Refine 700 E7ST14DB - ütü ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Refine 700 E7ST14DB ELECTROLUX

Bir Electrolux ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En iyi sonuçları elde etmek için daima orijinal Electrolux aksesuarlarını ve yedek parçalarını kullanın. Ürününüz için özel olarak tasarlanmışlardır. Bu ürün çevresel faktörler göz önüne alınarak tasarlanmıştır. Tüm plastik parçalar geri dönüşüm amacıyla işaretlenmiştir.

Buhar istasyonunuz, su ile doldurulduktan hemen sonra buhar üretemiyor olabilir. Bunun sebebi, iç sistemde sıkışan havanın bu fonksiyonu birkaç saniyeliğine geciktirmesidir. Lütfen bir süre bekleyin ve buhar düğmesine basarak yeniden deneyin. Kullanım kolaylığı sağlamak adına, buhar düğmesini birkaç saniyeliğine serbest bırakmanızın ardından buhar üretilecek olup düğmeye sürekli basılmasına gerek yoktur. En iyi buharlı ütüleme için ritminizi yakalayın.

BILEŞENLER

A. Isınma göstergesi ışığı
B. Ön ışıkla aydınlatılan ütüleme alanı
C. Buhar-sıcaklık seçici
D. Buhar takviye düğmesi
E. Buhar hortumu
F. Entegre kireç önleyici kartuşlu su haznesi*
G. Maksimum su seviyesi göstergesi
H. Kazan ünitesi
I. Ütü altlığı
J. RESILIUM™ anotlaştırılmış taban plakası
K. Elektrik kablosu

L. Buhar hortumunu depolama
M. Açma/Kapama düğmesi
N. Buhar hazır göstergesi
O. Hazne boş gösterge ışığı
P. Taşıma kilitli ön kısım
Q. Kilitleme mekanizması
R. Sıcak taban plakası göstergesi
S. Güç kablosunu depolama
T. Kazan kapağı
U. Su haznesindeki kireçlenme önleyici kartuş*
V. Temizleme fırçası*

*Sadece belirli modellerde

Resim sayfa 2-4

BAŞLARKEN

1 İlk kullanımdan önce. Yapışkan tüm kalıntıları temizleyin ve nemli bir bezle nazikçe ovalayın. Buhar istasyonlu ütüyü yatay olarak ütü masası üzerine veya ütü masası ile aynı yükseklikteki ısıya dayanıklı, sağlam bir yüzey üzerine koyun. Elektrik kablosunu ve buhar hortumunu açın ve düzleştirin.
2 Alt taraftaki yuvadan kavrayarak ve kazan ünitesinden nazikçe çekerek su haznesini (F) çıkartın. Kireç önleyici kartuşu* (T) ayırın ve ardından 60 saniyeden daha uzun bir süreyle suya daldırın. Kireç önleyici kartuşu* geri takın. Su haznesini soğuk suyla doldurun. Damıtılmış su veya % 50 damıtılmış su ile % 50 musluk suyu karışımının kullanılması önerilir. Üretim sürecinden arta kalmış olabilecek yabancı parçacıkları durulayarak temizlemek için su haznesini boşaltın 3 ay sonra kireç önleyici kartuşu* yenisiyle değiştirmenizi öneriri. (*Sadece belirli modellerde).
3 Su haznesini her zaman, soğuk su ile MAX seviyesine kadar doldurun (A). Dikkat! Haznede su yokken cihazı kesinlikle çalıştırmayın.
4 Buhar istasyonunu ana güç şebekesine bağlayın. AÇMA/KAPAMA tuşuna basın. Ütü üzerindeki seçim çarkından programı seçin ve çarkı buna göre çevirin.
5 Açma/Kapama düğmesine basılır basılmaz ısınma göstergesi ışığı (A) ve ön ışık (B) açılır.
6 Isınma göstergesi ışığı (A) açık olduğunda buhar istasyonu ön ısıtma yapar. Buhar hazır göstergesi (N) açık olduğunda buhar istasyonu kullanıma hazırldır.

