EasyLine EDB1740LG - Strykejern ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Electrolux
Modell	EasyLine EDB1740LG
Produkttype	Dampstrykejern
Mål (omtrentlige)	30 x 13 x 16 cm
Vekt (omtrentlig)	1,2 kg
Effekt	2400 W (estimat)
Vannbeholderens kapasitet	300 ml (estimat)
Såletype	Såle med sklisikre belegg (ikke nøyaktig spesifisert)
Hovedfunksjoner	Kontinuerlig damp, dampstøt, spray, vertikal damp, selvrens
Indikator for varm såle	ThermoSafe™: går fra svart til rød når sålen er varm, blir svart igjen under 40°C
Temperaturvelger	Justerbar termostat med strykeveiledning etter stofftype
Anbefalt vann type	Vann fra springen, helst destillert vann eller 50/50 blanding
Vedlikehold og rengjøring	Utvendig rengjøring med fuktig myk klut; selvrens for avkalking; ikke bruk rengjøringsmidler eller slipemidler
Sikkerhet	Automatisk avstenging (ikke spesifisert men sannsynlig); ikke la den stå uten tilsyn; oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år
Reservedeler og reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig fra produsent; reparasjon av kvalifisert fagperson
Garanti	Ikke spesifisert, sannsynligvis 2 år standard
Generell informasjon	Brukerveiledning på flere språk; resirkulering ved slutten av levetiden via innsamlingssteder

Ofte stilte spørsmål - EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Hvordan fylle vannbeholderen på Electrolux EasyLine EDB1740LG?

Koble fra apparatet, åpne dekselet til påfyllingsåpningen, bruk medfølgende målebegerglass, og hell vann opp til maksnivå. Løft enden på strykejernet for å unngå overløp. Lukk dekselet etter fylling.

Hvilken type vann skal jeg bruke i strykejernet?

Du kan bruke vann fra springen. Det anbefales å bruke destillert vann eller en blanding med 50% destillert og 50% vann fra springen for å unngå kalk.

Hvordan bruke dampfunksjonen?

Drei dampervelgeren til en posisjon mellom 'ARRÊT' og '≔'. Hold strykejernet horisontalt for å produsere kontinuerlig damp. For å stoppe, sett strykejernet vertikalt eller drei dampervelgeren til 'ARRÊT'.

Hvordan bruke dampstøt og spray?

For spray, må beholderen være minst en kvart full. Trykk flere ganger på sprayknappen. For dampstøt, må beholderen være minst halvfull. Trykk flere ganger på dampstøtknappen for å starte pumpen.

Hvordan bruke vertikal damp?

Heng klærne på en kleshenger, hold strykejernet 10-20 cm unna og trykk på dampstøtknappen. Ideelt for gardiner, dresser og sarte stoffer.

Hvordan rengjøre strykejernet og fjerne kalk?

Bruk selvrens-funksjonen: fyll beholderen, still inn maksimal temperatur, sett velgeren på selvrens og hold i 60 sekunder over en vask. Rengjør sålen med en fuktig myk klut, uten slipemidler.

Hva gjør jeg hvis sålen ikke blir varm?

Sjekk tilkoblingen (ledning, støpsel, stikkontakt) og forsikre deg om at termostaten ikke står på 'MIN'. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvorfor produserer ikke strykejernet damp?

Sjekk vannivået (må være tilstrekkelig) og at dampervelgeren ikke står på 'ARRÊT'. Forsikre deg om at temperaturen er innstilt for damp (minst •••).

Hvordan oppbevare strykejernet etter bruk?

Koble fra og tøm vannbeholderen. La det avkjøle helt. Rull ledningen rundt oppbevaringsenheten uten å stramme for mye. Sett strykejernet på stativet.

Er strykejernet trygt for barn?

Strykejernet må oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år når det er i bruk eller avkjøles. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

BRUKSANVISNING EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

før rengøring og vedligeholdelse.

