CompactPower EDBS7146GR - žehlička ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CompactPower EDBS7146GR ELECTROLUX

Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo vedením jiné osoby, která je srozumí s bezpečným používáním spotřebiče a s ním spojenými riziky.

• Děti by si neměly hrát se spotřebičem.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

• Napájecí kabel a žehličku držte mimo dosah dětí mladších 8 let, když se zahřívá nebo chladne.

• Povrchy se mohou během používání zahřát

• Tento výrobek je vhodný po použití s vodou z kohoutku. Doporučujeme použít přeltrovanou vodu přes ltr Electrolux AquaSense, která neobsahuje nečistoty jako vodní kámen. Vopačném případě použijte destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody zkohoutku, pokud je voda zkohoutku hodně tvrdá.

• Přístroj smí být připojen pouze k takovému zdroji napájení, jehož napětí a kmitočet odpovídají specikacím uvedeným na typovém štítku!

• Žehlička se nemá používat, pokud došlo k jejímu pádu, vykazuje-li viditelné známky poškození, má-li poškozený síťový kabel nebo uniká-li z ní voda.

• Přístroj se smí připojovat pouze k uzemněné síťové zásuvce.

• Je-li přístroj nebo jeho napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servisní zástupce nebo obdobně způsobilá osoba, aby se předešloohrožení.

• Žehlička se musí používat a odkládat na stabilním povrchu. Při ukládání žehličky do stojanu se ujistěte, že je stojan umístěn na stabilním povrchu.

• Nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru, je-li připojen k elektrické síti.

• Po použití a před zahájením čištění nebo provádění údržby musí být přístroj vždy vypnut a zástrčka jeho napájecího kabelu musí být vytažena ze zásuvky.

• Před zahájením doplňování vody do zásobníku je nutno vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Síťový napájecí kabel nesmí přijít do styku s žádnými horkými součástmi přístroje.

• Přístroj neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.

• Nepřekračujte maximální objem naplnění, který je na přístroji vyznačen.

• Plnicí otvor na vodu musí být během používání zavřený.

• Před doplněním nádržky na vodu vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nemůže převzít jakoukoli odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným používáním přístroje.

• Nelijte do zásobníku ocet, odstraňovače vodního kamene nebo jiné látky vydávající vůni. Vopačném případě může dojít kzániku záruky.

• Varování! Před čištěním spotřebič vždy odpojte ze zásuvky a nechte žehličku vychladnout na stojánku. Spotřebiče splňují směrnici 2006/95/CE a směrnici EMC 2004/108/CE. TENTO NÁVOD KPOUŽITÍ VŽDY UCHOVEJTE.

EDBS7146GR_Safirina_Steamstation_TOP_Electrolux.indd 9 2015-03-23 12:49:17CSCS SOUČÁSTI A. Tlačítko napařování B. Měkké držadlo C. Značka teploty D. Volič teploty E. Kontrolka teploty F. Trubice pro tvorbu páry G. Napájecí kabel H. Prostor pro napájecí kabel

I. Ohřívací jednotka

J. Zásobník na vodu K. Víčko zásobníku na vodu L. Ukazatel maximální hladiny vody M. Keramická žehlicí deska CARESSIUM™ N. Odkládací plocha pro žehličku O. Posuvné tlačítko aktivace napařování (automatické-ruční napařování) P. Ovladač úrovně páry Q. Kontrolka úrovně páry R. Kontrolka napájení S. Ovladač napájení T. Bezpečnostní uzávěr parní jednotky U. Plochý klíč parní jednotky

