Refine 700 E7SI16LG - Gludināmais dzelzs ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Refine 700 E7SI16LG ELECTROLUX

A. Karstas gludināšanas virsma indikators B. Ūdnes izsmidzināšanas sprausla C. Gaismas indikators uzkaršanai/atdzišanai D. Lampa, kas izgaismo gludināmo materiālu E. Temperatūras selektors F. Ūdens tvertne G. Tvaika strūklas poga H. Izsmidzināšanas funkcijas poga

I. Tvaika ieslēgšanas/izslēgšanas poga

J. Strāvas vads K. Flush Clean poga L. Soft Water Activator, nomaiņa M. Maksimālā ūdens līmeņa indikators N. Vada satīšanas funkcija O. RESILIUM™ anodēta pārklājuma viengabala gludināmā daļa P. Ūdens uzpildes un Soft Water Activator pārklājs Q. Gludekļa pamatne R. Tvaika pogas bloķēšana Attēls 2-4. lappusē

1 Pirms pirmās lietošanas. Noņemiet visas lipīgā iepakojuma atliekas un maigi notīriet ar mitru drāniņu. Noska- lojiet ūdens tvertni, lai noņemtu liekās daļiņas. Novietojiet tvaika gludekli horizontāli uz gludināmā dēļa vai uz karstumizturīgas drošas virsmas, kas ir vienā līmenī ar gludināmo dēli. Iztiniet un iztaisnojiet strāvas vadu. 2 Ielejiet tvaika gludeklī ūdeni. Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir izrautsa no kontaktligzdas. Nolieciet gludekli uz platformas, atveriet iepildīšanas tvertnes vāku (P). Izmantojiet pievienoto ūdens uzpildes trauku (F), ielejiet ūdeni līdz maksimālajam līmenim (M). Aizveriet vāku (P). Šī ierīce ir piemērota lietošanai ar krāna ūdeni. Ieteicams izmantot Electrolux AquaSense ltrēto ūdeni, attieccīgi 50% destilētā un 50% krāna ūdens maisījumu, ja krāna ūdens ir īpaši ciets. Vienmēr piepildiet ūdens tvertni līdz MAX līmenim, ar auksto ūdeni. Uzmanību! Nekad nedarbiniet ierīci bez ūdens tvertnē. Šis izstrādājums ir aprīkots ar noņemamu ierīci Maigā ūdens aktivizētājs (L); iesakām nomainīt Maigā ūdens aktivizētāja ierīci ik pēc 3 mēnešiem. Pirms gludināšanas sākšanas, lūdzu, pārbaudiet gludekli uz kāda veca dvieļa, lai pārliecinātos, ka uz gludināmā apģērba no gludekļa iekšienes nenokļūst nekādas daļiņas. Ja nepieciešams, noslaukiet visu gludināšanas virsmu ar mazliet samitrinātu drānu. 3 Pievienojiet tvaika gludekli maiņstrāvai. Izvēlieties gludināšanas programmu, izmantojot tvaika gludekļa temperatūras selektoru (E). Gaismas indikators (C) uz gludekļa uzsilstot pulsēs. Ieslēdzot ierīci pirmo reizi, var parādīties garaiņi/aromāts. Gludeklis ir aprīkots ar automātiskā tvaika funkciju, kas automātiski pielāgo tvaiku atlasītajai gludināšanas programmai, lai sasniegtu optimālus gludināšanas rezultātus. 4 Tiklīdz būs sasniegta vēlamā temperatūra, gaismas indikators pārstās mirgot un degs pastāvīgi, kā arī iedegsies gludināmā materiāla izgaismošanas lampa. Tagad ierīce ir sagatavota lietošanai. 5 Lai aktivizētu tvaika funkciju, nospiediet un turiet nospiestu tvaika ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (I). Lai izslēgtu tvaika funkciju, atlaidiet tvaika ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. 6 Lai izmantotu nepārtrauktu tvaika plūsmu, pabīdiet tvaika pogas slēgu (R). Lai apturētu nepārtrauktu tvaika plūsmu, pabīdiet tvaika pogas slēgu atpakaļ. 7 Papildu tvaikamuz vienu sekundi, nospiediet tvaika strūklas pogu. Gludiniet ar papildu tvaiku: vienlaicīgi nospiediet tvaika pogas, uzlabotai vīļu izgludināšanai. Atlaižot pogas, izmantojiet tvaiku, pirms novietojat gludekli uz platformas. Uzmanību! Nekad nepalaidiet tvaiku, kamēr gludeklis atrodas uz platformas. Sausā gludināšana: ja nespiežat tvaika pogas, gludeklis darbosies sausajā režīmā. 8 Izsmidzinātāja izmantošana. Iepriekš samitriniet audumu, nospiežot izsmidzināšanas pogu vairākas reizes, lai apsmidzinātu to; pārbaudiet, lai tvertne būtu vismaz līdz pusei pilna. 9 Vertikāli lietu gludināšana ar tvaiku. Vertikālā tvaika funkcija ir ideāli piemērota aizkariem un uzvalkiem. Turiet73www.electrolux.com

