Refine 700 E7ST14DB - Silitysrauta ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Electrolux
Malli	Refine 700 E7ST14DB
Tuotetyyppi	Höyryasema (Steam station)
Pohja	Anodisoitu RESILIUM™-pohja
Vesisäiliö	Irrotettava, enimmäistasoindikaattorilla
Kalkinpoistosuodatin	Vesisäiliössä (joissain malleissa)
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50-60 Hz (arvio)
Nimellisteho	Noin 2200-2400 W (arvio)
Vesisäiliön tilavuus	Ei määritelty ohjeissa (tyypillisesti ~1 L)
Kattilan tilavuus	Ei määritelty ohjeissa (tyypillisesti ~300-500 ml)
Höyrytoiminto	Jatkuva höyrysuihku, Vapeur Plus -painike, pystysuuntainen höyry
Lämpötilan säätö	Valitsin eri kankaiden asennoilla (ulkokuori, villa, puuvilla, pellava)
Merkkivalot	Kuumenennus, höyry valmis, kuuma pohja
Valaistus	Silitysalueen valaistus
Höyryletku	Pituutta ei määritelty, säilytystilalla
Virtajohto	Säilytystilalla, älä kiedo silitysraudan ympärille
Suositeltu veden tyyppi	Tislattu vesi tai seos 50% tislattu / 50% vesijohto (pehmeä vesi)
Kalkinpoiston tiheys	Joka 2 kuukausi tai veden kovuuden mukaan
Suositeltu kalkinpoistotuote	EUD5 Electrolux -kalkinpoistoaine
Kalkinpoistosuodattimen vaihto	Joka 3 kuukausi (jos on)
Turvallisuusohjeet	Älä jätä valvomatta, pidä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa
Takuu	Ei kata kalkkivaurioita

Usein kysytyt kysymykset - Refine 700 E7ST14DB ELECTROLUX

Mitä tehdä, jos pohja ei kuumene, vaikka silitysrauta on päällä?

Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia. Varmista, ettei lämpötilanvalitsin ole asennossa 'Ulkokuori' (liian matala). Valitse kankaalle sopiva lämpötila.

Miksi silitysrauta ei tuota höyryä?

Tämä voi johtua veden puutteesta säiliössä: täytä se MAX-merkkiin asti. Tarkista myös, että valittu lämpötila on riittävä höyrylle (vähintään asento '●●Puuvilla'). Odota, kunnes höyryvalmis-merkkivalo syttyy.

Vapeur Plus -toiminto ei toimi, mitä tehdä?

Jos olet käyttänyt toimintoa usein, aseta silitysrauta vaakasuoraan ja odota. Varmista, että rauta on tarpeeksi kuuma (säätö enintään '●●●Pellava'). Aseta rauta pystyasentoon ja odota, kunnes lämpötilan merkkivalo sammuu.

Vettä tulee pohjasta silityksen aikana, miten korjata?

Nosta silitysraudan lämpötilaa (säätö enintään '●●●Pellava') ja aseta se alustalle, kunnes merkkivalo sammuu. Jos ongelma jatkuu, veden kovuus voi olla liian korkea: puhdista höyryasema kalkinpoistotuotteella (katso ohjeet, puhdistus nro 14).

Pyykkiin ilmestyy ruskeita jälkiä, mitä tehdä?

Käytä vain suositeltua kalkinpoistoainetta (EUD5 Electrolux). Puhdista pohja kostealla pehmeällä liinalla poistaaksesi palaneet kuidut. Huuhtele tekstiilit kunnolla ennen silitystä ja pese uudet vaatteet.

Kuinka poistaa kalkki höyryasemasta?

Valmista vähintään 300 ml kalkinpoistoliuosta (noudata suhteita). Tyhjennä kattila, täytä se liuoksella, anna vaikuttaa, huuhtele sitten useita kertoja puhtaalla vedellä. Toista, kunnes kalkki on poistunut. Käytä kalkinpoistoainetta EUD5 Electrolux.

Millaisia vettä voin käyttää höyryasemassa?

On suositeltavaa käyttää tislattua vettä tai seosta, jossa on 50 % tislattua vettä ja 50 % vesijohtovettä. Älä koskaan käytä hajustettua vettä, etikkaa tai sopimatonta kalkinpoistoainetta, sillä se mitätöi takuun.

Kuinka säilyttää höyryasema oikein käytön jälkeen?

