Refine 700 E7ST12LG - Lygintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Refine 700 E7ST12LG ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminj. Norédami uztkrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jusu gaminuii. Sis gaminys sukurtas galvojant apie aplinka. Visos plastikines dalys yra pażenklintos perdirbimo tikslais.

Gali buti, kad Jusu garinis lygintuvas, jpylus vandens, iskart neprada skeleisti garu. Taip yra del to, kad vidineje sistemoje susidarres oras gali kelias sekundes uzaiakyti siq fungcijq. Bukite kantrus ir, paspaude garu mygtuka, bandykite ja paleisti dar karta. Kad butu patogiau, Jums nereikia visa laika spausi mygtuko -ji atleidus kelias sekundes garas dar gaminamas. Kad garinimo rezultatai butu patys geriausi, nustatykite Jums patogu mygtuko paspaudimo ir atleidimo ritmq.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Sildymo sviesos indicatorius
B. Lempute, apsviecianti lyginimo plota
C. Garu / temperaturos parinkimo jtaisas
D. Garu srauto didinimo mygtukas
E. Garu Žarnelé
F. Vandens talpykla su jmontuota kalkiu šalinimo kasete*
G. Didziasio vandens lygio indicatorius
H. Virintuvo blokas
I. Lygintuvo stovas
J. RESILIUM™ anodotas padas

K. Maitinimo laidas
L. Garu zarnelles laikymo skyrelis
M. JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtukas
N. Paruostgyaruyindikatorius
O. Užrakto priekiné dalis
P. Užrakinimo mechanizmas
Q. Karsto pado indicatorius
R. Maitinimo laido laikymo skyrelis
S. Virintuvo dangtelis
T. Kalkiu šalinimo kasetè vandens talpykloje
U. Valymo sepetelis

*tk tam tikruose modeliuose

Paveikslélis 2-4 pusplayje

NAUDOJIMO PRADZIA

1 Pries naudojant pirma karta. Pasalinkite kliu likcuius ir svelniai nutrinkite dregna sluoste. Garin lygintuvapadekite horizontalai ant lyginimo lentos arba ant karsciui atsparaus tvirto pavrsiaus tame pauciame aukstyje kaip lyginimo lenta. Isvynikite ir istiesinkite maitinimo laida ir garu zarnele.
2 Išimkite vandens talpykla (F) paimdami uz griovelio apacioje ir atsargiai jj patraukdami nuo virintuvo. Atkabinkite kalkiu šalinimo kasete (T) ir panardinkite j vandenj ilgesniam nei 60 s laikui. Idekite kalkiu šalinimo kasete atgal. Pripildykite vandens talpykla salto vandens. Patartina naudoti distiliuota vandenj arba sumaišyti 50% distiliuoto ir 50% geriamojo vandens. Ispilkite iš vandenv talpyklos vandenj ir iškalaukite dulkes, likusias nuo gamybos proceso. Kalkiu šalinimo kasete rekomenduojame po 3 menesiµ pakeisti. (tik tam tikruose modeliuose).
3 Visada pilkite salto vandens iki MAX (maks.) lygio (A).

Perspejimas! Jokiu budu nenaudokite prietaiso, jeigu rezervuare nera vandens.

4 Junkite garin lygintuva j elektros maitinimo lizda. Paspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka. Pasirinkite reikiamag ragramarit atitinkamai pasukite programu valdymo ratuka.
5 Paspaudus JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka, jsiziebia sildymo sviesos indicatorius (A) ir apsvietimo lemu te lygintuvo prikeyje (B).
6 Kai DEGA sildymo sviesos indikatorius (A), garinis lygintuvas kaista. Kai DEGA paruoostu garu sviesos indikatorius (N), garinis lygintuvas parengtas naudoti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

7 Atrakinkite lygintuva perjungdami užrakinimo mechanizmaj iG ir pakelkite nuo stvo. Prieš pradédami lyginti, perbraukite lygintuvu per sena ranksluostj ir taip patikrinkite, ar nelieka kalkiu nuosédu. Jei reikia, nušluostykite pada truput drègnu audiniu.
8 Kad suaktyvintumete garu funkcija, paspauskite ir 3-5 s palaikykite nuspaude garu srauto didinimo mygtuka. Palaikyke jj, kad i is lygintuvo iseitu koncentruotas garu srautas. Atleisdami garo jungimo mygtuka, palaukite kol iweis likes garas ir tik tada grazinkite prietaisaj baz. Garu generavimo mygtuka rekomenduojama naudoti trumpai.

Perspejimas! Garu jokiu budu negalima isleisti lygintuvui esant ant pagrindo.

