CompactPower EDBS7146GR - ютия ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CompactPower EDBS7146GR ELECTROLUX

g. 7 EDBS7146GR_Safirina_Steamstation_TOP_Electrolux.indd 4 2015-03-23 12:49:17BG УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да използвате уреда за първи път, прочетете внимателно тази инструкция за употреба.

• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

• Децата не трябва да си играят с уреда.

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, ако не са под наблюдение.

• Пазете ютията и кабела й далеч от достъп на деца под 8 годишна възраст, когато е захранена с електричество или се охлажда.

• Повърхностите се награвят по време на използване

• Този продукт е подходящ за използване с чешмяна вода. Препоръчва се използването на филтрирана вода от Electrolux AquaSense, като се отстранят замърсяванията като котлен камък. В противен случай използвайте дестилирана вода или смес от 50% дестилирана вода, 50% чешмяна вода, ако чешмяната вода е особено твърда.

• Този уред трябва да се свързва само към източник на електрозахранване, чието напрежение и честота съответстват на спецификациите на табелката с данни!

• Ютията не трябва да се използва, ако е била изпусната, ако има видими признаци за повреда по нея, по шнура й или ако тя тече.

• Уредът трябва да се включва само в заземен контакт.

• Ако уредът или захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасност.

• Ютията трябва да се използва и поставя на стабилна повърхност. Когато слагате ютията на поставката й, винаги проверявайте дали повърхността, върху която стои поставката, е стабилна.

• Никога не оставяйте без наблюдение уреда, когато е включен към захранването.

• Уредът трябва да се изключва и щепселът да се изважда всеки път след употреба, преди да се извършва почистване и поддръжка.

• Щепселът трябва да се вади от контакта, преди резервоарът за вода да бъде пълнен с вода.

• Захранващият кабел не трябва да се допира до горещите части на уреда.

• Никога не потапяйте уреда във вода или други течности!

• Не надвишавайте максималния обем на запълване, посочен на уреда.

• Отворът за пълнене не трябва да бъде отворен по време на употреба.

• Преди да напълните отново резервоара за вода, моля извадете щепсела от

• Този уред е предназначен само за битова употреба. Производителят не поема никаква отговорност за възможни щети, причинени от неподходяща или неправилна употреба на уреда.

• Не наливайте оцет, препарати против котлен камък или други ароматизирани вещества в резервоара. В противен случай гаранцията може да бъде отхвърлена.

• Предупреждение! Преди почистване винаги разкачайте щепсела от контакта и оставяйте ютията да изстине на поставката. Уредите са в съответствие с Директива 2006/95/CE и Директива EMC 2004/108/CE. ВИНАГИ СПАЗВАЙТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.

A. Бутона за пара B. Мека ръкохватка C. Отметка за задаване на температурата D. Регулатор на температурата E. Индикаторна лампичка за температурата F. Тръба за пара G. Захранващ кабел H. Място за съхранение на захранващия кабел

J. Резервоар за вода K. Капак на резервоара за вода L. Отметка за максимално ниво на водата M. Керамична нагряваща плоча CARESSIUM™ N. Стойка на ютията O. Плъзгач за активиране на парата (АВТО-РЪЧНА ПАРА) P. Бутон за регулиране нивото на парата Q. Светлинен индикатор за нивото на парата R. Индикаторна лампичка за захранването S. Бутон за включване T. Защитен капак на бойлера U. Плосък ключ на бойлера

Място за съхранение на кабела за пара

Дръжка за носене ТАБЛИЦА ЗА ГЛАДЕНЕ

Настройка на температурата Препоръки за гладене Акрилна материя Сухо гладене от опаката страна. Ацетатна материя Сухо гладене от опаката страна при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Найлон и полиестер Гладене от опаката страна при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Изкуствена коприна Гладене от опаката страна на тъканта.

Предимно сухо гладене. Парата може да се използва според инструкциите на производителя.

Гладене от опаката страна. Използвайте кърпа за гладене, за да запазите блясъка на коприната. Памучни тъкани Проверете етикета и следвайте инструкциите на производителя. Използвайте настройка за тъкан, изискваща най-ниска настройка. Вълна и вълнени

Парно гладене от опаката страна или гладене с кърпа.

Сухо гладене от опаката страна при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Използвайте от средна до силна пара.

Парно гладене от опаката страна или гладене с кърпа.

