Refine 700 E7SI18DB - Gludināmais dzelzs ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Refine 700 E7SI18DB ELECTROLUX

Sausa gludināsana: ja nespiežat tvaika pogas, gludeklis darbosies sausaj režimā.

8 Izsmidzinataja izmantošana. leprieš samitriniet audumu, nospiéžot izsmidzināsanas pogu vairakas reizes, lai apsmidzinatu to; párbaudiet, lát vterne butu vismaz lidz pusei pilna.
9 Vertikali lietu gludinasa ana tvaiku. Vertikalaa tvaika fungcija ir ideali piemerota aizkariem un uzvalkiem. Turiet

gludekli 10-20 cm attalumā un nospiediet tvaika struklas pogu.

10

Gludeklis ir aprikots ar trisvirzienu automatiskas izslegsanas fungciju. Ja gludeklis tiek atstats bez uzraudzibas uz gludinamas virmsas vai jebkur citur, tas automatiski izsledzas pec 30 sekundem. Ja gludeklis tiek atstats bez uzraudzibas, novietots uz saniem, tas automatiski izsledzas pec 8 minutem. Lai gludeklis ieslgtu, vienkarsi pakustiniet to. Pirms automatiskas gludekla izslegsanas isu bridi atskanes pikstena signals. Lai gludeklis ieslgtu, vienkarsi pakustiniet to — gludeklis atkal bus gatavs lietoanai.

11

Lai izslegtu tvaika gludekli, nospiediet atlasito iestatijumu uz divam sekundem,isi nopikst un lampihas nodzi est. Atvienojiet kontaktdaksu no strvas. Nekad nevelciet aiz vada. T vieta, satveriet aiz kontaktdaksas un velciet. Iztuksojiet udens tvertni un laujiet pirms noglabasan gludeklim pilniba atdzist.

12

Vienmér glabajiet gludekli uz platformasar brivi satitu vadu ap tam paredzeto vietu. Lai notiritu arpusi, izmantojiet mikstu mitru dranu un noslaukiet to. Neizmantojiet kimisku skidinatajus, jo tie var bojat virsmu.

TIRISHANA (NEIZMANTOJIEMT MAZGASANAS LIDZEKLUS)

13

Tirā noskalosana (K). Piepildiet tvertri ar udeni lidz maks. limenim (M) un atlasiet programmu "Audums". Kad lampiña mirgo, atvienojiet gludekli. Turiet gludekli virs izlietnes, nospiediet Tirās noskalosanas pogu (K). Izmantojet pilnu udens tvertri. Lai apturetu Tirās noskalosanas funkciju, atlaidiet pogu. Atkartojet proceduru, ja nepieciešams. PIEZIME. NEIZMANTOJIET ATKALKOSANAS LIDZEKLUS, ETIKI VAI CITRONSKAB!

14

Pec Tira noskalosanas funkcijas izmantoosanas ieteicams lietot Maigā udens aktivizetāju(L). Atveriet udens iepildisanas vaku (P) un izvelciet āra Maigā udens aktivizetāju (L), lai to izmestu atkritumos. Nomainiet ar jaunu Electrolux EDC03/900923064 Udens mikstinasanas sitemas icerici. Gan Tirā noskalosana, gan Udens mikstinasanas sistemas kopa nodrosina tiribu, maigu tviku labakam gludinasanas rezultatam un ilgakam jusu tvaika gldekla kalposanas laikam.

15

Gludinamās virmas (O) tirišana. Lai nonemtu piedegusās dalīnas, gludiniet mitru drānu, kamē gludeklis ir karsts. Lai saglabātu gludinamo virsmu gludu, izvairieties no saskares ar metā priešmetiem. Nekad neizmanto-jiet švammes vai specigus tīritājus, jo tie var bojāt virsmu.

KARSTAS GLUDINÁSANAS VIRSMAS INDIKATORS (A)

16

Jusu erice ir aprikota ar karstās virmas indicatoru ThermoSafe™, kurš nosaka, kad virma ir karsta, mainot krāsu no melnas uz sarkanu. Piezime! Uzsilşanas laikā, silşanas virma var but karsta, pat ja sensors nekjuva sarkans. Kad virmas temperatura ir < 40°C, krāsa atkal klust melna, paradot, ka gludekli var noglabat.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstradajumul!

IETEIKUMIDROŠIBAI

Uzmanigi izlasiet lietošanas pamacibu pirms uzakt ierices lietošanu pirmo reizi!

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotam fiziskam, manu vai garigam spejam, vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildigas personas uzraudzibā vai, ja tie ir apmaciti par ierices drošu lietošanu un izprot potenciales riskus.
  Uzraugiet, lai berneni nerotalatos ar icici.
• Béni nevar veikt tīrīsanas un apkopes darbus bez uzraudzības.
• Kamer gludeklis ir pieslęgts barošanai vai atdziest, glabājiet to un tā vadu vieta, kas nav pieejama běrniem zem 8 gadu vecuma.
  Lietosanas laikā virsmas var sakarst
• Ši erice ir piemērota lietošanai ar kranaūdeni. leteicams izmantot Electrolux

AquaSense filtretoūdeni, kas nesatur piemaisijumus un neveido kalkakmeni. Ja krānaūdens ir ipaşi ciets, izmantojiet jauktuūdeni, kas sastāv no 50% destilētaūdens un 50% krānaūdens.

