Refine 700 E7SI16LG - Silitysrauta ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Refine 700 E7SI16LG ELECTROLUX

Kiitämme, etta olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisia Electrolux -lisātarvikkeita ja -varaosia. Ne on erityisesti suunniteltu tuotettasi varten. Tämä tuote on suunniteltu ympäristö huomioon ottaen. Kaikki muoviset osat on merkitty kierrätstä varten.

Höryrsilitysrauta ei välttamattä tuota Höryrä heti sen vesisällion tayttamisen jälkeen. Tämä johtuu siitä, että hóryrsilitysraudan sisälle jaänyt ilma voi vivyttä tata toimintaomutamalla sekunnilla. Odota hetki ja kokeile sitten uudelleen painamalla Höryrypainiketta. Höryrä tulee ulos joidenkin sekuntien ajan Höryrpainikkeen vapauttamisen jäldeen, jotta painikkeen jatkuva painaminen ei olisi tarpeen. Löydä om rytmisiparhaan silystuloksen saavuttamiseksi.

OSAT

A. Kuuman pohjaleyn ilmaisin
B.Sumutinpaa
C. Kuumenemisen/jähtymisen merkkivalo
D. Silitysalueen valaiseva etuvalo
E. Limpotilan valitsin
F. Veden taytöastia
G. Höryrsuihkin painike
H. Sumutin painike

I. Höryr pälle/pois -painike

J. Virtajohto
K. Flush Clean-painike
L. Soft Water Activator, vaihdettava
M. Veden enimmäismärän ilmaisin
N. Johdon kerimislovi
O. Anodisoitu RESILIUM™-silityspohja
P. Veden taytö ja Water Softener System-kansi
Q. Silitysraudan paaty
R. Höryrpainikkeen lukitus

Kuva sivu 2-4

ALUKSI

Ennen ensimmästä käyttokertaa. Poista mahdolliset liimajämät ja pyyhi kevysti kostaalla kankaalla. Huuhtele vesisäliö poistaaksesi vieriden aineiden jämät. Aseta hórysilitysrauta vaakasuuntaisesti silityslaudalle tai muulle lammönkestävülle, vakaalle tasolle, joka on samalla korkeudella kuin silityslauta. Suorista virtajohto.
2 Täytä hóryrsilitysrauta vedellä. Varmista, etta pistoke on irti pistorasiasta. Nosta silitysraudan kantaa, avaa täytöaukon kansi (P). Käytä mukana toimitettua veden täytökannua (F), kaada vettä vesisällöön maksimitasoon saakka (M). Sulje kansi (P). Tätä laitetta voidaan käytä hanavedellä. On suositeltavaa käytä Electroluxin AquaSense-vedensuodattimella suodatettua vettä. Jos hanavesi on erityisen kovaa, käytä 50% tislatun veden ja 50% hanaveden seosta.

Täytä vesisäiliö aina maksimitasolle kylmälä vedellä.
Huomio! Alä koskaan käytä laitetta, jos vesisällö on tyhjä. Täm tuote on varustettu irrotettavalla pehmeän veden aktivaattorilla (L), suosittelemme vaihtamaan pehmeän veden aktivaattorin 3 kuukauden valein. Testaa silitysrautaa vanhaan pyyhkeseen ennen silittämisen aloittamista varmistaaksesi, ettei silitysraudan sisällä ole tekstiilin siirtyviä vieriden aineiden jaämä. Pyyhi pohjalevy tarvittaessa keyesti kostutetulla kankaalla.
3 Liitä hóryrsilytsrauta sahköverkoon. Valitse silysohjelma silytsraudan lampötilan valitsimesta (E). Silyssraudan merkkivalo (C) sytty esikuumennuksen aikana. Kun laite on kytketty toimintaan ensimmästä kertaa, siita voi päästä hóryä/hajua. Silyssrauta on varustettu automaattisella hórytoiminnolla, joka saataa automaattisesti hórytehon valittuun silysohjelmaan, joka tukee parhaita silitystuloksia.
4 Kun valittu lamptila on saavutettu, merkkivalo palaa jatkuvasti ja etuvalo sytty. Laite on nyt valmis kaytetavaksi.
5 Hórytoiminto aktivoidaan painamalla hóryn kytkentäpainiketta (I). Hörytoiminto kytketaän pois pälta vapauttamalla hóryn kytkentäpainike.
6 Voit kaytttaa jatkuvaa hoyrytoimintoa liu'uttamalla hoyrypainikkeen lukitusta (R). Pysayta jatkuva hoyrytoiminto liu'uttamalla hoyrypainikkeen lukitusta.
7 Lisaa hoyrya painamalla hoyrysuihkupainiketta yhden sekunnin ajan.