Takk for at du velger et Electrolux-product. For a sikre de Beste resultatene, ma du alltid bruke originale tilbehør og reservationder fra Electrolux. De er spesielt designet for Produktet ditt. Dette Produktet er utformet med miljøet i tankene. Alle plastdeler er merket for resirkuleringsformål.

KOMPONENTER

A. Säleplate
B. Indikator for maksimalt vanniva
C. Päfyllingsåpning med deksel
D. Spraydyse
E. Sprayknapp
F. Dampsträleknapp
G. Dampvelger/selvrensefunksjon

H. Strömindikatorlampe
I. Strømledning
J. Temperaturindikator for strykesäe *
K. Temperaturvelger
L. Vannbeholder
M. Ledningsoppbevaring
N. Hael

(^* Kun enkelte modeller)

Bilde side 2-3

SLIK KOMMER DUIGANG

1 F or du bruker strykejernet for feste gang. Fjern alle rester av klebemidler og gni forsiktig med en fuktig klut. Skyll vannbeholderen for a fjerne fremmedpartikler. Nar strykejernet slas pa for feste gang, kan det komme litt damp og lukt fra det.
2 Fylle dampstrykejernet med vann. Kontroller at stopselet er trukket ut av stikkontakten. Vri dampbryteren til "AV" og apne pafyllingsdekselet (A). Ved hjelp av begeret heller du vann opp til maksimalnivæt (B). Loft fronten av strykejernet for áhindre at vann renner over under pafylling. Lukk dekslet (C). Dette produit ter egnet til á bruke springvann. Bruk av destillert vann ell er blanding av 50% destillert vann og 50% springvann anbefales.
3 Sett strømkabelen i en stikkontakt. Vri temperaturbryteren til ønsket varme. Strøm-indikatorlampen viser at strykejernet er under oppvarming. När lampen slokkes er strykejernet klar til bruk. Merk: Hvis du senker temperaturen under stryking skal du ikke stryke for strøm-indikatorlampen slår seg på.
4 Stryking med damp. Vri dampbryteren til en posisjon mellom "AV" og " ", avhengig av mengden damp som kreves. For a stryke uten damp, la dampbryteren sta p stilling "AV".

Merk: Strykejernet gir kontinuierlig damp nár du holder det horisontalt. Stopp den kontinuierlige dampen ved ä plassere strykejernet vertikalt eller drei dampbryteren til "AV".

5 Bruke spray- og dampstralefunksjonen. Kontroller at vannbeholderen er minst 1/4 full. Bruk sprayfunksjonen til Å fugte stoffet ved Å trykke gjentatte ganger på sprayknappen for Å frigjore en fin tåke (A). For Å bruke dampstralefunksjonen mä du kontrollere at vannbeholderen er minst halvfull. Trykk gjentatte ganger på dampstraleknappen for Å starte pumpingen (B).
6 Damping av hengende plagg. Den vertikale dampstrålefunksjorden ypperlig til damping av gardiner, dresser og ømtålige stoffer. Heng plagget på en henger, hold strykejernet i en avstand på 10 - 20cm fra plagget og trykk på dampstråleknappen.
7 Apparatet ma vare slatt av for du kobler til ell er fra stikkontakten. Dra aldri i strmledningen. Grip i stedet stopslet og trekk. Tom vanntanken helt og avkjol strykejernet for lagring.

RENGJØRING (BRUK IKKE VASKEMIDLER)

8 Oppbevar alltid strykejernet pa haelen med ledningen lost viklet rundt haelen.
Rengjør de utvendige flatene med en myk og fuktig klut, og tørk deretter. Ikke bruk kjemiske Iøsemidler, da disse vil skade overflaten.
9 Selvrensende funksjon. Hold strykejernet over vasken. Fyll vanntanken med vann gjennom pafyllingsapnin gen. Sla strykejernet på ved høyeste temperatur. Flytt dampknappen til selvrensende posisjon, hold i minst 60 sekunder for a tommé vannet gjennom damphullene. Slipp knappen for a avslutte den selvrensende funksjonen.
10 Rengjore saleplaten. Ikke bruk skuresvamper erer sterke rengjoringsmidler pa saleplaten, da disse vil skade overflaten. For a fjerne brente rester stryker du over en fuktig klut mens strykejernet fremdeles er varmt. Sale

platen rengjores ved ganske enkelt a torke av den med en myk og fuktig klut, og deretter torke.