• lerici dríkst pievienot tikai tādam strāvas padeves avotam, kura spriegums un frekvence atbilst norādēm uz tehnisko datu plaksnites!
• Ja gludeklis ir nokritis, ir redzamas bojajumu pazimes uz ierices vai tās vada, vai ari, ja ir nopluste, to nedrikst lietot.
• lericei jabut pieslęgtai szemětai kontaktligzdai. Ja nepieciešams, var izmantot pagarinātaju, kas piemērots 16 A.
• Ja ierie vai barošanas vads ir bojati, lui izvairitos no riska, ražotājam, apkalposanas pārstāvim vai citam kvalificetam personalam tas janomaina.
• Gludekli dríkst izmantot un novietot uz stabilas virsmas. Novietojot gludekli uz tā statīva, parliecinieties, ka virsma, uz kuras statīv s ir novietots, ir stabila.
• Nekad neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta pievienota barosanas tiklam.
• Pirms ierici tirit vai apkopt, ta jaizsledz, un kontaktdaksa jaatvieno no kontaktligzdas.
• Udens tvertni drikst piepildit tikai tad, kad kontaktdaksa ir atvienota no kontaktligzdas.
• Nelauijiet tikla vadam saskarties ar ierices karstajam dalam.
• Nemérçiet ierici üdeni vai citos škidrumos.
• Neparsniedziet maksimalo iepildisanas daudzumu, kas noradits uz icerces.
• Lietosanas laikā nedrikst atvert uzpildes atveri.
• Pirms udens tvertnes uzpildišanas atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
  Tvertne nelejiet etiki, atkalkotajus vai citas vielas ar smarzu. Citadi garantija var nedarboties.
• Lerice ir paredzeta lietošanai tikai telpas. Razotajs neuzŋemas atbildibu par bojajumiem, kas radušies nepareizas icerces izmantošanas del.

GLUDINASANASTABULA

AUDUMS TEMPERATÜRAS IESTATIŠANA GLUDINÁŠANA — IETEKUMI LIETOSANAI
Akrils	Åra / Maigs	Sausa gludinášana no izstradājuma kreisās puses.
Acetats	Åra / Maigs Sausa gludinášana	no izstradājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrinášanai varat izmantot smidzinášanas funkciju.
Neilons un poliesters	Åra / Maigs Gludinášana no izstradājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrinášanai varat izmantot smidzinášanas funkciju.
Mäksfigais zids	Åra / Maigs	Gludinášana no izstradājuma kreisās puses.
Viskoze Åra / Maigs Gludinášana no izstradājuma kreisās puses.
Zids	Åra / Maigs Gludinášana no izstradājuma kreisās puses. Lai izvairitos no spiduma, gludinot pärklajiet ar kokvilnas audumu.
Kokvilnas veidi	Åra / Maigs Pärbaudiet etiketi un rikojieties saskaña ar ražotaja noradijumiem. Izmantojiet iestatijumu smalkam škiedrám.
Udensnecaurlaidigam elpojošam audumam (neskaitot PVC pärklajumus)	Åra Atsargiai išskalbkite ir natūralai išdžiovinkite lauko drabužius, atsižvelgami ji ju priežiūros etiketëse pateiktus nurodymus. Rüpigi un lenām gludiniet ārpusi ar sausu gludekli, lia pieklutu visām apgerbaDSLAM un atkārtoti aktivizētu aizsardzibu (DWR, Durable Water Repellency) un udens necaurlaidibu. So režimu varat izmantot pēc vīsrdrēbju mazgāšanas un Žāvešanas vai jebkurā laikā, kad vēlaties atjaunot vīsrdrēbju üden necaurlaidibu. * Üdens necaurlaidigam apgerbam labāks risinäjums nekā vienkārsi izžāvěsana
Vilna un tās veidi	● Vilna Tvaika gludinašana no izstradājuma kreisās puses vail caur kokvilnas drānu.
Kokvilna	● Kokvilna Sausa gludinášana no izstradājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrinášanai varat izmantot smidzinášanas funkcjiu. Izmantojiet videjui vai stipru tvaika padevi. Izmantojiet maksimālo tvaika padevi.
Velvets	● Kokvilna Tvaika gludinášana no izstradājuma kreisās puses vail caur kokvilnas drānu.
Linu audums	● Kokvilna vai ●Lins Gludinašana no izstradājuma kreisās puses vail izmantojot gludinášanas drānu, lia novérstu spidumu, ipaşi tumsiem audumiem. Sausa gludinášana, kad izstradājums ir mitrs. Mitrinášanai varat izmantot smidzinášanas funkcjiu. Izmantojiet videjui vai stipru tvaika padevi. Izmantojiet maksimālo tvaika padevi.
Džinsa audums	● Kokvilna vai ●Lins Izmantojiet maksimālo tvaika daudzumu. Izmantojiet maksimālo tvaika daudzumu, nospiéžot un turot nospiestu tvaika ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
Dažadie gludinášanas Ātrumi un auduma mitrums var nozimēt to, ka optimālais uzstādijums var atskirties no tā, kas noradits tabulā!