Silitä ylimäräisellä hóryllä. Voit poistaa rypyjä nopeammin painamalla hórypainikkeita samanaikaisesti. Kun vapautat painikkeet, käytä hóryä loppuun ennen kuin asetat siitsraudan takaisin Kannalleen.

Huomio! Alä koskaan vapauta hóryä, kun silitysrauta on pystyasennossa.

Kuiva silitys: Silitysrauta on kuivassa tilassa, kun hórypainikkeita ei paineta.

8 Ruiskutussumun käytö. Kostuta kankaita painamalla ruiskupainiketta useita kertoja hienon sumun vapautamiseksi; varmista, etta vesisäliö on vähintään puolaksi täynna.
Ripustettuken kankaiden hórytys. Pystysuora hórytoiminto sopii hyvin verhoille ja puvuille. Pidä silitysrautaa 10-20 cm:n etaisyydellä ja paina hórysuihkupainiketta.

10 Silitysrauta on varustetu kolmenkertaisella automaattisella sammutustoiminnolla. Jos silitysrauta jäilman valvontaa pohja alaspain tai kyljelleen, se kytskytyy pois paälta automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Jos silitysrauta jävalvomatta pystyasentoon kannlen, se kytskytyy pois paälta automaattisesti 8 minuutin kuluttua. Voit ottaa silitysraudan uudelleen käyttoön siirtamälla sitä. Lyhyt aänimerkki kuuluu ennen kuin rauta kytskytyy pois paälta itsestaan. Kun haluat aktivoida silitysraudan uudelleen, siirä sitä hieman, jolloin se palaa takaisin toimintatilaan.
11 Sammuta hóryrsilitysrauta kāantamällä lampötilanvalitsin asentoon 0. Lyhyt änimerkki kuuluu ja kaikki valot sammuvat. Irrota pistoke pistorasiasta. Ålä koskaan vedä virtajohtoa. Tartu sen sijaan pistokkeseen ja vedä sitä. Tyhjennä vesisäiliö ja anna silitysraudan jäahtyä kokonaan ennen varastointia.
12 Säilytä silitysrautaa aina pystyasennossa siten, etta johto kiertyy lóyhasti johdon kelausosan ympärille. Puhdista pinnat kostealla pehmeällä kankaalla ja pyyhi kuivaksi. Ålä käytä kemialisia liuottimia, koska ne voivat vahingoittaa pintaa.

PUHDISTUS (ÄLÄ KÄYTÄ MITÄAN PESUAINETTA)

13 Flush Clean (K). Täytä saïlö vedellä maksimitasolle (M) ja valitse "Linen"-ohjelma. Kun etuvalo vilkkuu, irrota sili-tysraudan pistoke pistorasiasta. Pidä silitysrautaa pesualtaan ylapuolella ja paina Flush Clean -painiketta (K). Var-mista, etcä vesisällö on täysi. Pysäytä Flush Clean-toiminto vapauttamalla painike. Toista toimenpide tarvittaessa. HUOMIO: ALÄ KOSKAAN KÄYTÄ KALKINPOISTOAINETTA, ETIKAA TAI SITRUUNAHAPPOA!
14 Pehmeän veden aktivaattoria (L) suositellaan heti Flush Cleanin jälkeen. Avaa veden tayttokansi (P) ja vedä Soft Water Activator (L) havitettväksi. Vaihda tilalle uusi Water Softener System Electrolux EDC03/900923064. Flush Clean ja Water Softener System takaavat yhdessä puhtaan, pehmeän hóryn parhaan silystuluksen saamiseksi ja pidentävät hórysilitysraudan käytöikää.
15 Pohjaleyn (O) puhdistaminen. Voit poistaa palamisjaanteet silittamalla kosteaa liinaa, kun silitysrauta on vielakuuma. Pitaaksesi pohjaleyn tasaisena, välta kontaktia metalliesineisiin. Älä käytä hankaussieniä tai hankausineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa.

KUUMAN SILITYSPOHJAN MERKKIVALO (A)

Laitteessa on ThermoSafe™ -silityspohjan merkkivalo, joka varoittaa kuumasta silityspohjasta muuttamalla värä mustaksi punaiseksi. Huomaa! Silityspohja voi olla kuumenemisen aikana kuuma, vaikka tarra ei olisi muuttunut punaiseksi. Kun pohjan lampötila on alle 40^ , värä muuttuu takaisin mustaksi, jolloin rauta on valmis sailytetäväksi.

Nauti uudesta Electrolux-tuotteestasil

TURVALLISUUSOHJEITA

Lue seuraavat ohjeet huolella, ennen kuin kaytät laitetta ensimmäisen kerran.

