CompactPower EDBS7146GR - Fier de călcat ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CompactPower EDBS7146GR ELECTROLUX

Citiţi cu atenţie următoarea instrucţiune înainte de prima utilizare a aparatului.

• Acest aparat poate utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt supravegheate sau au primit instrucţiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur şi dacă înţeleg riscurile la care se expun.

• Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

• Nu lăsaţi erul de călcat aat sub tensiune sau care se răceşte şi cablul său la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.

• Aceste suprafeţe pot deveni erbinţi pe durata utilizării

• Acest produs poate utilizat cu apă de la robinet. Se recomandă utilizarea cănii de ltrat apa Electrolux AquaSense, astfel se vor elimina impurităţile precum calcarul. În caz contrar, utilizaţi apă distilată sau un amestec cu 50% apă distilată şi 50% apă de la robinet, dacă aceasta din urmă este foarte dură.

• Acest aparat poate conectat numai la o sursă de curent electric al cărei voltaj şi frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile trecute pe plăcuţa de identicare!

• Fierul de călcat nu poate utilizat în urma unei căzături, dacă aparatul sau cablul prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă se observă scurgeri.

• Aparatul trebuie conectat doar la prize cu împământare.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calicare similară.

• Fierul de călcat trebuie utilizat şi aşezat pe o suprafaţă stabilă. Atunci când aşezaţi erul de călcat pe suport, asiguraţi-vă că suprafaţa pe care este aşezat suportul este stabilă.

• Nu lăsați niciodată erul de călcat nesupravegheat atunci când este conectat la reţeaua de curent electric.

• Aparatul trebuie oprit şi decuplat de la reţeaua electrică după ecare utilizare, înainte de a curăţat sau întreținut.

• Fişa trebuie decuplată de la priză înainte de umplerea rezervorului de apă.

• Cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu piesele încinse ale aparatului.

• Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte lichide.

• Nu depăşiți volumul maxim de umplere indicat pe aparate.

• Fanta de alimentare nu se deschide pe durata utilizării.

• Înainte de a umple rezervorul de apă, scoateţi ştecherul din priză.

• Aparatul este conceput exclusiv pentru uz casnic. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă a aparatului.

• Nu turnaţi oţet, produse pentru îndepărtarea depunerilor de calcar sau alte substanţe parfumate în rezervor. În caz contrar, garanţia poate revocată.

• Avertisment! Înainte de curăţare, scoateţi întotdeauna ştecherul din priză şi lăsaţi erul de călcat să se răcească pe suportul său. Aparatele sunt în conformitate cu cerinţele Directivei 2006/95/CE şi ale Directivei CEM 2004/108/CE. PĂSTRAŢI ÎNTOTDEAUNA ACESTE INSTRUCŢIUNI.

EDBS7146GR_Safirina_Steamstation_TOP_Electrolux.indd 77 2015-03-23 12:49:25RORO COMPONENTE A. Buton pentru abur B. Mâner moale C. Marcaj de aliniere temperatură D. Selector de temperatură E. Lumină indicatoare temperatură F. Tub pentru aburi G. Cablu de alimentare H. Depozitare cablu de alimentare

J. Rezervor de apă K. Capac rezervor de apă L. Indicator nivel maxim al apei M. Talpă ceramică CARESSIUM™ N. Suport er de călcat O. Glisor activare aburi (ABUR AUTOMAT-MANUAL) P. Buton de control nivel de aburi Q. Nivel de aburi cu indicator luminos R. Lumină indicatoare de alimentare S. Buton Pornire T. Capac de siguranţă boiler U. Cheie plată boiler

V. Depozitare cablu de alimentare

W. Mâner de transport GRAFIC PENTRU FOLOSIREA FIERULUI DE CĂLCAT Ţesătură Reglarea temperaturii Recomandare de utilizare Acrilic Se calcă cu erul uscat pe dos. Acetat Se calcă cu erul uscat pe dos în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nailon și poliester Se calcă pe dos în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Mătase articială Se calcă pe dosul materialului. Vâscoză În principal se calcă cu erul uscat. Aburul se poate utiliza în conformitate cu instruciunile producătorului. Mătase Se calcă pe dos. Folosii o pânză pentru călcat pentru evitarea semnelor lucioase. Amestecuri de bumbac Vericai eticheta și urmai instruciunile producătorului. Utilizai setarea pentru bre care necesită reglajul cel mai mic. Lână & amestecuri de lână Se calcă cu aburi pe dos sau se utilizează o pânză pentru călcat. Bumbac Se calcă cu erul uscat în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nivelul de abur folosit trebuie să e între mediu și mare. Catifea cord Se calcă cu aburi pe dos sau de folosește o pânză pentru călcat.

