EasyLine EDB1740LG - Lygintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gamini. Noredami uztkrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jusu gaminiu. Šis gaminys sukurtas galvoant apie aplinka. Visos plastikines dalys yra paženklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Pado ploksté
B. Maksimalaus vandens lygio rodiklis
C. Pildymo anga su dangteliu
D. Purkstuko antgalis
E. Purskimo mygtukas
F. Garu sroves mygtukas
G. Garu regulatorius / Savaiminis valymas

H. Maitinimo indicatoriaus lemupte
I. El. tinklo laidas
J. Karstopado indicatorius
K. Temperaturos regulatorius
L. Vandens bakas
M. Itaisasuvyniotamlaidui
N. Lygintuvo kulnas

^ 念 Tik tam tikriems modeliams

Paveikslélis 2-3 pusplayje

NAUDOJIMO PRADZIA

1 Pries naudojant pirma karta. Nuimkite visus lipnios juostos likcuius ir svelniai nutrinkite dregnna sluoste. Iskalaukite vandens baka, kad paalintumete paalines daleles. Pirma karta jungus, laikinai gali paskli st garai / kvapai.
2 Garu lygintuvo pripildymas vandeniu. Patikrinkite, ar kistukas istrauktas is maitinimo angos. Pasukite garu nustatymo jungikli j padeti "OFF" (isjungta) ir atidarykite pripildymo angos dangtelj (A). Pristatyu indeliu pripilkite vandens iki maksimalaus lygio (B). Pakelkite lygintuvo gala, kad pilant vanduo neištekétu. Uzdarykite dangtelj (C).

Siame gaminyje galima naudoti vandenj is ciaupo. Rekomenduojama naudoti distiliuotq vandenj arba 50% distiliuoto ir 50% vandenis ciaupo misinj.

3 Jkiskite maitinimo laida j maitinimo lizda. Pasukite temperaturos nustatymo jungiklj ties norimu karšciu Maitinimo indicatoriaus lemupte rodo, kad lygintuvas kaista. Kai lemupte ijsijungia, lygintuvas yra paruostas naudoti. Pastaba. Jeigu lyginant sumazinsite temperatura, nepradekite lyginti, kol nejsijungs maitinimo indicatoriaus lemupte.
Lyginkite su garais. Pasukite garu nustatymo jungiklj padetj tarp "OFF" (isjungta) ir, " (maksimali), atsižvel-gdami j reikiamagaru kiekj. Noredami lygiinti be garu, palikite garu nustatymo jungiklj ties padetimi, OFF" (isjungta). Pastaba. Lygintuvas nuolat skleidzia garus, jeigu jj laikote horizontalioje padetye. Nepertraukiamagaru srauta sustabdysite, pastate lygintuvaj vertikaliqa padetj arba pasukegaru nustatymo jungiklj padetj, OFF" (isjungta).
5 Purskimo dulksnos ir garu sroves funkcios naudojimas. Patikrinkite, ar bake yra bent 1/4 vandens. Noredami is anksto sudrekinti audinius, naudokite purskimo dulksnq kelis kartus paspausdami purskimo mygtuka, kad isleistumete svelnia dulksna (A). Noredami naudoti garu sroves funkcija, patikrinkite, ar bake yra bent 1/2 van-dens. Paspauskite garu sroves mygtuk kelis kartus pradiniam priumpavimui (B).
6 Pakabintu drabuziu lyginimas garais. Vertikalios garu sroves funkcija idealiai tinka garais lygintu uzuolaidas, kostiumus ir subtilius audinius. Pakabinkite drabuzi ant pakabos, laikykite lygintuvq 10-20 cm atstumu nuo medziagos ir paspauskite garu sroves mygtuka.
Prietaisas turi buti ijsjungtas, pries jjungiant arba atjungiant maitinimo kistuka. Niekada netraukite uz maitinimo laido. Geriau suimkite kistuka ir patraukite. Noredami padeti lygintuva, iustinkite vandens bakelj ir palaukite, kol lygintuvas visiskai ataus.

