EasyLine EDB1740LG - утюг ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Electrolux
Модель	EasyLine EDB1740LG
Тип продукта	Паровой утюг
Размеры (приблизительные)	30 x 13 x 16 см
Вес (приблизительный)	1,2 кг
Мощность	2400 Вт (оценка)
Объем резервуара для воды	300 мл (оценка)
Тип подошвы	Подошва с антипригарным покрытием (точно не указано)
Основные функции	Непрерывный пар, паровой удар, разбрызгиватель, вертикальное отпаривание, самоочистка
Индикатор нагрева подошвы	ThermoSafe™: меняет цвет с черного на красный при нагреве, возвращается к черному при температуре ниже 40°C
Регулятор температуры	Регулируемый термостат с таблицей температур для разных тканей
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода, предпочтительно дистиллированная или смесь 50/50
Уход и очистка	Внешняя очистка мягкой влажной тканью; самоочистка от накипи; не использовать моющие средства и абразивы
Безопасность	Автоматическое отключение (не указано, но вероятно); не оставлять без присмотра; хранить в недоступном для детей младше 8 лет месте
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части доступны у производителя; ремонт квалифицированным специалистом
Гарантия	Не указана, вероятно, стандартные 2 года
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках; утилизация через пункты сбора

Часто задаваемые вопросы - EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Как наполнить резервуар для воды утюга Electrolux EasyLine EDB1740LG?

Отключите прибор, откройте крышку заливного отверстия, используйте прилагаемый мерный стаканчик и налейте воду до максимального уровня. Приподнимите кончик утюга, чтобы избежать проливания. Закройте крышку после заполнения.

Какую воду использовать в утюге?

Можно использовать водопроводную воду. Рекомендуется использовать дистиллированную воду или смесь 50% дистиллированной и 50% водопроводной для предотвращения накипи.

Как использовать функцию пара?

Поверните регулятор пара в положение между 'ВЫКЛ' и '≔'. Держите утюг горизонтально для непрерывной подачи пара. Для остановки поставьте утюг вертикально или поверните регулятор в положение 'ВЫКЛ'.

Как использовать паровой удар и разбрызгиватель?

Для разбрызгивателя резервуар должен быть заполнен не менее чем на четверть. Несколько раз нажмите кнопку разбрызгивателя. Для парового удара резервуар должен быть заполнен не менее чем наполовину. Несколько раз нажмите кнопку парового удара для запуска насоса.

Как использовать вертикальное отпаривание?

Повесьте одежду на плечики, держите утюг на расстоянии 10-20 см и нажмите кнопку парового удара. Идеально для штор, костюмов и деликатных тканей.

Как чистить утюг и удалять накипь?

Используйте функцию самоочистки: наполните резервуар, установите максимальную температуру, переведите регулятор в режим самоочистки и держите 60 секунд над раковиной. Протрите подошву мягкой влажной тканью без абразивов.

Что делать, если подошва не нагревается?

Проверьте подключение (шнур, вилку, розетку) и убедитесь, что термостат не установлен на 'MIN'. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Почему утюг не вырабатывает пар?

Проверьте уровень воды (должен быть достаточным) и что регулятор пара не в положении 'ВЫКЛ'. Убедитесь, что температура установлена для пара (не менее •••).

Как хранить утюг после использования?

Отключите и слейте воду из резервуара. Дайте полностью остыть. Обмотайте шнур вокруг устройства для хранения, не затягивая слишком туго. Поставьте утюг на подставку.

Безопасен ли утюг для детей?

Утюг должен храниться в недоступном для детей младше 8 лет месте во время работы или остывания. Не позволяйте детям играть с прибором. Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

(^*Opi va o o a)

Eikova oT oελiδa 2-3

EKEINONTA

1 Pniv ano Tnv npwtn xpnon. Apaipote ola ta autokolnta unoilemuata kai trpiy eana aevvano uvaou. Eenluve to doxio vepou yia va apieefouv Evva owata. Kataynpwn evpyooinon tou oidepuov evexetai va pokanboov npoospivoi atuo/ooec.
2 PnnpoTou oidepou aTouepeo. Beaiwtheta otexe aepoeTo qic ano Tnv npizc. TpEteTov diaKottn eiloync atou oTn thon 一 _ 出 OFFkai voiTe To kALmu avoiyuatoC nIPOwnC (A).XpoaioopoWvTac to doxelo nou napexetai, yeiote mvepo EWC tneyiotn OaOun (B).Avaonkwote tn uvtou oidepou ia va unepxeiaoei to vepo evw to pootheTete. Kieote to kalmu (C).