Tkanina Nastavení teploty Doporučený způsob žehlení Akryl Suché žehlení z rubové strany. Acetát Suché žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Nylon a polyester Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Umělé hedvábí Žehlení z rubové strany tkaniny. Viskóza Převážně suché žehlení. Napařování je možno používat pouze tehdy, jsou-li k dispozici pokyny výrobce. Hedvábí Žehlení z rubové strany. Používejte pomocnou žehlicí tkaninu, abyste zabránili vzniku lesklých míst. Směsné bavlněné tkaniny Zkontrolujte údaje na štítku a řiďte se pokyny výrobce. Použijte nastavení, které je vhodné pro vlákno vyžadující nejnižší teplotu. Vlněné a směsné vlněné tkaniny Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné žehlicí tkaniny. Bavlna Suché žehlení se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Používejte střední až velké množství páry. Manšestr Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použití pomocné žehlicí tkaniny. Lněné tkaniny až „max“ Žehlení z rubové strany nebo za použití pomocné žehlicí tkaniny, aby se zabránilo vzniku lesklých míst, zejména u tmavých barev. Suché žehlení se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Používejte střední až velké množství páry. Džínsovina až „max“ Používejte maximální množství páry. Měnící se rychlost žehlení a vlhkost tkaniny by mohla způsobit, že se optimální nastavení bude lišit od nastavení doporučeného v tabulce! www.electrolux.com

1. Před prvním použitím. Z žehlicí plochy odstraňte

všechny zbytky samolepicí fólie a poté plochu zlehka přetřete navlhčenou tkaninou. Umístěte žehličku s generátorem páry svisle na žehlicí prkno nebo na teplovzdorný, bezpečný povrch ve stejné výšce jako žehlicí prkno. Rozviňte a narovnejte napájecí kabel a parní hadici. Při prvním zapnutí může dojít k dočasnému vzniku výparů / zápachu.

2. Otevřete víko zásobníku na vodu Naplňte

zásobník studenou vodou. Doporučujeme použít přeltrovanou vodu přes ltr Electrolux AquaSense, která neobsahuje nečistoty jako vodní kámen. Vopačném případě použijte destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody zkohoutku, pokud je voda zkohoutku hodně tvrdá. Vyprázdněte zásobník na vodu a vypláchněte jakékoliv cizí částice, které v něm mohli zůstat z výroby.

3. Zásobník na vodu plňte vždy studenou vodou až

po značku MAX (A). Zásobník na vodu opět zavřete. Pozor! Spotřebič nikdy nepoužívejte bez vody vzásobníku na vodu

4. Zapojte žehličku s generátorem páry do sítě. Otočte

ovladačem napájení (A) po směru hodinových ručiček do polohy MAX. Otočte voličem teploty po směru hodinových ručiček na maximální nastavení (B). Na žehličce se rozsvítí kontrolka teploty. Poté vyberte úroveň páry otáčením regulátoru úrovně páry mezi hodnotami slabé – střední – silné napařování (C).

5. Generátor páry je vybaven nastavením ECO. (ECO

režim musí být nastaven na obou teplotních ovladačích na žehlící základně a žehličce zároveň) Žehlení vnastavení ECO ušetří až 20 % energie v porovnání s režimem MAX. Nastavení ECO používá nižší tlak, to znamená, že vytváří nižší intenzitu páry ale, čas ohřevu je kratší.

6. Když se kontrolka teploty rozsvítí, parní stanice

se předehřívá. Když kontrolka zhasne, je připravena k použití. Stiskněte a podržte tlačítko napařování na několik sekund, aby došlo kvytvoření páry. Poté tlačítko ještě na několik vteřin podržte, aby došlo kvyčištění systému tvoření páry.

7. Vyžehlete starý ručník, abyste se ujistili, že se na

prádlo nepřenesou žádné zbytky zachycené uvnitř žehličky. V případě potřeby žehlicí desku otřete lehce navlhčeným hadrem.

8. Chcete-li aktivovat funkci napařování, stiskněte

tlačítko napařování po dobu 3–5 sekund, pro vypuštění koncentrovaného proudu páry tlačítko uvolněte. Po uvolnění tlačítka použijte vytvořenou páru a až potom umístěte žehličku zpět na základnu napařovací jednotky. Doporučujeme používat tlačítko napařování na krátkou dobu. Pozor! Nikdy páru nevypouštějte, když žehlička stojí na podložce.

