Refine 700 E7SI16LG - Strykejern ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Refine 700 E7SI16LG ELECTROLUX

Takk for at du velger et Electrolux-product. For a sikre de Beste resultatene, ma du alltid bruke originale tilbehør og reservationeder fra Electrolux. De er spesielt designet for Produktet ditt. Dette Produktet er utformet med miljøet i tankene. Alle plastdeler er merket for resirkuleringsformål.

Det er mulig at dampstasonen不解 genererer damp umiddelbart etter at du har fylt den med vann. Arsaken til dette er at luft som er fanget i det interne systemet kan forsinke donne funksjonen med noen faskunder. Vær talmodig og prov igjen ved a trykke paa dampknappen. For a gjore det mer komfortabelt for deg, vil dampen bli generert etter at du har sluppet dampknappen i noen sekunder, og det er ikke nadvendig a holde knappen inntrykket hele tiden. Finn din egen rytime for det optimale damperesultatet.

KOMPONENTER

A. Temperaturindikator for strykesäle
B. Vannspraydyse
C. Lysindikator for oppvarming/nedkjøling
D. Frontlys som lyser opp strykeomrdet
E. Temperaturvelger
F. Vannpafyllingsbeholer
G. Knapp for dampskudd
H. Sprayknapp
I. Damputloser

J. Strømledning
K. Flush Clean-knapp
L. Soft Water Activator, utskiftbar
M. Maksimum vanninväindikator
N. Ledningsoppbevaring
O. RESILIUM™ anodisert strykesäle
P. Deksel for vannpäfylling og Water Softener System
Q. Hael
R. Dampknaplās

Bilde side 2-4

SLIK KOMMER DUIGANG

1 For forste gangs bruk. Fjern alle klebrige rester og tork forsiktig med en fuktet klut. Skyll vanntanken for a fjerne fremmedlegemer. Plasser dampstrykejernet horisontalt pa strykebrettet ell er pa en varmebestandig, sikker overflate i samme hoyde som et strykebrett. Vikle opp og strekk ut stromledningen.
2 Fyll strykejernet med vann. Forsikre deg om at storpselet ici er tilkoblet veggkontakten. Loft helen pa strykejernet og apne pafyllingsdekslet (P). Bruk vannfyllingsbeholderen (F) som folger med og hell vann opp til maksimalt niva (M). Lukk dekslet (P). Dette produkt eigner seg til bruk av vann fra springen. Det anbefales a bruke Electrolux AquaSense-filtret vann evt. en blanding av 50% destillert vann og 50% vann fra springen dersom vannet er spesielt hardt.

Fyll alltid opp vanntanken til MAX-niva med kaldt vann.

Forsiktig! Bruk aldri apparatet uten vann pa tanken. Dette produktet er utstyrt med en avvakbar Soft Water Activator (L). Vi anbefaler a bytte ut Soft Water Activator hver tredje maned

För du begyinner à stryke, bör du teste strykejernet pa et gammadl händle for a sikre at ingen rester innate i strykejernet overfores til plaggene dine. Strykesalen kan törkes av med en fuktig klut ved behov.

Koble dampstrykejernet til stikkontakten. Velg strykeprogrammet fra temperaturvelgeren (E) pa dampstrykejernet. Lysindikatoren (C) pa strykejernet pulserer under forvarming. Nar du slar pa produktet forste gang, kan du oppleve at det oppstar litt midlertidig damp og lukt. Strykejernet er utstyrt med en automatisk dampfunksjon, som automatisk justerer dampproduksjonen til det valgte strykeprogrammet som gir de Beste strykeresultatene.
4 Straks den temperaturen som er valgt er nadd, lyser lysindikatoren permanent og lampen framme tennes. N er enheten klar til bruk.
For a aktivere dampfunksjonen, trykk og holdinne damp-av/pa-knappen (I). Slipp damp av/pa-knappen for a stoppe dampfunksjonen.
For a bruke kontinuereg dampfunksjon, skyv dampknappelåsen (R). For a stoppe kontinuereg dampfunksjon, skyv dampknappelåsen.
7 For ekstra damp trykker du dampskuddknappen iett sekund.

