CompactPower EDBS7146GR - żelazko ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CompactPower EDBS7146GR ELECTROLUX

EDBS7146GR_Safirina_Steamstation_TOP_Electrolux.indd 68 2015-03-23 12:49:24PL BEZPIECZEŃSTWO Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia.

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłej osoby.

• Włączone lub stygnące żelazko wraz z przewodem należy przechowywać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Powierzchnie mocno nagrzewają się podczas korzystania z urządzenia

• To urządzenie można napełniać wodą wodociągową. Zaleca się używanie wody przeltrowanej przez Electrolux AquaSense, ponieważ usunięto z niej zanieczyszczenia takie jak osady kamienia. Można też stosować wodę destylowaną lub mieszankę wody destylowanej i wodociągowej w proporcji 50:50, jeśli woda z wodociągu odznacza się wyjątkową twardością.

• Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie i częstotliwość odpowiada specykacji na naklejce znamionowej!

• Nie należy używać żelazka, które zostało upuszczone, jeśli na nim lub na przewodzie zasilającym są widoczne uszkodzenia, a także jeśli żelazko przecieka.

• Urządzenie należy podłączyć do gniazda z uziemieniem.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to powinien być wymieniony przez producenta, autoryzowany punkt serwisowy lub osobę o odpowiednich kwalikacjach.

• Żelazko musi być używane i stawiane na stabilnej powierzchni. Umieszczając żelazko na podstawie, upewnij się, że podstawa stoi na stabilnej powierzchni.

• Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez dozoru, jeśli jest podłączone do źródła zasilania.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy je zawsze wyłączyć i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda.

• Przed napełnianiem zbiornika wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.

• Przewód zasilający nie powinien stykać się z żadnym gorącym elementem urządzenia.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.

• Nie przekraczaj maksymalnego poziomu napełnienia oznaczonego na urządzeniu.

• Podczas używania urządzenia otwór wlewowy nie może być otwarty.

• Przed napełnieniem zbiornika na wodę należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z nieprawidłowego lub niezgodnego z przeznaczeniem użycia.

• Nie wlewać do zbiornika octu, preparatów odkamieniających ani innych substancji zapachowych. W przeciwnym razie gwarancja może zostać uchylona.

• Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć kabel od zasilania i odczekać, aż żelazko ostygnie na podstawce. Urządzenia spełniają wymogi dyrektywy 2006/95/WE oraz dyrektywy EMC 2004/108/ WE. NALEŻY ZAWSZE POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z PODANYMI INSTRUKCJAMI.

A. Przycisk pary B. Miękki uchwyt C. Znacznik ustawienia temperatury D. Pokrętło regulacji temperatury E. Kontrolka temperatury F. Dysza parowa G. Przewód zasilający H. Wnęka na przewód zasilający

J. Zbiornik wody K. Pokrywa zbiornika na wodę L. Wskaźnik maks. poziomu wody M. Ceramiczna stopa CARESSIUM™ N. Podpórka żelazka O. Suwak włączania funkcji pary (tryb automatycznego/ ręcznego wytwarzania pary) P. Pokrętło regulacji ilości pary Q. Kontrolka ilości pary R. Kontrolka zasilania S. Pokrętło zasilania T. Pokrywka bezpieczeństwa zbiornika na wodę U. Płaski klucz otwierania zbiornika na wodę

V. Wnęka na przewód pary

W. Uchwyt do przenoszenia PARAMETRY PRASOWANIA Materiał Ustawienie temperatury Zalecenia dotyczące prasowania Akryl Prasowanie na sucho, na lewej stronie. Włókno octanowe Prasowanie na sucho, na lewej stronie, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Nylon i poliester Prasowanie na lewej stronie, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Rayon Prasowanie na lewej stronie. Wiskoza Głównie prasowanie na sucho. Można używać pary zgodnie z zaleceniami producenta. Jedwab Prasowanie na lewej stronie. Użyj ściereczki do prasowania, aby zapobiec powstawaniu błyszczących plam. Mieszanki bawełniane Sprawdź zalecenia producenta podane na metce. Użyj ustawienia dla włókna wymagającego najniższej temperatury. Wełna i mieszanki wełniane Prasowanie z parą, na lewej stronie lub z zastosowaniem ściereczki do prasowania. Bawełna Prasowanie na sucho, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Używaj pary przy ustawieniu średnim lub wysokim. Sztruks Prasowanie z parą, na lewej stronie lub z zastosowaniem ściereczki do prasowania. Len do „max” Prasowanie na lewej stronie lub z użyciem ściereczki do prasowania (aby uniknąć powstawania błyszczących plam), szczególnie w przypadku ciemnych kolorów. Prasowanie na sucho, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Używaj pary przy ustawieniu średnim lub wysokim. Dżins do „max” Z maksymalnym użyciem pary. Różnice w szybkości prasowania i wilgotności materiałów mogą spowodować, że optymalne ustawienie będzie inne od zalecanego w tabeli! www.electrolux.com

1. Przed pierwszym użyciem. Usuń wszystkie

pozostałości naklejek i oczyść wilgotną ściereczką. Ustawić poziomo żelazko z generatorem pary na desce do prasowania lub na stabilnej powierzchni odpornej na wysoką temperaturę, na tej samej wysokości co deska do prasowania. Rozwinąć i wyprostować przewód zasilający oraz przewód pary. Przy pierwszym włączeniu może być wyczuwalny zapach, który potem stopniowo zanika.