9. Funkce nepřetržitého (automatického)

napařování: Stiskněte a podržte tlačítko napařování a posuňte posuvník aktivace páry dopředu a zajistěte tak tlačítko napařování. Uvolněte obě tlačítka. Dojde knepřetržitému a stabilnímu vypouštění páry. Pro odjištění tlačítka napařování a ukončení nepřetržitého vypouštění páry (automatického napařování), posuňte posuvník aktivace páry dozadu.

10. Vypněte žehličku otočením ovladače napájení

proti směru hodinových ručiček.

11. Vždy nechte žehličku zcela vychladnout na

odkládací ploše, než ji uložíte. Jakmile žehlička vychladne, vyprázdněte zásobník na vodu. Žehličku s generátorem páry uložte.

12. Kabel vždy ukládejte vprostoru na kabel ve

spodní části generátoru. NIKDY nenavíjejte napájecí kabel kolem žehličky.

13. Žehličku odkládejte vždy tak, aby byla postavena na

odkládací patce. K čištění vnějších povrchů používejte vlhkou měkkou tkaninu. Očištěné povrchy vždy vytřete dosucha. Nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla, protože tato by způsobila poškození povrchu.

14. Spotřebič umístěte tak, aby byl bezpečnostní uzávěr

parní jednotky nejvýše. Odstraňte gumový kryt, vyšroubujte bezpečnostní kryt parní jednotky pomocí plochého klíče umístěného na spodu spotřebiče. Nad dřezem otočte spotřebič horní částí dolů a ohřívač zcela vyprázdněte. Smíchejte prostředek na odstraňování vodního kamene vuvedeném poměru svodou, připravte alespoň 300ml směsi na odstraňování vodního kamene. (Pro smíchání použijte doporučený poměr, vpřípadě velkého množství vodního kamene, použijte přiměřené vyšší množství prostředku na odstraňování vodního kamene.) Poznámka: Doporučujeme používat odstraňovač vodního kamene EUD5 od společnosti Electrolux. Láhev odstraňovače vodního kamene obsahuje 4dávky odstraňovače (4x125ml), každá dávka se smíchá s375ml vody. Doporučujeme čistit ohřívač každé dva měsíce.

15. Nalijte připravenou směs do parní jednotky a utáhněte

bezpečnostní uzávěr parní jednotky. Nechte působit jednu nebo dvě hodiny při pokojové teplotě (pokud je to nutné, prodlužte dobu namáčení; maximálně však na 8hodin). Směs vylijte. Naplňte ohřívač čistou vodou, poté ji vylijte. Tento krok několikrát zopakujte, dokud nedojde kodstranění vodního kamene a dokud cítíte odstraňovač vodního kamene. Před zpětnou montáží umístěte do parní jednotky odměrku čisté vody. ZÁRUKA NEKRYJE ŠKODY ZPŮSOBENÉ ZANESENÍM VODNÍM KAMENEM. Po dokončení čištění nenechávejte ohřívač zcela prázdný, ale nechte vněm trochu vody (než jej opět uzavřete).

16. Po dokončení práce se spotřebičem otočte volič

teploty do polohy VYPNUTO („MIN“). Žehličku uložte na odkládací plochu. Poznámka: Žehličku neuskladňujte s vodou v zásobníku.