Stryke med ekstra damp: Trykk pa damp-knappene samtidig for mer effektiv fjerning av skrukker og krøller. Nár du slipper opp knappen, skal du forst bruke opp dampen innen du setter dampstrykejernet tilbake pa hælen.

Forsiktig! Slipp aldri ut damp mens dampstrykejernet stared haelen.

Torrstryking: Så lenge damp-knappene/DDREKkEN, vil strykejernet vare i torrstrykingmodus.

8 Bruke dyse for vannspray. Fukt tekstiler pa forhand ved a trykke pa knapp for vannspray flere ganger for a spre en fin vannstrale. Sorg for at tanken er minst halvfull.
9 Dampe hengende tekstiler. Den vertikale dampfunksjonen er ideell for gardiner og dresser. Hold dampstryke

jernet i en avstand pa 10-20 cm og trykk pa dampskuddknappen.

10 Strykejernet er utstyrt med en treveis automatisk avstenging. Hvis dampstrykejernet blir staende uvirksomt på strykesalen eller på sider, slar det seg automatisk av etter 30 sekunder. Blir det staende uvirksomt på haelen, slas det automatisk av etter 8 minutter. Beveg dampstrykejernet for a sla det på igjen. Det hores et kort signal like for strykejernet slar seg selv av. Beveg litt på dampstrykejernet for aktivere det til arbeitsmodus igjen.
For a slavdampjernet, vri temperaturvelgeren til posisjon 0. En kort pipetone avgis og alle lysene slas av. Trekk stopelet ut av stikkontakten. Aldri trekk i stromledningen. Grip og trekk i selve stopelet. Tom vannbeholderen og la strykejernet avkjoles helt for det settes vekk.
12 Oppbevar alltid dampstrykejernet pa haelen med ledningen lost viklet rundt haelen. For utvendig rengjoring brukes en fuktig, myk klut. Tork med en trr klut. Ikkebru kjemiske lsningsmidler, da de kan skade overflaten.

RENGJØRING (BRUK IKKE VASKEMIDLER)

13 Flush Clean (K). Fyll tanken med vann til maksimumsnivået (M) og velg "Lintøy"-programmet. Når frontlyset blinker, trekker du ut støpselet til strykejernet. Hold strykejernet over en vask, og trykk på Flush Clean-knappen (K). Bruk en full tank med vann. Slipp knappen for Å stoppe Flush Clean-funksjonen. Gjenta prosedyren hvis det er nødvendig. MERKNAD: BRUK ALDRI AVKALKNINGSVAESKE, EDDIK ELLER SITRUSSYRE!
14 Soft Water Activator (L) anbefales rett etter Flush Clean. Åpne vannpafyllingsdekselet (P) og trekk ut Soft Water Activator (L) for avhending. Erstatt med en ny Water Softener System Electrolux EDC03/900923064. Bäde Flush Clean og Water Softener System i kombinasjon sikrer en ren, myk damp for optimale strykeresultater og lengre levetid for dampstrykejernet.
15 Rengjore strykesalen (O). For a fjerne brente rester, kan du stryke en fuktig klut mens strykejernet fortssatt er varmt. For a holde strykesalen glatt, skal du unngk kontakt med metallobjekter. Bruk aldri skureputer ellr skurende rengjoringsmidler, da slike kan skade overflaten.

TEMPERATURINDIKATOR FOR STRYKESÄLE (A)

16 Apparatet er utstyrt med ThermoSafe™ strykesäle-indikator, som indikerer njr strykesälen er varm ved a endre farge fra svart til rdt. Merkl I lopet av oppvarmingstiden kan strykesälen blvi varm selv om indikatoren ici er blitt r od. När temperaturen på strykesälen er < 40^ , endres fargen tilbake til svart og viser at strykejernet er klar for lagring.