VALYMAS (NENAUDOKITE JOKIO PLOVIKLIO)

8 Lygintuva visada laiky kite ant jo kulno atramos, laisvai apvynioje jo laida aplink apvyniojmo jtaisa.
Noredami valtyi isorinius pavirsius, naudokite dregnaminkstagluoste ir nušluostykite sausai. Nenaudokite jokiuj cheminiu tirpikliu -jie sugadins pavirsiu.
9 Savaiminio iissivalymo funkcija. Laikykite lygintuva virs kriauklès. Per pripilldymo anga pripilldykite vandens baklj. Nustatykite lygintuvo aukschiausia temperatüra. Nustatykite garu mygtuka ties savaiminio iissivalymo padétimi, palaikykite bent 60 sekundžiu, kad per garu angas išgaruotu vanduo. Atleiskite mygtuka, kad sustabdytumete savaiminio iissivalymo funkcija.

Pado plokstes valmas. Pado plokstes valmui nenaudokite joki šveitimo padeliu arba šurkšciu valikli - jie sugadins pavirsiu. Norédami pašalinti nudegusia isspauda, lyginkte per dręgná audekla, kol lygintuvas vis dar karstas. Norédami nuvaltyi pado plokse, paprasciausii nuvalkyite su minksta dręgna sluoste ir sausai nušluostykite.

THERMOSAFETM (\* TIK TAM TIKRIEMS MODELIAMS)

Jusu prietaise yra, ThermoSafeTM karsto pado indicatorius, kuris nustato, kada padas yra karstas, ir jo spalva iis juodos pasikeiica j raudona. Kai pado temperatura yra < 40^ , spalva vel pasikeiica j juoda, ir tai reiskia, kad lygintuvagalima pastatyti j lo laikymo vieta.

Naudokités savo nauju „Electrolux" gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Pries pirma karta naudodami prietaisa atidziai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

• Šj prietaisă galima naudoti vaikams nuo 8 metu amžiaus ir asmenims, turintiems psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties beiŽiniu trukumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šj prietaisă, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.
• aikams draudziama valtyi ir techniškai prižiūrěti šj gaminí, nebent juos prižiūrětu už jú saugá atsakingas suauges.
• Neleiskite jaunesniug nei 8 metu vaikuprie lygintuvo ir jo laido, kaijis kaista arba pastatyas atsauti.
• Naudiojimo metu paviršiai gali jkaisti
• Siame gaminyje galima naudoti vandenj iš ciaupo. Rekomenduojama naudoti distiliuota vandenj arba 50% distiliuoto ir 50% vandens iš ciaupo misinj.
• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomenu ploksteleje pateiktas specifikacijas!
• Lygintuvo nereikétu naudoti, jeigujis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laidomatomi pažeidimo požymiai arba yra nasandarus.
• Prietaisā galima jjungti tik jjemintäel.
• Naudojant pildymo nga privalo buti atidaryta.
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pazeistas, siekiant iśvengti pavojaus, jturi pakeisti gamintojas, gamintojo technines priežiūros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Lygintuvas turi buti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus paviršiaus. Kai lygintuvā padedate ant stovo, jsitikinkite, ar paviršius, ant kurio stovas padetas,

yra stabilus.

• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, niedada nepalikite jo be priežiūros.
• Pries atliekant valymo arba prieziuros darbus, prietaisq reiketug isjungti, o maitinimo kiustuk istraukti kiekvienq kartp no naudiojimo.
• Kištukā reikia ištraukti iš el. lizdo pries pilant vandenj j vandens talpykla.
• Laidas negali liestis prie jokiujkaitusiuprietaiso daliu.
• Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skyscius.
• Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisu.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes už galimus pažeidimus, jei prietaisas naudiojamas netinkamai.
• Bukite atsargus, kai apverciate garinj lygintuvq - rezervare gali buti karsto vandens.