la “max” Se calcă pe dos sau se folosește o pânză pentru călcat pentru evitarea semnelor lucioase, în special în cazul culorilor închise. Se calcă cu erul uscat în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nivelul de abur folosit trebuie să e între mediu și mare. Dril la “max” Se folosește nivelul maxim de abur. Din cauza vitezelor diferite de călcare şi a umidităţii ţesăturii, setarea optimă poate diferi de cea recomandată în tabel! www.electrolux.com

1. Înainte de prima utilizare. Îndepărtai toate resturile

de adeziv și frecai ușor cu o pânză umedă. Poziţionaţi orizontal erul de călcat cu instalaţie de producere a aburului pe masa de călcat sau pe o suprafaţă rezistentă la căldură şi sigură, la aceeaşi înălţime cu cea a unei mese de călcat. Desfăşuraţi şi îndreptaţi cablul de alimentare şi cablul de abur. La prima pornire, se pot produce vapori sau se pot emana mirosuri temporar.

2. Deschideţi capacul rezervorului de apă Umpleţi

rezervorul cu apă rece de la robinet sau ltrată. Se recomandă utilizarea apei ltrate prin Electrolux AquaSense și scoaterea impurităţilor precum calcarul. În caz contrar, utilizaţi apă distilată sau un amestec cu 50% apă distilată și 50% apă de la robinet, dacă aceasta din urmă este foarte dură. Goliţi rezervorul de apă pentru a elimina orice particule străine care pot rămâne din procesul de fabricaţie.

3. Umpleţi întotdeauna rezervorul până la nivelul MAX

folosind apă rece (A). Înlocuiţi capacul rezervorului de apă. Atenţie! Nu utilizaţi aparatul fără apă în rezervor.

Conectaţi erul de călcat cu instalaţie de producere a aburului la reţeaua electrică de alimentare. Rotiţi butonul de pornire (A) în sens orar la MAX. Rotiţi selectorul de temperatură în sens orar, la setarea maximă (B). Indicatorul luminos pentru temperatură de pe erul de călcat se va aprinde. Apoi, selectaţi un nivel de aburi rotind butonul de control pentru aburi între nivelul scăzut - mediu - ridicat (C).

5. Generatorul de aburi este dotat cu setarea ECO.

Călcarea la setărea ECO (setarea ECO trebuie să se facă prin selectarea atat a temperaturii cat si de pe panoul de control) în locul setării MAX economiseşte până la 20 % din consumul de energie. Setarea ECO utilizează o presiune scăzută, producând mai puţin abur, dar furnizează un timp de încălzire rapid.

6. Când indicatorul luminos pentru temperatură

se aprinde, staţia de călcat cu abur este în curs de încălzire. Când lumina se stinge, aceasta este pregătită pentru utilizare. Apăsaţi și menţineţi apăsat butonul pentru aburi câteva secunde pentru a genera aburi. Apoi, ţineţi apăsat mai multe secunde pentru a curăţa sistemul de generare a aburilor.

Călcaţi un prosop vechi pentru a vă asigura că resturile din erul de călcat nu sunt transferate pe rufe. Dacă este necesar, ştergeţi talpa cu o cârpă umedă.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

8. Pentru a activa funcţia aburi, apăsaţi butonul

pentru aburi timp de 3-5 secunde şi eliberaţi butonul pentru a elibera un jet concentrat de aburi. La eliberarea butonului aburi, utilizaţi cantitatea de aburi înainte de a pune înapoi erul pe suportul staţiei de calcat. Se recomandă ca butonul pentru aburi să e utilizat pentru perioade scurte de timp. Atenţie! Nu generaţi niciodată aburi în timp ce erul se aă pe suport.

9. Funcţie aburi continuă (AUTOMAT): Apăsaţi şi

menţineţi apăsat butonul pentru aburi şi deplasaţi glisorul de activare a aburilor în faţă, pentru a bloca butonul pentru aburi. Eliberaţi ambele butoane. Un jet de aburi va emis continuu şi constant. Pentru a debloca butonul pentru aburi şi a opri jetul continuu de aburi (abur AUTOMAT), apăsaţi spre spate glisorul de activare a aburului.

10. Opriţi erul de călcat rotind butonul de pornire în

11. Lăsaţi întotdeauna erul de călcat să se răcească

complet pe suportul său înainte de depozitare. Odată ce erul de călcat este rece, goliţi rezervorul de apă. Depozitaţi erul de călcat cu instalaţie de producere a aburului.

12. Depozitaţi întotdeauna cablul de alimentare în

unitatea de depozitare a bazei generatorului. Nu înfăşuraţi NICIODATĂ cablul de alimentare în jurul erului de călcat. CURĂARE

13. Depozitați întotdeauna erul de călcat pe

suportul călcâiului. Pentru curăarea suprafeelor exterioare, folosii o pânză moale umedă și ștergei. Nu folosii niciun solvent chimic deoarece aceste substane vor deteriora suprafaa.