Sammuta laite virtapainikkeella, anna silitysraudan jäähtyä alustalla. Tyhjennä vesisäiliö. Aseta lukitusmekanismi asentoon 6 raudan kiinnittämiseksi. Säilytä johto sen tilassa ja höyryletku sille varatussa paikassa. Älä koskaan kiedo johtoa silitysraudan ympärille.

Kattaako takuu kalkkivauriot?

Ei, takuu ei kata kalkkikertymien aiheuttamia vaurioita. On tärkeää poistaa kalkki laitteesta säännöllisesti (joka 2 kuukausi) ja käyttää sopivaa vettä.

Voinko käyttää etikkaa tai hajustettuja tuotteita kalkinpoistoon?

Ei, älä koskaan kaada etikkaa, ei-suositeltuja kalkinpoistoaineita tai hajustettuja tuotteita säiliöön tai kattilaan. Käytä yksinomaan kalkinpoistoainetta EUD5 Electrolux tai vastaavaa tuotetta, joka on määritelty ohjeissa. Kaikki muut tuotteet voivat vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

KÄYTTÖOHJE Refine 700 E7ST14DB ELECTROLUX

Kiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisiä Electrolux -lisätarvikkeita ja -varaosia. Ne on erityisesti suunniteltu tuotettasi varten. Tämä tuote on suunniteltu ympäristö huomioon ottaen. Kaikki muoviset osat on merkitty kierrätystä varten.

Höyrysilitysasema ei välttämättä tuota höyryä heti sen vesisäiliön täyttämisen jälkeen. Tämä johtuu siitä, että höyrysilityskeskuksen sisälle jäänyt ilma voi viivyttää tätä toimintoa muutamalla sekunnilla. Odota hetki ja kokeile sitten uudelleen painamalla höyrypainiketta. Höyryä tulee ulos joidenkin sekuntien ajan höyrypainikkeen vapauttamisen jälkeen, jotta painikkeen jatkuva painaminen ei olisi tarpeen. Löydä oma rytmisi parhaan silitystuloksen saavuttamiseksi.

OSAT

A. Kuumenemisen merkkivalo

B. Silitysalueen valaiseva etuvalo

C. Höyryn lämpötilasäädin

D. Höyryn lisäyspainike

E. Höyryletku

F. Vesisäiliö integroidulla kalkinpoistopatruunalla*

G. Veden enimmäismäärän ilmaisin

H. Kuumavesisäiliö

I. Silitysraudan teline

J. Anodisoitu RESILIUM™-silityspohja

K. Virtajohto

L. Höyryletkun säilytystila

M. Virtapainike

N. Höyry valmis -merkkivalo

O. Kuljetuslukko etuosassa

P. Lukitusmekanismi

Q. Kuuman silityspohjan merkkivalo

R. Virtajohdon säilytystila

S. Kuumavesisäiliön korkki

T. Vesisäiliön kalkinpoistopatruuna*

U. Puhdistusharja*

*Vain tietyt mallit

Kuva sivu 2-4

ALUKSI

1 Käyttöönotto. Poista kaikki liima-aineen jäämät ja pyyhi kevyesti kostealla liinalla. Aseta höyryasema vaakasuuntaisesti silityslaudalle tai muulle lämmönkestävälle, vakaalle tasolle, joka on samalla korkeudella kuin silityslauta. Suorista virtajohto ja höyryletku.
2 Poista vesisäiliö (F) tarttumalla alaosassa olevaan syvennykseen ja vetämällä se kevyesti irti. Irrota kalkinpoistopatruuna* (T) ja upota se sitten veteen yli 60 sekunnin ajaksi. Asenna kalkinpoistopatruuna* takaisin paikoilleen. Täytä vesisäiliö kylmällä vedellä. Suosittelemme käyttämään tislattua vettä tai 50 % tislatun ja 50 % hanaveden seosta. Tyhjennä vesisäiliö huuhdellaksesi pois mahdolliset ulkoiset epäpuhtaudet, jotka ovat voineet jäädä säiliöön valmistuksen aikana. Suosittelemme vaihtamaan kalkinpoistopatruunan* 3 kuukauden jälkeen. (*Vain tietyt mallit).
3 Täytä vesisäiliö aina merkintään MAX saakka kylmällä vedellä (A). Huomio! Älä koskaan käytä laitetta, jos säiliössä ei ole vettä.
4 Kytke höyrysilitysasema verkkovirtaan. Paina virtapainiketta. Valitse ohjelma kääntämällä silitysraudan valitsinta.
5 Kuumenemisen merkkivalo (A) ja etuvalo (B) syttyvät virtapainiketta painaessa.
6 Höyryasema esikuumenee, kun kuumenemisen merkkivalo (A) palaa. Kun Höyry valmis -merkkivalo (N) palaa, höyryasema on valmis käytettäväksi.

