SHT 100 AE - Nożyce do żywopłotu STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHT 100 AE STIGA

Ręczny sekator akumulatorowy

OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. 171506800/0 08/2020 HT 20 Li S HT 20 Li APT Corta-sebes portátil alimentado a bateria

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ................................................................................

[18] Zespół akumulatora, mod. [19] Ładowarka akumulatora a) Uwaga: Całkowita wskazana wartość drgań została zmierzona zgodnie ze znormalizowaną metodą badania i może być wykorzystana w celu dokonania porównania między dwoma urządzeniami. Całkowita wartość drgań może być również stosowana do wstępnej oceny zagrożenia. b) UWAGA: emisja drgań w praktycznym zastosowaniu niniejszego narzędzia może się różnić od deklarowanej wartości łącznej, w zależności od sposobu użytkowania urządzenia. Dlatego, w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika, konieczne jest podczas pracy z urządzeniem podjęcie następujących środków bezpieczeństwa: noszenie rękawic podczas korzystania z urządzenia, ograniczenie czasu użytkowania urządzenia i skrócenie czasu trzymania wciśniętej dźwigni przepustnicy.

• Očistite stroj (odl. 7.3).

Enhet som brukes til å lade batteriet (g. 19).PL - 1 OSTRZEŻENIE!: PRZED UŻYCIEM MASZYNY NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. Zachować do wykorzystania w przyszłości.

UWAGA lub WAŻNE dostarcza dokładniejszego omówienia lub dodatkowych elementów do podanych poprzednio wskazówek w celu uniknięcia uszkodzenia maszyny lub spowodowania strat. Symbol wskazuje na zagrożenie. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia ciała użytkownika lub osób trzecich i/lub spowodować szkody materialne. Paragrafy oznaczone kwadracikiem z krawędzią z szarych kropek wskazują na opcjonalne funkcje nie występujące we wszystkich modelach opisanych w niniejszej instrukcji. Należy sprawdzić, czy dana opcja występuje w zakupionym modelu. Wszystkie określenia „przedni”, „tylny”, „prawy” i „lewy” rozumie się w odniesieniu do pozycji roboczej operatora obsługującego maszynę.

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

2.1 OGÓLNE OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specykacje dostarczone z maszyną. Nieprzestrzeganie instrukcji wymienionych poniżej może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Zachować wszystkie ostrzeżenia i wskazówki, aby móc zapoznać się z nimi w przyszłości. Termin „elektronarzędzie”, użyty w ostrzeżeniach, odnosi się do zakupionej maszyny z zasilaniem z sieci elektrycznej (za pomocą przewodu) lub z zasilaniem za pomocą akumulatora (bez przewodu).