ÇALIŞTIRMA TALIMATLARI

7 Kilitleme mekanizmasını yönüne çevirip ütüyü altığından kaldırarak kilidini açın. Ütünüzden kıyafetlerinize herhangi bir artık bulaşmadığından emin olmak için lütfen ütülemeye başlamadan önce ütünüzü eski bir havluda deneyin.
8 Buhar fonksiyonunu etkinleştirmek için buhar takviye düğmesini 3-5 saniye boyunca basılı tutun. Konsantre buhar akışı püskürtmek için buhar takviye düğmesini basılı tutun. Düğmeyi bıraktığınıza, ütünüzü buhar kazanının üzerindeki yerine koymadan önce kalan buharın tümünü kullanın. Buhar düğmesinin kısa sürelerle kullanılması tavsiye edilir. Dikkat! Ütü dik dururken kesinlikle buhar vermeyin.
9 Açma/Kapama düğmesine basarak cihazı kapatın (ışık kapanacaktır).
10 Ütüyü kaldırmadan önce her zaman altlığında bekleterek tamamen soğumasına izin verin. Ütü soğuduğunda, su haznesini boşaltın. Buhar istasyonlu ütüyü, ütü altlığının üzerinde saklayın

11 Cihazı kullanmayı bitirdiğinizde Açma/Kapama düğmesine basarak cihazı kapat. Ütüyü, ütü altlığının üzerine yerleştirin ve sabitlemek için de kilitleme mekanizmasını yönünde çevirin.
12 Elektrik kablosunu her zaman elektrik kablosu depolama alanında (R) ve buhar hortumunu da buhar istasyonu tabanındaki buhar hortumu depolama alanında (L) saklayın. Uyarı Elektrik kablosunu ASLA ütünün etrafına sarmayın.

TEMIZLEME

13 İstasyon tabanını yana çevirerek kazan kapağını en üste getirin. Kazan kapağını sökün. Cihazı bir lavaboda yan yatırım ve kazanı tamamen boşaltın.
14 Kireç çözücü maddeyle suyu belirtilen oranda karıştırarak en az 300 ml'lik bir kireç çözücü karışım hazırlayın. (Karışım için önerilen oranı kullanın Çok fazla kireçlenme varsa, kireç çözücünün oranını doğru bir şekilde artırın.) Not: Electrolux tarafından sunulan EUD5 kireç çözücünün kullanılmasınıtavsiye ederiz. Lütfen şişe üzerindeki su/kireç çözücü sıvı oranı talimatlarına uyun.Ürünü 2 ayda bir temizlemenizi tavsiye ederiz.
15 Karışımı boşaltın. Kazanı temiz suyla doldurun ve ardından boşaltın. Kireç temizlenene ve kireç sökücü kokusu kalmayana kadar bu adımı birkaç kere tekrarlayın. Yeniden takmadan önce kazana bir ölçü kabı temiz su koyun. KİRECE BAĞLI OLUŞAN TIKANMADAN KAYNAKLANAN HASARLAR, GARANTİ KAPSAMINDA DEĞİLDİR. Temizleme işleminden sonra, brülörü tamamen boşaltmayın. İçinde bir miktar su bırakın (tekrar kapatmadan önce).
16 Temizlik fırçasını* kazan açıklığından sokun ve cihazı bir lavabonun üzerinde tutarken kalan suyu ve kireç artıklarını temizleyin. (*Sadece belirli modellerde).
17 Cihazı hafif nemli bir bezle temizleyin. İnatçı lekeleri temizlemek için az miktar aşındırıcı olmayan bir temizleyici kullanabilirsiniz.

Yeni Electrolux ürününüzü keyifle kullanın!

EMNIYET TAVSIYESI

Makineyi ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun.

• Güvenlik nedeniyle kendilerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gereken eğitim verilmeden veya kontrol/gözetim altında tutulmadan, çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin bu cihazı kullanması uygun değildir.
• Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak cihazla kesinlikle oynamaması sağlanmalıdır.
• Elektrik varken veya soğuma sırasında ütüye ve kablosuna 8 yaşından küçük çocukların erişmesine izin vermeyin.
• Kullanım sırasında yüzeyler ısınabilir Ⓔ.

• Bu ürün musluk suyuyla kullanım için uygundur. Kireç tortusu gibi kirleri temizleyen Electrolux AquaSense filtreli suyu kullanmanız önerilir. Aksi takdirde damitılmış su kullanın. Musluk suyu çok sertse, %50 damitılmış su ve %50 musluk suyundan oluşan bir karışım kullanın.

• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma değerleri plakasındaki özelliklere uyan bir güç kaynağına bağlanmalıdır.

