Refine 700 E7ST12LG - Strykjärn ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Refine 700 E7ST12LG ELECTROLUX

Данный символ на изделии означает, что оно содержит батарею, которую запрещается выбрасывать вместе с бытовым мусором. Данный символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы. Для вторичной переработки изделия просим отнести его в официальный пункт сбора или в сервисный центр Electrolux, где батарея и электрические компоненты будут извлечены и переработаны безопасным и профессиональным образом. Следуйте правилам, установленным в вашей стране для раздельного сбора электроприборов и аккумуляторных батарей. Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в свои товары, информацию о них и спецификации без уведомления.106 www.electrolux.com SVENSKA Tack för att du valt en produkt från Electrolux. Använd alltid originaldelar och tillbehör från Electrolux för bästa resultat. De har konstruerats speciellt för din produkt. Den här produkten har tillverkats med miljön i åtanke. Alla plastdelar är märkta i återvinningssyfte. Det kan vara möjligt att din ångstation inte producerar någon ånga direkt efter att den fyllts med vatten. Anledningen är att luft fastnat i systemet, vilket kan fördröja denna funktion några sekunder. Ha tålamod och försök igen genom att trycka på ångknappen. Det fortsätter komma ut ånga efter att du släppt knappen under några sekunder så du behöver inte trycka på knappen hela tiden. Hitta din rytm för bästa ångresultat. DELAR A. Indikatorlampa för uppvärmning B. Huvudlampa som lyser upp strykområdet C. Ångtemperaturväljare D. Ångboost-knapp E. Ångslang F. Vattentank med integrerad antikalk-patron* G. Indikator för maximal vattennivå H. Vattenvärmare

I. Strykjärnets viloplatta

J. RESILIUM™ anodiserad stryksula K. Nätsladd L. Förvaring av ångslang M. Strömbrytare PÅ/AV N. Indikatorlampa för ånga klar O. Bärlås främre del P. Låsmekanism Q. Indikator för varm stryksula R. Sladdförvaring S. Varmvattentankens lock T. Antikalk-patron i vattentank* U. Rengöringsborste* *Endast vissa modeller Bild sida 2-4

1 Före första användning. Ta bort alla rester av klister och gnid försiktigt med en fuktad trasa. Placera ångstrykjär- net vågrätt på strykbrädan eller en värmetålig, stabil yta på samma höjd som en strykbräda. Ta upp och räta ut elsladden och ångslangen. 2 Ta bort vattentanken (F) genom att ta tag i öppningen på undersidan och försiktigt dra bort den från varmvat- tentanken. Lossa antikalk-patronen* (T) och sänk sedan ner den i vatten iminst än 60 sekunder. Sätt tillbaka anti- kalk-patronen*. Fyll vattentanken med kallt vatten. Vi rekommenderar att destillerat vatten eller en blandning av 50 % destillerat och 50 % kranvatten används. Töm vattentanken för att skölja ur eventuella partiklar som nns kvar från tillverkningsprocessen. Vi rekommenderar att antikalk-patronen* byts efter 3 månader. (*Endast vissa modeller.) 3 Fyll alltid vattentanken till MAX-nivån med kallt vatten (A). Obs! Använd aldrig strykjärnet om det inte nns något vatten i tanken. 4 Sätt i stickkontakten i eluttaget. Tryck på PÅ/AV-knappen. Välj program från programvredet på strykjärnet. 5 Uppvärmningsindikatorlampan (A) och huvudlampan (B) lyser så snart PÅ/AV-knappen trycks in. 6 När uppvärmningsindikatorlampan (A) är i läge PÅ, värms ångstationen upp. När indikatorn för att ångan är klar (N) är i läge PÅ, är ångstationen klar att användas. BRUKSANVISNING 7 Lås upp strykjärnet genom att ändra mekanismen till och lyfta den från viloplattan. Innan strykningen påbörjas är det bra att testa att stryka på en gammal handduk så att inga rester inuti strykjärnet kommer på dina kläder. Torka av sulans yta med en lätt fuktad trasa vid behov. 8 Aktivera ångfunktionen genom att trycka på och hålla inne ångboost-knappen i 3–5 sekunder. Håll ång- boost-knappen inne för att få ut en koncentrerad ångpu. När du släpper knappen, se till att nyttja all ånga innan du ställer tillbaka strykjärnet på avställningsplatsen på ångstationen. Vi rekommenderar dig att bara använda ångknappen under korta perioder. Obs! Släpp aldrig ut ånga när strykjärnet står i hållaren. 9 Stäng av strykjärnet genom att trycka på PÅ/AV-knappen (lampan släcks). 10 Låt alltid strykjärnet svalna helt innan du stoppar undan det. Töm vattentanken när strykjärnet har svalnat. Förvara ångstationen på viloplattan.107www.electrolux.com

