Refine 700 E7SI18DB - žehlička ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Refine 700 E7SI18DB ELECTROLUX

ČEŠTINA Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky Electrolux. Nejlepší výsledky vždy zajistíte použitím originálního příslušenství a náhradních dílů značky Electrolux. Toto příslušenství bylo navrženo speciálně pro váš výrobek. Tento výrobek je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny pro účely recyklace. Je možné, že vaše parní stanice nebude ihned vytvářet páru po naplnění vodou. Je to z důvodu, že se dovnitř systému dostal vzduch, který může tuto funkci opozdit o několik sekund. Buďte prosím trpěliví a zkuste to znovu stisknutím tlačítka páry. Pro vaše pohodlí začne vycházet pára až několik sekund poté, co uvolníte toto tlačítko páry, a tlačítko poté již není neustále nutné tisknout. Odhalte vlastní rytmus, který vám přinese nejlepší výsledky napařování. SOUČÁSTI A. Kontrolka horké žehlicí plochy B. Vodní ostřikovací tryska C. Světelná kontrolka pro zahřívání/ochlazování D. Přední osvětlení žehlicí plochy E. Volič teploty F. Nádržka na plnění vodou G. Tlačítko napařování H. Tlačítko kropení

I. Tlačítko páry Zap/Vyp

J. Napájecí kabel K. Tlačítko Flush Clean L. Aktivátor SoftWater, vyměnitelný M. Ukazatel maximální hladiny vody N. Odkládací ploška žehličky O. Eloxovaná žehlicí plocha RESILIUM™ P. Plnění vodou a kryt systému změkčovače vody Q. Držák pro navinutí kabelu R. Zámek tlačítka páry Strana s obrázky 2-4

