Refine 700 E7ST14DB - Gludināmais dzelzs ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Refine 700 E7ST14DB ELECTROLUX

Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tie ir paredzēti tieši jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums veidots, domājot par apkārtējo vidi. Visas plastmasas daļas ir paredzētas pārstrādei.

lespējams, ka gludeklis ar tvaika ĝeneratoru neizlaidīs tvaiku uzreiz pēc ūdens ieliešanas. Tas var būt tāpēc, ka iekšējā sistēmā iekļuvušais gaiss šo funkciju var par dažām sekundēm aizkavēt. Lūdzu, esiet pacietīga(-s) un mēģiniet vēlreiz, nospiežot tvaika pogu. Jūsu ērtībām tvaiks tiks izlaists pēc tam, kad atlaidīsiet tvaika pogu uz dažām sekundēm, un jums nebūs visu laiku jāspiež poga. Atrodiet savu tvaika izlaišanas ritmu.

DARBA UZSÄKŠANA

A. Uzkaršanas indikators
B. Lampa, kas izgaismo gludināmo materiālu
C. Tvaika temperatūras kontrole
D. Papildu tvaika izlaišanas poga
E. Tvaika caurule
F. Ūdens tvertne ar integrētu kārtridžu aizsardzībai pret apkalkošanos*
G. Maksimālā ūdens līmeņa indikators
H. Tvaika generators
I. Vieta gludekla nolikšanai
J. RESILIUM™ anodēta pārklājuma viengabala gludināmā daļa

K. Strāvas vads
L. Vieta tvaika caurulei
M. leslēgt/lzslēgt poga
N. Tvaika funkcijas sagatavošanas indikators
O. Priekšpuses blokētājs pārnešanai
P. Blokēšanas mehānisms
Q. Karstas gludināšanas virsmas indikators
R. Vieta barošanas kabelim
S. Vāciņš aizsardzībai pret karstumu
T. Kārtridžs aizsardzībai pret apkalkošanos ūdens tvertnē*
U. Tīrīšanas birste*

1 Pirms pirmās ieslēgšanas. Noņemiet visas lipīgā iepakojuma atliekas un maigi notīriet ar mitru drāniņu. Novietojiet gludekli ar tvaika ğeneratoru horizontāli uz gludināmā dēļa vai uz karstumizturīgas drošas virsmas, kas atrodas vienā līmenī ar gludināmo dēli. Attiniet un iztaisnojiet barošanass kabeli un tvaika cauruli.
2 Izņemiet ūdens tvertni (F), satverot to aiz gropes apakšpusē un uzmanīgi pavelkot nost no sistēmas. Noņemiet kārtridžu aizsardzībai pret apkalkošanos* (T) un tad ielieciet to ūdenī uz vairāk nekā 60 sekundēm. Ielieciet kār-tridžu aizsardzībai pret apkalkošanos* atpakaj. Uzpildiet ūdens tvertni, izmantojot aukstu ūdeni. Tam ir ieteicams izmantot destilētu ūdeni vai jauktu — 50 % destilēta ūdens un 50 % krāna ūdens. Iztukšojiet ūdens tvertni un izskalojiet to, lai atbrīvotos no jebkādām daljinām, kas var būt palikušas tajā no ražošanas procesa. Mēs iesakām ik pēc 3 mēnešiem nomainit kārtridžu aizsardzībai pret apkalkošanos*. (*Tikai atseviškiem modeliem).
3 Vienmēr uzpildiet ūdens tvertni ar aukstā ūdeni līdz MAX atzīmei (A).
Uzmanību! Nekad nelietojiet ierīci, ja tvertnē nav ūdens.
4 Pievienojiet gludekli ar tvaika ćeneratoru mainstrāvai. Nospiediet leslēgt/Izslēgt pogu. Izvēlieties programmu, atbilstoši pagriežot sviru uz gludekla.
5 Uzkaršanas indikators (A) un gludināmā materiāla izgaismošanas lampa (B) iedegsies, tiklīdz tiks nospiesta leslēgt/lzslēgt poga.
6 Kad uzkaršanas indikators (A) deg, gludeklis uzkarst. Kad tvaika sagatavošanas indikators (N) deg, gludeklis ir gatavs lietošanai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

7 Atblokējiet gludekli, pārslēdzot blokēšanas mehānismu uz6 un paceļot to no gludekļa novietošanai paredzētās vietas. Pirms gludināšanas sākšanas, lūdzu, pārbaudiet gludekli uz kāda veca dvieļa, lai pārliecīnātos, ka uz gludināmā apgērba no gludekļa iekšienes nenokļūst nekādas daļiņas. Ja nepieciešams, noslaukiet visu gludināšanas virsmu ar mazliet samitrinātu drānu.

