Refine 700 E7SI18DB - Silitysrauta ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Refine 700 E7SI18DB ELECTROLUX

SUOMI Kiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisiä Electrolux -lisätarvikkeita ja -varaosia. Ne on erityisesti suunniteltu tuotettasi varten. Tämä tuote on suunniteltu ympäristö huomioon ottaen. Kaikki muoviset osat on merkitty kierrätystä varten. Höyrysilitysrauta ei välttämättä tuota höyryä heti sen vesisäiliön täyttämisen jälkeen. Tämä johtuu siitä, että höyrysilitysraudan sisälle jäänyt ilma voi viivyttää tätä toimintoa muutamalla sekunnilla. Odota hetki ja kokeile sitten uudelleen painamalla höyrypainiketta. Höyryä tulee ulos joidenkin sekuntien ajan höyrypainikkeen vapauttamisen jälkeen, jotta painikkeen jatkuva painaminen ei olisi tarpeen. Löydä oma rytmisi parhaan silitystuloksen saavuttamiseksi. OSAT A. Kuuman pohjalevyn ilmaisin B. Sumutinpää C. Kuumenemisen/jäähtymisen merkkivalo D. Silitysalueen valaiseva etuvalo E. Lämpötilan valitsin F. Veden täyttöastia G. Höyrysuihkun painike H. Sumutin painike