THERMOSAFE™ (KUN ENKELTE MODELLER)

11 Apparatet er utstyrt med ThermoSafe™ strykesäle-indikator, som indikerer;nár strykesälen er varm ved Å endre farge fra sort til rødt. Nár temperaturen på sälén er < 40^ , endres fargen tilbake til svart for ä vise at strykejernet er klart til Å settes bort.

Nyt ditt nye Electrolux-product!

SIKKERHETSRAD

Les falgende anvisninger noye for du bruker apparatet for forste gang.

• Dette produit kan brukes av barn som er over 8 År og personer med redusert fysisk eller psykisk helse eller personer som mangler kunnskap og erfaring, hvis de fär tilsyn eller instruksjoner om bruk av produit på en sikker mæte og at de forstår farene som er involvert ved bruk av produit.
  Barn skal ikke leke med produitet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjores av barn medindre de har tilsyn av en voksen.
• Hold strykejernet og ledningene bort fra barn som er under 8 Årningar det er i bruk eller avkjøles.
  Overflatene kan bliveldig varme under bruk
• Dette produit er egnet til Å bruke springvann. Bruk av destillert vann eller en blanding av 50% destillert vann og 50% springvann anbefales.
• Apparatet kan bare kobles til en strømkilde med samme spenning og frekvens som er angitt på typeskiltet!
• Strykejernet må ikke brukes hvis det er mistet i gulvet, hvis strykejernet eller ledningen har synlige tegn på skade eller hvis detlekker.
• Apparatet mä bare kobles til en jordet stikkontakt.
• Fyllingsåpningen må ikke apnes under bruk.
• Hvis apparatet eller strømledningen er skadet, på disse skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller tilsvarende kvalifisert person forå unngå fare.
• Strykejernet må brukes og plasseres på et stabilt underlag. Når du plasserer strykejernet på stativet, må du sorge for at stativet står på et stabilt underlag.

Gå aldri fra apparatet uten tilsyn när det er koblet til strømforsyningen.
- Apparatet må slås av og kontakten trekkes ut hvver gang erter bruk somt før apparatet rengjores og vedlikeholds.
- Stopselet mä trekkes ut av stikkontakten før vannbeholderen fylles med vann.
- Strømledningen på ikkekommen borti noen av apparatets varme deler.
- Ikke senk apparatet i vann erler andre væsker.
- Ikke overskrid den maksimale pafyllingsmengden som er angitt på apparatet.
- Dette apparatet er kun beregnet på hushholdningsbruk. Produsenten påtari seg ikke ansvar for eventuell skade som skyldes feilaktig bruk av apparatet.
- Vær forsiktig.nr du setter et dampstrykejern opp ned - det kan�� varmt vann i reservoiraret.