8 Lai aktivizētu tvaika funkciju, lūdzu, nospiediet un aptuveni 3 līdz 5 sekundes turiet nospiestu papildu tvaika pogu. Turiet nospiestu tvaika pogu, lai izsmidzinātu koncentrētu tvaika strūklu. Kad atlaižat pogu, pārliecinieties par tvaika pilnīgu iziešanu, pirms novietojat gludekli atpakaļ uz tvaika stacijas. Tvaika pogu ieteicams izmanot īsu laika periodu.

Uzmanību! Nekad neaktivizējiet tvaiku, kamēr gludeklis atrodas uz pamatplāksnes.

9 Izslēdziet ierīci, nospiežot leslēgt/Izslēgt pogu (izslēgsies gaisma).
10 Vienmēr pēc darba beigšanas atdzesējiet gludekli tam paredzētajā vietā. Kad gludeklis ir atdzisis, iztukšojiet ūdens tvertni. Turiet gludekli ar tvaika ĝeneratoru gludeklim paredzētajā vietā.
11 Beidzot lietot ierīci, izslēdziet to, nospiežot leslēgt/izslēgt pogu. Nolieciet gludekli tam paredzētajā vietā un pārslēdziet blokēšanas mehānismu pozīcijā , lai gludekli blokētu.
12 Vienmēr ievietojiet barošanas kabeli tam paredzētajā vietā (R) un tvaika cauruli tai paredzētajā vietā (L) gludekļa pamatnē.
Bridinajums NEKADÄ GADIJUMÄ netiniet barošanas kabeli ap gludekli.
13 Pagrieziet gludekla pamatni uz sāniem, lai tvertnes vāciņš atrastos virspusē. Atskrūvējiet vāciņu. Turiet ierīci virs izlietnes un iztukšojiet tvertni pilnībā.
14 Sajauciet atkalkotaju ar udeni norādītajā attiecībā; sagatavojiet vismaz 300 ml atkalkotāja maisijuma. (Vadieties pēc norādītās maisijuma proporcijas. Ja ir pārāk daudz kalkakmens, atbilstoši palieliniet proporciju.)
Piezīme. Mēs iesakām izmantot atkalkotāju EUD5, ko piedāvā Electrolux. levērojiet uz pudeles norādīto ūdens/ atkalkotāja attiecibu. Mēs iesakām tīrīt izstrādājumu ik pēc 2 mēnešiem.
15 Izlejiet maisijumu. lepildiet tvaika ĝeneratorā tīru ūdeni, pēc tam izlejiet to. Atkārtojiet šo procesu vairākas reizes, līdz kaļķakmens ir noņemts un vairs nav jūtams tā aromāts. Pirms salikšanas ievietojiet tīrā ūdens mērkrūzi atpakal tvaika ĝeneratorā. GARANTIJA NESEDZ BOJĀJUMUS, KO RADĪJIS KAļKA NOSPROSTOJUMS. Pēc tīrīšanas neturi-et boileri pilnīgi tukšu, bet atstājiet tajā nedaudz ūdens (pirms aizvēršanas).
16 levietojiet tvertnē bristi tīrīšanai*, atverot un iztīrot to un noņemot kalķakmens nogulsnes, kamēr turat ierīci virs izlietnes. (*Tikai atseviškiem modeliem).
17 Tiriet ierīci ar samitrinātu drāniņu. Lai atbrīvotos no cietākām nogulsnēm, izmantojiet nedaudz neabrazīva tīrīšanas līdzekļa.

TİRİŞANA

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

IETEIKUMI DROŠĪBAI

Uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību pirms uzsākt ierīces lietošanu pirmo reizi!

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar samazinātām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja vien tās neuzrauga vai nav apmācījusi persona, kas atbild par viņu drošību.
• Uzraugiet, lai bērni nerotalātos ar ierīci.
• Kamēr gludeklis ir pieslēgts barošanai vai atdziest, glabājiet to un tā vadu vietā, kas nav pieejama bērniem zem 8 gadu vecuma.
• Lietošanas laikā virsmas var sakarst Ⓔ.
• Šis izstrādājums ir piemērots lietošanai ar krānaūdeni. Ir ieteicams izmantot Electrolux AquaSense filtrētoūdeni, kas nesatur piemaisījumus un neveido kałqakmeni. Tāpat varat izmantot destilētuūdeni. Ja krānaūdens ir īpaši ciets, izmantojiet jauktuūdeni, kas sastāv no 50% destilētaūdens un 50% krānaūdens.
• lerīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas padeves avotam, kura spriegums un

frekvence atbilst norādēm uz tehnisko datu plāksnītes!