I. Höyry päälle/pois -painike

J. Virtajohto K. Flush Clean-painike L. Soft Water Activator, vaihdettava M. Veden enimmäismäärän ilmaisin N. Johdon kerimislovi O. Anodisoitu RESILIUM™-silityspohja P. Veden täyttö ja Water Softener System-kansi Q. Silitysraudan pääty R. Höyrypainikkeen lukitus Kuva sivu 2-4 ALUKSI 1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa. Poistamahdollisetliimajäämät ja pyyhi kevyesti kostealla kankaalla. Huuhtele vesisäiliö poistaaksesi vieraiden aineidenjäämät. Aseta höyrysilitysrauta vaakasuuntaisesti silityslaudalle tai muulle lämmönkestävälle, vakaalle tasolle, joka on samalla korkeudella kuin silityslauta. Suorista virtajohto. 2 Täytä höyrysilitysrauta vedellä. Varmista, että pistoke on irti pistorasiasta. Nosta silitysraudan kantaa, avaa täyttöaukon kansi (P). Käytä mukana toimitettua veden täyttökannua (F), kaada vettä vesisäiliöönmaksimitasoon saakka(M). Sulje kansi (P). Tätä laitetta voidaan käyttää hanavedellä. On suositeltavaa käyttää Electroluxin AquaSense-vedensuodattimella suodatettua vettä. Jos hanavesi on erityisen kovaa, käytä 50 % tislatun veden ja 50 % hanaveden seosta. Täytä vesisäiliö aina maksimitasolle kylmällä vedellä. Huomio! Älä koskaan käytä laitetta, josvesisäiliö on tyhjä. Tämä tuote on varustettu irrotettavalla pehmeän veden aktivaattorilla (L), suosittelemme vaihtamaan pehmeän veden aktivaattorin 3 kuukauden välein. Testaa silitysrautaa vanhaan pyyhkeeseen ennen silittämisen aloittamista varmistaaksesi, ettei silitysraudan sis- ällä ole tekstiiliin siirtyviä vieraiden aineidenjäämiä. Pyyhi pohjalevy tarvittaessa kevyesti kostutetulla kankaalla. 3 Liitä höyrysilitysrauta sähköverkkoon. Valitse silitysohjelma silitysraudan lämpötilan valitsimesta (E). Silitys- raudan merkkivalo (C) syttyy esikuumennuksen aikana. Kun laite on kytketty toimintaan ensimmäistä kertaa, siitä voi päästä höyryä/hajua. Silitysrauta on varustettu automaattisella höyrytoiminnolla , joka säätää automaattisesti höyrytehon valittuun silitysohjelmaan, joka tukee parhaita silitystuloksia. 4 Kun valittu lämpötila on saavutettu, merkkivalo palaa jatkuvasti ja etuvalo syttyy. Laite on nyt valmis käytet- täväksi. 5 Höyrytoiminto aktivoidaan painamalla höyryn kytkentäpainiketta (I). Höyrytoiminto kytketään pois päältä vapauttamalla höyryn kytkentäpainike. 6 Voit käyttää jatkuvaa höyrytoimintoa liu’uttamalla höyrypainikkeen lukitusta (R). Pysäytä jatkuva höyrytoiminto liu’uttamalla höyrypainikkeen lukitusta. 7 Lisää höyryä painamalla höyrysuihkupainiketta yhden sekunnin ajan. Silitä ylimääräisellä höyryllä. Voit poistaa ryppyjänopeammin painamalla höyrypainikkeita samanaikaisesti. Kun vapautat painikkeet, käytä höyryä loppuun ennen kuin asetat siitysraudan takaisin kannalleen. Huomio! Älä koskaan vapauta höyryä, kun silitysrauta on pystyasennossa. Kuiva silitys: Silitysrauta on kuivassa tilassa, kun höyrypainikkeita ei paineta. 8 Ruiskutussumun käyttö. Kostuta kankaita painamalla ruiskupainiketta useita kertoja hienon sumun vapaut- tamiseksi; varmista, että vesisäiliö on vähintään puoliksi täynnä. 9 Ripustettujen kankaiden höyrytys. Pystysuora höyrytoiminto sopii hyvin verhoille ja puvuille. Pidä silitysrautaa 10–20 cm:n etäisyydellä ja paina höyrysuihkupainiketta.48 www.electrolux.com 10 Silitysrauta on varustettu kolmenkertaisella automaattisella sammutustoiminnolla. Jos silitysrauta jää ilman valvontaa pohja alaspäin tai kyljelleen, se kytkeytyy pois päältä automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Jos silitys- rauta jää valvomatta pystyasentoon kannalleen, se kytkeytyy pois päältä automaattisesti 8 minuutin kuluttua. Voit ottaa silitysraudan uudelleen käyttöön siirtämällä sitä. Lyhyt äänimerkki kuuluu ennen kuin rauta kytkeytyy pois päältä itsestään. Kun haluat aktivoida silitysraudan uudelleen, siirrä sitä hieman, jolloin se palaa takaisin toimintatilaan. 11 Sammuta höyrysilitysrauta kääntämällä lämpötilanvalitsin asentoon 0. Lyhyt äänimerkki kuuluu ja kaikki valot sammuvat. Irrota pistoke pistorasiasta. Älä koskaan vedä virtajohtoa. Tartu sen sijaan pistokkeeseen ja vedä sitä. Tyhjennä vesisäiliö ja anna silitysraudan jäähtyä kokonaan ennen varastointia. 12 Säilytä silitysrautaa aina pystyasennossasiten, että johto kiertyy löyhästi johdon kelausosan ympärille. Puhdista pinnat kostealla pehmeällä kankaallaja pyyhi kuivaksi. Älä käytä kemiallisia liuottimia, koska ne voivat vahingoittaa pintaa. PUHDISTUS (ÄLÄ KÄYTÄ MITÄÄN PESUAINETTA) 13 Flush Clean (K). Täytä säiliö vedellä maksimitasolle (M) ja valitse ”Linen”-ohjelma. Kun etuvalo vilkkuu, irrota sili- tysraudan pistoke pistorasiasta. Pidä silitysrautaa pesualtaan yläpuolella ja paina Flush Clean -painiketta (K). Var- mista, että vesisäiliö on täysi. Pysäytä Flush Clean-toiminto vapauttamalla painike. Toista toimenpide tarvittaessa. HUOMIO: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ KALKINPOISTOAINETTA, ETIKKAA TAI SITRUUNAHAPPOA! 14 Pehmeän veden aktivaattoria (L) suositellaan heti Flush Cleanin jälkeen. Avaa veden täyttökansi (P) ja vedä Soft Water Activator (L) hävitettäväksi. Vaihda tilalle uusi Water Softener System Electrolux EDC03/900923064. Flush Clean ja Water Softener System takaavat yhdessä puhtaan, pehmeän höyryn parhaan silitystuloksen saamiseksi ja pidentävät höyrysilitysraudan käyttöikää. 15 Pohjalevyn (O) puhdistaminen. Voit poistaa palamisjäänteetsilittämällä kosteaa liinaa, kun silitysrauta on vielä kuuma. Pitääksesi pohjalevyn tasaisena, vältä kontaktia metalliesineisiin. Älä käytä hankaussieniä tai hankau- saineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa. KUUMAN SILITYSPOHJAN MERKKIVALO (A) 16 Laitteessa on ThermoSafe™ -silityspohjan merkkivalo, joka varoittaa kuumasta silityspohjasta muuttamalla väriä mustaksi punaiseksi. Huomaa! Silityspohja voi olla kuumenemisen aikana kuuma, vaikka tarra ei olisi muuttunut punaiseksi. Kun pohjan lämpötila on alle 40 °C, väri muuttuu takaisin mustaksi, jolloin rauta on valmis säilytet- täväksi. Nauti uudesta Electrolux-tuotteestasi! TURVALLISUUSOHJEITA Lue seuraavat ohjeet huolella, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heitä on valvottu tai opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat.

