EasyLine EDB1740LG - утюг ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях присутствует маркировка относительно последующей переработки.

A. Подошва B. Индикатор максимального уровня воды C. Отверстие для заливки с крышкой D. Разбрызгиватель E. Кнопка разбрызгивателя F. Кнопка струи пара G. Регулятор пара/самоочистка H. Индикатор питания

J. Индикатор горячей подошвы * K. Регулятор температуры L. Бачок для воды M. Выступ для намотки шнура N. Основаниеутюга (* Tолько отдельные модели) Изображение, страница 2-3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 Перед первым применением. Удалите все липкие остатки и аккуратно протрите увлажненной тканью. Промойте бачок для воды для удаления посторонних частиц. При первом включении возможно временное появление испарений и запахов. 2 Заливка водой утюга с паром. Убедитесь, что вилка питания вынута из розетки. Установите селектор пара в положение «ВЫКЛ» и откройте крышку отверстия для долива воды. При помощи идущей в комплекте емкости залейте воду до максимального уровня (В). Во избежание пролива воды при наполнении приподнимите кончик утюга. Закройте крышку (C). В данном приборе может использоваться водопроводная вода. Рекомендуется использовать дистиллированную и водопроводную воду в соотношении 50% к 50%. 3 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Поверните селектор температуры на нужный уровень нагрева. При нагреве утюга загорается индикатор включения. Выключение индикатора означает, что утюг готов к использованию. Примечание. При уменьшении температуры в ходе работы не возобновляйте глажку, пока не загорелся индикатор включения. 4 Глажка с паром. Установите селектор пара в любое положение между отметками «ВЫКЛ» и «

зависимости от требуемой подачи пара. Для глажки без пара оставьте селектор пара в положении «ВЫКЛ». Примечание. Приудержании горизонтального положенияутюг постоянно выдает пар. Для прерывания выдачи пара поставьте утюг вертикально или установите селектор пара в положение «ВЫКЛ». 5 Функции разбрызгивания и струи пара. Убедитесь, что бачок для воды заполнен хотя бы на четверть. Используйте разбрызгивание для предварительного увлажнения ткани несколькими нажатиями для получения мелких брызг (A). Перед применением функции струи пара убедитесь, что бачок для воды заполнен хотя бы наполовину. Нажмите кнопку струи пара для заполнения насоса (B). 6 Отпаривание висящих предметов одежды. Вертикальная струя пара идеальна для отпаривания занавесок, костюмов и деликатных тканей. Повесьте нужную вещь на вешалку, поднесите утюг с паром на расстояние 10–20см от материала и нажмите кнопку струи пара. 7 Прежде чем вставить вилку сетевого шнура в розетку или вынуть его из нее необходимо выключить прибор. Ни в коем случае не тяните за сетевой шнур. Вместо этого беритесь за саму вилку и тяните за нее. Вылейте воду из резервуара и дайте утюгу полностью остыть перед тем как убрать его на

УХОД (НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАКИЕ-ЛИБО МОЮЩИЕ СРЕДСТВА) 8 Всегда храните утюг на опоре; сетевой шнур при этом должен быть неплотно намотан на область для наматывания шнура. Воспользуйтесь увлажненной мягкой тканью для очистки внешних поверхностей, а затем насухо их вытрите. Не применяйте химические растворители: они могут повредить поверхность. 9 Функция самоочистки. Держите утюг над раковиной. Наполните емкость водой через отверстие для долива воды. Включите утюг на максимальный нагрев. Передвиньте кнопку пара в положение97www.electrolux.com

самоочистки и удерживайте в течение не менее 60 секунд, пока вся вода не выйдет через отверстия для пара. Отпустите кнопку для прекращения работы функции самоочистки. 10 Очистка подошвы. Не применяйте для подошвы чистящие салфетки и жесткие очистители: они могут повредить поверхность. Для удаления нагара прогладьте горячим утюгом влажную ткань. Для очистки подошвы протрите ее мягкой влажной тканью и вытрите насухо. THERMOSAFE™ (* TОЛЬКО ОТДЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ) 11 Прибор оснащен индикатором подошвы ThermoSafe™: при горячей подошвеиндикаторменяет цвет с черного на красный. Как только температура опускается ниже 40C°, цвет подошвы снова меняется на черный, и утюг можно убирать на хранение. Наслаждайтесь новым продуктом Electrolux! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только под присмотром или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор и дающих им представление об опасности, сопряженной его эксплуатацией.

• Дети не должны играть с прибором.

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра.

• Держите включенный в сеть или остывающий утюг и его шнур в месте, недоступном для детей до 8 лет.

• В ходе работы поверхности могут нагреваться .

• В данном приборе может использоваться водопроводная вода. Рекомендуется использовать дистиллированную и водопроводную воду в соотношении 50% к 50%.

• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и частотой, соответствующими табличке технических данных модели!

• Утюг не должен использоваться после падения, при видимых следах повреждения утюга или шнура, или если он течет.

• Устройство можно подключать только к заземленной розетке.98www.electrolux.com

• Во время эксплуатации заправочное отверстие должно быть закрыто.

• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.

• Утюг должен использоваться и ставиться на устойчивой поверхности. Помещая утюг на подставку, убедитесь, что поверхность, на которой он стоит, устойчива.

• Не оставляйте без присмотра устройство, включенное в сеть.

• Перед обслуживанием и чисткой убедитесь, что устройство выключено, а вилка вынута из сети.

• Наливайте воду в бачок, только вынув вилку из розетки.

• Шнур питания не должен соприкасаться с горячими частями устройства.

• Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.

• Не превышайте максимальный заполняемый объем, указанный на устройствах.

• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможные повреждения из-за ненадлежащего применения.

• Соблюдайте осторожность при переворачивании парового утюга — в резервуаре может оставаться горячая вода. ТАБЛИЦА ГЛАЖЕНИЯ ТКАНЬ НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ГЛАЖЕНИЮ Акрил Глажение изнанки без пара.

Глажение без пара влажной или увлажненной разбрызиванием изнанки. Нейлон и полиэстер

Глажение влажной или увлажненной разбрызиванием изнанки. Искусственный шелк Глажение изнанки ткани.

Как правило, глажение без пара. Пар можно использовать по инструкции изготовителя.

Глажение изнанки. Во избежание лоснящихся пятен пользуйтесь тканью для глажения. Хлопковые ткани Проверьте этикетку и следуйте инструкциям изготовителя. Используйте самую низкую температуру для данных волокон. Шерсть и шерстяные

Глажение с паром изнанки или через промежуточную ткань.99www.electrolux.com

Глажение без пара влажной или увлажненной разбрызиванием изнанки. Пар — сильный или

Глажение с паром изнанки или через промежуточную

до максимума Глажение изнанки или через ткань во избежание лоснящихся пятен, особенно на темной ткани. Глажение без пара влажной или увлажненной разбрызиванием изнанки. Пар — сильный или

Джинсовая ткань до максимума Используйте максимальный пар. Изменение скорости глажения и влажности ткани ведет к отклонению оптимальных условий от рекомендованных в таблице! СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Настройки температуры Утюг нагревается быстрее чем остывает, поэтому рекомендуется начинать глажку с одежды, которая требует наименьшей температуры. При работе с тканью, которая отличается необычной отделкой, например, блестками или вышивкой, понижайте температуру глажки. Если нет уверенности относительно ткани, начните с низкой температуры и попробуйте прогладить ее в незаметном месте. Затем при необходимости постепенно увеличьте температуру. Как избежать отметок на ткани Никогда не гладьте ткань, на которой остались следы пота или другие отметки: нагрев закрепляет пятна на

Стирка перед глажкой Если стиральная машина сильно загружена или выбрана высокая скорость отжима, на ткани образуется больше складок. Кроме того, многие ткани легче гладить, пока они влажные. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Подошва не нагревается даже при включенном утюге. Проблема подключения Проверьте шнур питания, вилку и

Селектор температуры находится в положении «МИН». Выберите подходящую температуру Утюг не дает пар. Недостаточно воды в бачке. Налейте воду в бачок (см. раздел “Подготовка к работе”, п. 2). Селектор температуры находится в положении невыдачи пара. Установите селектор пара между отметками минимального и максимального пара (см. «Таблица

Выбранная температура ниже заданной для использования с

Увеличьте температуру, по крайней мере,

Функция разбрызгивания не

Недостаточно воды в бачке. Налейте воду в бачок (см. раздел “Подготовка к работе”, п. 2).100www.electrolux.com ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Функция струи пара и вертикальной струи пара не

Функция струи пара использовалась слишком часто за короткое время. Поставьте утюг в горизонтальное положение и выждите до использования функции пара. Утюг недостаточно горяч. Установите температуру, подходящую для глажения с паром (до ). Поставьте утюг в вертикальное положение и подождите, пока погаснет индикатор температуры. Появились коричневые бороздки, идущие из отверстий подошвы утюга, и остаются следы на белье. Вы использовали жесткую воду, что привело к образованию в резервуаре для воды чешуек

Запустите функцию самоочистки один или более раз. Вами были использованы химические средства для удаления

Не используйте какие бы то ни было средства для удаления накипи. Катышки и ниточки собираются в отверстиях подошвы и подгорают. Запустите функцию самоочистки один или более раз. Очистите подошву мягкой влажной тряпкой. Возможно, полоскание было произведено ненадлежащим образом, или одежда новая и не была постирана перед глажкой. Произведите полоскание надлежащим

Данный символ на изделии означает, что оно содержит батарею, которую запрещается выбрасывать вместе с бытовым мусором. Данный символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы. Для вторичной переработки изделия просим отнести его в официальный пункт сбора или в сервисный центр Electrolux, где батарея и электрические компоненты будут извлечены и переработаны безопасным и профессиональным образом. Следуйте правилам, установленным в вашей стране для раздельного сбора электроприборов и аккумуляторных батарей. Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в свои товары, информацию о них и спецификации без уведомления.101www.electrolux.com