Vähintään 8 vuotta tayttaneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytösta, saavat käytää tata laitetta ainoastaan silloin, kun heita on valvottu tai opastetu käytämaa n laitetta turvallisesti ja ymmärämaa an sen käytöön liittyvät vaarat.
- Huolehdi, etta lapset eivat kaytā laitetta leikkikaluna.
- Lapsed eivat saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
- Pidä silitysrauta ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa, kun se on toiminassa tai jäahtyy.
- Pinnat voivat kuimentua kayton aikana.
- Tātā laitetta voidaan kāyttāa hanavedellā. Suosittelemme kāyttāmaa

Electroluxin AquaSense-suodattimella suodatettua vetta, jossa on vahemmän kalkkia ja epäpuhtauksia. Jos hanavesi on erityisen kovaa, käytä 50% tislatun veden ja 50% hanaveden seosta.

• Laite voidaan kytkeä vain virtalähteeseen, jonka jannite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja!
• Silitysrautaa ei saa käyttaa, jos se on pudonnut, jos silitysraudassa tai sen virtajohdossa on nakyviä vaurioita tai jos silitysrauta vuotaa.
• Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. Tarvittaessa voidaan käyttaa 16 A-jatkojohtoa.
• Jos laite tai virtajohto vauroituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun patevan henkilön on vaihettava se vaarojen välttämiseksi.
• Silitysrauta tulee käyttaa vakaalla pinnalla ja se tulee jättä vakaalle pinnalle. Kun silitysrauta pannaan tukeensa, varmista, etta tuki on vakaalla pinnalla.
• Älä koskaan jäta laitetta vartioimatta, kun se on kytketty syöttöverkloon.
• Laite tulee sammuttaa ja virtajohto irrottaa pistorasiasta aina kayton jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
• Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta, ennen kuin vesisailio taytetaan vedella.
• Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.
• Alä upota laitetta veteen tai mihinkään muuhun nestseeseen.
• Alä tāytā laitetta siihen merkityn maksimirajan yli.
• Täytöaukkoa ei saa avata kayton aikana.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen vesisailion tayttamista.
• Älä kaada sällöön viinietikkaa, kalkinpoistoinetta tai muita Hajustetuja aineita. Muuten takuu voidaan mitatöida.
• Laite on tarkoitetti vain kotikayttoën. Valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista vaurioista, jotka johtuvat värästä tai asiattomasta käytõsta.

SILITYSTAULUKKO

KANGAS LÄMPÖTILA SILITYSSUOSITUS
Akryyli	Ulkoiluvaatteet / hienopesu	Silitä nurjalta puolelta ilman höryä.
Asetaattikuitu	Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta kosteana ilman höryä tai sumuta kosteaksi sumutepullolla.	Silitä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi.
Nylon ja polyesteri	Ulkoiluvaatteet / hienopesu	Silitä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi.
Raion	Ulkoiluvaatteet / hienopesu	Silitä nurjalta puolelta.
Viskoosi Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta.
Silkki	Ulkoiluvaatteet / hienopesu Silitä nurjalta puolelta. Silitä toisen kankaan lapi, jotta kangas ei ala kiiltämään.	Silitä umjatnu kukauoju varoen ja hitaasti ilman nestettä ja höryä niin, etta DWR (Durable Water Repellency) -käsittely aktivoituisi uudelleen ja tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet palautisivat*. Tätä asetusa voidaan käytää, kun ulkovaatteet on pesty ja ilmakuiivattu tai aina kun tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet halutaan palauttaa.
Puuvillasekitteet	Ulkoilu Pese ulkovaatteet hellävaraisesti ja ripusta ne kuivumaan hoito-ohjeiden mukaisesti. Silitä ulkopouli varoen ja hitaasti ilman nestettä ja höryä niin, etta DWR (Durable Water Repellency) -käsittely aktivoituisi uudelleen ja tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet palautisivat*. Tätä asetusa voidaan käytää, kun ulkovaatteet on pesty ja ilmakuiivattu tai ainakun tekstiilin vettä hylkivät ominaisuudet halutaan palauttaa.	* Parempi kuin ilmakuivaus vain vettä hylkivissä ulkovaatteissa
Vettä hylkivät hengittävät tekstiilit (ei koske PVC-pintoja)	Villa Silitä höryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.	* Villac Silitä höryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.
Puuuvilla	Puuuvilla Silitä ilman höryä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi sumutepullolla. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lampötilaa. Käytä suurinta höryasetusta.	* Villac Silitä höryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.
Vakosametti	Puuuvilla Silitä höryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.	* Villac Silitä höryllä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.
Pellava	Puuuvilla tai Puuuvilla Silitä purjala puolelta tai kankaan lapi, etenkin tummien värien kohlalla, jotta kangas ei ala kiiltäa. Silitä ilman höryä nurjalta puolelta kosteana tai sumuta kosteaksi sumutepullolla. Käytä keskilämpötilaa tai korkeaa lampötilaa. Käytä suurinta höryasetusta.	* Villac Silitä ilman höryä nurjalta puolelta tai silitä kankaan lapi.
Denim	Puuuvilla tai Puuuvilla Käytä hórytykken maksimitehoa. Käytä hörytykken maksimitehoa painamalla ja pitämällä alhaalla hóryn kytkentä painiketta.	* Villac Silitä ilman höryä nulkaan kasteu voivat aiheuttaa sen, etta optimaalinen asetus ei vastaa taulukon suositusa.
Vaihteleva silitysnopeus ja kankaan kosteus voivat aiheuttaa sen, etta optimaalinen asetus ei vastaa taulukon suositusa.