LYGINIMO LENTELE

AUDINYS TEMPERATUREUROS NUSTATYMAS LYGINIMO REKOMENDACIUS
Akrilo audinys Lyginkite sauoi iš blogosios pusès.
Acetatas	●	Lyginkite sausai iš blogosios pusès, kol audinys dar drègnas arba apipurkškite jj, kad sudrèktu.
Nailonas ir poliesteris	●	Lyginkite iš blogosios pusès, kol audinys dar drègnas arba apipurkškite jj, kad sudrèktu.
Dirbinis šilkas	●	Lyginkite iš blogosios audinio pusès.
Viskożé	●	Daugiausia lyginkite sausai. Garus galima naudoti pagal gamintojo instrukcjjas.
Šilkas	●●	Lyginkite iš blogosios pusès. Naudokite lyginimo audeklá, kad išvengtuměte švytinčiužzymiu.
Medvilnès mišiniai	●●	Patikrinkite etiketę ir vadovaukitès gamantojo instrukcjomis. Naudokite nustatyma, skirta audiniui, kuriam reikalingas Žemiausias nustatymas.
Vilna ir vilnos mišiniai	●●	Lyginkite garais iš blogosios pusès arba naudokite lyginimo audeklá.
Medvilnè	●●	Lyginkite sausai, kol audinys dar drègnas arba apipurkškite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutné arba stipriä garu srove.
Velvetas	●●●	Lyginkite garais iš blogosios pusès arba naudokite lyginimo audeklá.
Linas	●●●ki „maks.”	Lyginkite iš blogosios pusès arba naudokite lyginimo audeklá, kad išvengtuměte švytinčiužzymiu, ypač lyginant tamsiu spalvu audinius. Lyginkite sausai, kol audinys dar drègnas arba apipurkškite jj, kad sudrèktu. Naudokite vidutné arba stipriä garu srove.
Audinys džinsams	●●●iki „maks.”	Naudokite maksimaliá garu srove.
Ivairūs lyginimo greicai ir audinio drègnumas gali reikstì, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo rekomenduojamo lentelèje!

NAUDINGI PATARIMAI

Temperaturos nuostatos

Lygintuvas jkaista greicau nei atvesta, todel rekomenduojame pradeti lyginti audinius, kuriems reikalinga maiausia temperatura. Zemiausia temperatura naudokite audiiniams, turintiens nejprastas apdailos detales, pavyzdziui, blizgucius ar issiuvinetas detales. Jeigu nesate tikri del audiinio, pradekite nuo zenemos temperaturos ir lyginkite nematoma kampelj. Tuomet, jeigu reikia, palaipsniui didinkite temperatura.

Apsisaugojimas nuo zymu ant audinio

Niekada nelyginkite sriciu, kur matomos prakaito demes ar kitos zymos - karstis uzfiksuos demes audinyje.

Audiniš skalbimas pries lyginant

Jeigu skalbykle yra labai perkrauta arba grzimo ir džiovinimo apsukos yra labai didelès, audiniai gali buti labiau suglamzyti. Taiau daugeli audiniu islyginsite lengviau, jei jie bus dregni.

