EasyLine EDB1740LG - Fier de călcat ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

J. Indicator talpă încinsă * K. Selector de temperatură L. Rezervor de apă M. Unitate de înfășurare a cablului N. Călcâi metalic (* Doar pentru anumite modele) Imagine pagina 2-3

1 Înainte de prima utilizare. Îndepărtați toate resturile de adeziv și frecați ușor cu o pânză umedă. Clătiți rezer- vorul de apă pentru a îndepărta particulele străine. La prima pornire, se pot produce vapori sau se pot emana mirosuri temporar. 2 Umplerea erului de călcat cu aburi cu apă. Asigurați-vă că șa este decuplată de la priză. Treceţi selectorul pentru aburi în poziţia “OFF” (oprit) şi deschideţi capacul oriciului de umplere (A). Cu ajutorul paharului furnizat, turnaţi apă până la nivelul maxim (B). Pentru a preveni scurgerea apei în timp ce turnaţi, ridicaţi vârful erului de călcat. Închideţi capacul (C). Acest produs poate utilizat cu apă de la robinet. Se recomandă utilizarea apei distilate sau a unui amestec de 50% apă distilată, 50% apă de la robinet. 3 Introduceţi cablul de alimentare într-o priză. Rotiţi discul selector de temperatură pe opţiunea dorită. Indi- catorul luminos de putere arată că erul de călcat se încălzeşte. După stingerea indicatorului, erul este gata de utilizare. Notă: Dacă reduceţi temperatura în timpul călcatului, nu reîncepeţi până la aprinderea indicatorului. 4 Călcatul cu abur. Rotiţi selectorul într-o poziţie cuprinsă între “OFF” (oprit) şi “ ” (maxim), în funcţie de canti- tatea de abur necesară. Pentru a călca fără abur, lăsaţi selectorul în poziţia “OFF” (oprit). Notă: Dacă este ţinut orizontal, erul de călcat emană abur constant. Pentru a opri emanarea continuă de abur puneţi erul vertical sau rotiţi selectorul de abur în poziţia “OFF” (oprit). 5 Utilizarea funcției de pulverizare și jet de aburi. Asigurați-vă că nivelul de apă din rezervor este de cel puțin 1/4. Folosiți duza de pulverizare pentru a pre-umezi țesăturile apăsând butonul de pulverizare de mai multe ori pentru eliberarea unui abur n (A). Pentru a folosi funcția de jet de abur, asigurați-vă că nivelul apei din rezervor este de cel puțin 1/2. Apăsați butonul de jet de aburi de mai multe ori pentru a pregăti pompa (B). 6 Călcarea cu abur a hainelor aşezate pe umeraş. Funcția de jet de aburi vertical este ideală pentru călcarea perdelelor, costumelor și materialelor delicate. Aşezaţi articolul pe un umeraş, ţineţi erul de călcat la o distanţă de 10 – 20 cm și apăsați butonul de jet de aburi. 7 Înainte de conectarea la reţea sau deconectarea de la aceasta, erul trebuie oprit. Nu trageţi niciodată de cablul electric. Apucaţi şi trageţi de ştecher. Înainte de depozitare goliţi rezervorul de apă şi lăsaţi erul de călcat să se răcească complet. CURĂŢARE (A NU SE FOLOSI NICIUN DETERGENT) 8 Păstraţi întotdeauna erul de călcat sprijinit pe călcâiul metalic, cu cablul înfăşurat larg pe suportul aferent. Pentru curățarea suprafețelor exterioare, folosiți o pânză moale umedă și ștergeți. Nu folosiți niciun solvent chimic deoarece aceste substanțe vor deteriora suprafața. 9 Funcţia de autocurăţare. Ţineţi erul deasupra chiuvetei. Umpleţi cu apă rezervorul prin oriciul de umplere. Treceţi erul de călcat pe temperatura maximă. Puneţi butonul de abur în poziţia de autocurăţare, menţineţi-l în poziţie minimum 60 de secunde, pentru ca apa să e eliminată prin oriciile pentru abur. Pentru oprirea funcţiei de autocurăţare, eliberaţi butonul. 10 Curățarea tălpii. Nu folosiți tampoane abrazive sau agenți de curățare aspri deoarece vor deteriora suprafața. Pentru a îndepărta reziduurile arse, călcați o pânză umedă cât timp erul este încă încins. Pentru a curăța talpa, ștergeți doar cu o pânză moale umedă și uscați.89www.electrolux.com