Гладене от опаката страна или гладене с кърпа с цел запазване на блясъка, особено при тъмните цветове. Сухо гладене при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Използвайте от средна до силна пара. Дънков плат на "макс." Използвайте максимална пара. Различната скорост на гладене и влажност на тъканите може да доведе до това, оптималната настройка да се различава от препоръчваната в таблицата! www.electrolux.com

1. Преди първа употреба. Свалете всички лепнещи

остатъци и леко потъркайте с навлажнена кърпа. Поставете ютията с парогенератора хоризонтално върху дъска за гладене или върху топлоустойчива, стабилна повърхност на височината на дъска за гладене. Развийте и изправете захранващия кабел и тръбичката за пара. Когато уредът бъде включен за пръв път, могат да се появят временни изпарения/

2. Отворете капака на водния резервоар. Напълнете

водния резервоар със студена вода. Препоръчва се използването на филтрирана вода от Electrolux AquaSense, като се отстранят замърсяванията като котлен камък. В противен случай използвайте дестилирана вода или смес от 50% дестилирана вода, 50% чешмяна вода, ако чешмяната вода е особено твърда. Изпразнете водния резервоар, за да изплакнете всички частици, които може да са останали от производствения процес.

3. Винаги пълнете резервоара за вода до ниво MAX,

като използвате студена вода (A) . Поставете капака на водния резервоар обратно. Внимание! Никога не използвайте уреда в случай че в резервоара няма вода.

4. Свържете ютия с парогенератор към мрежовото

захранване. Завъртете бутона за включване (A) по посока на часовниковата стрелка до позиция MAX. Завъртете регулатора на температуратав посока на часовниковата стрелка до максималната стойност (B). Индикаторната лампичка за температура върху ютията ще светне. След това изберете нивото на парата, като завъртите регулатора между слаба - средна - силна пара (C).

5. Генераторът за пара е оборудван с ECO настройка

(Настройката ECO трябва да бъде избрана както на копчето за температура на ютията, така и на тоблото с функции на генератора на пара). Гладенето при ECO настройка вместо при настройка MAX спестява до 20 % от консумацията на енергия. ECO настройката използва по-слабо налягане като създава по-ниско ниво на пара, но предоставяйки по-кратко време за

6. Когато индикаторната лампичка за температурата

светне, това означава, че станцията за пара започва да подгрява. Когато лампичката изгасне, ютията е готова за ползване. Натиснете и задръжте бутона за пара за няколко секунди, за да освободите парата. След това задръжте за още няколко секунди, за да почистите системата за генериране на пара.

7. Изгладете стара хавлиена кърпа, за сте сигурни, че

остатъчни частици от вътрешността на ютията няма да попаднат върху прането. Ако е необходимо, избършете плочата с леко навлажнена кърпа. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

8. За да активирате функцията за пара натиснете

бутона за пара за 3-5 секунди, след което освободете бутона, за да може уредът да изпусне концентрирана струя пара. Когато освободете бутона,използвайте парата преди да поставите ютията обратно на поставката. Препоръчва се бутонът за пара да се използва за кратки периоди. Внимание! Никога не изпускайте пара, когато ютията е върху поставката си.

9. Функция за постоянна пара (АВТО): Натиснете

и задръжте бутона за пара и преместете плъзгача за активиране на парата напред, за да заключите бутона. Отпуснете двата бутона. Ще се изпуска равномерна и непрекъсната струя пара. За да отключите бутона за пара и да спрете непрекъснатата струя (АВТО режим), натиснете плъзгача за активиране на парата в обратна посока.

10. Изключете ютията, като завъртите бутона на

захранването обратно на часовниковата стрелка.

11. Винаги оставяйте ютията да изстине напълно

върху поставката, преди да я приберете. Следа като ютията изстине, изпразнете водния резервоар. Приберете ютията заедно с парогенератора.

12. Винаги прибирайте кабела в мястото за

съхранение върху основата на генератора. НИКОГА не навивайте захранващия кабел около

13. Винаги поставяйте ютията върху петата й, когато не

я ползвате. За да почистите външните повърхности, използвайте влажна мека кърпа и подсушавайте. Не използвайте никакви химически разтворители, защото те ще повредят повърхността.

