EasyLine EDB1740LG - Ferro da stiro ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Grazie per aver scelto un prodotto Electrolux. Per ottenere i risultati miglioruri, usate sempre gli accessori e i ricambi originali Electrolux, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vosto prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate ai fini del ricericlaggio.

COMPONENTI

A. Piastra
B. Indicatore del livello massimo dell'acqua
C. Foro di riempimento con sportellino
D. Ugello di nebulizzazione
E. Pulsante di nebulizzazione
F. Pulsante del getto di vapore
G. Selettore del vapore / autopulitura

H. Spia dell'alimentazione
I. Cavo di alimentazione
J. Spia piastra calda *
K. Selettore della temperatura
L. Serbatoio dell'acqua
M. Supporto per l'avolgimento del cavo
N. Tallone

(^* Solo per alcuni modelli)

Imagine sulla pagina 2-3

OPERAZIONIPRELIMINARI

1 Operazioni preliminari al primo utilizzato. Rimuovere tutti gli eventuali residui di colla sfregando delicatamente con un panno umido. Sciacquare il serbatoio dell'acqua per rimuovere eventuali particelle estranee. Alla prima accensione dell'apparecchio, potrebbero riscontrarsi fumi/odori.
2 Riempimento del ferro a vapore con acqua. Accertarsi che la spina sia scollegata alla presa elettrica. Ruotare il selettore del vapore su "OFF" ed aprire il coperchio del serbatoio (A). Utilizzando il bracco riempimento in dotazione, versare l'acqua fino al livello massimo (B). Sollevare la punta del ferro per evitare che l'acqua fuoriesca durante il riempimento. Chiudere il coperchio (C).

Questo prodotto è adatto per essere utilizzato con acqua di rubinetto. Si consiglia di utilizzato acqua distillata o una miscela composta da 50% di acqua distillata e 50% di acqua di rubinetto.

3 Collegare il cavo di alimentazione. Ruotate il selettore della temperatura sul livello desiderato. La luce della spia di alimentazione indica che il ferro si sta scaldando. Quando la luce si spegne, il ferro è pronto per essere utilizzato. Nota: se si abbassa la temperatura durante la stiratura, non iniziata a stirare finché la luce della spia dell'alimentazione non si accende.
4 Stirare utilizzato il vapore. Ruotare il selettore del vapore nella posizione tra "OFF" e ", in base alla quantità di vapore desiderata. Per stirare nelle vapore, lasciare il selettore del vapore in posizione "OFF".

Nota: tenendo il ferro in posizione orizzontale viene rilasciato automaticamente vapore continuo. Per arrestare l'uscita del vapore continuo basta mettere il ferro in posizione verticale o ruotare il selettore del vapore su "OFF".

5 Uso delle funzioni nebulizzazione e getto di vapore. Accertarsi che il serbatoio dell'acqua sa piano almeno fino a 1/4. Per preinumidire i tessuti, premere più volte il pulsante del nebulizzatore (A). Per utilizzato la funzione getto di vapore, accertarsi che il serbatoio dell'acqua sa pieno almeno fino a 1/2. Premere più volte il pulsante del getto di vapore per adescare la pompa (B).
6 Stiratura a vapore di capi appesi. La funzione getto di vapore in verticale è utilissima per la stiratura di tende, abiti e tessuti delicati. Appendere il capo ad una gruccia e, tenendo il ferro ad una distanza di 10-20 cm, premere il pulsante del getto di vapore.
7 L'apparecchiatura deve essere spenta prima di collegarla o scollegarla alla spina. Non tirate mai il cavo di alimentazione. Tenere la spina e tirare per scollegarla. Svuotare il serbatoio dell'acqua e lasciar raffreddare il ferro completeness prima di riporlo.