gludekli 10-20 cm attālumā un nospiediet tvaika strūklas pogu. 10 Gludeklis ir aprīkots ar trīsvirzienu automātiskās izslēgšanās funkciju. Ja gludeklis tiek atstāts bez uzraudzības uz gludināmās virsmas vai jebkur citur, tas automātiski izslēdzas pēc 30 sekundēm. Ja gludeklis tiek atstāts bez uzraudzības, novietots uz sāniem, tas automātiski izslēdzas pēc 8 minūtēm. Lai gludekli ieslēgtu, vienkārši pakustiniet to. Pirms automātiskas gludekļa izslēgšanās īsu brīdi atskanēs pīkstiena signāls. Lai gludekli ieslēgtu, vienkārši pakustiniet to— gludeklis atkal būs gatavs lietošanai. 11 Lai izslēgtu tvaika gludekli , nospiediet atlasīto iestatījumu uz divām sekundēm, īsi nopīkst un lampiņas nodzi- est. Atvienojiet kontaktdakšu no strāvas. Nekad nevelciet aiz vada. Tā vietā, satveriet aiz kontaktdakšas un velciet. Iztukšojiet ūdens tvertni un ļaujiet pirms noglabāšanas gludeklim pilnībā atdzist. 12 Vienmēr glabājiet gludekli uz platformasar brīvi satītu vadu ap tam paredzēto vietu. Lai notīrītu ārpusi, izman- tojiet mīkstu mitru drānu un noslaukiet to. Neizmantojiet ķīmisku šķīdinātājus, jo tie var bojāt virsmu. TĪRĪŠANA (NEIZMANTOJIET MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻUS) 13 Tīrā noskalošana (K). Piepildiet tvertni ar ūdeni līdz maks. līmenim (M) un atlasiet programmu “Audums”. Kad lampiņa mirgo, atvienojiet gludekli. Turiet gludekli virs izlietnes, nospiediet Tīrās noskalošanas pogu (K). Izmantojiet pilnu ūdens tvertni. Lai apturētu Tīrās noskalošanas funkciju, atlaidiet pogu. Atkārtojiet procedūru, ja nepieciešams. PIEZĪME. NEIZMANTOJIET ATKAĻĶOŠANAS LĪDZEKĻUS, ETIĶI VAI CITRONSKĀBI! 14 Pēc Tīrā noskalošanas funkcijas izmantošanas ieteicams lietot Maigā ūdens aktivizētāju(L). Atveriet ūdens iepildīšanas vāku (P) un izvelciet ārā Maigā ūdens aktivizētāju (L), lai to izmestu atkritumos. Nomainiet ar jaunu Electrolux EDC03/900923064 Ūdens mīkstināšanas sitēmas ierīci. Gan Tīrā noskalošana, gan Ūdens mīkstināšanas sistēma kopā nodrošina tīrību, maigu tvaiku labākam gludināšanas rezultātam un ilgākam jūsu tvaika gludekļa kalpošanas laikam. 15 Gludināmās virsmas (O) tīrīšana. Lai noņemtu piedegušās daļiņas, gludiniet mitru drānu, kamēr gludeklis ir karsts. Lai saglabātu gludināmo virsmu gludu, izvairieties no saskares ar metāla priekšmetiem. Nekad neizmanto- jiet švammes vai spēcīgus tīrītājus, jo tie var bojāt virsmu. KARSTAS GLUDINĀŠANAS VIRSMAS INDIKATORS (A) 16 Jūsu ierīce ir aprīkota ar karstās virsmas indikatoru ThermoSafe™, kurš nosaka, kad virsma ir karsta, mainot krāsu no melnas uz sarkanu. Piezīme! Uzsilšanas laikā, silšanas virsma var būt karsta, pat ja sensors nekļuva sarkans. Kad virsmas temperatūra ir < 40°C, krāsa atkal kļūst melna, parādot, ka gludekli var noglabāt. Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

Uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību pirms uzsākt ierīces lietošanu pirmo reizi!

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām ziskām, maņu vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.

• Uzraugiet, lai bērni nerotaļātos ar ierīci.

• Bērni nevar veikt tīrīšanas un apkopes darbus bez uzraudzības.

