EasyLine EDB1740LG - ютия ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Благодарим Ви, че избрахте продукт на Electrolux. За да си гарантирате най-добрите резултати, винаги използвайте оригинални аксесоари и резервни части на Electrolux. Те са произведени специално за Вашия продукт. Този продукт е разработен с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части са обозначени с цел рециклиране.

A. Гладеща плоча B. Индикатор за максималното ниво на водата C. Отвор за пълнене с капак D. Дюза за пръскане E. Бутон за пръскане F. Бутон за парен удар G. Превключвател на парата/самопочистване H. Индикаторна лампичка за захранване

J. Индикатор за гореща плоча * K. Превключвател на температурата L. Резервоар за вода M. Приспособление за навиване на кабела N. Задна част на ютията (* Cамо определени модели) Страница с изображения 2-3 ПЪРВИ СТЪПКИ 1 Преди първа употреба. Свалете всички лепнещи остатъци и леко потъркайте с навлажнена кърпа. Изплакнете резервоара за вода, за да отстраните чуждите частици. Когато уредът бъде включен за пръв път, могат да се появят временни изпарения/миризми. 2 Пълнене с вода на парната ютия. Проверете дали щепселът е изваден от контакта. Поставете селектора за пара в позиция “OFF” (изкл.) и отворете капака на отвора за пълнене (A). Напълнете с вода до максималното ниво (B), като използвате предоставената чаша. Повдигнете върха на ютията, за да предотвратите преливане на водата при пълнене. Затворете капака (C). Този продукт е подходящ за използване с чешмяна вода. Препоръчително е да използвате дестилирана вода или смес от 50% дестилирана, 50% чешмяна вода. 3 Включете захранващия кабел в електрически контакт. Завъртете селектора за температура до желаната степен. Индикаторната лампичка на захранване показва, че ютията се нагрява. Когато лампичката се изключи, ютията е готова за използване. Забележка: Ако намалите температурата по време на гладене, не започвайте отново, докато индикаторната лампичка за захранване не светне. 4 Гладене с пара. Поставете селектора за пара в позиция между “OFF” (изкл.) и “ ” (макс.) в зависимост от необходимото количество пара. За да гладите без пара, оставете селектора за пара в позиция “OFF” (изкл.). Забележка: Ютията изпуска пара непрекъснато, ако я държите хоризонтално. Спрете непрекъснатото изпускане на пара, като поставите ютията във вертикално положение или завъртите селектора за пара в позиция “OFF” (изкл.). 5 Използване на функцията пръскане с мъгла и парен удар. Проверете дали резервоарът за вода е пълен поне на 1/4. Използвайте пръскането с мъгла за предварително овлажняване на тъканите като натискате бутона за пръскане няколко пъти, за да излезе фина мъгла (A). За да използвате функцията на парния удар, проверете дали резервоарът е пълен поне на 1/2. Натиснете бутона за парен удар няколко пъти, за да задействате помпата (B). 6 Парно гладене на окачени предмети. Функцията на вертикален парен удар е идеална за парно гладене на завеси, костюми и деликатни тъкани. Окачете въпросния предмет на закачалка, задръжте ютията на разстояние 10–20 см и натиснете бутона за парен удар. 7 Уредът трябва да бъде в изключено положение, преди да включите или изключите щепсела. Никога не дърпайте захранващия кабел. Вместо това, хванете щепсела и го издърпайте. Преди съхранение изпразнете резервоара за вода и оставете ютията да се охлади напълно. ПОЧИСТВАНЕ (НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕПАРАТИ) 8 Винаги съхранявайте ютията върху задната й част, като кабелът трябва да бъде хлабаво навит около зоната за навиване на кабела. За да почистите външните повърхности, използвайте влажна мека кърпа и подсушавайте. Не използвайте никакви химически разтворители, защото те ще повредят повърхността. 9 Функция за самопочистване Дръжте ютията над мивка. Напълнете резервоара за вода с вода през отвора за пълнене. Включете ютията на най-високата температура. Поставете бутона за пара в позиция за самопочистване и задръжте за поне 60 секунди, за да изпразните водата през дупките за пара. Освободете бутона, за да спрете функцията за самопочистване. 10 Почистване на гладещата плоча. Не използвайте триещи повърхности или груби почистващи средства за20www.electrolux.com гладещата плоча, защото те ще повредят повърхността. За да отстраните нагара, гладете влажен парцал, докато ютията още е гореща. За да почистите гладеща плоча, просто я избършете с мека влажна кърпа и я подсушете. THERMOSAFE™ (* CАМО ОПРЕДЕЛЕНИ МОДЕЛИ) 11 Вашият уред е оборудван с индикатор за гореща плоча ThermoSafe™, който показва когато плочата за гладене е гореща, като променя цвета си от черно на червено. Когато температурата на долната плоча стане < 40C°, цветът се променя обратно към черен, за да покаже, че ютията е готова да бъде прибрана. Насладете се на своя нов продукт от Electrolux! УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете следните инструкции внимателно преди за използвате уреда за първи път.

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

• Децата не трябва да си играят с уреда.

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, ако не са под наблюдение.

• Пазете ютията и кабела й далеч от достъп на деца под 8 годишна възраст, когато е захранена с електричество или се охлажда.

• Повърхностите се награвят по време на използване

Този продукт е подходящ за използване с чешмяна вода. Препоръчително е да използвате дестилирана вода или смес от 50% дестилирана, 50% чешмяна вода.

Този уред трябва да се свързва само към източник на електрозахранване, чието напрежение и честота съответстват на спецификациите на табелката с данни!

• Ютията не трябва да се използва, ако е била изпусната, ако има видими признаци за повреда по нея, по шнура й или ако тя тече.