• Ja gludeklis ir nokritis, ir redzamas bojājumu pazīmes uz ierīces vai tās vada, vai ari, ja ir noplūde, to nedrīkst lietot.
• Šī ierīce jāsavieno tikai ar iezemētu kontaktligzdu. Ja nepieciešams, var izmantot pagarinājuma kabeli, kas piemērots 10 A sistēmai.
• Ja ierīce vai barošanas vads ir bojāti, lai izvairītos no riska, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai citam kvalificētam personālam tas jānomaina.
• Gludekli drīkst izmantot un novietot uz stabilas virsmas. Novietojot gludekli uz tā statīva, pārliecinieties, ka virsma, uz kuras statīvs ir novietots, ir stabila.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā pievienota barošanas tīklam.
• Pirms ierīci tīrīt vai apkopt, tā jāizslēdz, un kontaktdakša jāatvieno no kontaktligzdas.
• Udens tvertni drīkst piepildīt tikai tad, kad kontaktdakša ir atvienota no kontaktligzdas.
• Neļaujiet tīkla vadam saskarties ar ierīces karstajām daļām.
• Nemērciet ierīci ūdenī vai citos škidrumos.
• Nepārsniedziet maksimālo iepildīšanas daudzumu, kas norādīts uz ierīces.
• Lietošanas laikā nedrīkst atvērt uzpildes atveri.
• Pirms ūdens tvertnes uzpildišanas atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Tvertnē nelejiet etiki, atkałkotājus vai citas vielas ar smaržu. Citādi garantija var nedarboties.
• Lerīce ir paredzēta lietošanai tikai telpās. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas ierīces izmantošanas dēļ.

GLUDINĀŠANAS TABULA

AUDUMS TEMPERATURAS IESTATIŠANA GLUDINĀŠANA — IETEIKUMI LIETOŠANAI
Akrils	Virsdrēbes	Ar sausu gludekli vienmēr gludiniet apgērba kreiso pusi.
Acetāts	Virsdrēbes Ar sausu gludekli vienmēr gludiniet mitru apgērbuno kreisās puses vai izmantojiet izsmidzinātāju, laisamitrinātu apgērbu.
Neilons un poliesters	Virsdrēbes Vienmēr no kreisās puses gludiniet mitru apgērbu vaiizmantojiet izsmidzinātāju, lai samitrinātu apgērbu.
Mākslīgais zīds	Virsdrēbes	Gludiniet no kreisās puses.
Viskoze Virsdrēbes Gludiniet no kreisās puses.
Zīds	Virsdrēbes Gludiniet no kreisās puses. Izmantojiet gludināšanasdrāniņu, lai uz apgērba nepaliktu strīpas vai spīdums.
Kokvilnas veidi	Virsdrēbes Pārbaudiet etiketi un rīkojieties saskaņā ar ražotājanorādījumiem. Āra režīms ir ieteicams šāda veidaskīedrām.
Ūdensnecaurlaidīgam elpojošam audumam (neskaitot PVC pārklājumus)	Virsdrēbes Atsargiai išskalbkite ir naturaliai išdžiovinkite laukodrabužius, atsižvelgdami i jų priežiūros etiketėsepateiktus nurodymus. Rūpīgi un lēnām gludiniet ārpusi ar sausu gludekli, lai pieklūtu visām apgērba dalām un atkārtoti aktivizētu aizsardzību (DWR, Durable Water Repellency) un ūdens necaurlaidību. Šo režīmu varat izmantot pēc virsdrēbju mazgāšanas un žāvēšanas vai jebkurā laikā, kad vēlaties atjaunot virsdrēbju ūdens necaurlaidību.* ūdens necaurlaidīgam apgērbam labāks risinājums nekā vienkārša izžāvēšana
Vilna un tās veidi	● Vilna Gludiniet kreiso pusi ar tvaiku vai izmantojietgludināšanas drāniņu.
Kokvilna	●●Kokvilna Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kadtas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Izmantojiet vidēju vai stipru tvaika padevi. Izmantojiet maksimālo tvaika padevi.
Velvets	●●Kokvilna Gludiniet kreiso pusi ar tvaiku vai izmantojietgludināšanas drāniņu.
Linu audums	●●Kokvilna vai ●●Lins Gludiniet kreiso pusi ar tvaiku vai izmantojietgludināšanas drāniņu, lai uz veļas nepaliktu strīpas, joīpaši tumšiem audumiem. Ar sausu gludekli vienmērgludiniet mitru veļu vai izmantojiet izsmidzinātāju, lai samitrinātu veļu. Izmantojiet maksimālo tvaika daudzumu.
Džinsa audums	●●Kokvilna vai ●●Lins Izmantojiet maksimālo tvaika padevi. Izmantojiet maksimālo tvaika daudzumu, nospiežot un turotnospiestu papildu tvaika pogu.
Lūdzu, vadieties pēc norādījumiem uz apgērba kopšanas etiketes.lespējams, ka, variējot gludināšanas ātrumu un auduma mitruma pakāpi, var iegūt vislabāko rezultātu citā veidā, nevis kā norādīts tabulā.lespējami ūdens pilieni, ja papildu tvaika poga atrodas stāvoklī ● vai ●●