THERMOSAFE™ (* DOAR PENTRU ANUMITE MODELE) 11 Fierul de călcat este prevăzut cu un indicator de talpă încinsă ThermoSafe™, care detectează când talpa este încinsă, modicându-şi culoarea din negru în roşu. Când temperatura tălpii este < 40 C°, culoarea se schimbă înapoi la negru pentru a arăta că erul poate depozitat. Bucurați-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

• Acest aparat poate utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt supravegheate sau au primit instrucţiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur şi dacă înţeleg riscurile la care se expun.

• Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

• Nu lăsaţi erul de călcat aat sub tensiune sau care se răceşte şi cablul său la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.

• Aceste suprafeţe pot deveni erbinţi pe durata utilizării .

• Acest produs poate utilizat cu apă de la robinet. Se recomandă utilizarea apei distilate sau a unui amestec de 50% apă distilată, 50% apă de la robinet.

• Acest aparat poate conectat numai la o sursă de curent electric al cărei voltaj şi frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile trecute pe plăcuţa de identicare!

• Fierul de călcat nu poate utilizat în urma unei căzături, dacă aparatul sau cablul prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă se observă scurgeri.

• Aparatul trebuie conectat doar la prize cu împământare.

• Fanta de alimentare nu se deschide pe durata utilizării.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calicare similară.

• Fierul de călcat trebuie utilizat şi aşezat pe o suprafaţă stabilă. Atunci când aşezaţi erul de călcat pe suport, asiguraţi-vă că suprafaţa pe care este aşezat suportul este stabilă.

• Nu lăsați niciodată erul de călcat nesupravegheat atunci când este conectat la reţeaua de curent electric.90www.electrolux.com

• Aparatul trebuie oprit şi decuplat de la reţeaua electrică după ecare utilizare, înainte de a curăţat sau întreținut.

• Fișa trebuie decuplată de la priză înainte de umplerea rezervorului de apă.

• Cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu piesele încinse ale aparatului.

• Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte lichide.

• Nu depășiți volumul maxim de umplere indicat pe aparate.

• Aparatul este conceput exclusiv pentru uz casnic. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă a aparatului.

• Atenţie la răsturnarea unui er de călcat cu susul în jos. Este posibil ca în rezervor să e apă erbinte. GRAFIC PENTRU FOLOSIREA FIERULUI DE CĂLCAT ŢESĂTURĂ REGLAREA TEMPERATURII RECOMANDARE DE UTILIZARE Acrilic Se calcă cu erul uscat pe dos. Acetat Se calcă cu erul uscat pe dos în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nailon și poliester Se calcă pe dos în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Mătase articială Se calcă pe dosul materialului. Vâscoză În principal se calcă cu erul uscat. Aburul se poate utiliza în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Mătase Se calcă pe dos. Folosiți o pânză pentru călcat pentru evitarea semnelor lucioase. Amestecuri de bumbac Vericați eticheta și urmați instrucțiunile producătorului. Utilizați setarea pentru bre care necesită reglajul cel mai mic. Lână & amestecuri de lână Se calcă cu aburi pe dos sau se utilizează o pânză pentru călcat. Bumbac Se calcă cu erul uscat în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nivelul de abur folosit trebuie să e între mediu și mare. Catifea cord Se calcă cu aburi pe dos sau de folosește o pânză pentru călcat.