Nyt ditt nye Electrolux-product!

SIKKERHETSRAD

Les falgende anvisninger noye for du bruker maskinen for feste gang.

• Dette produit kan brukes av barn fra Åtte År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn uller fär instruksjon i sikkerBruk av produits og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
  Pass på at barn ikke leker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Hold strykejernet og ledningene bort fra barn som er under 8 Årningar det er i bruk eller avkjøles.
  Overflatene kan bliveldig varme under bruk
• Dette produit eigner seg til bruk av vann fra springen. Det anbefales Å bruke Electrolux AquaSense-filtrert vann, idet urenheter, sik som kalk, fjernes. Dersom

vannet fra springen er spesielt hardt, sä bruken blanding av 50 % destillert vann og 50 % vann fra springen.

• Apparatet kan bare kobles til en strømkilde med samme spenning og frekvens som er angitt på typeskiltet!
• Strykejernet må ikke brukes hvis det er mistet i gulvet, hvis strykejernet eller ledningen har synlige tegn på skade eller hvis detlekker.
• Apparatet mä kun kobles til en jordet veggkontakt. Om nødvendig kan en skjøteledning for 16 A benyttes.
• Hvis apparatet eller strømledningen er skadet, på disse skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller tilsvarende kvalisert person forå unngå fare.
• Strykejernet må brukes og plasseres på et stabilt underlag. När du plasserer strykejernet på stativet, må du sorge for at stativet stär på et stabilt underlag.
• Gå aldri fra apparatet uten tilsyn när det er koblet til strømforsyningen.
• Apparatet må slås av og kontakten trekkes ut hvver gang etter bruk somt før apparatet rengjores og vedlikeholds.
• Stopselet mä trekkes ut av stikkontakten För vannbeholderen fylles med vann.
• Strømledningenmökkekommenborti noenav apparatetsvarme deler.
• Ikke senk apparatet i vann ell er andre væsker.
• Ikke overskrid den maksimale pafyllingsmengden som er angitt på apparatet.
• Fyllingsåpningen må ikke apnes under bruk.
• Ta stopselet ut av stikkontakten for du etterfyller vannbeholderen.
• Ikke hell eddishik, avkalkingsmiddel aller andre stoffer med lukt i beholderen. Ellers kan garantien blu uyldig.
• Dette apparatet er kun beregnet på hushholdningsbruk. Produsenten patar seg ikke ansvar for eventuell skade som skyldes feilaktig bruk av apparatet.

STRYKETABELL

STOFF TEMPERATURINNSTILLING ANBEFALT BRUK
Akryl	Utendørs/Finvask	Tørrstrykes på vrangen
Acetat	Utendørs/Finvask Tørrstrykes på vrangen mens stoffet fremdeles er fuktig,eller bruk spray for Å fugte.
Nylon og polyester	Utendørs/Finvask Strykes på vrangen mens stoffet fremdeles er fuktig,eller bruk spray for Å fugte.
Rayon	Utendørs/Finvask	Strykes på vrangen.
Viskose Utendørs/Finvask	Strykes på vrangen.
Silke	Utendørs/Finvask Strykes på vrangen. Bruk strykeklede for Å unngå blankemerker.
Bomullsblandinger	Utendørs/Finvask Kontroller merkelappen og følg produsentansanvisninger. Bruk innstillingen for de fibre som kreverlavest innstilling.
Vanntette pustende stofftyper (ekskludert PVC-belegg)	Sportsklær Vask og lufttørk yttertøyet skånsom t i henholdtil plaggenes vaskeanvisninger.Tørrstryk utsidenvar som og sakte for Å kommt til på alle deler avplagget for Å reaktivere DWR-behandlingen (DurableWater Repellency - vannaviseligabet som varer) oggjenopprette plaggetes avstotelighet overfor vann*.Du kan bruke这部分 innstillingen etter vask oglufttorking av utendørsplagg eller när som helst;när duvil gjenopprette vannavstoteligheten for visse deler avplagget ditt.*Bedre enn lufttorking bare for vannavvisende klær tilbruk utendørs
Ull og ullblandinger	● Ull Dampstrykes på vrangen,ller bruk strykeklede
Bomull	● Bomull Tørrstrykes mens stoffet fremdeles er fuktig,ller brukspray for Å fugte. Brukdamp, middels til hoy. Brukmaksimal damp.
Kordføyel	● Bomull Dampstrykes på vrangen,ller bruk strykeklede.
Lin	● Bomull eller ●lin Strykes påvrangen,ller bruk strykeklede for Å unngäblanke merker,særlig med mørke farger.Tørrstrykesmens stoffet fremdeles er fuktig,ller bruk spray for Åfukte. Brukdamp,middels til hoy. Brukmaksimal damp.
Denim	● Bomull eller ●lin Brukmaksimal mengde damp. Pafør en maksimalmengde damp ved Å trykke og holde inne Damp på/av-knappen.
Ulik strykehastigkeit og stoffets fuktigkeit kan gjore at den optimale innstillingen kan,vare forskjellig fra den som eranbefalt i tabellen!