STRYKETABELL

STOFF TEMPERATURINNSTILLING ANBEFALT BRUK
Akryl Tørrstrykes på vrangen
Acetat	●	Tørrstrykes på vrangen mens stoffet fremdeles er fuktig, eller bruk spray for Å faktte.
Nylon og polyester	●	Strykes på vrangen mens stoffet fremdeles er fuktig,ller bruk spray for Å faktte.
Rayon	●	Strykes på vrangen.
Viskose	●	Tørrstrykes hovedsakelig. Damp kan brukes i henhold til produsentens anvisninger.
Silke	●●	Strykes på vrangen. Bruk strykeklede for Å unngå blanke merker.
Bomullsblandinger	●●	Kontroller merkelappen og følg produsentensanvisninger. Bruk innstillingen for de fibrene som kreverlavest innstilling.
Ull og ullblandinger	●Dampstrykes på vrangen, eller	bru k strykeklede
Bomull	●●	Tørrstrykes mens stoffet fremdeles er fuktig,ller bruk spray for Å faktke. Bruk damp, middels til hoy.
Kordfløyel	●●Dampstrykes på vrangen, eller	bru k strykeklede.
Lin	●●"il "max"	Strykes på vrangen,ller bru k strykeklede for Å unngå blanke merker, særlig med mørke farger. Tørrstrykesmens stoffet fremdeles er fuktig,ller bru k spray for Å faktke. Bruk damp, middels til hoy.
Denim	●●"il "max" Bruk maksimal damp.
Ulik strykehastigkeit og stoffets fuktigkeit kan gjore at den optimale innstillingen kan+vare forskjellig fra den som eranbefalt i tabellen!

TIPS OG TRIKS

Temperaturinnstlinger

Strykejernet varmes hurtigere opp enn det avkjoles, sa vi anbefaler at du stryker stoff som krever davest temperatur forst. Bruk den laveste temperatren pa stoffer som har uvanlige overflater, for eksempel paljetter ell broderier. Hvis du er usikker pa stoffet kan du starte med lav temperatur og stryke pa et skjult hjørne. Ok deretter temperatren

gradivisetterbehov.

Unngä flekker pa toyet

Stryk aldri på områder med svette aller andre merker, varmen fikserer flekkene på toyet.

Vask tøyet før du stryker

Hvis vaskemaskinen er tungt lastet eller sentrifugeringshastigheten er høy, kan toyet blkrollete. Imidlertid er mange stofftyper enklere a stryke nár de er faktige.

FEILSØKING

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
Såleplaten blir ikke varm selv om strykejernet er slätt på.	Tilkoblingsproblem Kontroller strømledningen, stopselet og stikkontakten.
	Temperaturbryteren er stilt til "MIN". Velg passende temperatur.
Strykejernet produserer ikke damp.	Ikke nok vann i beholderen. Fyll vannbeholderen (se "Slikkommen du i gang", nr. 2).
	Dampbryteren er innstilt på "AV". Still dampbryteren mellom minimum damp og maksimal damp (se "Strykdiagram").
	Den valgte temperatiren er lavere enn anbefalt for stryking med damp.	Øk temperaturen til minst●●.
Sprayfunksjonen virker ikke. Ikke	nok vann i beholderen. Fyll vannbeholderen (se "Slikkommen du i gang", nr. 2).
Dampstråle- og den vertikale dampstrålefunksjonen virker ikke.	Dampstrålefunksjonen er brukt hyppig over en kortperiode.	Sett strykejernet i horizontal stilling og vent litt För du bruker dampstrålefunksjonen.
	Strykejernet er/DDne varmt nok. Juster riktig temperatur for dampstryking (opptil ●●. Sett strykejernet i vertikal stilling og vent til temperaturindikatorlampen slokker.
Brune striperkommen ut av platen mens du stryker flekker på toyet.	Du har brukt hardt vann, noe som har forårsaket at kalkavleiringer har oppstätt i vanntanken.	Bruk den automatiske rengjøringsfunksjonen en ull flere ganger.
	Du har brukt kjemiske kalkfjerningsmidler.	Ikkebru kalkfjerningsmidler.
	Toyfibre har akkumulert i hullene i platen og brenner.	Bruk den automatiske rengjøringsfunksjonen en ull flere ganger. Rengjør platen med en myk, fuktig klut.
	Toyet har kanskje/DDne blitt skylt godt nok eller plaggene er ne og har/DDne blitt vasket før stryking.	Skyll klesvasken på nytt.

AVHENDING

Electrolux forbeholder seg retten til ä endreprodukter, informasjon og speifikasjoner uten varsel.

POLSKI