KÄYTTÖOHJEET

7 Avaa silitysrauta kytkemällä lukitusmekanismi asentoon ja nostamalla se silitysraudan telineestä. Testaa silitysrautaa vanhaan pyyhkeeseen ennen silittämisen aloittamista varmistaaksesi, ettei silitysraudan sisällä ole tekstiiliin siirtyviä jäämiä. Pyyhi pohjalevy tarvittaessa nihkeällä liinalla.
8 Kytke höyrytoiminto päälle painamalla ja pitämällä alhaalla höyryn lisäyspainiketta 3–5 sekunnin ajan. Aktivoi voimakas höyrytys pitämällä höyryn lisäyspainiketta alhaalla. Kun pysäytät höyryntuoton, anna kaiken höyryn poistua silitysraudasta ennen kuin asetat sen paikalleen telineeseen. On suositeltavaa käyttää höyrypainiketta lyhyen aikaa.

Huomio! Älä koskaan suihkauta höyryä, kun silitysrauta on jalustallaan.

9 Kytke laite pois päältä painamalla virtapainiketta (merkkivalo sammuu).
10 Anna silitysraudan aina jäähtyä kokonaan telineessä ennen sen asettamista säilöön. Tyhjennä vesisäiliö silitysraudan jähdyttyä. Säilytä höyryaseman silitysrautaa telineessä.

11 Kun lopetat laitteen käytön, sammuta se virtapainiketta painamalla. Aseta silitysrauta telineeseen ja kytke lukitusmekanismi asentoon sen lukitsemiseksi.
12 Säilytä virtajohtoa aina virtajohdon säilytystilassa (R) ja höyryletkua höyryletkun säilytystilassa (L) höyryaseman alaosassa.

Varoitus! ÄLÄ KOSKAAN kääri virtajohtoa silitysraudan ympärille.

PUHDISTUS

13 Käännä aseman jalusta sivulleen niin, että kuumavesisäiliön korkki on ylimpänä. Irroita kuumavesisäiliön korkki. Käännä laite sivulleen pesualtaan yläpuolelle ja tyhjennä kuumavesisäiliö kokonaan.
14 Valmista seosta vähintään 300 ml. (Käytä suositeltua seoksen suhdetta. Jos kalkkia on kertynyt paljon, lisää kalkinpoistoaineen määrää sopivasti).

Huomautus: Suosittelemme Electroluxin EUD5-kalkinpoistoaineenkäyttämistä. Sekoita kalkinpoistoaine ja vesi pullon ohjeissa määritetyssä suhteessa.Suosittelemme tuotteen puhdistamista kahden kuukauden välein.

15 Kaada seos pois. Täytä kuumavesisäiliö puhtaalla vedellä ja kaada se pois. Toista tämä toimenpide useita kertoja, kunnes kalkki on poistettu ja kalkinpoistoaineen hajua ei enää ole. Lisää kuumavesisäiliöön puhdasta vettä ennen vedenpoistoaukon sulkemista.

TAKUU EI KORVAA KALKIN KERTYMISESTÄ JOHTUVIA VAHINKOJA. Kun olet puhdistanut kuumavesisäiliön, älä tyhjennä sitä kokonaan vaan jätä säiliöön hieman vettä (ja sulje säiliö sen jälkeen).

16 Aseta puhdistusharja* kuumavesisäiliön aukkoon ja poista vesi- ja kalkkijäämät pitämällä laitetta pesualtaan yläpuolella. (*Vain tietyt mallit).
17 Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Vaikeat tahrat voidaan poistaa käyttämällä pientä määrää hankaam- atonta pesuainetta.

Nauti uudesta Electrolux-tuotteestasi!

