EasyLine EDB1740LG - žehlička ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky Electrolux. Nejlepsi yvsledky vždy zajisté použitím originániho príslušenstvi a nahradnich dìlù značky Electrolux. Toto príslušenstvi bylo navrženo specialné pro vás vyrobek. Tento vyrobek je navržen s ohledem naživotné prostřédí. Vsechny plastové současti jsou označeny pro učely recyklace.

SOUCÁSTI

A. Zehlici plocha
B. Ukazatel maximálí hladiny vody
C. Plnici otvor's krytem
D. Kropici tryska
E. Tlačitko kropeni
F. Tlačitko napařováni
G. Přepína napářovani / samocinného cistěné

H. Svételný indikátor napájení
I. Sitovy kabel
J. Kontrolka horké zhelici plochy *
K. Volic teploty
L. Zásobník na vodu
M. Držák pro navinú kabelu
N. Odkladaci ploška zehlicky

(^* Pouze u některych modelu)

Strana s obrazky 2-3

ZACÍNÁME

1 Prd prvnim pouzitim. Z zehlici plochy odstrahte vsechny zbytky samolepici folie a pote plochu zlehka pretrete navlhcenou tkaninou. Vyplachnete zasobnik na vodu, aby se z neho odstanily cizi ccastice. Pri prvnim zapnuti muze dojit k dochasnemu vzniku vypar / zapachu.
2 Naplěni napařovaci zhelicky vodou. Ujistěte se, ze je zástrčka vytažena ze sítové zásuvky. Otočte volíčem páry do polohy „VYP“ a otevřete kryt plniciho otvoru (A). Pomoci dodané nálevky dolijte vodu po maximálné hladinu (B). Zvedněte spíčku zhelicky, aby voda nemohla pri dolévaní pretéci. Zavřete kryt (C). Tento vyrobek je vhodné po použití s vodou z kohoutku. Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku.
3 Zastréte napájeci kabel do zásuvky. Otočte volichem teploty na požadovanou teplotu. Kontrolka napájení signalizuje, ze zhelička se ohřiva. Když kontrolka zhasne, zhelička je priapravena k použití. Poznámka: Pokud pri zhelení snizite teplotu, nezačinejte znovu, dokud se nerozsvítí kontrolka napájení.
4 Zehlenis napaovanim. Otocte volicem pary do polohy mezi, VYP" a," podle pozadovaného mnozstvi pary. Chcete-li zehlit bez napaovani, nechte volic pary v poloze, VYP". Poznámka: Kdyz drzite zehlichku vodorovne, ydáva páru neptržitè. Chcete-li neptržité napaovani zastavit, položte zehlichku svisle nebo otocte volicem pary do polohy, VYP".
5 Použiti funkci vlhčeni kropením a napařovánní. Ujistěte se, ze je zásobník na vodu naplěn alespo n z jejné Čtvrtiny. Chcete-li k predbeznému zvlhčeni tkany použit funkci kropeni, stisknéte opakované tlacítko kropeni, Čímž se uvolné jemné vodné mlha (A). Chcete-li použit funkci napařovány, ujistěte se, ze je zásobník na vodu naplěn alespo n z poloviny. Několíkerým stisknutím tlacítka napařovány naplěte Čerpadlo (B).
6 Napařováni visicích preydmetu. Funkce svislého napařováni je ideánlé pro zvlhčováni závesú, oblekú a vyrobkú z jemné tkaniny. Zavěste preydmet na věsák, podržte zhehlicku ve vzdálenosti 10 - 20 cm od neho a stisknéte tlacítko napařováni.
7 Pred zapojenim nebo vypojenim zastrcky napajeciho kabel je nutné spotřebic vypnout. Za napajeci kabel nikdy netahejte. Uchopte zastrčku a vytáhněte ji. Vyprázdněte zásobník na vodu a prěd uložením nechte zhehlicku zcela vychladnout.

CISTENI (NEPOUZIVEJTE ZADNÉ CISTICIPROSTREDKY)

8 Zehlichku vždy odkládejte na jej plošku a napájecí šnúru volné namotejte kolem kabelového uchytu.
K cisteni vnejsich povrchu pouziveje tvlhkou mekkou tkaniu. Ociistene povrchy vzdvy vtre dosucha.
Nepouzivejte zádná chemická Rozpoustéda, protoze tato by zpúsobila poskození povrchu.
9 Samočisticí funkce. Podržte zhehlicku nad umyvädlem. Skrze plnici otvor naplěte zásobník vodou. Zapnéte zhehlicku pří nastavení nejvyší teploty. Volič páry nastavte do polohy pro samočistěné i podržte ho nejměné 60 sekund, než se voda dostane ven otvory pro páru. Uvolnéím tláčíka samočisticí funkci zastavité.
10 Čistěni zhehlici plochy. K Čistěni zhehlici plochy nepoužívejte drátěnky nebo abrazivné Či agresivné Čistíci prostřédу, protoze by mohly zpúsobit poškození jejího povrchu. Je-li těra bodstranit prichycené spálené zbytky, prejíždějte zhehlickou, která je jestě horká, po vlhké tkanine. Čistěni zhehlici plochy provadějte pouze otiráním