2. Otworzyć pokrywę zbiornika na wodę. Napełnić

zbiornik na wodę zimną wodą. Zaleca się używanie wody przeltrowanej przez Electrolux AquaSense, ponieważ usunięto z niej zanieczyszczenia takie jak osady kamienia. Można też stosować wodę destylowaną lub mieszankę wody destylowanej i wodociągowej w proporcji 50:50, jeśli woda z wodociągu odznacza się wyjątkową twardością. Opróżnić zbiornik na wodę, aby wypłukać wszelki cząstki, które mogły pozostać po procesie produkcyjnym.

3. Zbiornik na wodę należy zawsze napełniać zimną

wodą do poziomu MAX (A). Zamknąć pokrywę zbiornika na wodę. Uwaga! Nie wolno używać urządzenia, gdy w zbiorniku nie ma wody.

4. Podłączyć żelazko z wytwornicą pary do źródła

zasilania. Obrócić pokrętło zasilania (A) w prawo do pozycji MAX. Obrócić pokrętło wyboru temperatury w prawo na maksymalną wartość (B). Zapali się kontrolka temperatury żelazka. Następnie ustawić ilość wytwarzanej pary, obracając pokrętło regulacji w położenie małej – średniej – dużej ilości (C).

5. Generator pary ma ustawienie ECO. Tryb ECO należy

ustawić na obu pokrętłach temperatury oraz na panelu sterowania. Prasowanie w trybie ECO pozwala zaoszczędzić 20 % energii w porównaniu z ustawieniem MAX. Generator pracuje wówczas pod niższym ciśnieniem i wytwarza mniej pary, ale szybciej ją nagrzewa.

6. Po zapaleniu się kontrolki temperatury stacja

parowa zacznie się nagrzewać. Zgaśnięcie kontrolki oznacza gotowość stacji parowej do użycia. Nacisnąć przycisk pary na kilka sekund, aby wytworzyć parę. Następnie przytrzymać przez kilka kolejnych sekund, aby oczyścić układ wytwarzania pary.

7. Należy wyprasować stary ręcznik, aby pozostałości

wewnątrz żelazka nie znalazły się na praniu. W razie potrzeby można przetrzeć stopę żelazka lekko wilgotną szmatką.

8. W celu włączenia funkcji wytwarzania pary

nacisnąć przycisk pary na 3–5 sekund, po czym go puścić. Nastąpi wyrzut skoncentrowanego strumienia pary. Należy zużyć parę przed zwolnieniem przycisku i odłożeniem żelazka na podpórkę w podstawie. Zaleca się krótkotrwałe używanie przycisku pary. Uwaga! Nie wolno uwalniać strumienia pary, gdy żelazko stoi na podstawce.

9. Funkcja ciągłego (automatycznego) wytwarzania

pary: Nacisnąć i przytrzymać przycisk pary, po czym przesunąć suwak funkcji wytwarzania pary do przodu, tak aby zablokować przycisk pary. Puścić oba przyciski. Strumień pary będzie generowany w sposób ciągły. W celu odblokowania przycisku pary i wyłączenia ciągłego strumienia pary (tryb automatyczny wytwarzania pary) przesunąć suwak funkcji wytwarzania pary do tyłu.

10. Aby wyłączyć żelazko, należy obrócić pokrętło

11. Przed schowaniem żelazka zawsze należy odczekać,

aż ostygnie. Gdy żelazko jest chłodne, należy opróżnić zbiornik na wodę. Schować żelazko z wytwornicą pary.

12. Nieużywany przewód zasilający zawsze musi być

nawinięty we wnęce w podstawce generatora. NIE WOLNO owijać przewodu zasilającego wokół żelazka. CZYSZCZENIE

13. Zawsze stawiaj żelazko na pięcie.

Aby oczyścić zewnętrzne elementy, użyj wilgotnej ściereczki i wytrzyj do sucha. Nie używaj środków chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub elementy zewnętrzne.