TURVALLISUUSOHJEITA

Lue seuraavat ohjeet huolella, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai jotka eivät osaa käyttää laitetta, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä tai valvo heidän laitteen käyttöään.
• Huolehdi, että lapset eivät käytä laitetta leikkikaluna.
• Pidä silitysrauta ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa, kun se on toiminnassa tai jäähtyy.
• Pinnat voivat kuumentua käytön aikana ⚠️.
• Tähän laitteeseen voi käyttää hanavettä. Suosittelemme käyttämään Electroluxin AquaSense-suodattimella suodatettua vettä, jossa on vähemmän kalkkia ja epäpuhtauksia. Käytä muussa tapauksessa tislattua vettä. Jos hanavesi on erityisen kovaa, käytä 50 % tislatun veden ja 50 % hanaveden seosta.

• Laite voidaan kytkeä vain virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja!

• Silitysrautaa ei saa käyttää, jos se on pudonnut, jos silitysraudassa tai sen virtajohdossa on näkyviä vaurioita tai jos silitysrauta vuotaa.

• Laite voidaan kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. Tarvittaessa voidaan käyttää 10 A:n jatkojohtoa.
• Jos laite tai virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
• Silitysrautaa tulee käyttää vakaalla pinnalla ja se tulee jättää vakaalle pinnalle. Kun silitysrauta pannaan tukeensa, varmista, että tuki on vakaalla pinnalla.
• Älä koskaan jätä laitetta vartioimatta, kun se on kytketty syöttöverkkoon.
• Laite tulee sammuttaa ja virtajohto irrottaa pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
• Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta, ennen kuin vesisäiliö täytetään vedellä.
• Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.
• Älä upota laitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
• Älä täytä laitetta siihen merkityn maksimirajan yli.
• Täyttöaukkoa ei saa avata käytön aikana.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttämistä.
• Älä kaada säiliöön viinietikkaa, kalkinpoistoainetta tai muita hajustettuja aineita. Muuten takuu voidaan mitätöidä.
• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista vaurioista, jotka johtuvat väärästä tai asiattomasta käytöstä.

SILITYSTAULUKKO

KANGAS LÄMPÖTILA SILITYSSUOSITUS
Akryyli	Ulkovaatteet	Silitä ilman nestettä ja höyryä nurinpäin.
Asetaattikuitu	Ulkovaatteet Silitä ilman nestettä ja höyryä nurinpäin tekstiilin ollessa edelleen kostea tai kostuta suihkeella.
Nylon ja polyesteri	Ulkovaatteet Silitä nurinpäin tekstiilin ollessa edelleen kostea tai kostuta suihkeella.
Raion	Ulkovaatteet	Silitä nurinpäin.
Viskoosi Ulkovaatteet Silitä	nurinpäin.
Silkki	Ulkovaatteet Silitä nurinpäin. Käytä silitysliinaa silitysjälkienvälttämiseksi.
Puuvillasekoitteet	Ulkovaatteet Tarkista pesulapun ohjeet ja noudata valmistajanohjeita. Käytä alhaisinta vaadittua lämpötilaa.Ulkovaatteet-asetuksen käyttö on suositeltavaa tässä kuitutyypissä.
Vettä hylkivät hengittävät tekstiilit (ei koske PVC-pintoja)	Ulkovaatteet Pese ulkovaatteet	hellävaraisesti ja ripusta ne kuivumaan hoito-ohjeiden mukaisesti. Silitä ulkopuoli varoen ja hitaasti ilman nestettä ja höyryä niin, että DWR (Durable Water Repellency) -käsittely aktivoituisi uudelleen ja tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet palautuisivat*. Tätä asetusta voidaan käyttää, kun ulkovaatteet on pesty ja ilmakuivattu tai aina kun tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet halutaan palauttaa.* Parempi kuin ilmakuivaus vain vettä hylkivissä ulkovaatteissa
Villa ja villasekoitteet	● Villa Silitä höyryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan läpi.
Puuvilla	●●Puuvilla Silitä ilman höyryä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi sumutepullolla. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lämpötilaa. Käytä suurinta höyryasetusta.
Vakosametti	●●Puuvilla Silitä höyryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan läpi.
Pellava	●●Puuvilla tai ●●Pellava Silitä nurinpäin tai käytä silitysliinaa silitysjälkien välttämiseksi erityisesti tummien tekstiilien kohdalla. Silitä ilman nestettä ja höyryä tekstiilin ollessa edelleen kostea tai kostuta suihkeella Käytä höyrytyksen maksimitehoa.
Denim	●●Puuvilla tai ●●Pellava Käytä suurinta höyryasetusta. Käytä höyrytyksen maksimitehoa painamalla ja pitämällä alhaalla höyryn lisäyspainiketta.
Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä.Optimaalinen asetus voi vaihdella taulukon suosituksista silitysnopeuden ja tekstiilin kosteuden mukaan.Laitteesta voi tulla vesipisaroita, kun höyryn lisäyspainiketta painetaan asetuksessa ● tai ● ●