FEILSØKING

PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING
Såleplaten blir ikke varm selv om strykejernet er slätt på.	Tilkoblingsproblem Kontroller strømledningen, stopselet og stikkontakten.
	Temperaturvelgeren/Står på "Utendørs".	Velg et høyere program som «●Bomull».
Strykejernet produserer ikke damp.	Ikke nok vann i beholderen. Fyll vannbeholderen (se "Slikkommen du i gang", nr. 2).
	Den valgte temperatiren er lavere enn anbefalt for stryking med damp.	Velg en temperatur opptil «●Bomull».
Dampsfunksjonen og funksjonen med vertikal damp virker/DD.	Dampskuuddfunksjonen ble svært hyppig brukt innenfor et kort tidsrom.	Plasser strykejernet i horizontal posisjon og vent För du braker dampskuddfunksjonen.
	Strykejernet er/DDvare stryke varmt nok. Juster riktig temperatur for dampstryking (opptil «●Bomull'). Sett strykejernet i vertikal stilling og vent til temperaturindikatorlampen slokker.
Vannlekker fra strykesålen under stryking.	Strykejernet er/DDvare stryke varmt nok. Velg bomullsinstillingen (" ●●Bomull" på maksimum) egnet for dampstryking. Sett strykejernet på hælen og vent til frontlyset er tent innen du begynner Å stryke.
Flak og urenheter kommt ut av strykesålen under stryking.	Du har benyttet hardt vann som har resulteri oppbygging av kalkrester i vanntanken. Rengjør dampstrykejernet som beskrevet i kapitlet Rengjøring.	Trykk og holdinne dampknappen i omtrent ettt minutt for Å fãdamp. Deretter hold den nede i ettt minutt til, for Å rengjørde dampkokesystemet. Stryk et gammelt handkle for Å sikre at eventuelle rester inni strykejernet/DD. Platen kan törkes av med en fuktig klut ved behov.
Vannlekker fra strykesålen mens strykejernet avkjøles eller etter den har blitt satt vekk.	Strykejernet har blitt satt i horisontal posisjon mens det fremdeles er vann i vanntanken.	Tøm vanntanken.
Brune striperkommen ut av platen mens du stryker flekker på toyet.	Du har kanskje brukt kjemiske avkalkningsmidler som skiller seg fra anbefalingen.	For Å forhindre dette, anbefales det Å skifte Soft Water Activator i henhold til indikasjonene.
	Toyfibre har akkumulert i hullene i platen og brenner.	Rengjør platen med en myk, fuktig klut.
	Toyet har kanskje/DDblitt skylt godt nok erder plaggene er ne og har/DDblitt vasket for stryking.	Skyll klesvasken på nytt.

AVHENDING

Electrolux forbeholder seg retten til a endreprodukter, informasjon og spesifikasjoner uten varsel.

POLSKI