9 Išjunkite prietaisa paspausdami JUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuka (lemputës išsjungs).
10 Pries padedami vieta, lygintuva visiskai atvésinkite ant stvo. Tada iustinkite vandens talpykla. Garin lygintuva laiky kite ant stovo.
Baigne naudoti, prietaisa isjunkite paspausdami JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka. Padekite lygintuva ant stovo in junkite uzrakinimo mechanizma (padetis), kad apsaugotumete lygintuva.
12 Maitinimo laida visada laiky kite jam skirtame skyrelye (R), o garu zarnele - jai skirtame skyrelye (L) ant garinio lygintuvo pagrindo. [spejimas! Maitinimo laido JOKIU BUDU nevyniokite aplink lygintuva.

VALYMAS

13 Pasukite lygintuvo pagrindtaip, kad virintuvo dangtelis butu virsuje. Atsukite virintuvo dangtelj. Prietaisa paverskite sonu vir plautuves ir is virintuvo visiskai ispilkite vandenj.
14 Paruoskite bent 300 ml kalkiu šalinimo priemonès ir vandens misinio nurodytu santlykiu (Misinys turi buti rekomenduojamo santlykio. Jeigu yra daug nuoviru, atitinkamai padidinkite nuoviru šalinimo priemonès dalj.). Pastaba. Rekomenduojame naudoti kalkiu šalinimo priemonë EUD5 iš „Electrolux". Laikykitës vandens / kalkiu šalinimo skyscio santlykio instrukcijos ant butelio. Rekomenduojame valyi gaminë kas 2 menesius.
15 Ispilkite misinj. Pripildykite virintuva svaraus vandens ir vel iispilkite. Pakartokite sj veiksma kelis kartus, kol neliks nuovirugir ju salinimo priemones kvapo. Pries vel surinkdami virintuva, ipilkite jj viena matavimo indelj svaraus vandens. LYGINTUVUI UZSIKIMSUS DEL KALKIU IR DEL TO SUGEDUS, GARANTIJA NETAIKOMA. Isplove virintuva (pries uzdarydami), palikite jametruputj vandens.
16 I virintuvo angajiki kite valymo sepetelir, laikydamiprietaisvirsplautuves,isilkite likusj vandenj bei isvalky- kite kalkiu likucius. *(tik tam tikruose modeliuose).
17 Valykite prietaaislengvai sudrekinta sluoste.Jei reikia paalinti sunkiajveikiamus nesvarumus, galite naudoti siek tiek pavrisiu nebraizancio valiklio.

Naudokités savo nauju „Electrolux" gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Pries naudodami prietaispirma karta atidziai perskaitykite sias instrukcijas.

• Sis prietaisas neskirtas sutrikusi fugizini, jutimo ar protiniug galimbyi asmenims (taip pat vaikams) arba neturintiems ziniig ir patirties, nebent už ju saugumà atsakingas asmuo juos prižūrī arba parodo, kaip prietaisa naudoti.
• Reikia užtikrinti, kad vaikai nežaistu su prietaisu.
• Neleiskite jaunesniu nei 8 metu vaiku prie lygintuvo ir jo laido, kaijis kaista arba pastatyas at'sauti.
• Naudiojimo metu paviršiai gali jkaisti
• [Lsj prietaisagalima pilti vandentiekio vandenj. Nešvarumams, tokiems kaip kalkiu nuosédos, pašalinti patartina naudoti „Electrolux“ filtruota vandenj „AquaSense“. Taip pat tinka distiliutas vanduo. Jeigu geriamasis vanduo yra labai kietas, naudokite 50% distiliuto ir 50% geriamojo vandens misinj.

• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo saltinio, kurio jtampa ir daznis atitinka duomenug ploksteleje pateiktas specifikacijas!

• Lygintuvo nereikétu naudoti, jeigujis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laidomatomi pažeidimo požymiai arba yra nasandarus.

• Prietaisa galima jjungti tik jjeminta el. lizda. Jei reikia, galima naudoti ilginamaji laida, tinkantj 10 A.
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pazeistas, siekiant iśvengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines priežiūros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Lygintuvas turi buti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus paviršiaus. Kai lygintuvā padedate ant stovo, jsitikinkite, ar paviršius, ant kurio stovas padetas, yra stabilus.
• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, niedada nepalikite jo be priežiūros.
• Pries atliekant valymo arba prieziuros darbus, prietaisä reikétu ijsjungti, o maitinimo kištuká istraukti kiekviena kartap noaudojimo.
• Kišuká reikia išraukti iš el. lizdo pries pilant vandenj j vandens talpykla.
• Laidas negali liestis prie jokiu jkaitusi prietaiso daliu.
• Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skyscius.
• Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisy.
• Naudojant lygintuva, bildymo anga privalo buti uždaryta.
• Priespildant vandens rezervuara, kistukas turi buti istrauktas is elektros lizdo.
• Nepilkite j talpykla acto, nukalkinimo priemoniu ar kitu aromatizuotu skysciu. Del to qali buti panaikinta garantija.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybes uz galimus pazeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai.

