Refine 700 E7SI16LG - утюг ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Бренд	Electrolux
Модель	Refine 700 E7SI16LG
Питание	220-240 V ~ 50-60 Hz
Подошва	Анодированная RESILIUM™
Индикатор горячей подошвы	ThermoSafe™ (меняет цвет с черного на красный)
Паровые функции	Автоматический пар, Паровой удар, Вертикальное отпаривание, Распыление
Непрерывное парообразование	Да, с блокировкой кнопки пара
Система защиты от накипи	Soft Water Activator (съемный, заменять каждые 3 месяца)
Функция очистки	Flush Clean (удаление накипи без химии)
Автоматическое отключение	Да, 30 сек на подошве/боку, 8 мин на пятке
Безопасность	Блокировка кнопки пара, автоматическое отключение
Подсветка зоны глажения	Да
Тип управления	Поворотный регулятор температуры с индикатором
Шнур питания	С устройством для хранения
Включенные аксессуары	Емкость для заправки, Soft Water Activator

Часто задаваемые вопросы - Refine 700 E7SI16LG ELECTROLUX

Почему мой утюг не выпускает пар после заправки?

Возможно, в системе застрял воздух. Подождите несколько секунд и снова нажмите кнопку пара. Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды и температура установлена на подходящую программу (не менее ● Хлопок).

Что делать, если во время глажения из подошвы вытекает вода?

Это может быть из-за слишком низкой температуры. Выберите более горячий режим (до ● Хлопок) и подождите, пока загорится индикатор нагрева. Если проблема не исчезнет, возможно, потребуется удаление накипи (см. функцию Flush Clean).

Как почистить мой утюг Electrolux Refine 700?

Используйте функцию Flush Clean: наполните резервуар до максимума, выберите программу Лен, подождите, пока индикатор начнет мигать, отключите от сети, затем нажмите кнопку Flush Clean над раковиной. Никогда не используйте химические средства для удаления накипи, уксус или лимонную кислоту. После этого при необходимости замените Soft Water Activator.

Для чего нужен Soft Water Activator и когда его заменять?

Soft Water Activator (L) смягчает воду для уменьшения накипи. Рекомендуется заменять его каждые 3 месяца. Чтобы извлечь его, откройте крышку заливного отверстия и достаньте активатор. Сменная модель: EDC03/900923064.

Мой утюг сам выключается, это нормально?

Да, утюг оснащен автоматическим отключением с 3 режимами: через 30 секунд на подошве или на боку, и через 8 минут на пятке. Чтобы включить его снова, просто пошевелите им. Перед отключением раздается звуковой сигнал.

Как использовать вертикальное отпаривание для висящей одежды?

Держите утюг на расстоянии 10-20 см от ткани и нажмите кнопку Паровой удар. Идеально подходит для штор и костюмов. Убедитесь, что в резервуаре есть вода и температура достаточна.

Почему из подошвы появляются коричневые следы?

Это может быть из-за избытка накипи или сгоревших остатков ткани. Протрите подошву влажной тканью, пока она еще горячая. Если проблема не исчезнет, выполните цикл Flush Clean и замените Soft Water Activator.

Можно ли использовать водопроводную воду в моем утюге?

Да, этот утюг принимает водопроводную воду. При очень жесткой воде рекомендуется использовать смесь 50% дистиллированной воды и 50% водопроводной, или фильтрованную воду. Никогда не заливайте уксус или средства для удаления накипи.

Как хранить утюг после использования?

Слейте воду из резервуара, дайте утюгу полностью остыть, затем поставьте его на пятку. Обмотайте шнур вокруг устройства для хранения, не затягивая сильно. Убедитесь, что индикатор горячей подошвы снова стал черным (температура < 40°C).

Что делать, если подошва не нагревается?