la “max” Se calcă pe dos sau se folosește o pânză pentru călcat pentru evitarea semnelor lucioase, în special în cazul culorilor închise. Se calcă cu erul uscat în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nivelul de abur folosit trebuie să e între mediu și mare. Dril la “max” Se folosește nivelul maxim de abur. Din cauza vitezelor diferite de călcare şi a umidităţii ţesăturii, setarea optimă poate diferi de cea recomandată în tabel!91www.electrolux.com

SUGESTII UTILE Setări de temperatură Fierul de călcat se încălzeşte mai rapid decât se răceşte, astfel încât recomandăm să începeţi cu articolele care necesită cea mai redusă temperatură. Folosiţi cea mai redusă temperatură la articolele cu elemente neobişnuite, precum paiete sau broderii. Dacă aveţi dubii în privinţa materialului, începeţi cu o temperatură redusă, dintr-un colţ ascuns. Apoi, dacă este necesar, creşteţi treptat temperatura. Evitarea urmelor pe material Nu călcaţi niciodată zonele cu urme de transpiraţie sau alte urme. Căldura xează urmele în material. Spălarea articolelor anterior călcării Dacă maşina de spălat este foarte încărcată sau turaţia de uscare este foarte ridicată, este posibil ca articolele să prezinte mai multe cute. Totuşi, multe materiale sunt mai uşor de călcat dacă sunt umede.

Talpa nu se încălzește chiar dacă erul de călcat este pornit. Problemă de conectare Vericați cablul de alimentare, șa și priza. Puneţi selectorul de temperatură în poziţia “MIN” (minim). Selectați temperatura adecvată Fierul de călcat nu scoate aburi. Nu este apă sucientă în rezervor. Umpleți rezervorul de apă (consultați “Ghid de iniţiere”, nr. 2). Selectorul de abur trebuie să e în poziţia fără abur. Treceţi selectorul de abur într-o poziţie dintre abur minim şi maxim (consultaţi Tabelul de călcare). Temperatura selectată este mai mică decât cea specificată pentru funcția de aburi. Cresteti temperatura pana la

Funcţia de pulverizare nu funcționează. Nu este apă sucientă în rezervor. Umpleți rezervorul de apă (consultați “Ghid de iniţiere”, nr. 2). Funcția de jet de aburi și de jet de aburi vertical nu funcționează. Funcția de jet de aburi a fost utilizată foarte des într-un interval scurt de timp. Așezați erul de călcat pe poziție orizontală și așteptați până puteți folosi funcția de jet de aburi. Fierul de călcat nu este sucient de încins. Reglați temperatura corectă pentru călcarea cu aburi (până la ). Așezați erul de călcat în poziție verticală și așteptați până când indicatorul luminos de temperatură se stinge. Dungi maro ies din talpă pe durata călcatului şi pătează rufele. Aţi utilizat apă dură care a favorizat dezvoltarea unor depuneri de piatră în rezervorul de apă. Utilizaţi de câteva ori funcţia de auto- curăţare. Aţi utilizat agenţi chimic detartranţi. Nu folosiţi niciun agent detartrant. Fibrele textile s-au acumulat în oriciile din talpă şi se ard. Utilizaţi de câteva ori funcţia de auto- curăţare. Curăţaţi talpa cu o lavetă moale umedă. Este posibil ca ţesăturile să nu e clătite bine sau hainele sunt noi şi nu au fost spălate înainte de călcare. Vă rugăm să clătiţi din nou rufele. ELIMINAREA Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile menajere obişnuite. Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate aruncat împreună cu deşeurile menajere. Pentru reciclarea produsului, acesta trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un mod sigur şi profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi reglementările în vigoare la nivel naţional. Electrolux își rezervă dreptul de a modica produsele, informațiile și specicațiile fără noticare.92www.electrolux.com SRPSKI Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom na životnu sredinu. Svi plastični delovi obeleženi su u svrhu recikliranja. KOMPONENTE A. Grejna ploča B. Indikator maksimalnog nivoa vode C. Otvor za punjenje sa poklopcem D. Raspršivač E. Dugme za raspršivanje F. Dugme za mlaz pare G. Prekidač za paru/Samočišćenje H. Lampica indikatora napajanja