14. Ustawić urządzenie tak, aby pokrywka

bezpieczeństwa bojlera znalazła się na górze. Zdjąć gumową zaślepkę i odkręcić pokrywkę płaskim kluczem schowanym w podstawce. Przenieść urządzenie nad zlew, obrócić je o 180 stopni i opróżnić zbiornik na wodę. Zmieszać preparat do usuwania kamienia z wodą w podanych proporcjach. Przygotować co najmniej 300 ml roztworu. Zachować zalecane proporcje składników. W razie silnego zakamienienia odpowiednio zwiększyć udział środka do usuwania kamienia. Uwaga: Zalecamy środek EUD5 rmy Electrolux. Butelka ze środkiem zawiera 4 porcje (4 x 125ml). Każdą z nich należy zmieszać z 375 ml wody. Zaleca się czyszczenie pojemnika na wodę (generatora pary) co 2 miesiące.

15. Wlać mieszankę do zbiornika na wodę zakręcić

pokrywkę bezpieczeństwa. Pozostawić na 1–2 godziny w temperaturze pokojowej. W razie potrzeby wydłużyć okres rozpuszczania, maksymalnie do 8 godzin. Wylać powstałąmieszankę Napełnić zbiornik czystą wodą, a następnie wylać zawartość. Powtórzyć zabieg kilka razy, aż cały kamień zostanie wypłukany, a zapach środka do usuwania kamienia przestanie być wyczuwalny. Wlać jedną miarkę czystej wody do zbiornika, zakręcić pokrywkę i założyć zaślepkę. GWARANCJA NIE OBEJMUJE ZATKANIA SPOWODOWANEGO OSADZENIEM SIĘ KAMIENIA. Po zakończeniu czyszczenia nie należy całkowicie opróżniać pojemnika na wodę (generatora pary), lecz zostawić jej trochę w środku (przed ponownym zamknięciem).

16. Po zakończeniu korzystania z urządzenia obrócić

pokrętło regulacji temperatury do położenia WYŁ. (MIN). Przechowywać żelazko podpórce. Uwaga: Nie przechowywać żelazka zwodą wzbiorniku.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Stopa nie nagrzewa się, choć żelazko jest włączone. Problem z połączeniem Sprawdź przewód zasilający, wtyczkę i gniazdko elektryczne. Pokrętło regulacji temperatury jest w położeniu MIN. Ustaw odpowiednią temperaturę. Żelazko nie wytwarza pary. W zbiorniku jest za mało wody. Napełnij zbiornik wody (zobacz „Rozpoczęcie użytkowania”, punkt 2). Przełącznik pary jest w położeniu „bez pary” (‘MIN’). Ustaw przełącznik pary w położeniu od minimalnego do maksymalnego. Wybrana temperatura jest niższa niż określona dla stosowania pary. Ustaw temperaturę na

Funkcje uderzenia pary i pionowego wyrzutu pary nie działają. Uderzenie pary zostało użyte wielokrotnie w krótkim okresie czasu. Ustaw żelazko w pozycji poziomej i odczekaj chwilę przed kolejnym użyciem pary. Żelazko nie jest wystarczająco rozgrzane. Ustaw odpowiednią temperaturę dla prasowania z parą (do ). Ustaw żelazko w pozycji pionowej i poczekaj, aż wskaźnik temperatury zgaśnie. Podczas prasowania ze stopy żelazka cieknie woda. Żelazko nie jest rozgrzane do odpowiedniej temperatury. Ustawić pokrętło regulacji temperatury na temperaturę (

... do temperatury maks.) odpowiednią do prasowania z użyciem pary. Postawić żelazko pionowo i rozpocząć prasowanie dopiero po zgaśnięciu kontrolki temperatury. Podczas prasowania ze stopy żelazka wydobywają się zanieczyszczenia. Używano twardej wody, która spowodowała osadzenie się kamienia w zbiorniku na wodę. Aby uzyskać parę należy nacisnąć i przytrzymać przycisk pary przez około jedną minutę. Następnie przez kolejną minutę, aby oczyścić system wytwarzania pary. Należy wyprasować stary ręcznik, aby pozostałości wewnątrz żelazka nie znalazły się na praniu. W razie potrzeby można przetrzeć stopę żelazka lekko wilgotną szmatką. Podczas stygnięcia lub przechowywania żelazka z jego stopy cieknie woda. Żelazko zostało ustawione poziomo, gdy w zbiorniku wciąż pozostaje woda. Przed schowaniem żelazka należy opróżnić zbiornik na wodę i ustawić przycisk regulacji poziomu pary w położeniu wyłączenia. Podczas prasowania ze stopy żelazka wydobywają się brązowe zanieczyszczenia, które pozostawiają plamy na tkaninie. Użyto chemicznych środków do usuwania kamienia. Nie należy stosować żadnych środków do usuwania kamienia. Włókna tkanin nagromadziły się w otworach stopy żelazka i przypalają się. Wytrzeć stopę żelazka miękką, wilgotną szmatką. Tkaniny mogły nie zostać dokładnie wypłukane lub odzież jest nowa i nie została wyprana przed prasowaniem. Należy ponownie dokładnie wypłukać pranie. WYRZUCANIE Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi. www.electrolux.com