11 När du är klar, stäng av genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Sätt strykjärnet på viloplattan och ändra låsmekan- ismen till för att säkra strykjärnet. 12 Förvara alltid nätsladden i dess avsedda förvaringsplats (R) och ångslangen i dess avsedda förvaringsplats (L) i botten på ångstationen. Varning! Vira ALDRIG nätsladden runt strykjärnet. RENGÖRA 13 Lägg ångstationen på sidan så att varmvattentankens lock är överst. Skruva loss varmvattentankens lock. Ta ångstationen till diskhon och töm den på vatten. 14 Blanda angivna andelar avkalkningsmedel och vatten så att det blir minst 3 dl avkalkningslösning. (Använd rekommenderade proportioner för blandningen. Om det är mycket kalk, öka mängden avkalkningsmedel). Obs! Vi rekommenderar avkalkningsmedlet EUD5 från Electrolux. Följ anvisningarna för förhållandet vatten/ avkalkningsmedel som nns på askan. Vi rekommenderar att du rengör apparaten varannan månad. 15 Häll ut blandningen. Fyll behållaren med rent vatten. Häll sedan ut det. Upprepa det här steget era gånger tills kalken har försvunnit och det inte längre luktar. Häll i 2 dl rent vatten i behållaren innan du sätter ihop produkten igen. GARANTIN TÄCKER INTE SKADOR TILL FÖLJD AV KALKAVLAGRINGAR. När rengöringen är klar ska du inte tömma vattenkokaren helt utan lämna kvar lite vatten (innan du stänger den igen). 16 För in rengöringsborsten* i varmvattentankens öppning och ta bort vattenrester och kalkavlagringar samtidigt som du håller den över diskhon. (*Endast vissa modeller.) 17 Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. För att ta bort envisa äckar kan du applicera en liten mängd icke-slipande rengöringsmedel. Vi hoppas och tror att du kommer att uppskatta din nya produkt från Electrolux! SÄKERHET Läs följande instruktioner noga innan du använder strykjärnet för första gången.

• Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner för hur apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Barn måste passas så att de inte leker med apparaten.

• Håll strykjärnet och dess sladd utom räckhåll för barn som är yngre än åtta år när det sätts igång eller svalnar.

• Ytorna kan bli heta vid användning

• Produkten är lämplig för användning med kranvatten. Vi rekommenderar att du använder Electrolux AquaSense ltrerat vatten som tar bort orenheter som kalkavlagringar. Annars kan du använda destillerat vatten. Om kranvattnet är hårt, använd en blandning av 50 % destillerat vatten och 50 % kranvatten.

• Strykjärnet får endast kopplas till ett eluttag med samma spänning och frekvens som anges på produktens märkplåt.

• Du ska inte använda strykjärnet om du har tappat det, om det nns tydliga108 www.electrolux.com tecken på skador på strykjärnet eller kabeln eller om det läcker.

• Strykjärnet får endast anslutas till ett jordat uttag. Vid behov kan en förlängningskabel för 10 A användas.

• Om strykjärnet eller strömkabeln har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, auktoriserad servicepersonal eller någon annan kvalicerad person för att undvika fara.

• Strykjärnet ska användas och ställas på en stabil yta. Kontrollera att ytan där strykjärnsstället står är stabil innan strykjärnet placeras i stället.

• Lämna aldrig strykjärnet oövervakat när strömsladden är inkopplad.

• Strykjärnet ska stängas av och sladden dras ur varje gång det har använts samt före rengöring och underhåll.

• Dra ur kontakten innan du fyller på vattenbehållaren med vatten.

• Strömkabeln får inte komma i kontakt med strykjärnets varma delar.

• Sänk aldrig ned strykjärnet i vatten eller någon annan vätska.

• Fyll aldrig strykjärnet mer än till den maxvolym som anges på strykjärnet.

• Påfyllningsöppningen får inte vara öppen under användning.

• Dra ut kontakten ur eluttaget innan du fyller på vattenbehållaren.

• Häll inte ättika, avkalkningsmedel eller andra parfymerade ämnen i behållaren. Om du gör det kan garantin återkallas.

• Strykjärnet är endast avsedd för hushållsbruk. Tillverkaren tar inte på sig något ansvar för skada som uppstår vid felaktig användning av strykjärnet. STRYKTABELL

TYG TEMPERATURINSTÄLLNING STRYKREKOMMENDATIONER

Akryl Ytterplagg Torrstryk på avigsidan. Acetat Ytterplagg Torrstryk på avigsidan när plagget fortfarande är fuktigt eller använd spray för att fukta plagget. Nylon och polyester Ytterplagg Stryk på avigsidan när plagget fortfarande är fuktigt eller använd spray för att fukta plagget. Rayon Ytterplagg Stryk på avigsidan. Viskos Ytterplagg Stryk på avigsidan. Silke Ytterplagg Stryk på avigsidan. Använd en strykduk för att förhindra blänkmärken. Bomullsblandningar Ytterplagg Läs etiketten och följ tillverkarens instruktioner. Inställningen för ytterplagg rekommenderas för den här typen av ber.109www.electrolux.com

Vattenavvisande tyger (exklusive PVC- beläggningar) Ytterplagg Tvätta dina friluftskläder försiktigt och låt dem lufttorka enligt tvättråden. Torrstryk försiktigt och långsamt på plaggets utsida för att nå alla delar och för att återaktivera DWR- behandlingen (Durable Water Repellency) och återskapa den vattenavvisande funktionen i plagget*. Du kan använda denna inställning efter tvätt och lufttorkning av ditt ytterplagg eller närhelst du vill återställa den vattenavvisande funktionen på vissa delar av ditt plagg.