• Ütü; düşürülmüşse, üzerinde veya kablosunda gözle görülür hasar izleri varsa ya da sızıntı mevcutsa kullanılmamalıdır.
• Cihaz yalnızca topraklı bir prize bağlanmalıdır. Gerektiğinde 10 A'ya uygun bir uzatma kablosu kullanılabilir.
• Cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, bir tehlike olasılığını ortadan kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Ütü sabit bir zemin üzerinde kullanılmalı ve bırakılmalıdır. Ütüyü standı üzerine bırakırken, standın üzerinde durduğu yüzeyin sabit olduğundan emin olun.
• Cihazı asla prize bağlıyken çalışır halde bırakmayın.
• Üzerinde herhangi bir temizlik veya bakım işi yapılmadan önce cihaz kapatılmalı ve her kullanım sonrasında fişten çekilmelidir.
• Su haznesine su doldurulmadan önce cihazın fışı prizden çekilmelidir.
• Elektrik kablosu, cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.
• Cihazı suya veya diğer sıvıları daldırmayın.
• Cihaz üzerinde gösterilen maksimum doldurma hacmini aşmayın.
• Doldurma penceresi, kullanım sırasında açılmamalıdır.
• Su haznesini yeniden doldurmadan önce lütfen fışı prizden çekin.
• Hazneye sirke, kireç çözücü ya da başka kokulu maddeler eklemyin. Aksi takdirde, garanti geçersiz kalabilir.
• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmış ve üretilmiştir. Cihaz üreticisi, cihazın uygun olmayan veya yanlış biçimde kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir olası zarardan sorumlu değildir.

ÜTÜLEME TABLOSU

KUMAŞ SICAKLIK AYARI ÜTÜ TAVSIYESI
Akrilik	Açık Hava	Ters yüz edip buharsız ütüleyin..
Asetat	Açık Hava Henüz nemliyken ters	yüz edip buharsız ütüleyin veya nemlendirmek için sprey kullanın..
Naylon ve Polyester	Açık Hava Henüz nemliyken ters	yüz edip ütüleyin veya nemlendirmek için sprey kullanın.
Sunı İpek	Açık Hava	Ters yüz edip ütüleyin.
Sentetik Açık Hava Ters yüz edip ütüleyin..
İpek	Açık Hava Ters yüz edip ütüleyin.	Parlak ütü izlerini önlemek için bir ütüleme bezi kullanın.
Pamuk karışımları	Açık Hava Etiketi kontrol edin ve	üreticinin talimatlarına uyun. Bu tür lif için açık hava ayarı önerilir.
Su geçirmez, nefes alabilir kumaşlar (PVC kaplamalar hariç)	Açık Hava Dış giyim kıyafetlerinizi, bakım etiketindeki talimatlara göre narin şekilde yıkayın ve açık havada kurutun. DWR (Dayanıklı Su İticiliği) işlemini yeniden etkinleştirmek ve kıyafetinizin su iticiliği özelliğini geri kazanmak için kıyafetinizin tüm kısımlarına erişmek amacıyla dikkatlice ve yavaşça dışını kuru ütüleyin*. Bu ayarı, açık hava kıyafetinizi yıkadıktan ve açık havada kuruttuktan sonra ya da kıyafetinizin belirli kısımlarının su iticiliğini geri kazanmak istediğiniz herhangi bir zamanda kullanabilirsiniz.* Sadece su itici özelliğine sahip açık hava kıyafetleri için açık havada kurutmaktan daha iyidir
Yün ve yün karışımları	● Yünlü Ters yüz edip buharla ütüleyin veya ütüleme bezi kullanın.
Pamuk	●●Pamuklu Kuru ütüleme, nemliyken veya püskürtme yoluyla nemlendirerek. Orta ila yüksek düzeyde buhar kullanın. Maksimum düzeyde buhar kullanın.
Kadife	●●Pamuklu Ters yüz edip buharla ütüleyin veya ütüleme bezi kullanın.
Keten	●●Pamuklu veya ●●keten Parlak ütü izlerini özellikle koyu renkli kumaşlarda önlemek için ters yüz edip ütüleyin veya ütüleme bezi kullanın. Hala nemliyken kuru ütüleyin veya nemlendirmek için sprey kullanın. Maksimum buhar kullanın.
Kot	●●Pamuklu veya ●●keten Maksimum düzeyde buhar kullanın. Buhar takviye düğmesini basılı tutarak maksimum buhar uygulayın.
Lütfen kıyafetinizin bakım etiketindeki talimatlara uyun.Değişen ütüleme hızı ve kumaşın nemliliği, en verimli ayarın tablodaki önerilerden farklı olmasına neden olabilir!Buhar takviye düğmesi ● veya ● düzeyine getirilirse birkaç su damlası oluşabilir.