LYGINIMOLENTEL

AUDINYS TEMPERATÜROS NUSTATYMAS LYGINIMO REKOMENDACILOS
Akrilo audinys	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Sausuoju būdu lyginkite išverstă drabuži.
Acetatas	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Sausuoju būdu lyginkite dar drègnă išverstă drabuži arba lygindami papurskskite šiek tiek vandens, kad sudrékintumete.
Nailonas ir poliesteris	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Lyginkite dar drègnă išverstă drabuži arba lygindami papurskskite šiek tiek vandens, kad sudrékintumete.
Dirbinis šilkas	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Lyginkite išverstă drabuži.
AUDINYS TEMPERATÜROS NUSTATYMAS LYGINIMO REKOMENDACIJOS
Viskozë	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Lyginkite išverstá drabuži.
Šilkas	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Lyginkite išverstá drabuži. Kad ant jo neliktu blizgiú lyginimo Žymiú, naudokite lyginimo audinj.
Medvilnès mišiniai	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Patikrinkite etiketê ir vadovaukitës gamintojo instrukcjomis. Sios rùsies audinj patartina lyginti nustacius viršutiniú drabužiu lyginimo režim.
Vandens nepraleidžiantys ir orui pralaidūs audiniai (išskyrus audinius su polivinilchloridu)	Outerwear (Viršutiniai drabužiai)	Atsargiai išskalbkite ir natūraliai išdžiovinkite lauko drabužius, atsižvelgdami j ju priežiūros etiketëse pateiktus nurodymus. Kad atgaivintuméte drabužio ilgalaikić hidrofobinç danga, kruopšciäir letai sausuoju budu išlyginkite jj iš išorës*. Šiuо režimu galite lyginti išskalbtus ir ore išdžiovintus viršutinius drabužius arba atgaivinti drabužio hidrofobinç danga. * Hidrofobinius viršutinius drabužius lyginti geriau nei džiovinti ore
Vilna ir vilnos mišiniai	● Wool (Vilna) Garu lyginkite išverstá drabuži arba per lyginimo audinj.
Medvilnè	●Cotton (Medvilnè) Lyginkite sausai, kol audinys dar drëgnas arba apipurkškite jj, kad sudrëktu. Naudokite vidutine arba stipria garu srove. Naudokite maksimaliä garu srove.
Velvetas	●Cotton (Medvilnè) Garu lyginkite išverstá drabuži arba per lyginimo audinj.
Linas	●Cotton (Medvilnè) arba ●linen (Lininis audinys)	Drabuži lyginkite išverstá arba per lyginimo audinj, kad nelktu blizgiú lyginimo Žymiú, ypač, jei lyginate tamsius audinius. Sausoju budu lyginkite dar drëgnà drubuži arba kad sudrëkintumëte papurkškite siek tiek vandens. Naudokite didžiausia garu srauta.
Audinys džinsams	●Cotton (Medvilnè) arba ●linen (Lininis audinys)	Naudokite maksimalia garu srove. Paspaude ir laikydami nuspaude garu srauto didinimo mygtuka, paleiskite didžiausia garu srauta.
Vadovaukitës drabužio priežiūros etiketëje pateiktais nurodymais. Dél skirtingo lyginimo greicio ir audinio drëgnumo optimalios nuostatü vertës gali skirtis nuo rekomenduojamü lentelej! Garu srauto didinimo mygtuka nustacius i ●arba ●padëtj, gali išlašeti keli vandens lašai.