THERMOSAFE\* (^* POUZE U NEKTERYCH MODELU

11

Váš spotřebie je vybaven kontrolkou ThermoSafe™, ktera zmenou barvy z Černé na Červenou signalizuje, kdy je zhehlici plocha horká. Zustíže teplota zhehlicí desky klesne pod 40^ , barva se zmení zpět na Černou a signalizuje,Že je možné zhehlicku uklidit.

Užijte si vás nový vyrobek Electrolux!

BEZPECNOSTNI POKNY

Před prvním použitím pristroje si pečlive proctete následujíciPokyny.

• Tento spotbrebic mohou použivat deti od 8 let věku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovími nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo vedením jiné osoby, ktera je srozumu s bezpečnám používaním spotbrebic a s nim spojenými rizíky.
• Deti by si naměly hrát se spotřebicem.
• Čišění a uživatelskou udrzbu spotřebie by neměly provádet děti bez dozoru.
• Napajeci kabel a zehlicku drzte mimo dosah deti mladsich 8 let, kdyz se zahriva nebo chladne.
  Povrchy se mohou během používání zahrát.
• Tento vyrobek je vhodný po použití s vodou z kohoutku. Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku.
• Prístroi smí byt pripojen pouze k takovému zdroji napajeni, jehož napěti a kmitočet odpovídaji specifikacim uvedenym na typovém štǐtu!
• Zehlicka se nema použivat, pokud doslo k jejimu pádu, vykazuje-li viditelné známky poškození, má-li poškozený sitový kabel nebo unika-li z ni voda.
• Pristroj sé smí pripojovat pouze k uzemné sítove záuvce.
• Plnici otvor musi byt beshem pouzivani zavreny.
• Je-li pristroj nebo jeho napajeci kabel poškozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho autorizovany servisni zastupce nebo odobně způsobilá osoba, aby se predešlo ohroženi.
• Zehlicka se musí používat a odkládat na stabilním povrchu. Pri ukládání zhelicky do stojanu se ujistěte, ze je stojan umistěn na stabilním povrchu.
• Nikdy nenechávejte pristroj bez dozoru, je-li pripojen k elektrické siti.
• Po použiti a pred zahajenim Čišeni nebo provaděné udrzby musí byt pristroj vždy vypnut a zástrčka jeho napajecího kabelu musí byt vytažena ze zásvky.
• Préd zahájením doplónovány vody do zásobníku je nutno vytáhnout zástrčku

napajeciho kabelu ze sitové zasuvky.

• Sítóvý napajeci kabel nesmi prijít do styku s zádnymi horkymi součastmi prístroje.
• Prístroj neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Neprekracujte maximali objem naplneni, ktery je na pristroji vyznacen.
• Tento prístroj je určen pouze pro domácí použití. Vyrobce nemůže previzit jakoukoli odpovednost za pripadné škody způsobné nevhodným nebo nesprávným použivámě prístroje.
• Pri obraceni napaovaci zhlicky vzhuru nohama budte opatrni, v zasobniku muze byt horka voda.

TABULKNA NASTAVENI A ZPUSOBU ZEHLENI

TKANINA NASTAVENİ TEPLOT Y DOPORUÇENYE ZPÜSOB ZEHLENİ
Akryl Suché[Zehleni]z rubov strany.
Acetát	●	Suché[Zehleni]z rubové strany se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením.
Nylon a polyester	●	[Zehleni]z rubové strany se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením.
Umělé hedváblé	●	[Zehleni]z rubové strany tkaniny.
Viskóza	●	Přévázněsuché[Zehleni]. Napařovány je možno používat pouze tehy, jsou-li k dispozici psychy výrobce.
Hedváblí	●●	[Zehleni]z rubové strany. Používejte pomocnou[Zehlicí tkaninu, abyste zabránilvzniku lesklych mistr.
Směsné bavlněné tkaniny	●●	Zkontrolujte udaje na stítiku a ridte se psychy výrobce. Použijte nastavení, které je vchodné pro vlákno vyžadujíci nejniží s teplotu.
Vlněné a směsné vlnéné tkaniny	●●	[Zehleni]s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné[Zehlicí tkaniny.
Bavlna	●●	Suché[Zehleni]se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením. Používejte střední až velké množstvi páry.
Manšestr	●●●	[Zehleni]s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné[Zehlicí tkaniny.
Lněné tkaniny	●●●Z,max"	[Zehleni]z rubové strany nebo za použití pomocné[Zehlicí tkaniny, aby se zabránilo vzniku lesklych mistr, zejměna u tmavych barev. Suché[Zehleni]se zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením. Používejte střední až velké množstvi páry.
Džínsovina	●●●Z,max"Používejte maximál	mírnám napařové strány nebo zvlhčováním mírnám napařováním nebo kropením. Používejte střední až velké množstvi páry.
Měnicí se rychlost[Zehleni]a vlhkost tkaniny by mohla zpúsobit, ze se optimálné nastavení bude lišit od nastavení doporučeného v tabulce!