VIANETSINTÄ

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Pohjalevy ei kuumene, vaikka silitysrauta on päällä.	Kosketusongelma Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.
	Lämpötila-asetus on alhaisempi kuin "ULKOVAATTEET"-valinta.	Valitse sopiva lämpötila.
Silitysrauta ei tuota höyryä.	Säiliössä ei ole riittävästi vettä.	Täytä vesisäiliö (katso Aluksi-kohta, nro 2).
	Valittu lämpötila on alhaisempi kuin höyrysilityksen edellyttämä lämpötila.	Aseta lämpötilaksi enintään ●●●Pellava.
Höyryn lisäystoiminto ja kohtisuora höyryn lisäystoiminto eivät toimi.	Höyryn lisäystoimintoa käytettiin erittäin usein lyhyen ajan sisällä.	Aseta silitysrauta vaaka-asentoon ja odota ennen höyryn lisäystoiminnon käyttämistä.
	Silitysrauta ei ole riittävän kuuma. Säädä höyrysilitykselle oikea lämpötila (enintään ●●●Pellava). Nosta silitysrauta pystysuoraan asentoon ja odota, kunnes lämpötilan merkkivalo sammuu.
Vettä vuotaa silityspohjasta silityksen aikana.	Silitysrauta ei ole tarpeeksi kuuma.	Aseta lämpötilasäädin höyrysilitykseen sopivan lämpötilan (●●●Pellava maksimi) kohdalle. Odota, että merkkivalo sammuu ennen silityksen jatkamista. Aseta silitysrauta telineen varaan ja odota, että etuvalo syttyy ennen silittämisen aloittamista.
Silityspohjasta tulee hiutaleita ja epäpuhtauksia silityksen aikana.	Veden kovuus (kalkkipitoisuus) on muodostanut kalkkihiukkasia vesisäiliöön. Puhdista asema kalkinpoistoaineella (katso osio "Puhdistus", kohta 14).	Paina ja pidä höyrypainiketta alhaalla noin yhden minuutin ajan höyryn aktivoimiseksi. Pidä sen jälkeen alhaalla toisen minuutin ajan höyrytysjärjestelmän puhdistamiseksi. Testaa silitysrautaa vanhaan pyyhkeeseen ennen silittämisen aloittamista varmistaaksesi, ettei silitysraudan sisällä ole tekstiiliin siirtyviä jäämiä.
Vettä vuotaa silityspohjasta silitysraudan jäähymisen aikana tai kun se on asetettu säilöön.	Silitysrauta on asetettu vaaka-asentoon, kun vesisäiliössä on edelleen vettä.	Tyhjennä vesisäiliö ja aseta höyrynsäädin "0"-asentoon ennen silitysraudan asettamista säilöön.
Silityspohjasta tulee ruskeita raitoja silityksen aikana ja kangas tahraantuu.	Olet voinut käyttää suosituksista poikkeavia kemiallisia kalkinpoistoaineita.	Käytä suosituksien mukaista kalkinpoistoainetta (katso osio "Puhdistus", kohta 14).
	Silityspohjan reikiin on kertynyt kankaan kuituja, jotka palavat.	Puhdista silityspohja kostealla ja pehmeällä liinalla.
	Tekstiilejä ei ole välttämättä huuhdeltu hyvin tai tekstiilit ovat uusia eikä niitä ole pesty ennen silittämistä.	Huuhtele tekstiilit asianmukaisesti ennen niiden silittämistä.

HÄVITTÄMINEN

Tämä tuotteessa oleva symboli ilmoittaa, että tuotteessa on akku, jota ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.

Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ei voi käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. Jos haluat kierrättää tuotteen, vie se viralliseen keräyspisteeseen tai Electroluxin valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka voi poistaa ja kierrättää akun ja sähköosat turvallisesti ja ammattimaisesti. Noudata maasi sääntöjä sähkölaitteiden ja ladattavien paristojen erillisestä keräämisestä.

Electrolux varaa oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta.

HRVATSKI