• Huolehdi, että lapset eivät käytä laitetta leikkikaluna.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.

• Pidä silitysrauta ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa, kun se on toiminnassa tai jäähtyy.

• Pinnat voivat kuumentua käytön aikana

• Tätä laitetta voidaan käyttää hanavedellä. Suosittelemme käyttämään49www.electrolux.com

Electroluxin AquaSense-suodattimella suodatettua vettä, jossa on vähemmän kalkkia ja epäpuhtauksia. Jos hanavesi on erityisen kovaa, käytä 50 % tislatun veden ja 50 % hanaveden seosta.

• Laite voidaan kytkeä vain virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja!

• Silitysrautaa ei saa käyttää, jos se on pudonnut, jos silitysraudassa tai sen virtajohdossa on näkyviä vaurioita tai jos silitysrauta vuotaa.

• Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. Tarvittaessa voidaan käyttää 16 A-jatkojohtoa.

• Jos laite tai virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

• Silitysrautaa tulee käyttää vakaalla pinnalla ja se tulee jättää vakaalle pinnalle. Kun silitysrauta pannaan tukeensa, varmista, että tuki on vakaalla pinnalla.

• Älä koskaan jätä laitetta vartioimatta, kun se on kytketty syöttöverkkoon.

• Laite tulee sammuttaa ja virtajohto irrottaa pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.

• Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta, ennen kuin vesisäiliö täytetään vedellä.

• Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.

• Älä upota laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.

• Älä täytä laitetta siihen merkityn maksimirajan yli.

• Täyttöaukkoa ei saa avata käytön aikana.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttämistä.

• Älä kaada säiliöön viinietikkaa, kalkinpoistoainetta tai muita hajustettuja aineita. Muuten takuu voidaan mitätöidä.

• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista vaurioista, jotka johtuvat väärästä tai asiattomasta käytöstä.50 www.electrolux.com SILITYSTAULUKKO

KANGAS LÄMPÖTILA SILITYSSUOSITUS

Akryyli Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta ilman höyryä. Asetaattikuitu Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta kosteana ilman höyryä tai sumuta kosteaksi sumutepullolla. Nylon ja polyesteri Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi. Raion Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta. Viskoosi Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta. Silkki Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta. Silitä toisen kankaan läpi, jotta kangas ei ala kiiltämään. Puuvillasekoitteet Ulkoiluvaatteet / hienopesu Tarkista pesulapun ohjeet ja noudata valmistajan ohjeita. Käytä alhaisinta vaadittua lämpötilaa. Vettä hylkivät hengittävät tekstiilit (ei koske PVC- pintoja) Ulkoilu Pese ulkovaatteethellävaraisesti ja ripusta ne kuivumaan hoito-ohjeiden mukaisesti. Silitä ulkopuoli varoen ja hitaasti ilman nestettä ja höyryä niin, että DWR (Durable Water Repellency) -käsittely aktivoituisi uudelleen ja tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet palautuisivat*. Tätä asetusta voidaan käyttää, kun ulkovaatteet on pesty ja ilmakuivattu tai aina kun tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet halutaan palauttaa.