14. Poziţionaţi aparatul astfel încât capacul de

siguranţă al boilerului să e îndreptat în sus. Scoateţi capacul de cauciuc, deșurubaţi capacul de siguranţă al boilerului utilizând cheia plată inclusă în partea inferioară. Întoarceţi aparatul cu faţa în jos deasupra unei chiuvete și goliţi complet boilerul. Amestecaţi un agent de detartrare și apă în proporţia specicată, pregătiţi cel puţin 300 ml de amestec detartrant. (Utilizaţi proporţia recomandată pentru amestec și dacă există multe depuneri, creșteţi corespunzător proporţia de detartrant.) Observaţie: Vă recomandăm utilizarea detartrantului EUD5 de la Electrolux. Sticla de detartrant conţine 4 doze (4 x 125 ml) pentru a amestecat cu 375 ml apă la ecare utilizare. Vă recomandăm curăţarea boilerului la ecare 2 luni.

15. Umpleţi boilerul cu amestecul şi strângeţi capacul

de siguranţă al boilerului. Lăsaţi la înmuiat una sau două ore la temperatura camerei (creșteţi durata de înmuiere dacă este necesar; maxim 8 ore). Turnaţi amestecul. Umpleţi boilerul cu apă curată,iar apoi goliţi-l. Repetaţi această etapă de mai multe ori până când depunerile de calcar sunt îndepărtate și nu mai există mirosul de detartrant. Puneţi o cupă gradată de apă curată în boiler înainte de reasamblare.

CALCAR. După efectuarea curăţării, boilerul nu trebuie să rămână complet gol, lăsaţi puţină apă în acesta (înainte de a-l închide din nou).

16. Când aţi terminat de utilizat aparatul, rotiţi discul

termostatului la poziţia OPRIT (“MIN“). Depozitaţi erul de călcat în suportul erului de călcat. Notă: Nu depozitaţi erul de călcat cu apă în rezervor.

Problemă Cauze posibile Soluție Talpa nu se încălzește chiar dacă erul de călcat este pornit. Problemă de conectare Vericai cablul de alimentare, șa și priza. Reglajul de temperatură se aă pe poziia MIN. Selectai temperatura adecvată Fierul de călcat nu scoate aburi. Nu este apă sucientă în rezervor. Umplei rezervorul de apă (consultai “Ghid de iniţiere”, nr. 2). Reglajul pentru aburi este poziionat pe setarea fără aburi (‘MIN’). Setai reglajul de aburi între poziiile de abur minim și abur maxim. Temperatura selectată este mai mică decât cea specificată pentru funcia de aburi. Selectai o temperatură până la

Funcia de jet de aburi și de jet de aburi vertical nu funcionează. Funcia de jet de aburi a fost utilizată foarte des într-un interval scurt de timp. Așezai erul de călcat pe poziie orizontală și așteptai până putei folosi funcia de jet de aburi. Fierul de călcat nu este sucient de încins. Reglai temperatura corectă pentru călcarea cu aburi (până la ). Așezai erul de călcat în poziie verticală și așteptai până când indicatorul luminos de temperatură se stinge. Apa picură din talpă pe durata călcatului. Fierul de călcat nu este sucient de erbinte. Setaţi discul termostatului la o temperatură ( spre maxim) adecvată pentru călcatul cu abur. Puneţi erul de călcat pe bază şi aşteptaţi să se stingă lumina înainte de a începe călcatul. Fulgi şi impurităţi ies din talpă pe durata călcatului. Aţi utilizat apă dură, care a condus la apariţia unor fulgi de calcar în rezervorul de apă. Ţineţi apăsat butonul pentru abur timp de aproximativ un minut pentru a obţine abur. După care mai ţineţi apăsat un minut pentru a curăţa sistemul de producere a aburului. Călcaţi un prosop vechi pentru a vă asigura că resturile din erul de călcat nu sunt transferate pe rufe. Dacă este necesar, ştergeţi talpa cu o cârpă umedă. Apa picură din talpă pe durata răcirii erului sau după ce acesta a fost depozitat. Fierul de călcat a fost pus în poziţie orizontală deşi mai avea apă în rezervorul de apă. Goliţi rezervorul de apă şi setaţi comanda pentru abur la poziţia oprit înainte de a depozita erul. Dungi maro ies din talpă pe durata călcatului şi pătează rufele. Aţi utilizat agenţi chimic detartranţi. Nu folosiţi niciun agent detartrant. Fibrele textile s-au acumulat în oriciile din talpă şi se ard. Curăţaţi talpa cu o lavetă moale umedă. Este posibil ca ţesăturile să nu e clătite bine sau hainele sunt noi şi nu au fost spălate înainte de călcare. Vă rugăm să clătiţi din nou rufele.

Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice. Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. www.electrolux.com