Проверьте розетку и шнур питания. Убедитесь, что регулятор температуры не находится в положении Синтетика / Деликатные ткани; выберите горячую программу, например ● Хлопок. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Refine 700 E7SI16LG ELECTROLUX

TKAHb HACTPOIKA TEMПЕРATYPbI PEKOMEHДAUZHINIO TПАЖЕHINО
Akpil	Верхая одожа / деникathя ТkaHь
AцетаT	Верхая одожа / деникathя ТkaHь
Нейлonsи поинстор (полиэфир)	Верхая одожа / деникathя ТkaHь
Искустеньийшик	Верхая одожа / деникathя ТkaHь
Вискоа	Верхая одожа / деникathя ТkaHь
Шелк	Верхая одожа / деникathя ТkaHь
Хлопковые тkaни	Верхая одожа / деникathя ТkaHь
TKAHb HACTPoiKA TEMTPEATyBPEKOMHDAUINI NO TIIAIXEHIIO
Дышацая ВОДонроноцамаяТКань (Кроме Ткань с пokрытейеми полевинлхлорда)	Верхяя odжда Берхюю odжду сп dedует берхио STИРаьи ВсИСУПИВАТь на BOЗДУХЕВ COOTВETCTBИССИНСТРУСИМИ ПО УХДУ на 3ТИКETК. МEDЛЕннои AkКуразноPtroГладьTe B reЖIMe cyхоглaxKKnВыВернтую habинэнКУ ODEЖД, He npOуСКУНу OДНOrO 3IeMeNTa,ЧToБы Bернту 3Ф�eKTиВHOCТь ГIDROΦO6HOMU nOKpblTNU DWR IN BOCSTANOBITВВОДонроноцamocь Bашew ODEЖД*. 3TuHACТРоу КМоЖно ИСПОЛБЗВОВТь NOСLE CTIPКИ NecTeCTВeHNOсуSKи, a TAKKE ДЯВOCSTANOBЛeHNoBODOTALKNBAJOUxN CBOICTB OTДELNbHbIX ChAteYedJdI (В ЛЮбoeВрмЯ).* 3Ф�eKTиВHHe eCTeCTВeHNOсуSKи (ТOLьКОдЯОDEЖДС BODOTALKNBAJOUIM NOKpblTNeM)
Шерст и Шерстяные Ткань	• Pexim Wool (Шерст) Галжени с napom ИЗнankи пИчесппомізнankи пИчесппспь.
Xlonok	• Pexim Cotton (Xlonok) Галжени 6e3 пapa Влajхно пИчБожненno pa36рьIZИВAHmE m3HAnKи. Пap — спьнь пИчпспь.ИсПОЛБЗУITE MAKCIMaJIbHьпар.
Веловet	• Pexim Cotton (Xlonok) Галжени c napom ИЗнankи пИчеспппспь.
Лен	• Cotton (Xlonok) пИч • lined(Лeн)
Джincobая Ткань	• Cotton (Xlonok) пИч • lined(Лeн)