1 Před prvním použitím Odstraňte všechny lepivé zbytky a šetrně vytřete navlhčeným hadrem. Vypláchněte nádržku na vodu a odstraňte cizí částice. Umístěte napařovací žehličku svisle na žehlicí prkno nebo na teplov- zdorný, bezpečný povrch ve stejné výšce jako žehlicí prkno. Rozviňte a narovnejte napájecí kabel. 2 Naplňte napařovací žehličku vodou. Ujistěte se, že zástrčka není v napájecí zásuvce. Zdvihněte odkládací plo- chu žehličky a otevřete kryt plnicího otvoru (P). Pomocí dodané nádobky na plnění vodou (F) nalijte maximální hladinu vody (M). Zavřete kryt (P). Tento výrobek je vhodný pro použití s vodou z kohoutku. Doporučuje se použít vodu ltrovanou pomocí systému Electrolux AquaSense, případně směs 50 % destilované a 50 % kohout- kové vody, pokud je voda z kohoutku obzvláště tvrdá. Nádržku na vodu plňte vždy studenou vodou až po značku MAX. Pozor! Nikdy nepoužívejte spotřebič bez vody v nádržce. Tento produkt je vybaven odnímatelným aktivátorem měkké vody (L), který doporučujeme měnit každé 3 měsíce. Před začátkem žehlení otestujte vaši žehličku na starém ručníku, abyste se ujistili, že se na vaše oděvy nepřene- sou žádné zbytky zevnitř žehličky. V případě potřeby žehlicí desku otřete lehce navlhčeným hadrem. 3 Zapojte napařovací žehličku do sítě. Na voliči teploty (E) napařovací žehličky zvolte žehlicí program. Kontrolka (C) na žehličce bude během předehřívání pulzovat. Po prvním zapnutí může dojít k dočasnému uvolňování výparů/zápachu. Žehlička je vybavena automatickou parní funkcí, která automaticky uzpůsobí výstup páry vůči zvolenému žehlicímu programu, aby podpořila nejlepší výsledky žehlení. 4 Jakmile je dosaženo zvolené teploty, kontrolka se trvale rozsvítí a rozsvítí se přední osvětlení. Spotřebič je nyní připraven k použití. 5 Parní funkci zapnete stisknutím a podržením tlačítka aktivace páry (I). Parní funkci vypnete uvolněním tlačítka aktivace páry. 6 Pro použití funkce nepřetržité páry posuňte tlačítko zámku páry (R). K ukončení funkce nepřetržité páry po- suňte tlačítko zámku páry. 7 Pro mimořádnou dávku páry stiskněte na jednu sekundu tlačítko proudu páry. Žehlení s mimořádným napařováním: Současně stiskněte tlačítka napařování pro lepší odstranění pomačkání. Při uvolnění tlačítek použijte veškerou páru, než žehličku vrátíte na její odkládací plochu. Pozor! Nikdy nevypouštějte páru, zatímco žehlička stojí na své odkládací ploše. Žehlení nasucho: Když netisknete tlačítka napařování, žehlička bude v režimu nasucho. 8 Použití jemné páry. Předvlhčete tkaniny několikerým stisknutím ostřikovacího tlačítka, které uvolní jemnou páru a ujistěte se, že je nádržka alespoň z poloviny plná. 9 Napařování pověšeného prádla. Funkce svislého napařování je ideální pro záclony a obleky. Podržte žehličku ve22 www.electrolux.com vzdálenosti 10-20 cm a stiskněte tlačítko proudu páry. 10 Tato žehlička je vybavena funkcí trojího automatického vypnutí. Pokud ponecháte žehličku na žehlicí ploše nebo na boku bez dozoru, automaticky se vypne po 30 sekundách. Pokud ji necháte bez dozoru na odkládací ploše, automaticky se vypne po osmi minutách. K jejímu opětovnému zapnutí žehličkou pohněte. Před vypnutím žehličky zazní krátké pípnutí. K opětovnému zapnutí žehličky jí krátce pohněte, aby se vrátila do pracovního režimu. 11 Napařovací žehličku vypnete otočením voliče teploty do polohy 0, kdy poté zazní krátké pípnutí a všechny kontrolky zhasnou. Vypojte síťovou zástrčku. Za napájecí kabel nikdy netahejte. Uchopte zástrčku a vytáhněte ji. Vyprázdněte nádržku na vodu a před uložením nechte žehličku zcela vychladnout. 12 Žehličku vždy odkládejte na její odkládací plochu a napájecí šňůru volně namotejte kolem kabelového úchytu. K čištění vnějších povrchů použijte vlhký měkký hadr a otřete je dosucha. Nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla, jelikož mohou poškodit povrch. ČIŠTĚNÍ (NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ ČISTICÍ PROSTŘEDKY) 13 Propláchnutí (K). Naplňte nádržku vodou na maximální úroveň (M) a zvolte program pro len („Linen”). Když před- ní osvětlení zabliká, vypojte žehličku ze zásuvky. Podržte žehličku nad umyvadlem či dřezem a stiskněte tlačítko Propláchnutí (K). Použijte plnou nádržku vody. Uvolněním tlačítka zastavíte funkci Propláchnutí. V případě potřeby postup zopakujte. POZNÁMKA: K ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ KAPALINY, OCET ANI KYSELINU CIT- RÓNOVOU! 14 Aktivátor měkké vody (L) se doporučuje použít ihned po Propláchnutí. Otevřete kryt na plnění vodou (P) a vytáh- něte aktivátor měkké vody (L) ven k likvidaci. Vyměňte jej za nový systém změkčování vody značky Electrolux EDC03/900923064. Systém propláchnutí a změkčovače vody dohromady zajišťuje čistou, měkkou páru pro nejlepší výsledky žehlení a delší životnost vaší napařovací žehličky. 15 Čištění žehlicí plochy (O). K odstranění připálených zbytků přežehlete vlhký hadr stále horkou žehličkou. Pro udržení hladké žehlicí plochy se vyvarujte kontaktu s kovovými předměty. Nikdy nepoužívejte drátěnky nebo silné čisticí prostředky, jelikož mohou poškodit povrch. KONTROLKA HORKÉ ŽEHLICÍ PLOCHY (A) 16 Váš spotřebič je vybaven kontrolkou ThermoSafe™, která změnou barvy z černé na červenou signalizuje, kdy je žehlicí plocha horká. Poznámka! Během ohřevu může být žehlicí plocha horká, i když nálepka nezčervenala. Jak- mile je teplota žehlicí plochy < 40 °C, barva se změní na černou, čímž značí, že žehlička je připravená k uložení. Užijte si váš nový výrobek Electrolux!

Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny.

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

• Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

• Napájecí kabel a žehličku držte mimo dosah dětí mladších 8 let, když se zahřívá nebo chladne.

• Povrchy se mohou během používání zahřát .23www.electrolux.com

• Tento výrobek je vhodný pro použití s vodou z kohoutku. Doporučuje se používat vodu ltrovanou pomocí Electrolux AquaSense, ze které jsou odstraněny nečistoty jako vodní kámen. Pokud je voda z kohoutku obzvláště tvrdá, použijte směs 50 % destilované vody a 50 % vody z kohoutku.

• Přístroj smí být připojen pouze k takovému zdroji napájení, jehož napětí a kmitočet odpovídají specikacím uvedeným na typovém štítku!

• Žehlička se nemá používat, pokud došlo k jejímu pádu, vykazuje-li viditelné známky poškození, má-li poškozený síťový kabel nebo uniká-li z ní voda.

• Spotřebič musí být připojen pouze do uzemněné zásuvky. V případě potřeby lze použít prodlužovací kabel vhodný do 16 A.

• Je-li přístroj nebo jeho napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servisní zástupce nebo obdobně způsobilá osoba, aby se předešloohrožení.

• Žehlička se musí používat a odkládat na stabilním povrchu. Při ukládání žehličky do stojanu se ujistěte, že je stojan umístěn na stabilním povrchu.

• Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, je-li připojen k elektrické síti.

• Po použití a před zahájením čištění nebo provádění údržby musí být přístroj vždy vypnut a zástrčka jeho napájecího kabelu musí být vytažena ze zásuvky.

• Před zahájením doplňování vody do zásobníku je nutno vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Síťový napájecí kabel nesmí přijít do styku s žádnými horkými součástmi přístroje.

• Přístroj neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.

• Nepřekračujte maximální objem naplnění, který je na přístroji vyznačen.

• Plnicí otvor na vodu musí být během používání zavřený.

• Před doplněním nádržky na vodu vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Nelijte do zásobníku ocet, odstraňovače vodního kamene nebo jiné látky vydávající vůni. Vopačném případě může dojít kzániku záruky.

• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nemůže převzít jakoukoli odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným používáním přístroje.24 www.electrolux.com

TABULKA NASTAVENÍ A ZPŮSOBŮ ŽEHLENÍ

TKANINA NASTAVENÍ TEPLOTY DOPORUČENÝ ZPŮSOB ŽEHLENÍ Akryl Outdoorové / Jemné Suché žehlení z rubové strany. Acetát Outdoorové / Jemné Suché žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Nylon a polyester Outdoorové / Jemné Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Umělé hedvábí Outdoorové / Jemné Žehlení z rubové strany tkaniny. Viskóza Outdoorové / Jemné Žehlení z rubové strany tkaniny. Hedvábí Outdoorové / Jemné Žehlení z rubové strany. Používejte pomocnou žehlicí tkaninu, abyste zabránili vzniku lesklých míst. Směsné bavlněné tkaniny Outdoorové / Jemné Zkontrolujte údaje na štítku a řiďte se pokyny výrobce. Použijte nastavení, které je vhodné pro vlákno vyžadující nejnižší teplotu. Voděodolné prodyšné tkaniny (kromě PVC povlaků) Outdoorové Šetrně vyperte a na vzduchu usušte vaše outdoorové oblečení v souladu s pokyny o péči na jejich etiketě. Opatrně a pomalu žehlete nasucho vnější stranu, abyste dosáhli všech částí vašeho oděvu a reaktivovali ošetření pro odolné vodoodpudivé vlastnosti (DWR) a obnovili vodoopudivost vašeho oblečení. Toto nastavení můžete použít po vyprání vašeho venkovního oblečení a jeho usušení na vzduchu, kdykoliv chcete obnovit vodoodpudivost určitých částí vašeho oděvu.