TRIKCIU ŠALINIMAS

PROBLEM GALIMA PriežASTIS SPRENDIMAS
Pado ploksté nekaista, nors lygintuvas ijungtas.	Jungties problema Patikrinkite pagrindinji maitinimo laidaj, kistukaj ir maitinimo angaj.
	Temperatūros nustatymo jungiklis yra pavétjyè „MIN" (minimali).	Pasirinkite atitinkamā temperatūrā.
Lygintuvas negamina garu. Bake	nepakankamai vandens. Pripildykite vandens baka (žr., „Naujojmo pradžia", nr. 2).
	Garu nustatymo jungiklis nustatyas j negarinimo padétj.	Nustatykite garu nustatymo jungiklj tarp minimalios ir maksimalios garinimo padéties (žr., „Lyginimo lentej").
	Pasirinkta temperatūră Žemesné, nei nurodyta naudojimui su garais.	Padidinkite temperatūră mažiausiai iki ● .
Purškimo funkcija neveikia. Bake	nepakankamai vandens. Pripildykite vandens baka (žr., „Naujojmo pradžia", nr. 2).
Garu srovës ir vertikalios garu srovës funkcija neveikia.	Garu srovës funkcija buvo naudojama labai dažnai per trumpa laiko tarpa.	Paděkite lygintuva j horizontaliaj pavétj ir lukterěkite priës naudodami garu srovës funkcija.
	Lygintuvas nepakankamai karstas. Nustatykite tinkama temperatūrā lyginimui garais (iki ● .). Paděkite lygintuva j vertikaliaj pavétj ir palaukite, kol temperatūros indikatoriaus lemuţé išsijungs.
Per skies pade išeina rudi ruozëlaii ir tepa lyginamus skalbinius.	Jüs naudojote kietä vandenj, todél vandens bakelyje susidarè kalkiuŋ nuosédu.	Panaudokite automatino valymo funkcjä viena arba kelis kartus.
	Naudojote chemines nukalkinimo nuosédas.	Nenaudokite jokių nukalkinimo priemoniu.
	Pado skylëse prisikaupë audinio plaušu ir jie dega.	Panaudokite automatino valymo funkcjä viena arba kelis kartus. Valykite pada drëgnu, minkstu skudurëliu.
	Galbut audinai buvo netinkamai išskalauti, arba gaminai yra nauji ir prieš lyginimä jie dar nebuvo skalbti.	Dar kartq tinkamai išskalaukite skalbinius.

SALINIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima šalinti su jprastomis buitinemis atliekomis.

Sis ant gaminio arba jo pakuotes esantis simbolis reiskia, kad gaminys nelaikytinas buitinemis atliekomis. Noredami perdirbti savo gaminj, nuneškite jj j officiu surinkimo punkta arba j „Electrolux" aptarnavimo centro, kur bus galima saugiai ir profesionaiia išimi tir perdirbti akumulatoriig ir elektrines dalis. Del atskiro elektros gamiuir ikraunamu akumulatori surinkimo laikykites savo salye galiojanci taisykliu.

"Electrolux" pasilieka teise be jspejimo keisti gaminius, informacija ir techninius duomenis.

LATVIEŠU

Paldies, ka izvelejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izveliieties originaos Electrolux piederumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tieši jusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartelo vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas sparstradei.

SASTAVDALAS

A. Apaksejā pamatne
B. Maksimala udens limena raditajs
C. Udens iepildisanas atvere ar vacinu
D. Izsmidzina'sanas sprausla
E. Izsmidzina'sanas fungcijas poga
F. Tvaika struklas poga
G. Tvaika parslegs/pasattirisanas

H. Stravas indicators
I. Tikla vads
J. Karstas gludinăsanas virsma indicators *
K. Temperaturas parslags
L. Udens tvertne
M. Vada satiisanas fungcija
N. Gludekja pamatne

(^* Tikai noteiktiem modeliem)

Attels 2-3. Iappuse

DARBA SAKSANA

1 Pirms ierices lietosanas pirmoreiz. Nonemiet visas pielipusas dalinas un viegli noberziet ar mitru dranu. Izskalojiet udens tvertni, la izskalotu dalinas. lesledzot ieri pirmoreiz, iespajams, islaicigi sajutisit specifisku smaru/ smaku.
2 Udens iepildisana tvaika gldekli. Parniecinieties, ka kontaktdaksa ir atvienota no strvas padeves tikla. Pagrieziet tvaika selektoru "IZSLEGTS" pozicija un atveriet uzpildes atveres vacinu (A). Izmantojot lidzi nako so merglazi, piepildiet udeni lidz maksimalajam liminem (B). Paceliet gldekla galu, lai izvairitos no udens parplusanas uzpildes laikai. Aizveriet vacinu (C).

Sis izstradajums ir piemeroits lietoanai ar krana udeni. Tam ir ieteicams izmantot destiletu udeni vai jaukti - 50% destileta udens un 50% krana udens.