PULIZIA (NON UTILIZZATE DETERSIVI)

8 Ripore sempre il ferro poggiantolo sulla base con il cavo di alimentazione avvolto delicatamente attorno al dispositivo di avvolgimento. Per la pulizia della superficie esterna dell'apparecchio, utilizzato un panno morbido inumidito, quindi asciugare. Non utilizzato solventi chimici, che danneggerebbero la superficie.
9 Funzione di autopulizia. Mantenere il ferro sopra a un lavandino. Riempire il serbatoio dell'acqua tramite l'apposto foro. Accendere il ferro alla massima temperature. Spostare il pulsante di erogazione vapore nella posizione di autopulizia. Tenerlo premuto per almeno 60 secondi per far uscire l'acqua dai fori del vapore. Rilasciare il pulsante per arrestare la funzione autopulizia.
10 Pulizia della piatra. Non utilizzare sulla piatra spugne abrasive o detergenti aggressivi che ne danneggereb

bero la superficie. Per rimuovere eventuali residui di bruciato, passare il ferro caldo su un panno umido. Per pulire la piatra smaltata, è sufficiente passare un panno morbido inumidito sulla superficie, quindi asiugare.

THERMOSAFE\* \*SOLO PER ALCUNI MODELLI)

11 L'apparecchiatura è dotata dell'indicatore di piastra calda ThermoSafe™ in grado di rilevare se la piastra è calda dati il colore da nero a rosso. Quando la temperatura della piastra è < 40^ , il colore dell'indicatore torna di colore nero a indicare che il ferro può essere riposto.

Vi auguriamo di fare BUON uso del vostro nuovo elettrodomestico Electrolux.

NORMEDISICUREZZA

Leggere attendamente le seguenti istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, soltanto se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e a condizione che abbiano capito i rischi coinvolti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchiatura.
• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambinienza supervisione.
• Tenere il ferro e il suo cavo lontani alla portata di bambini di età inferioreagli 8 anni quando collegato alla rete elettrica o se si sta raffreddando.
  Le superfici possono surriscaldarsi durante l'uso
• Questo prodotto è adatto per essere utilizzato con acqua di rubinetto. Si consiglia di utilizzato acqua distillata o una miscela composta da 50% di acqua distillata e 50% di acqua di rubinetto.
• Collegare l'apparecchio solo a una fonte di alimentazione con tensione e frequenza conformi alle specifiche riportate sulla targhetto delle caratteristiche.
• Non utilizzato il ferro da stiro se è caduto, perde o presenta danni visibili al corpo dell'apparecchio o al cavo di alimentazione.
• L'apparecchio deve essere collegato solo a una presa con messa a terra.
• Il foro di riempimento non deve essere aperto durante l'uso.
• In caso di danneggiamento dell'apparecchio o del cavo di alimentazione, ottenerne la sostituzione rivolgendosi al produttore, a un suo agente

dell'assistenza o a una persona equivalente qualificata, in modo da evitare rischi.

• Utilizzare e pogiare il ferro da stiro su una superficie stabile. Quando si colloca il ferro sul suo supporto, accertarsi che la superficie sulla quale quest'ultimo poggia sia stabile.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica.
• Dopo agli uso, spegnere l'apparecchio e scollegarlo alla rete elettrica prima di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione.
• Prima di procedere al riempimento del serbatoio dell'acqua, rimuovere la spina alla presa elettrica.
• Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con le parti calde dell'apparecchio.
• Non immerge l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non superare il volume massimo di riempimentoindicato sull'apparecchio.
• Questo appearecchio è progettato esclusivamente per uso domestico. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati dall'uso improprio o errato.
• Fare attenzione quando si capovolge un ferro a vapore; potrebbe esserci dell'acqua calda all'interno del serbatoio.

TABELLA DI STIRATURA

TESSUTO	IMPOSTAZIONE DI TEMPERATUREA	RACCOMANDAZIONE DI STIRATURA
Acrilico Stirare a secco al rovescio.
Acetato	●	Stirare a secco al rovescio il capo più umido outilizzare il nebulizzatore per inumidirlo.
Nylon e poliestere	●	Stirare al rovescio il capo più umido outilizzare ilnebulizzatore per inumidirlo.
Rayon	●	Stirare al rovescio.
Viscosa	●	Stirare principamente a secco. Utilizzato il vapore seprevisto dalleindicazioni del produttore.
Seta	●●	Stirare al rovescio. Utilizzato un panno da stiro perevitare l'effetto lucido.
Misto cotone	●●	Attenersi alleindicazioni del produttore riportate sull'etichetta. Utilizzato l'impostazione relativa alla fibra che richiede il valore di temperature inferiore.
Lana e misto lana	●●	Stirare a vapore al rovescio outilizzare un panno da stiro.
Cotone	●●	Stirare a secco il capo più umido outilizzato ilnebulizzatore per inumidirlo. Utilizzato un getto divapore da medio a forte.
Velluto a coste	····	Stirare a vapore al rovescio o utilizzato un panno da stiro.
Lino	····fino a "max"	Stirare al rovescio o utilizzato un panno da stiro per evitare l'effetto lucido, specialmente con i colori scuri. Stirare a secco il capo più umido o utilizzato il nebulizzatore per inumidirlo. Utilizzato un getto di vapore da medio a forte.
Jeans	····fino a "max" Utilizzato il vapore a massima potenza.
L'impostazione ottimale può differire da quella indicatorata nella tabella in base alla velocità di stiratura e al grado di umidità del capo.