• Bättre än lufttorkning, endast för vattenavvisande utomhuskläder Ull och ullblandningar Ylle Ångstryk på avigsidan eller använd strykduk. Bomull Bomull Torrstryk medan tyget är fuktigt eller använd spray för att fukta. Ställ in ångan på medel till hög. Ställ in ångan på högsta eekt. Manchester Bomull Ångstryk på avigsidan eller använd strykduk. Linne Bomull eller Linne Stryk på avigsidan eller använd en strykduk för att förhindra blänkmärken som kan synas särskilt på mörka kläder. Torrstryk medan plaggen fortfarande är fuktiga eller använd spray för att fukta plaggen. Använd max ånga. Denim/jeans Bomull eller Linne Ställ in ångan på högsta eekt. Sätt ångan på högsta läge genom att trycka på och hålla ångboost-knappen nere. Följ alltid instruktionerna på plaggens klädvårdsetiketter. Varierad strykningshastighet och tygfuktighet kan medföra att optimal inställning skiljer sig från rekommendationerna i tabellen! Det kan bildas vattendroppar när ångboost-knappen dras till eller . FELSÖKNING

PROBLEM TROLIG ORSAK LÖSNING

Stryksulan blir inte varm trots att strykjärnet är på. Anslutningsproblem Kontrollera strömkabeln, stickkontakten och uttaget. Temperaturinställningen är lägre än “YTTERKLÄDER”-läge. Välj lämplig temperatur. Det kommer ingen ånga från strykjärnet. Det nns inte tillräckligt med vatten i vattenbehållaren. Fyll vattenbehållaren (se Komma igång, nr 2). Den valda temperaturen är för låg för att använda ånga. Öka temperaturen till “ Linne”. Ångboost-funktionen för ånga eller vertikalånga fungerar inte. Ångboost-funktionen användes mycket under en kort period. Ställ strykjärnet i horisontellt läge och vänta innan du använder ångboost-funktionen. Strykjärnet är inte tillräckligt varmt. Justera temperaturen så att den passar för ångstrykning (minst “ Linne”). Ställ strykjärnet vertikalt och vänta tills indikatorlampan för temperatur släcks. Det läcker vatten från sulan under strykning. Strykjärnet är inte tillräckligt varmt. Ställ in temperaturväljaren på en temperatur

Linne” till max) som är lämplig för ångstrykning. Placera strykjärnet stående och vänta tills lampan har släckts innan du börjar stryka. Ställ strykjärnet i upprätt läge och vänta tills huvudlampan lyser innan du börjar stryka. Det kommer ut agor och avlagringar ur sulan under strykning. Du har använt hårt vatten som har gjort att kalkagor bildats i vattentanken. Rengör ångstationen med avkalkningsmedel (se “Rengöring”, nr 14). Håll in ångknappen i cirka en minut för att få ånga. Håll sedan inne i ytterligare en minut för att rengöra ånggenereringssystemet. Innan strykningen påbörjas är det bra att testa att stryka på en gammal handduk så att inga rester inuti strykjärnet kommer på dina kläder.110 www.electrolux.com

PROBLEM TROLIG ORSAK LÖSNING

Det läcker vatten från sulan medan strykjärnet svalnar eller efter det har satts undan. Strykjärnet har satts i horisontellt läge medan det fortfarande nns vatten i vattentanken. Töm vattentanken och ställ ångreglaget till läge “0” innan du stoppar undan strykjärnet. Det kommer ut bruna ränder ur sulan vid strykning som ger äckar på tyget. Du kan ha använt avkalkningsmedel som vi inte har rekommenderat. Använd det avkalkningsmedel som vi rekommenderar (se “Rengöring”, nr 14). Tygbrer har fastnat i stryksulans hål och brinner. Torka ur sulan med en mjuk trasa. Tyget har kanske inte sköljts ordentligt eller så är plaggen nya och har inte tvättats innan de stryks. Skölj plaggen noga före strykning. KASSERING Den här symbolen på produkten indikerar att produkten innehåller ett batteri som inte får kasseras med vanliga hushållssopor. Den här symbolen på produkten eller på förpackningen indikerar att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. För att återvinna produkten ska du ta den till en ociell insamlingsplats eller till ett Electrolux servicecenter som kan ta bort och återvinna batteriet och elektriska delar på ett säkert och professionellt sätt. Följ ditt lands regler för separat insamling av elektriska produkter och uppladdningsbara batterier. Electrolux förbehåller sig rätten att ändra produkter, information och specikationer utan föregående meddelande.111www.electrolux.com