• Parempi kuin ilmakuivaus vain vettä hylkivissä ulkovaatteissa Villa ja villasekoitteet Villa Silitä höyryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan läpi. Puuvilla Puuvilla Silitä ilman höyryä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi sumutepullolla. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lämpötilaa. Käytä suurinta höyryasetusta. Vakosametti Puuvilla Silitä höyryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan läpi. Pellava Puuvilla tai Pellava Silitä nurjalta puolelta tai kankaan läpi, etenkin tummien värien kohdalla, jotta kangas ei ala kiiltää. Silitä ilman höyryä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi sumutepullolla. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lämpötilaa. Käytä suurinta höyryasetusta. Denim Puuvilla tai Pellava Käytä höyrytyksen maksimitehoa. Käytä höyrytyksen maksimitehoa painamalla ja pitämällä alhaalla höyryn kytkentäpainiketta. Vaihteleva silitysnopeus ja kankaan kosteus voivat aiheuttaa sen, että optimaalinen asetus ei vastaa taulukon suositusta.51www.electrolux.com

Pohjalevy ei kuumene, vaikka silitysrauta on päällä. Kosketusongelma Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia. Lämpötilansäädin on asetettu “Ulkovaatteet” lämpötilaan. Valitsevoimakkaampi ohjelma, kuten “ Puuvilla”. Silitysrauta ei tuota höyryä. Säiliössä ei ole riittävästi vettä. Täytä vesisäiliö (katso Aluksi-kohta, nro 2). Valittu lämpötila on alhaisempi kuin höyrysilityksen edellyttämä lämpötila. Aseta lämpötilaksi enintään Puuvilla. Höyrysuihku ja kohtisuoran höyryn toiminto eivät toimi. Höyrysuihkutoimintoa käytettiin erittäin usein lyhyen ajan sisällä. Aseta silitysrauta vaaka-asentoon ja odota ennen höyrysuihkutoiminnon käyttämistä. Silitysrauta ei ole riittävän kuuma. Säädä höyrysilitykselle oikea lämpötila (enintään Puuvilla). Nosta silitysrauta pystysuoraan asentoon ja odota, kunnes lämpötilan merkkivalo sammuu. Vettä vuotaa silityspohjasta silityksen aikana. Silitysrauta ei ole tarpeeksi kuuma. Valitse höyrysilitykseen soveltuva Puuvilla- asetus (“ Cotton” - maksimiin). Aseta silitysrautatelineen varaan ja odota, että etuvalo syttyy ennen silittämisen aloittamista. Silityspohjasta tulee hiutaleita ja epäpuhtauksia silityksen aikana. Olet käyttänyt kovaa vettä, minkä seurauksena vesisäiliöön on muodostunut kalkkihiutaleita. Puhdista silitysrauta kohdan Puhdistus mukaisesti. Paina ja pidä höyrypainiketta alhaalla noin yhden minuutin ajan höyryn aktivoimiseksi. Pidä sen jälkeen alhaalla toisen minuutin ajan höyrytysjärjestelmän puhdistamiseksi. Silitä vanha pyyheliina varmistaaksesi, etteivät raudan sisällä olevat jäämät siirry pyykkiin. Pyyhi pohjalevy tarvittaessa nihkeällä liinalla. Vettä vuotaa silityspohjasta silitysraudan jäähtymisen aikana tai kun se on asetettu säilöön. Silitysrauta on asetettu vaaka- asentoon, kun vesisäiliössä on edelleen vettä. Tyhjennä vesisäiliö. Silityspohjasta tulee ruskeita raitoja silityksen aikana ja kangas tahraantuu. Olet voinut käyttää suosituksista poikkeavia kemiallisia kalkinpoistoaineita. Tämän estämiseksi on suositeltavaa vaihtaa Soft Water Activator ohjeiden mukaisesti. Pohjalevyn reikiin on keräytynyt kankaan kuituja, jotka palavat. Puhdista silityspohja kostealla ja pehmeällä liinalla. Tekstiilejä ei ole välttämättä huuhdeltu hyvin tai tekstiilit ovat uusia eikä niitä ole pesty ennen silittämistä. Huuhtele tekstiilit hyvin uudelleen.