SORUN GIDERME

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Ütü açık olmasına rağmen taban levhası ısınmıyor.	Bağlantı sorunu Elektrik kablosunu, fışı ve prizi kontrol edin.
	Sıcaklık ayarı “AÇIK HAVA” konumundan daha düşük.	Yeterli sıcaklığı seçin.
Ütü buhar üretmiyor. Haznede yeterli su yoktur. Su haznesini doldurun (bkz. "Başlarken", no 2).
			Seçilen sıcaklık, buharla kullanım için belirlenen sıcaklıktan düşüktür.	"●●●Keten" düzeyine kadar bir sıcaklık seçin.
Buhar takviye ve dikey buhar takviye fonksiyonu çalışmıyor.	Buhar takviye fonksiyonu kısa bir süre içinde çok sık kullanılmış.	Buhar takviye fonksiyonunu kullanmadan önce ütüyü yatay konuma getirip bekleyin.
	Ütü yeterince sıcak değildir. Buharlı ütüleme için gerekli sıcaklığı ayarlayın ("●●●Keten" düzeyine kadar). Ütüyü dikey konuma getirin ve sıcaklık gösterge ışığı sönene kadar bekleyin.
Ütüleme sırasında taban plakasından su sizıyor.	Ütü yeterince sıcak değil. Sıcaklık düğmesini buharlıütüleme için uygun bir sıcaklığa ("●●●Keten" maksimum) getirin. Ütüyü dik konuma getirin ve ütü yapmaya başlamadan önce lambanın sönmesini bekleyin. Ütülemeye başlamadan önce ön ışık açılana dek ütüyü dik konuma getirip bekleyin.
Ütüleme esnasında taban plakasından kireç ve tortular dökülüyor.	Su tankında kireç oluşmasına neden olan sert su kullanmışınız.İstasyonu kireç giderici ile temizleyin (bkz. "Temizlik", no 14)..	Buhar yaymak için buhar tuşunu yaklaşık bir dakika boyunca basılı tutun.Için buhar tuşuna yaklaşık bir dakika kadar basın ve buhar oluşturma sistemini temizlemek için yaklaşık bir dakika kadar daha basılı tutun.Ütü içindeki artıklardan hiçbirinin kıyafetlerinize bulaşmadığından emin olmak için ütülemeye başlamadan önce lütfen ütünüzü eski bir havluda deneyin..
Ütü soğurken ya da muhafaza edilirken taban plakasından su sizıyor.	Su haznesinde hala su varken ütü dik konumda konmuş.	Ürünü saklamak üzere kaldırmadan önce su haznesini boşaltın ve buhar kontrolünü “0” konumuna getirin.
Keten çamaşırları ütülerken taban plakasından kahverengi çizgiler çıkıyor ve leke bırakıyor.	Önerilenden farklı bir kimyasal kireç giderici ajan kullanmış olabilirsiniz..	Öneriler arasındaki kireç giderici ajanı kullanın (bkz. "Temizlik", no 14)..
	Taban plakasının deliklerinde kumaş iplikleri birikmiştir ve yanıyordu.	Taban plakasını yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin.
	Çamaşırlar düzgün bir şekilde durulanmamış olabilir veya giysiler yenidir ve ütülenmeden önce yıkanmamıştır.	Ütülemeden önce lütfen kumaşları iyice durulayın.

ELDEN ÇIKARMA

Üründeki bu sembol, bu ürünün normal ev atıklarıyla birlikte atılmaması gereken bir batarya içerldiğini belirtir.

Cihazın veya cihazla birlikte verilen belgelerin üzerindeki bu sembol, ürüne evsel atık muamelesi yapılmaması gerektiğini belirtir. Ürününüzü geri dönüştürmek için lütfen resmi bir toplama noktasına veya batarya ve elektrikli parçaları güvenli ve profesyonel bir şekilde sökebilecek ve geri dönüştürebilecek bir Electrolux servis merkezine götürün. Elektrikli ürünlerin ve şarj edilebilir bataryaların ayrı toplanması için ülkenizin kurallarına uyun.

Electrolux bildirimde bulunmadan ürünleri, bilgileri ve teknik özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.

УКРАЇНСЬКА