3 lespraudiet strvas vadukontaktligdā. Pagrieziet temperaturas atlases sledzi uz vajadzigo karstuma pakapi. Jaudas indicators norada, ka gludeklis uzkarst. Kad indicators nodziest, gludeklis ir gatavs izmantošanai.
Piezime: samazinot temperaturu gludināsanas laika, neturpinit, lidz neiedegas jaudas indikators.
4 Gludinăsana ar tvaiku. Pagrieziet tvaika selektoru pozicija no "IZSLEGTS" lidz", atkaribă no nepieciešamă tvaiak daudzuma. Lai gludinătu bez tvaika, atstajiet tvaika selektoru "IZSLEGTS" pozicija.
Piezime: gludeklis pastavigi izlaiztvaiku, turot to horizontali. Partrauciet pastavigo tvaika izlaisanu, novietojot gludekli vertikali vai pagriezot tvaika selektoru "IZSLEGTS" pozicijia.
5 Izsmidzināsanas un tvaika struklas funkcjjas izmantošana. Pärliecinieties, ka vismaz 1/4 dala udens tvertnes ir piepildita. Izmantojiet izsmidzināsana, lai ieprieks viegli samitrinatu audumu, vairakas reizes nospiežot smidzina sanas pogu (A). Lai izmantotu tvaika struklas funkcjju, pärliecinieties, ka udens tvertne ir piepildita vismaz lidz pusei. Lai iesuknetu udeni, nospiediet tvaika struklas pogu vairakas reizes (B).
6 Tvaika gludināsana pakarinātam drebēm. Vertikālas tvaika strūklas funkcija ipaši piemērota aizskariem, kostīmiem un smalkiem audumiem. Pakariniet gludinamo izstrādājumu uz drebju pakaramā, turiet tvaika gludekli 10-20 cm attalumā no materīla un nospiediet tvaika strūklas pogu.
7 Ierice ir jaizsledz, pirms strvas vada pievienosanas kontaktligzdai vai atvienoanas no tas. Nekad nevelci et aiz strvas vada. Ta vieta satveriet kontaktdaksu un velciet aiz tas. Pirms uzglabasanas iztuksojiet udens tvertnun laujiet gludeklim pilnbaba atdzist.

TIRISHANA (NELIETOJIETNEKADUS MAZGASANAS LIDZEKLUS)

8 Vienmér uzglabajet gldekli uz tā novietosanai paredzētā balsta, aptinot vadu viegli ap izvirzijumu vada uzglabasanai. Lai notiritu icerces virsmu, izmantojiet mitru, mikstu dranu. Neizmantojiet nekādus kimiskus skidinatājus, jo tie var bojat icerces virsmu.
9 Paasattiriisanas fungkija. Turiet gludekli virs izlietnes. Uzpildiet udens tvertni ar udeni caur uzpildes atveri. lesledziet gludekli, uzgiezot augstako temperaturu. Pavirziet tvaika pogu paasattiriisanas pozicija un turiet nospiestu vismaz 60 sekundes, lai izlaistu udeni pa tvaika caurumiem. Atlaidiet pogu, lai partrauktu paasattiriisanas fungciju.
10 Pamatnes tirišana. Neizmantojiet nekádus tirosos sūklus vai specigus skidumus pamatnes tirišanai, jo tie var bojat virsmu. Lai nonemtu piedegusos atlikumus, gludiniet uz mitra dranas, kamér gludeklis vel ir karsts. Lai

11

THERMOSAFE\* TIKAI NOTEIKTIEM MODELIEM

Ši ierice ir aprikota ar ThermoSafe™ karstas gludinăsanas virsmas indicatoru, kas nosaka, kad gludinăsanas virsma ir karsta, mainoties indicatora krăsai no melnas uz sarkanu. Ja pamatpläksnes temperatura ir < 40°C, krăsa mainăs atpakal uz melnu, noradot, ka gludekli drikst novietot uzglabăsanai.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstradajumu!

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Pirms izmantojat ierici pirmo reizi, uzmanigi izlasiet talak minetos noradijumus.