CONSIGLIE ACCORDIMENTI

Impostazioni di temperatura

Il ferro si scalda più velocemente di quanto non si raffreddi, consigliamo quindi di iniziare a stirare i tessuti che richiedono una temperatura più bassa. Utilizzare la temperatura più bassa su tessuti con finiture insolite quali lustrini o ricami. Se non si è certi del tipo di tessuto, iniziare con una temperatura Bassa e stirare su un angolo nascosto. Quindi augmentare la temperatura gradualmente se necessario.

Come evitare segni sui tessuti

Non stirare mai su aree con trace di sudore o altri segni; il calore fissa le macchie sui tessuti.

Lavare i tessuti prima di stirare

Se la lavabiancheria è stata caricataccessivamente o la centrifuga è troppo elevata, i tessuti potrebbero risultare più squalciti. In agli caso è più facile stirare tessuti umidi.

RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI

PROBLEMA CAUSA POSSIBLE SOLUZIONE	ONE
La piatra non si riscaldaanche se il ferro è accesso.	Problema di collegamento elettrico. Controllare il cavo di alimentazione, la spina e la presa di corrente.
	Il selettore della temperature si trova in posizione di "MIN".	Selezionare la temperature adatta.
Il ferro non produce vapore.	L'acqua nel serbatoio è insufficiente.	Riempire il serbatoio dell'accu (vedere "Operazioni preliminari", punto 2).
	Il selettore del vapore è impostato sulla posizione niente vapore.	Impostare il selettore del vapore tra le posizioni di minimo e massimo (vedere "schema stiratura").
	La temperature selezionata è inferiore a quella specificata per l'uso del vapore.	Aumentare la temperature ad almeno ● ●
La funzione di nebulizzazione non funziona.	L'acqua nel serbatoio è insufficiente. Riempire il serbatoio dell'accu (vedere "Operazioni preliminari", punto 2).
Le funzioni getto di vapore e getto di vapore in verticale non funzionano.	La funzione getto di vapore è stata utilizzata ripetutamente in un periodo di tempo molto breve.	Portare il ferro in posizione orizzontale e attendere prima di utilizzato nuovamente la funzione getto di vapore.
	Il ferro non è sufficientemente caldo. Selezionare la temperature corretta per la stiratura a vapore (fino a ● ●. Portare il ferro in posizione verticale e attendere che l'indicatore luminoso della temperature si spenga.
PROBLEMA CAUSA POSSIBLE SOLUZIONE
Fuorescono trabec marroni dai fori della piastra in fase di stiro. Queste trabec sono macchiare il bucato.	L'acqua dura utilizzata ha causato la produzione di calcare all'interno del serbatoio dell'acqua.
	Sono stati usati agenti chimici anti-incrystazioni.
	Fibre di tessuto si sono accumulate nei fori della piastra e stanno bruciando.
	I tessuti potrebbero non essere adeguatamente risciacquati, oppure sono nuovi o non sono stati lavati prima della stiratura.

SMALTIMENTO

Il simbolo sul prodotto indica che il prodotto contiene una batteria che non deve essere smaltita con i normali rifutti domestici.

Il simbolo sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifuito domestico. Per riciclare il prodotto, riconsegnarlo ad un punto di raccolta ufficiale o ad un Centro di Assistenza Electrolux in grado di rimuovere e riciclare la batteria e le parti elettriche in modo sicuro e professionale. Rispettare le norme vigenti nel proprio Paese per quel che riguarda la raccolta differenziate di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.

Electrolux riserva il diritto di modificare i prodotti, le loro riguardanti informazioni e le loro specifiche alla preavviso.

LIETUVISKAI