To npoiov auto eiva kataiaaia yia xipn oie vepo bpuoc. Uviotatai n xpno anootaymuevou vepou n eva miya 50% anootaymuevou, 50% vepou bpuoc.

ПОНБЛЕМА BOЗMOЖHAЙ ПИЧИHA	PEШЕНИС
ПОНÓWA He HaReBaeТсЯДаЖе пri ВКлЮчЕнHom утюг.	ПОНБЛЕМА РДКЛЮчЕНИ П探测ьTe Uнур ПИТаня, ВИлку и розтук.	"ПОНТОВКА К радOTe", n. 2).
	Селектор Temпературы НхODиТСВ ПОLOжЕни «MHN».	БыберITE рОдхODицуTo TEMпературу
Утюг Heдаетnap. НedoстаточNo	ВоныВбачke.Налейte ВodyВбачok (см.раздelen"ПОДГ罗ТВК K радOTe", n. 2).
	Селектор Temпературы НхODиТСВ ПОLOжЕни Невыданпара.	УстовITE селектор пара мени otmetКам ИMHIMально Гом Мakсимально пара (сm. «Таблца глajKKn»).
	Выбранная Temпература Ноже Заданно Ддя ИспOLьЗовannahс napOM.	Увениcope Temператур, по крайней мeper, до...
Функция pa3брьИЗиВаня He pa6obotaet.	НedoстаточNO ВodyВбачke.Налейte	ВodyВбачok (сm.раздelen"ПОДГ罗ТВК K радOTe", n. 2).
ПОНБЛЕМВОЗМоЖнA ПИЧИНА	PEшЕHIME
Функцияструи пара и Вертукальноструи пара не работает.	Функцияструи пара И споблзовалась слишков часту за корOTКоe Всрм.	Посавытse утюг в горизонтailing поожении и ВьждITE до И спobлзованя Функции пара.
	Утюн He doctaToCHNo Togryu.Y ctaHOBnTe	TempepaTpy, noDxOJaIyUю Дд Глжения с napOM (do ●).Пocabbte yтюг в Вертукально поожении и поождITE, РOKа погаСЕТ ИНДИКaTOp TempepaTpybl.
Почилься Коричевbie 6орозdkи, Идуце иЗ OTberpc'tи пошвы утюг, И OCTаюТС се'dы на белBE.	Бы Incрльзовали жecTKую BODу, чу повение к образованю в pezeрваре дд ВODы чeшуек накUnPi.	Запystite Функцию самоочистkn OdINи ппболee pa3.
	Вами Былincрльзовалыхимчески сре'dSTВа дд удаLEнney накUnPi.	He incpólьзуITE кakne 6ы то НИ 6ылОс的整体 STВа дд удаLEнney накUnPi.
	Катышkin И nittoчkn собирaitсь в OTberpc'tи пошвы и пограют.	Запystite Функцию самоочистkn OdINи ппболee pa3. Oчистite подOWы мягков ВлajнOH TrяпКоi.
	ВозмоЖно, поLOSCANHe 6ылincрουзve delno He naДлесацIM六个月 odexda HOBAЯ и He 6ыla постураHA пered ГлжКоi.	ПосиЗВeДиTe поLOSCANHe NaДлесацIM образом.

YTNIN3AUIN

Даннь сиMbОн Ha ИЗделл O3HачaeT,ЧTO OHO coDEрЖИТ 6aTapeIO, KoTOpYIO 3aIpeЯTeCЯВБбpaCbIBaTb BmecTe C 6blTOBbIM MycopoM.

Даннь симвови на Издени Или erо упakовке указыразг.TTOИздени Heльяутллрobatb KaK obbyHьe 6bITOBble OTXOdbI.ДЯВТОПИСНЕрета6OTKNИЗДENIAmpocIM OTHECTN erO B OФицальньиpyнКТсбогаИВсервисьцentpElectrolux，rpe6aTaperи nAnekTpnuceckne KOMnoHeNTb6yDyT IN3BLeueHbI INpepe6oTaHbI 6ezOnaChbIM INpofoecCNOHaJIbHbIM O6pa30M. CNeedyTe npabInam, yctahOBleHHbIM BAwei cTpaHeДЯ pa3delenhoC6opa AnekTpponpnpobu N aKKymyJTophix 6aTapei.

Electrolux ocmabnem 3a cobou npaboBocumb uzmenehue Bc0u mobapb, uhoopmauio O hux u cneuufkaauu 6e3 ybeomnenua.

SVENSKA