VIANETSINTA

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Pohjalevy ei kuumene, vaikka silitysrauta on pääällä.	Kosketusongelma Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.
	Lämpötilansäddin on asetettu "Ulkovaatteet" lämpötilaan.	Valitse voimakkaampi ohjelma, kuten "●● Puuvilla".
Silitysrauta ei tuota höryä. Säiliössä ei ole riittävästi vettä. Täytä vesisäillö (katso Aluksi-kohta, nro 2).
			Valittu lämpötila on alhaisempi kuin höyrsilyksen edellyttämä lämpötila.	Aseta lämpötilaksi enintään ●●Puuvilla.
Höyrysuihku ja kohtisuoran höyryn toiminto eivät toimi.	Höyrysuihkuöiminta okiye tettiin erittäin usein lyhyen anjan sisällä.	Aseta silitysrauta vaaka-asentoon ja odota ennen höyrsuihkuöiminnon käyllämistä.
	Silitysrauta ei ole riittävänn kuuma. Sääädä höyrsilykselle oikea lämpötila (enintään ●●Puuvilla). Nosta silitysrauta pystysuoraan asentoon ja odota, kunnes lämpötilan merkkivalo sammuu.
Vettä vuotaa silityspohjasta silyksen aikana.	Silitysrauta ei ole tarpeksi kuuma. Valitse höyrysilykseen soveltuva Puuvilla-asetus ("●●Cotton" - maksimiin). Aseta silitysrauta telineen varaan ja odota, että etuvalo syttyy ennen silitämisen aloittamista.
Silityspohjasta tulee hiutaleita ja epäpuhtauksia silyksen aikana.	Olet käytäntykva vettä, minkä seurauksena vesisäliöön on muodostunut kalkkihiutaleita. Puhdista silitysrauta kohdan Puhdistus mukaisesti.	Paina ja pidä höyrrpainiketta alhaalla noin yhden minuutin anjan höyryn aktivoimiseksi. Pidä sen jälleen alhaalla toisen minuutin anjan höyrtysjärvestelmän puhidastamiseksi. Silitä vanha pyyheliina varmistaaksesi, etteivät raudan sisällä olevat jäämät siirry pyykkiin. Pyyhi pohjalevy tarvittaessa nihkeällä liinalla.
Vettä vuotaa silityspohjasta silitysraudan jäähymisen aikana tai kun se on asetettu säilöön.	Silitysrauta on asetettu vaaka-asentoon, kun vesisäliössä on edelleen vettä.	Tyhjennä vesisäiliö.
Silityspohjasta tulee ruskeita raitoja silyksen aikana ja kangas tahraantuu.	Olet voinut käytää suosituksista poikkeavia kemiallisia kalkinpistoaineita.	Tämän estämiseksi on suosittelavaa vaihtaa Soft Water Activator ohjeiden mukaisesti.
	Pohjaleyn reikiin on keräytynytkankaan kuituja, jotka palavat.	Puhdista silityspohja koskealla ja pehmeällä liinalla.
	Tekstiilejä ei ole välttämättä huuhdeltu hyvin tai tekstilit ovat uusia eikä niitä ole pesty ennen silittämistä.	Huuhte tekstiilit hyvin uudelleen.

HAVITTÄMINEN

Tämä tuotteessa oleva symboli ilmoittaa, etta tuotteessa on akku, jota ei saa havittä kotitalousjätteiden mukana.

Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, etta tuotetta ei voi kasettali tavallisena kotitalousjatteenä. Jos haluat kierrattaa tuotteen, vie se viralliseen kerayspisteeseen tai Electroluxin valtuutettuun huoltolikkeseen, joka voi poistaa ja kierrattaa akun ja sahkoosat turvallisesti ja ammattaimaisesti. Noudata maasi saantjə sahkolaitteiden ja ladattavien paristojen erillisetsta keramisesta.

Electrolux varaa oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja teknisia tietoja ilman erillistilmoitusta.

HRVATSKI