TIPY A RADY

Nastavení teploty

Zehlichka se ohrivá rychleji, nez se ochlazuje, proto doporučujeme začit s zehlením tkanin, které vyžadujínejnižs teplotu. Nejnižs teplotu použijte u tkanin, které mají neobvyklou povrchovou upravu, napřiklad flitry nebo vyšivaní. Pokud si nejste tkaninou jistí, začněte zehlit pri nizké teploté a ve skrytém rohu oděvu. Poté podle potřeby teplotu

postupné zvyšujte.

Jak précházet skvrnám na tkaninach

Nikdy nezechlete mista se známaki potu ājinymi skvrnami, protoze pusobením tepla se skrvny ve tkanine usazuji.

Pranítkanin préd zhelením

Je-li praccka zcela naplnená nebo jsou nastaveny vysoke otacky odstredovani, tkaniny mohou byt z pracky vice pomackane. Mnoho tkanin se ale snadneji zehlí, jsou-li vlhké.

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA RESENI
Žehlicí plocha zustává studená, i když je Žehlička zapnuta.	Problém s pripojením Zkontrolujte sítový napájecí kabel, zástrčku a sitovou zásuvku.
	Volič teploty je v poloze „MIN". Zvolte odpovídající teplotu.
Žehlička nevytváři páru. Nedostatečné množství vody v zásobníku.	Naplěte zásobník vodou (viz „Zacínámé“, bod 2).
	Volič páry je nestaven do polohy bez páry.	Nastavte volíč páry mezi polohy minimálné a maximálné páry (viz „Tabulka Žehlení“).
	Zvolné teplota je nižsí než teplota specifikovaná pro Žehlení s napařováním.	Teplotu zvyšte alespoř na stupen●.
Nelze použít funkci kropeni. Nedostatečné množství vody v zásobníku.	Naplěte zásobník vodou (viz „Zacínámé“, bod 2).
Nelze použít funkci napařoványá a svilého napařoványí.	Funkce napařoványí byla používána velmi Často během kráték doby.	Umistěte Žehličku do vodorovné polohy a počkejte, než bude opět pripravena k použīti s funkéri napařoványí.
	Žehlička není dostatečné horká. Nastavte vchodnou teplotu pro Žehlení s napařováním (do●). Umistěte Žehličku do svilé polohy a počkejte, dokud nezhasné světelné indicátór.
Ze Žehlicí plochy prí Žehlení vychází hnédé pruhy, které znečisti prádló.	Použili jste tvrdou vody, která zpúsobila usazení vloček vodniho kamene v zásobníku na vodu.	Jednou nebo vicekrát použijte samočisticí funkci
	Použili jste chemické prostředky na odstrańoványí vodniho kamene.	Nepoužívejte Žádné prostředky na odstrańoványí vodniho kamene.
	V otvorech na Žehlicí desce se zachytila vlákna, která hoří.	Jednou nebo vicekrát použijte samočisticí funkci. Žehlicí plochu očistěte vlhkým měkkým hadřikem.
	Tkaniny nebo oděvy nebyly prěd Žehlením rǎdně vymáchénty nebo vyprünty.	Prádló znovu rǎdně vymáchéjté.

LIKVIDACE

Tento symbol na spotbrebiči udáva, ze spotbrebič obsahuje baterii, ktera nesmi byt likvidována společné s bežnám domovním odpadem.

Tento symbol na spotbrebič nebo na jeho obalu znamená,Že tento spotbrebič nepatri do domovniho odpadu. Chcete-li spotbrebič recyklovat, odevzdejehto v oficialnim sberném mistne nebo v servisinm stredisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické současti vyjmout a recyklovat bezpečné a odborně. Pri samostatnémsbrerukelektrických spotbreciú a dobíjecích bateri se fidte pravidly platnymi ve vaši zemi.

Spolecnost Electrolux si vyhrazije pravo měnit vyrobky, informace i technické udaje bez prěchodozho upozorněni.

DEUTSCH

Prajeme vám ve'l radosti s vaśm novým vyrobkom Electrolux!

BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Aj je pri prani práčka preplnéna alebo rychlost odstredovania bielizne prilíš vysoká, odevy sa možu viacPokrčit. Mnoho typov tkanín sa však zhěhlí lāhsie, ked' su mierne vlhké.

ODSTRANOVANIE PORUCH