14. Разположете уреда така, че защитният капак на

бойлера да бъде най-отгоре. Отстранете гумения капак и развийте защитния капак на бойлера с помощта на плоския ключ, поместен на дъното. Обърнете уреда над мивка и изпразнете бойлера изцяло. Смесете препарат за премахване на котлен камък с вода в посоченото съотношение, подгответе поне 300 мл смес. (Използвайте препоръчаното съотношение за сместа; в случай чекотленият камък е в голямо количество, увеличете пропорцията на препарата.) Забележка: Препоръчваме да използвате препарата за премахване на котлен камък EUD5 от Electrolux. Бутилката на препарата за премахване на котлен камък съдържа 4 дози (4 x 125 мл), които се смесват с 375 мл вода при всяко използване. Препоръчваме да почиствате казанчето на всеки 2

15. Напълнете сместа в бойлера и затегнете

защитната капачка. Накиснете за един до два часа при стайна температура (увеличете времето за накисване при необходимост; максимум 8 часа). Излейте сместа. Напълнете бойлера с чиста вода, след което я излейте. Повторете тази стъпка няколко пъти, докато отстраните люспите и миризмата на препарата. Поставете обратно една мерителна чаша чиста вода в бойлера преди да го сглобите отново. ГАРАНЦИЯТА НЕ ПОКРИВА ЩЕТИ, ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ ЗАПУШВАНЕ С КОТЛЕН КАМЪК. След като приключите с почистването, не дръжте бойлера напълно празен, а оставете малко вода в него (преди отново да го затворите).

16. Когато приключите с ползване на уреда,

завъртете бутона за температура на позиция ИЗКЛ. (“MIN“). Съхранявайте ютията върху поставката й. Забележка: Не прибирайте ютията, докато в резервоара има вода.

EDBS7146GR_Safirina_Steamstation_TOP_Electrolux.indd 7 2015-03-23 12:49:17CSBG ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Възможна причина Решение Гладещата плоча не загрява, въпреки че ютията е включена. Проблем в свързването Проверете захранващия кабел, щепсела и контакта. Управлението на температурата е в положение МИН. Изберете подходящата температура. Ютията не прави пара. В резервоара няма достатъчно вода. Напълнете резервоара (вж. "Първи стъпки", №2). Управлението на парата е поставено в положение без пара (‘MIN’). Задайте управлението на парата в положение между минимална пара и максимална пара. Избраната температура е по-ниска от тази, която е определена за използването на пара. Увеличете температурата най-малко

Функцията парен удар и вертикален парен удар на работи. Функцията парен удар е използвана много често за кратък период от

Поставете ютията хоризонтално и изчакайте, преди да използвате функцията парен удар. Ютията не е достатъчно гореща. Задайте подходяща температура за парно гладене (до ). Поставете ютията във вертикално положение и изчакайте, докато индикаторната лампичка за температурата се изключи. От основната плоча тече вода по време на гладене. Ютията не е достатъчно гореща. Задайте бутона за температура на температура, ( до максимума), подходяща за гладене с пара. Поставете ютията на задната й част и изчакайте, докато лампичката изгасне преди да започнете с

От основната плоча излизат люспи и примеси по време на гладене. Използвали сте варовита вода което е причинило образуването на люспи от котлен камък в резервоара за вода. Натиснете и задръжте бутона за пара за около една минута за получаване на пара.системата за генериране на пара Изгладете стара хавлиена кърпа, за сте сигурни, че остатъчни частици от вътрешността на ютията няма да попаднат върху прането. Ако е необходимо, избършете плочата с леко навлажнена кърпа. От основната плоча тече вода докато ютията се охлажда или след като е била прибрана за съхранение. Ютията е била поставена в хоризонтално положение докато резервоарът за вода все още е бил пълен. Изпразнете резервоара за вода и задайте бутона за контролиране на парата на позиция изкл., преди да приберете ютията. По време на гладене от плочата излизат кафяви ивици, които оцветяват бельото. Вие сте използвали химически препарат за отстраняване на котлен камък. Не използвайте препарати за отстраняване на котлен камък. Около дюзите в плочата се натрупват влакна от тъкани и изгарят. Почиствайте плочата с навлажнена мека кърпа. Възможно е тъканите да не са се изплакнали както трябва или дрехите да са нови и да не са били измити преди гладене. Моля, отново изплакнете прането както трябва.

Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символа , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба. www.electrolux.com