TRIKCIU SALINIMAS

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Pado ploksté nekaista, nors lygintuvas jjungtas.	Jungties problema Patikrinkite pagrindini	maitinimo laida, kištuka ir maitinimo anga.
	Temperatūra yra Žemesnè už LAUKO režimā.	Pasirinkite reikiamą temperatūr.a.
Lygintuvas negamina garu. Bake nepakankamai vandens. Pripildykite vandens	baka (žr. „Naudojmo pradžia“, nr. 2).
	Pasirinkta temperatūra Žemesnè, nei nurodyta naudojimui su garais.	Pasirinkite temperatūr aki "●●●inen (Lininis audinys)"
Garu srauto didinimo funkcija per trumpa laikä buvo labai dažnai naudojama.	Neveikia garu srauto didinimo ir vertikaliojo garu srauto didinimo funkcija.	Paděkite lygintuva horizontallyiir palaukite priës jungdami garu srauto didinimo funkcija.
	Lygintuvas nepakankamai karstas.	Nustatykite tinkama temperatūr alyginimui garais (iki "●●●inen (Lininis audinys)"). Paděkite lygintuva j vertikaliqa pavétj ir palaukite, kol temperatūros indicatoriaus lemupte išsijungs.
Lyginant skalbinius, pro pagrindo plokstę teka vanduo.	Lygintuvas nera pakankamai jkaitës. Nustatykite temperatūros reguliavimo ratuka ties ("●●Linen (Lininis audinys)" maksimalia), garinium lyginimui tinkama nuostata. Pastatykite lygintuva ant jo galinës dalies ir palaukite, kol užges lemuţe, tada galite pradeti lyginti. Padëkite lygintuva horizontaliai ant pada ir prieš pradëdami lyginti palaukite, kol jsijungs apšviétrimo lemuţe.
Lyginant skalbinius nuo pagrindo plokstës ant skalbiniu lieka kalkiu nuosëdù ir nešvarumu.	Dél kieto vandentiekio vandens vandens talpykloje susidarë kalkių nuosëdù. Išvalykite lygintuva nuovirų šalinimo priemone (žr. skyrelj „Valymas”, 14 punktă).	Nuspauskite ir maždaug vienų minute palaikykite nuspaudę garų tiekimo mygtuka, kad būtų tiekiami garai Tada palaikykite dar maždaug minute, kad garųsystema būtų išvaltya. Prieš pradëdami lyginti, perbraukite lygintuvu per senų rankšluostj ir taip patikrinkite, ar lygintuvas ant drabužiu nepaliéka kalkiu nuosëdù.
Padëjus atvësusj lygintuva i vietä arba kaijis po naudojimo věsta, pro pagrindo plokstę teka vanduo.	Lygintuvas buvo padëtas horizontaliai, kai jo vandens talpykloje vis dar yra vandens.	Prieš pradëdami lygintuva, išpilkite iš talpyklos vandenj ir nustatykite garu valdymo itaisj „0" padëti.
Per skies pleade išeina rudi ruoželiai ir tepä lyginamus skalbinius.	Gali büti, kad panaudojote kitokias nei rekomenduojamos chemines nuovirų šalinimo priemones.	Naudokite rekomenduojama nuovirų šalinimo priemone (žr. skyrelj „Valymas”, 14 punktă).
	Audinio plaušai susikaupë pado skylutëse ir dega.	Valykite padą dregnu, minkstu skudurëliu.
	Galbūt audiniai buvo netinkamai išskalauti, arba gaminaiyra nauji ir prieš lyginimajjie dar nebuvo skalbti.	Prieš lygindami, krupsćiai išskalaukite audinj.

SALINIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima šalinti suj jprastomis buitinémis atliekomis.

Sis ant gaminio arba jo pakuotés esantis simbolis reiskia, kad gaminys nelaikytinas buitinemis atliekomis. Noredami perdirbti savo gaminj, nuneškite jj j officialu surinkimo punkta arba „Electrolux" aptarnavimo centra, kur bus galima saugiai ir profesionaliai isimi t derirbti akumulatori i elektrines dalis. Del atskiro elektros gaminiir kraunamu akumulatori surinkimo laikykitesavo salyje galiojanci taisykiu.

"Electrolux" pasilieka teise be jspejimo keisti gaminius, informacijir techninius duomenis.

LATVIESU

Paldies, ka izvelejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izvelietyes originalos Electrolux piederumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tieši jusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartelo vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas pärstradei.

lespejams, ka gludeklis ar tvaika generatoru neizlaidis tvaiku uzreiz pec udens ieliesanas. Tas var but tapec, ka iekseja系統ia iekluvusais gaiss so funkciju var par dazam sekundem aizkavet. Ludzu, esiet pacietiga(-s) un meginiet velreiz, nospiezot tvaika pogu. Jusu ertbam tvaiks tikis izlaists pec tam, kad atlaidisiet tvaika pogu uz dazam sekundem, un jums nebus visu laiku jaspiez poga. Atrodiet savu tvaika izlaisanas ritmu.

DARBA UZSAK'SANA

A. Uzkarsanas indicators
B. Lampa, kas izgaismo gludinamo materialu
C. Tvaika temperaturas kontrole
D. Papildu tvaika izlaišanas poga
E. Tvaika caurule
F. Udens tvertne ar integretu kartridzu aizsardzibai pret apkalkosanos*
G. Maksimalä udens limena indicators
H. Tvaika generators
I.Vieta gludekla noliksanai
J. RESILIUMTM anodeta parklajuma viengabala gludinamada

K. Stravas vads
L. Vieta tvaika caurulei
M. leslegt/lzslegt poga
N. Tvaika fungcjjas sagatavosanas indicators
O. Priekspuses bloketajs parnesanai
P. Blokeshanas mechanisms
Q. Karstas gludināsanas virsmas indicators
R. Vieta barosanas kabelim
S. Vacin's aizarsdzbai pret karstumu
T. Kärtridžs aizsardzibai pret apkalkosanos udens tvertne
U. Tirisanas birste