YCTPAHEHNE HENOJAOK

ПОНБЛЕМА BOЗMOЖНА ПИЧИНА RESUHEINE
ПОНБИВА He nargеваeted доже рпь вкlioочию утore.	ПОНБЛЕМА поллоченя Провьteшу рпитаня, вилку и розтук.
	РergларTop Tempepatурь в паложени Ржим Outdoor (Верхая одекда).
Утог He daet nap. Нedingсточию boydв bачke. Hanelte bodу в бачok (см.раздел "Погrotовka К рабerte", п. 2).
		Выбранная Tempepatура惰ke заданою лдаший. Быберпite Tempepatуру до Ржим•Ржим Cotton (Хлорок).
Функция усilенною падчи пара и Phункция усilенною вер Tinaльною падчи пара не paботαιот.	Функция усilенною падчи пара обнычеслпослбоваclь вTekемпеслбоваclь ВTekемпеслбоваclь ВTekемпеслбоваclь ВTekемпеслбоваclь ВTekемпеслбоваclь ВTekemosи. Утог Нedingсточию рогу.
	Утог Нedingсточию рогу. Уstановпite Tempepatуру, похODЯшю дулгожени с пapом (do Ржим•Ржим Cotton (Xлорок)). Поготавпte утог в vertingalhoe погotжени и поождITE, рoka norachet Иndinkа�р Тампатурь.
Во врея галжни з пошьы выteкай вoda.	Утог Нedingсточию рогучий. Выберпite насточу -С cotton (Xлорок) и установпite мakсимальную Tempepatур, похODЯшю дулгожени с залиравием. Пөждчесу вүпостулпь к талжени, поставпte утог на пгтуку и doхдитсь вкlioоченя погсветки.
ПОНБЛЕМА BOЗMOЖНА ПИЧИНА REСЕНЕ
Во врема палжки из поочьы посвлиюстая чешунки и чASTиць грави.	Вы Incрльбизовали жестую Воу, поэтOMУ в розервуаре дяь ВODь ообразовалась накINь. УдалITE загрASTнене сordл�сно Инстурацим, пИВЕDEнньIMВ раздени «Очstka».
При oxлajдени утога ил При erо xpaheni Imeet Mectо утукь BODь ИЗ поочьуы утога.	Утог 6ыл поставlen B rogизOLTальhoe положене, В TO Врем, кak в розервуаре ДЯ ВODь OCTалась ВODа.
Порвлиь сь корчневbie борozдки, INDушке иЗ OTBERPCTN NOdoшьы утога, И OCtaIOTcя сдды на 6елbe.	Возможно, Bы Incрльбизовали He pekOMeHДOBaHNbIe XIMNUeCKne ср徳СТВд ДЯ 3aUNTb IT OHaKINII.
	Катышkin и НИТочКи сбИраJOТсЯ В OTBERPCTN IX NOdoшьИи ПОдгорAIT.
	Возможно, пOLOCKане 6ыло прОЗВЕDEнO HeHаДLEжаши OBpaZOM, ил Odeжda HOBаи И He 6ыla постора на лeрд палжков.

YTNIN3AUIN

IaHHbI CNMBOJI Ha n3denn O3Haayet, YTO OHO COeepKNT 6aTaapeIO, KOtOpYIO 3anpeuaeTcBbIpaCbIBaTb BMeCTe C 6bITOBbIM MycopOM.

IaHbI cMBOI Ha n3dJIINn IIN erO yNAKOBe yKa3bIaET, YTO n3dJIeNHeJb3r yTININ3npoBaT b KaK o6blHbIe 6bITOBbIe OTXoDbI. IIN BTOpUHoi nepepa6OTKn n3dJIeN pOcIM OTHeCTn erO B OfNUaHbIy NHT C6opa INB cepBnchbI ueTp Electrolux, rDe 6aTapeR n 3neKtpueeckne KOMHOENTbI 6dyT n3BNeueHbI n nepepa6OtaHbI 6e3OnaChbIM n npopecCNOHaNbHbIM 06pa3OM.

CneyuTe npabnam, yctahOBJIeHHbIM B BaWe cTpaHe dna pa3deneBHoro c6opa 3neKtpnp6opobn AKKymyIaTOPhix 6aTapei.

Electrolux ocmaeem 3a cobou npao 8hocumb u3meneu H 8 cbou moabpy, uHfopmauuo o Hux u cneuaufkaau 6e3 yedeomlenua.

Iata n3roTOBHeHn u3deHn yka3aHa B erO cepuHOM Homepe, rIe nepBaar uHOPa HOMepa COOTBeCTByeT NOcJIeHne UHPe roDa n3ROTOBHeHn, a BTOpA N TpeTbA uHpbl -NopRdKOBOMy HOMepy HeJIn. HanPmEep, cepuHbHn HOpE 84512345 O3Haayet, YTo n3deHn u3rTOBHeHO Ha copok IaToH HeJe 2018 rOda.

I3roToBnten:ElectroluxAppliancesAB,St.Goransgatan143, 10545Stockholm,UBeuia

HmnpTe np ynoJHMOueHHa n3roTOBnteem opraHn3aun: OOO "3neKtpoNIOc Pyc", KoxeBnueckn npoe3d 1, 115114, MockBa, TeI.: 8-800-200-3589

I3roTOBneHO B KHP

SVENSKA