• Kamēr gludeklis ir pieslēgts barošanai vai atdziest, glabājiet to un tā vadu vietā, kas nav pieejama bērniem zem 8 gadu vecuma.

• Lietošanas laikā virsmas var sakarst

• Šī ierīce ir piemērota lietošanai ar krāna ūdeni. Ieteicams izmantot Electrolux74 www.electrolux.com AquaSense ltrēto ūdeni, kas nesatur piemaisījumus un neveido kaļķakmeni. Ja krāna ūdens ir īpaši ciets, izmantojiet jauktu ūdeni, kas sastāv no 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens.

• Ierīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas padeves avotam, kura spriegums un frekvence atbilst norādēm uz tehnisko datu plāksnītes!

• Ja gludeklis ir nokritis, ir redzamas bojājumu pazīmes uz ierīces vai tās vada, vai arī, ja ir noplūde, to nedrīkst lietot.

• Ierīcei jābūt pieslēgtai sazemētai kontaktligzdai. Ja nepieciešams, var izmantot pagarinātāju, kas piemērots 16A.

• Ja ierīce vai barošanas vads ir bojāti, lai izvairītos no riska, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai citam kvalicētam personālam tas jānomaina.

• Gludekli drīkst izmantot un novietot uz stabilas virsmas. Novietojot gludekli uz tā statīva, pārliecinieties, ka virsma, uz kuras statīvs ir novietots, ir stabila.

• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā pievienota barošanas tīklam.

• Pirms ierīci tīrīt vai apkopt, tā jāizslēdz, un kontaktdakša jāatvieno no kontaktligzdas.

• Ūdens tvertni drīkst piepildīt tikai tad, kad kontaktdakša ir atvienota no kontaktligzdas.

• Neļaujiet tīkla vadam saskarties ar ierīces karstajām daļām.

• Nemērciet ierīci ūdenī vai citos šķidrumos.

• Nepārsniedziet maksimālo iepildīšanas daudzumu, kas norādīts uz ierīces.

• Lietošanas laikā nedrīkst atvērt uzpildes atveri.

• Pirms ūdens tvertnes uzpildīšanas atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

• Tvertnē nelejiet etiķi, atkaļķotājus vai citas vielas ar smaržu. Citādi garantija var nedarboties.

• Lerīce ir paredzēta lietošanai tikai telpās. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas ierīces izmantošanas dēļ.75www.electrolux.com

AUDUMS TEMPERATŪRAS IESTATĪŠANA GLUDINĀŠANA — IETEIKUMI LIETOŠANAI Akrils Āra / Maigs Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses. Acetāts Āra / Maigs Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Neilons un poliesters Āra / Maigs Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Mākslīgais zīds Āra / Maigs Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses. Viskoze Āra / Maigs Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses. Zīds Āra / Maigs Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses. Lai izvairītos no spīduma, gludinot pārklājiet ar kokvilnas audumu. Kokvilnas veidi Āra / Maigs Pārbaudiet etiķeti un rīkojieties saskaņā ar ražotāja norādījumiem. Izmantojiet iestatījumu smalkām šķiedrām. Ūdensnecaurlaidīgam elpojošam audumam (neskaitot PVC pārklājumus) Āra Atsargiai išskalbkite ir natūraliai išdžiovinkite lauko drabužius, atsižvelgdami į jų priežiūros etiketėse pateiktus nurodymus. Rūpīgi un lēnām gludiniet ārpusi ar sausu gludekli, lai piekļūtu visām apģērba daļām un atkārtoti aktivizētu aizsardzību (DWR, Durable Water Repellency) un ūdens necaurlaidību. Šo režīmu varat izmantot pēc virsdrēbju mazgāšanas un žāvēšanas vai jebkurā laikā, kad vēlaties atjaunot virsdrēbju ūdens necaurlaidību.