• Lepší než sušení na vzduchu pouze pro vodoodpudivé venkovní oděvy Vlněné a směsné vlněné tkaniny Vlna Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné žehlicí tkaniny. Bavlna Bavlna Suché žehlení se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Používejte střední až velké množství páry. Používejte maximální množství páry. Manšestr Bavlna Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné žehlicí tkaniny. Lněné tkaniny Bavlna nebo Len Žehlení z rubové strany nebo za použití pomocné žehlicí tkaniny, aby se zabránilo vzniku lesklých míst, zejména u tmavých barev. Suché žehlení se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Používejte střední až velké množství páry. Používejte maximální množství páry. Džínsovina Bavlna nebo Len Použijte maximální napařování. Použijte maximální napařování stisknutím a podržením tlačítka páry zap/ vyp. Měnící se rychlost žehlení a vlhkost tkaniny by mohla způsobit, že se optimální nastavení bude lišit od nastavení doporučeného v tabulce!25www.electrolux.com

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Žehlicí plocha zůstává studená, i když je žehlička zapnuta. Problém s připojením Zkontrolujte síťový napájecí kabel, zástrčku a síťovou zásuvku. Žehlička není dostatečně horká. Nastavte vhodnou teplotu pro žehlení s napařováním (do „ Bavlna“). Žehlička nevytváří páru. Nedostatečné množství vody v zásobníku. Naplňte zásobník vodou (viz „Začínáme“, bod 2). Zvolená teplota je nižší než teplota specikovaná pro žehlení s napařováním. Teplotu zvyšte alespoň na stupen Bavlna. Funkce proudu páry a svislého proudu páry nefunguje. Funkce proudu páry byla často použita během krátkého časového úseku. Než použijete funkci proudu páry, položte žehličku do vodorovné polohy a vyčkejte. Žehlička není dostatečně horká. Nastavte vhodnou teplotu pro žehlení s napařováním (do Bavlna). Umístěte žehličku do svislé polohy a počkejte, dokud nezhasne světelný indikátor. Během žehlení z žehlicí plochy uniká voda. Žehlička není dostatečné horká. Zvolte nastavení pro bavlnu („“ Cotton“ na maximum) vhodné pro žehlení s párou. Položte žehličku svisle na odkládací plochu a před začátkem žehlení vyčkejte, dokud se nerozsvítí přední osvětlení. Z žehlicí plochy během žehlení vychází vodní kámen a nečistoty. Použili jste tvrdou vodu, která způsobila usazení vloček vodního kamene v nádržce na vodu. Vyčistěte žehličku podle části Čištění. Poté jej podržte na jednu další minutu, aby se vyčistil systém tvoření páry. Poté jej podržte na jednu další minutu, aby se vyčistil systém tvoření páry. Vyžehlete starý ručník, abyste se ujistili, že se na prádlo nepřenesou žádné zbytky zachycené uvnitř žehličky. V případě potřeby žehlicí desku otřete lehce navlhčeným hadrem. Během chladnutí žehličky nebo po jejím uložení z žehlicí plochy uniká voda. Žehlička byla položena do vodorovné polohy s vodou v zásobníku. Vyprázdněte nádržku na vodu. Ze žehlicí plochy při žehlení vychází hnědé pruhy, které znečistí prádlo. Mohli jste použít jiné chemické prostředky na odstranění vodního kamene, než ty uvedené v doporučení. Abyste tomuto zabránili, doporučuje se dle pokynů vyměnit Soft Water Activator. V otvorech na žehlicí desce se zachytila vlákna, která hoří. Žehlicí plochu očistěte vlhkým měkkým hadříkem. Tkaniny nebo oděvy nebyly před žehlením řádně vymáchány nebo vyprány. Prádlo znovu řádně vymáchejte. LIKVIDACE Tento symbol na spotřebiči udává, že spotřebič obsahuje baterii, která nesmí být likvidována společně s běžným domovním odpadem. Tento symbol na spotřebiči nebo na jeho obalu znamená, že tento spotřebič nepatří do domovního odpadu. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v ociálním sběrném místě nebo v servisním středisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické součásti vyjmout a recyklovat bezpečně a odborně. Při samostatném sběru elektrických spotřebičů a dobíjecích baterií se řiďte pravidly platnými ve vaší zemi.

• Pred naplnením nádoby na vodu sa zástrčka žehličky musí vytiahnuť zo zásuvky.

• Pred dolievaním vody do zásobníka na vodu vytiahnite zástrčku zozásuvky.