• Уредът трябва да се включва само в заземен контакт.

• Отворът за пълнене не трябва да е отворен по време на употреба.

• Ако уредът или захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасност.

• Ютията трябва да се използва и поставя на стабилна повърхност. Когато слагате ютията на поставката й, винаги проверявайте дали повърхността, върху която стои поставката, е стабилна.21www.electrolux.com

Никога не оставяйте без наблюдение уреда, когато е включен към захранването.

• Уредът трябва да се изключва и щепселът да се изважда всеки път след употреба, преди да се извършва почистване и поддръжка.

• Щепселът трябва да се вади от контакта, преди резервоарът за вода да бъде пълнен с вода.

• Захранващият кабел не трябва да се допира до горещите части на уреда.

• Никога не потапяйте уреда във вода или други течности!

• Не надвишавайте максималния обем на запълване, посочен на уреда.

• Този уред е предназначен само за битова употреба. Производителят не поема никаква отговорност за възможни щети, причинени от неподходяща или неправилна употреба на уреда.

• Внимавайте, когато обръщате парната ютията – в резервоара може да има гореща вода. ТАБЛИЦА ЗА ГЛАДЕНЕ ТЪКАН НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА ПРЕПОРЪКИ ЗА ГЛАДЕНЕ Акрилна материя Сухо гладене от опаката страна. Ацетатна материя Сухо гладене от опаката страна при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Найлон и полиестер Гладене от опаката страна при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Изкуствена коприна Гладене от опаката страна на тъканта.

Предимно сухо гладене. Парата може да се използва според инструкциите на производителя.

Гладене от опаката страна. Използвайте кърпа за гладене, за да запазите блясъка на коприната. Памучни тъкани Проверете етикета и следвайте инструкциите на производителя. Използвайте настройка за тъкан, изискваща най-ниска настройка. Вълна и вълнени тъкани Парно гладене от опаката страна или гладене с кърпа.

Сухо гладене от опаката страна при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Използвайте от средна до силна пара.

Парно гладене от опаката страна или гладене с кърпа. Лен на "макс." Гладене от опаката страна или гладене с кърпа с цел запазване на блясъка, особено при тъмните цветове. Сухо гладене при постоянно овлажняване или овлажняване с пръскане. Използвайте от средна до силна пара. Дънков плат на "макс." Използвайте максимална пара. Различната скорост на гладене и влажност на тъканите може да доведе до това, оптималната настройка да се различава от препоръчваната в таблицата! СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ Настройки на температурата Ютията загрява по-бързо, отколкото се охлажда, затова препоръчваме да започнете гладенето с тъкани, изискващи най-ниската температура. Използвайте най-ниската температура за тъкани, които имат необичайни покрития, като пайети или бродерия. Ако не сте сигурни за вида на тъканта, започнете с ниска температура и22www.electrolux.com изгладете някое по-незабележимо място. След това постепенно увеличете температурата, ако е необходимо. Избягване на петна върху плата Никога не гладете места със следи от изпотяване или други петна, защото топлината оставя траен отпечатък от тях върху тъканта. Пране на тъкани преди гладене Ако пералнята машина е заредена с голямо количество пране или скоростта на центрофугиране е много висока, тъканите могат да излязат от нея още по-намачкани. Много тъкани обаче са по-лесни за гладене, когато са влажни. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Гладещата плоча не загрява, въпреки че ютията е

Проблем в свързването Проверете захранващия кабел, щепсела и контакта. Селекторът за температура е в позиция “MIN” (мин.). Изберете подходящата температура. Ютията не прави пара. В резервоара няма достатъчно вода. Напълнете резервоара (вж. "Първи стъпки", №2). Селекторът за пара е в позиция за гладене без пара. Поставете селектора за пара между позициите за минимално и максимално количество пара (вж. “Таблицата с препоръки за гладене”). Избраната температура е по-ниска от тази, която е определена за използването на пара. Увеличете температурата най-малко

Функцията за пръскане не

В резервоара няма достатъчно

Напълнете резервоара (вж. "Първи стъпки", №2). Функцията парен удар и вертикален парен удар на

Функцията парен удар е използвана много често за кратък период от

Поставете ютията хоризонтално и изчакайте, преди да използвате функцията парен удар. Ютията не е достатъчно гореща. Задайте подходяща температура за парно гладене (до ). Поставете ютията във вертикално положение и изчакайте, докато индикаторната лампичка за температурата се изключи. По време на гладене от плочата излизат кафяви ивици, които оцветяват

Вие сте използвали твърда вода, което е довело люспи от котлен камък да се развива в резервоара

Използвайте самопочистваща се функция, един или повече пъти. Вие сте използвали химически препарат за отстраняване на котлен

Не използвайте препарати за отстраняване на котлен камък. Около дюзите в плочата се натрупват влакна от тъкани и

Използвайте самопочистваща се функция, един или повече пъти. Почиствайте плочата с навлажнена мека

Възможно е тъканите да не са се изплакнали както трябва или дрехите да са нови и да не са били измити преди гладене. Моля, отново изплакнете прането както

Този символ върху продукта показва, че продуктът съдържа батерия, която не трябва да бъде изхвърляна заедно с обикновените битови отпадъци. Този символ върху продукта или неговата опаковка показва, че продуктът не може да се третира като битов отпадък. За да рециклирате продукта, занесете го в официален пункт за събиране или в сервизен център на Electrolux, който може да отстрани и рециклира батерията и електрическите компоненти по безопасен и професионален начин. Следвайте правилата на Вашата страна относно разделното събиране на електрически продукти и акумулаторни батерии. Electrolux си запазва правото да променя продукти, информация и спецификации без предизвестие23www.electrolux.com