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

PROBLĖMA IESPĖJAMAIS IEMESLS RISINĀJUMS
Pamatne neuzkarst, lai gan gludeklis ir ieslėgts.	Savienojuma problēma Pārbaudiet elektrības vadu, kontaktdakšu un kontaktligzdu.
	Temperatūras iestatijums ir zemāks nekā režīmam “VIRSDRĒBES”.	Izvēlieties piemērotu temperatūru.
PROBLĖMA IESPĖJAMAIS IEMESLS RĪSINĀJUMS
Gludeklis nerada tvaiku. Tvertnė	nav pietiekami daudz ūdens.	Piepildiet ūdens tvertni (skat. “Darba uzsākšana”, Nr. 2).
	lestatītā temperatūra ir zemāka, nekā noteikts lietot ar tvaiku.	Atlasiet temperatūru līdz “●●Lins”.
Papildu tvaika funkcija un vertikālā tvaika funkcija nedarbojas.	Papildu tvaika funkcija ir tikusi ļoti bieži izmantota īsā laika periodā.	Novietojiet gludekli horizontāli un nogaidiet, pirms sākat lietot papildu tvaika funkciju.
	Gludeklis nav pietiekami karsts.	Pielāgojiet vēlamo temperatūru, lai gludinātu ar tvaiku (līdz “●●Lins”). Novietojiet gludekli vertikāli un pagaidiet, līdz temperatūras indikators izslēdzas.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas noplust ūdens.	Gludeklis nav pietiekami karsts.	Lestatiet temperatūras regulatoru augstākas temperatūras pozicijā (“●●Lins” maksimālajā), kas piemērota gludināšanai ar tvaiku. Novietojiet gludekli stāvus un nogaidiet, līdz indikators ir izdzisis, pirms sākat gludināt. Nolieciet gludekli uz pamatnes un nogaidiet, kamēr iedegas lampa, pirms sākat gludināt.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas nāk plēksnes un netīrumi.	Jūs esat lietojis cietu ūdeni, kā rezultātā ūdens tvertnē ir izveidojušās kaļkakmens plēksnes. Tīriet gludekli ar kaļkakmens noņēmēju (sk. “Tīrīšana”, Nr. 14).	Piespiediet un turiet nospiestu tvaika taustiņu ilgāk par vienu minūti, lai sāktu izplūst tvaiks. Pēc tam turiet to nospiestu vēl vienu minūti, lai iztīrītu tvaika ğeneratora sistēmu. Pirms gludināšanas sākšanas, lūdzu, pārbaudiet gludekli uz kāda veca dvieļa, lai pārliecinātos, ka uz apgērba nenokļūst nekādas paliekas no gludekļa iekšpuses.
No gludināšanas virsmas noplust ūdens, kad gludeklis atdziest vai pēc tam, kad tas ir ticis noglabāts.	Gludeklis ir bijis novietots horizontālā pozicijā, kamēr ūdens tvertnē bija palicis kaļkakmens plēksnes.	Pēc darba beigšanas iztukšojiet ūdens tverti un iestatiet tvaika kontroli pozicijā “0”.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas izdalās brūnas svītras, kas notraipa apgērbu.	lespējams, ka ir tikuši izmantoti ķimiski līdzekļi kaļkakmens noņemšanai, kas neatbilst ieteikumiem.	Izmantojiet kaļkakmens noņēmēju, kas minēts ieteikumos (sk. “Tīrīšana”, Nr. 14).
	Gludināšanas virsmas atverēs ir uzkrājušās un deg auduma šķiedras.	Notīriet gludināšanas virsmu ar mitru mīkstu drānu.
	Audums var nebūt pienācīgi izskalots, vai apgērbs ir jauns un pirms gludināšanas nav mazgāts.	Lūdzu, rūpīgi noskalojiet tās.

IERICES UTILIZACIJA

Šis simbols uz izstrādājuma norāda to, ka tas satur baterijas, kuras nedrikst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Šis simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda to, ka pret šo izstrādājumu nedrīkst attiekties kā pret mājsaimniecības atkritumu. Lai utilizētu šo ierīci, nododiet to oficiālā savākšanas punktā vai Electrolux pakalpojumu centrā, kurā tiks izņemtas un utilizētas baterijas un elektriskās detaļas drošā un profesionālā veidā. levērojiet savas valsts noteikumus attiecībā uz atsevišku elektrisko detaļu un uzlādējamo bateriju nodošanu.

Electrolux patur tiesības izmainīt izstrādājumus, informāciju vai tehniskos datus bez iepriekšēja brīdinājuma.

NORSK