Problém Možná příčina Řešení Žehlicí plocha zůstává studená, i když je žehlička zapnuta. Problém s připojením Zkontrolujte síťový napájecí kabel, zástrčku a síťovou zásuvku. Regulátor teploty je nastaven v poloze MIN. Zvolte odpovídající teplotu. Žehlička nevytváří páru. Nedostatečné množství vody v zásobníku. Naplňte zásobník vodou (viz „Začínáme“, bod 2). Regulátor páry je nastaven v poloze pro žehlení bez napařování (‘MIN’). Nastavte regulátor páry do polohy mezi minimálním a maximálním množstvím páry. Zvolená teplota je nižší než teplota specikovaná pro žehlení s napařováním. Teplotu zvyšte alespoň na stupen . Nelze použít funkci napařování a svislého napařování. Funkce napařování byla používána velmi často během krátké doby. Umístěte žehličku do vodorovné polohy a počkejte, než bude opět připravena k použití s funkcí napařování. Žehlička není dostatečně horká. Nastavte vhodnou teplotu pro žehlení s napařováním (do ). Umístěte žehličku do svislé polohy a počkejte, dokud nezhasne světelný indikátor. Během žehlení z žehlicí plochy uniká voda. Žehlička není dostatečné horká. Nastavte volič teploty na ( maximální) teplotu vhodnou pro žehlení s párou. Položte žehličku svisle na odkládací plochu a před začátkem žehlení vyčkejte, dokud kontrolka nezhasne. Z žehlicí plochy během žehlení vychází vodní kámen a nečistoty. Použili jste tvrdou vodu, která způsobila usazení “vloček” vodního kamene v zásobníku na vodu. Poté jej podržte na jednu další minutu, aby se vyčistil systém tvoření páry. Poté jej podržte na jednu další minutu, aby se vyčistil systém tvoření páry. Vyžehlete starý ručník, abyste se ujistili, že se na prádlo nepřenesou žádné zbytky zachycené uvnitř žehličky. V případě potřeby žehlicí desku otřete lehce navlhčeným hadrem. Během chladnutí žehličky nebo po jejím uložení z žehlicí plochy uniká voda. Žehlička byla položena do vodorovné polohy s vodou v zásobníku. Vyprázdněte zásobník na vodu a před uložením žehličky nastavte volič stupně napařování do polohy vypnuto. Poté můžete žehličku uskladnit Ze žehlicí plochy při žehlení vychází hnědé pruhy, které znečistí prádlo. Použili jste chemické prostředky na odstraňování vodního kamene. Nepoužívejte žádné prostředky na odstraňování vodního kamene. V otvorech na žehlicí desce se zachytila vlákna, která hoří. Žehlicí plochu očistěte vlhkým měkkým hadříkem. Tkaniny nebo oděvy nebyly před žehlením řádně vymáchány nebo vyprány. Prádlo znovu řádně vymáchejte. LIKVIDACE Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad. www.electrolux.com

• Pred naplnením nádoby na vodu sa zástrčka žehličky musí vytiahnuť zo zásuvky.

• Pred dolievaním vody do zásobníka na vodu vytiahnite zástrčku zozásuvky.

2. Odstráňte veko znádržky na vodu. Nádržku na vodu

5. Generátor pary možno nastaviť na režim ECO (režim

10. Žehličku vypnete otočením gombíka napájania

proti smeru hodinových ručičiek.

12. Napájací kábel vždy skladujte vúložnom priestore

na podstavci generátora. NIKDY neomotávajte napájací kábel okolo žehličky. ČISTENIE

13. Žehličku vždy odkladajte na pätu.

15. Roztok vlejte do parnej jednotky autiahnite

bezpečnostný uzáver. Nechajte ho pôsobiť jednu až dve hodiny pri izbovej teplote (dobu pôsobenia môžete vprípade potreby zvýšiť, nesmie však presiahnuť 8 hodín). Roztok vylejte. Parnú jednotku vypláchnite čistou vodou. Tento krok opakujte, kým sa nevyplavia všetky usadeniny aneodstráni zápach po použitom prípravku. Pred zložením zariadenia vlejte do parnej jednotky jednu odmerku čistej vody. ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA POŠKODENIA SPÔSOBENÉ ZANESENÍM VODNÝM KAMEŇOM. Po vyčistení nenechávajte ohrievač úplne prázdny, ale nechajte vňom trocha vody (pred tým, ako ho znova zatvoríte).

16. Po použití spotrebiča otočte ovládač teploty

do polohy OFF („MIN“). Žehličku uschovávajte na stojane žehličky. Poznámka: Žehličku neskladujte s vodou v nádržke.