DARBIBAS TRAUCEJUMU NOVERSA

PROBLEMA IESPEJAMAI S IEMESLS RISINAJUMS
Pamatne neuzkarst, lui gan gludeklis ir ieslëgts.	Savienojuma problema Pärbaudiet elektribas vadu, kontaktdakšu un kontaktligzdu.
	Temperatūras kontrole ir režimā "Virsdrëbes".	Izvēlieties augstäku programmu, piemēram, ● Kokvilna".
Gludeklis nerada tvaiku. Tvertnē	nav pietiekami daudz üdens.	Piepildiet üdens tvertni (skat. "Darba uzsakšana", Nr. 2).
	Iestatītā temperatūra ir zemāka, nekā noteikts lietot ar tvaiku.	Atlasiet temperatūru lidz "●●Kokilna".
Papildu tvaika funkcjja un vertikāla papildu tvaika funkcjja nedarbojas.	Papildu tvaika funkcjja ir tikusi loti bieži izmantota İsā laika periodā.	Novietojiet gludekli horizontali un nogaidiet, pirms sākat lietot papildu tvaika funkcjju.
	Gludeklis nav pietiekami karsts. Pielāgojiet vēlamo temperatūru, lui gludinātu ar tvaiku (lidz "●●Kokilna"). Novietojiet gludekli vertikāli un pagaidiet, lidz temperatūras indicators izslëdzas.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas noplust üdens.	Gludeklis nav pietiekami karsts. Atlaset Kokvilnas iestatijumus ("●●●Kokilna" uz maksimumu), kas piemēroti tvaika gludināšanai. Nolieciet gludekli uz platforms un nogaidiet, kamē iedegas lampiña, pirms sākat gludināt.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas nāk pleksnes un netirumi.	Jūs izmantojāt cietu üdeni, kas radijis kalkakmens nogulsnes üdens tvertnē. Tīriet gludekli saskaŋa ar Tīrišanas sadalu.	Piespieddiet un turiet nospiestu tvaika taustiŋu ilgāk par vienu minuti, lui sāktu izplūst tvaiks. Pēc tam turiet to nospiestu vēl vienu minūti, lui iztīrūtvaika generatora sistēmu. Izgludiniet vecu dvieli, lui pārliecinātos, ka jebkuri nosēdumi, kas atrodas gludekli, netiek pārnesti uz veʊ. Ja nepieciešams, noslaukiet visu gludināšanas virsmu ar mazliet samitrinātu drānu.
No gludināšanas virsmas noplust üden, kad gludeklis atdziest vai pć tam, kad tas ir ticis noglabats.	Gludeklis ir bijis novietots horizontalā pozicijā, kamē üden svertnēBJa palicis kalkakmens pleksnes.	Iztukšojiet üden tvertni.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas izdalās brūnas svītras, kas notraipa apgēbru.	lespējams, ka ir tikuši izmantoti kimiski lidzekli kalkakmens noŋemšanai, kas neatbilst ieteikumiem.	Lai no tā izvairītos, ieteicams nomainit Soft Water Activator, ivērojot norādijumus.
	Gludināšanas virsmas atverēs ir uzkrajusās auduma skiedras un deg.	Notiriert gludināšanas virsmu ar mitru mikstu drānu.
	Audums var nebūt pienacīgi izskalots, vai apgēbrs ir jauns un pirms gludināšanas nav mazgāts.	Lūdzu, vēlreiz rūpīg izskalojiet apgēbru.

IERICES UTILIZÁCIJA

Sis symbols uz izstradajuma norada to, ka tas satur baterijas, kuras nedrikst izmest kopar majsaimniecibas atkritumiem.

Sis symbols uz izstradajuma vai ta iepakojuma norada to, ka pret so izstradajumu nedrikst attiekties ka pret majsaimniecibas atkritumu. Lai utilizetu so icerici, nododiet to oficiala savakkanas punkta vai Electrolux pakalpojumu centrakura tiks izemtas unutilizetas baterijas un elektriskas detalas drosa un profesionala veidaheverojiet savas valsts noteikumus attieciba uz atseviaku elektrisko detalu un uzladejamo bateriju nodosanu.

Electrolux patur tiesibas izmainit izstradajumus, informaciju vai tehniskos datus bez iepriekseja bridinajuma.

NORSK