• Ūdens necaurlaidīgam apģērbam labāks risinājums nekā vienkārša izžāvēšana Vilna un tās veidi Vilna Tvaika gludinašana no izstrādājuma kreisās puses vai caur kokvilnas drānu. Kokvilna Kokvilna Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Izmantojiet vidēju vai stipru tvaika padevi. Izmantojiet maksimālo tvaika padevi. Velvets Kokvilna Tvaika gludināšana no izstrādājuma kreisās puses vai caur kokvilnas drānu. Linu audums Kokvilna vai Lins Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses vai izmantojot gludināšanas drānu, lai novērstu spīdumu, īpaši tumšiem audumiem. Sausā gludināšana, kad izstrādājums ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Izmantojiet vidēju vai stipru tvaika padevi. Izmantojiet maksimālo tvaika padevi. Džinsa audums Kokvilna vai Lins Izmantojiet maksimālo tvaika daudzumu. Izmantojiet maksimālo tvaika daudzumu, nospiežot un turot nospiestu tvaika ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Dažādie gludināšanas ātrumi un auduma mitrums var nozīmēt to, ka optimālais uzstādījums var atšķirties no tā, kas norādīts tabulā!76 www.electrolux.com DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA PROBLĒMA IESPĒJAMAIS IEMESLS RISINĀJUMS Pamatne neuzkarst, lai gan gludeklis ir ieslēgts. Savienojuma problēma Pārbaudiet elektrības vadu, kontaktdakšu un kontaktligzdu. Temperatūras kontrole ir režīmā “Virsdrēbes”. Izvēlieties augstāku programmu, piemēram, “ Kokvilna”. Gludeklis nerada tvaiku. Tvertnē nav pietiekami daudz ūdens. Piepildiet ūdens tvertni (skat. “Darba uzsākšana”, Nr. 2). Iestatītā temperatūra ir zemāka, nekā noteikts lietot ar tvaiku. Atlasiet temperatūru līdz “ Kokvilna”. Papildu tvaika funkcija un vertikālā papildu tvaika funkcija nedarbojas. Papildu tvaika funkcija ir tikusi ļoti bieži izmantota īsā laika periodā. Novietojiet gludekli horizontāli un nogaidiet, pirms sākat lietot papildu tvaika funkciju. Gludeklis nav pietiekami karsts. Pielāgojiet vēlamo temperatūru, lai gludinātu ar tvaiku (līdz “ Kokvilna”). Novietojiet gludekli vertikāli un pagaidiet, līdz temperatūras indikators izslēdzas. Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas noplūst ūdens. Gludeklis nav pietiekami karsts. Atlasiet Kokvilnas iestatījumus (“ Kokvilna” uz maksimumu), kas piemēroti tvaika gludināšanai. Nolieciet gludekli uz platformas un nogaidiet, kamēr iedegas lampiņa, pirms sākat gludināt. Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas nāk plēksnes un netīrumi. Jūs izmantojāt cietu ūdeni, kas radījis kaļķakmens nogulsnes ūdens tvertnē. Tīriet gludekli saskaņā ar Tīrīšanas sadaļu. Piespiediet un turiet nospiestu tvaika taustiņu ilgāk par vienu minūti, lai sāktu izplūst tvaiks. Pēc tam turiet to nospiestu vēl vienu minūti, lai iztīrītu tvaika ģeneratora sistēmu. Izgludiniet vecu dvieli, lai pārliecinātos, ka jebkuri nosēdumi, kas atrodas gludeklī, netiek pārnesti uz veļu. Ja nepieciešams, noslaukiet visu gludināšanas virsmu ar mazliet samitrinātu drānu. No gludināšanas virsmas noplūst ūdens, kad gludeklis atdziest vai pēc tam, kad tas ir ticis noglabāts. Gludeklis ir bijis novietots horizontālā pozīcijā, kamēr ūdens tvertnē bija palicis kaļķakmens plēksnes. Iztukšojiet ūdens tvertni. Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas izdalās brūnas svītras, kas notraipa apģērbu. Iespējams, ka ir tikuši izmantoti ķīmiski līdzekļi kaļķakmens noņemšanai, kas neatbilst ieteikumiem. Lai no tā izvairītos, ieteicams nomainīt Soft Water Activator, ievērojot norādījumus. Gludināšanas virsmas atverēs ir uzkrājušās auduma šķiedras un deg. Notīriet gludināšanas virsmu ar mitru mīkstu drānu. Audums var nebūt pienācīgi izskalots, vai apģērbs ir jauns un pirms gludināšanas nav mazgāts. Lūdzu, vēlreiz rūpīgi izskalojiet apģērbu.

Šis simbols uz izstrādājuma norāda to, ka tas satur baterijas, kuras nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda to, ka pret šo izstrādājumu nedrīkst attiekties kā pret mājsaimniecības atkritumu. Lai utilizētu šo ierīci, nododiet to ociālā savākšanas punktā vai Electrolux pakalpojumu centrā, kurā tiks izņemtas un utilizētas baterijas un elektriskās detaļas drošā un profesionālā veidā. Ievērojiet savas valsts noteikumus attiecībā uz atsevišķu elektrisko detaļu un uzlādējamo bateriju nodošanu. Electrolux patur tiesības izmainīt izstrādājumus, informāciju vai tehniskos datus bez iepriekšēja brīdinājuma.77www.electrolux.com