3.1 Opis maszyny i przeznaczenie ....................... 4

3.2 Główne elementy (Rys. 1 ) .............................. 5

3.3 Tabliczka identykacyjna produktu (Rys. 1 ) .... 5

3.4 Oznakowanie bezpieczeństwa (Rys. 2) .......... 5

5.1 Dźwignia sterowania ostrzem ........................ 6

5.2 Przycisk blokowania sterowania ostrzem

(MOD. HT 20 LI S) .......................................... 6

5.3 Wyłącznik bezpieczeństwa ............................ 6

5.4 Przycisk odblokowania tylnego

6.1 Czynności wstępne ........................................ 7

6.6 Wskazówki po zakończeniu użytkowania ....... 8

7. KONSERWACJA ..................................................... 9

7.1 Informacje ogólne ........................................... 9

7.4 Czyszczenie i smarowanie urządzenia

tnącego ........................................................ 10

7.5 Nakrętki i śruby mocujące ............................ 10

7.6 Urządzenie tnące ......................................... 10

8. MAGAZYNOWANIE .............................................. 10

8.1 Magazynowanie maszyny ............................ 10

1) Bezpieczeństwo obszaru roboczego

a) Utrzymywać obszar roboczy w czystości oraz dbać o jego prawidłowe oświetlenie. Brak porządku lub wystarczającego oświetlenia sprzyja wypadkom. b) Nie używać elektronarzędzia w atmosferze wybuchowej, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie pyłu lub oparów. c) Podczas użytkowania elektronarzędzia pamiętać, aby w pobliżu nie przebywały dzieci lub osoby postronne. Roztargnienie może być przyczyną utraty kontroli nad maszyną.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Unikać kontaktu ciała z masą lub uziemieniem powierzchni, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli ciało znajduje się przy masie lub uziemieniu. b) Nie wystawiać elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda przenikająca do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Zachować ostrożność i kontrolę nad wykonywanymi czynnościami oraz zdrowy rozsądek podczas użytkowania elektronarzędzia. Nie używać elektronarzędzia, kiedy jest się zmęczonym, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub po zażyciu lekarstw. Chwila nieuwagi podczas użytkowania elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia. b) Używać środków ochrony indywidualnej. Zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie środków ochrony, takich jak maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kaski lub nauszniki ogranicza ryzyko obrażeń. c) Unikać przypadkowego uruchomienia. Przed włożeniem akumulatora, chwyceniem lub transportowaniem elektronarzędzia upewnić się, że jest ono wyłączone. Transportowanie elektronarzędzia, trzymając palec na wyłączniku lub montowanie akumulatora z wyłącznikiem w położeniu „ON” zwiększa ryzyko wypadków. d) Przed uruchomieniem elektronarzędzia usunąć wszystkie klucze lub narzędzia do regulacji. Klucz lub narzędzie, które pozostaje w kontakcie z obracającą się częścią maszyny może być przyczyną obrażeń. e) Nie pochylać się. Zawsze dbać o prawidłowe podparcie i zachowanie równowagi. Zapewni to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach. f) Stosować odpowiednią odzież. Nie zakładać luźnych ubrań ani biżuterii. Zwrócić uwagę, aby włosy i odzież znajdowały się z dala od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria oraz długie włosy mogą zostać pochwycone przez poruszające się części. g) W przypadku dostępności urządzeń, które mają być podłączone do instalacji do odsysania i zbierania pyłu, upewnić się, że są one podłączone i odpowiednio używane. Użycie tych urządzeń może zmniejszyć ryzyko związane z obecnością pyłu. h) Nie pozwolić, by umiejętność sprawnej obsługi maszyny, nabyta na skutek częstego użytkowania, spowodowała nieuwagę użytkownika oraz ignorowanie zasad bezpieczeństwa maszyny. Nieumiejętne działanie może w ułamku sekundy spowodować obrażenia.

4) Użytkowanie i zabezpieczenie

elektronarzędzia a) Nie przeciążać elektronarzędzia. Używać elektronarzędzia odpowiedniego do pracy. Odpowiednie elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej przy prędkości, dla której zostało zaprojektowane. b) Nie używać elektronarzędzia, jeżeli wyłącznik nie jest w stanie go normalnie włączyć lub wyłączyć. Elektronarzędzie, które nie może być wyłączone za pomocą wyłącznika jest niebezpieczne i musi być naprawione. c) Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek regulacji, zmiany akcesoriów lub przed odstawieniem elektronarzędzia należy wyjąć akumulator z maszyny. Wymienione zapobiegawcze środki bezpieczeństwa ograniczają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia. d) Odstawić nieużywane elektronarzędzia w miejsce niedostępne dla dzieci i nie pozwalać użytkować maszyny osobom, które nie są zaznajomione z maszyną oraz z niniejszymi instrukcjami. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników. e) Dbać o konserwację elektronarzędzi i akcesoriów. Kontrolować ustawienie w osi lub połączenie ruchomych części, ewentualne pęknięcie elementów i jakiekolwiek inne warunki, które mogą wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W razie usterek należy naprawićPL - 3 elektronarzędzie przed jego użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez niewłaściwą konserwację. f) Dbać o odpowiednie ostrzenie i czyszczenie części tnących. Prawidłowa konserwacja części tnących, zapewniająca odpowiednią ostrość krawędzi tnących, sprawia, że części te są mniej podatne na zablokowanie i łatwiej je kontrolować. g) Korzystać z elektronarzędzia i odpowiednich akcesoriów zgodnie z dostarczonymi wskazówkami, uwzględniając warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie elektronarzędzia do czynności innych niż przewidziane może spowodować niebezpieczne sytuacje. h) Dbać, aby uchwyty i wszystkie powierzchnie chwytu były suche, czyste i pozbawione śladów oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytu nie pozwalają na bezpieczne manewrowanie i kontrolowanie urządzenia w nieoczekiwanych sytuacjach.

6) Użytkowanie oraz środki ostrożności

dotyczące urządzeń i akumulatora UWAGA Poniższe przepisy bezpieczeństwa dotyczą wymogów bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi akumulatora i ładowarki dołączonej do urządzenia. a) Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie ładowarek akumulatora zalecanych przez producenta. Ładowarka odpowiednia do rodzaju pakietu akumulatorowego może spowodować ryzyko pożaru, porażenie prądem elektrycznym, przegrzanie lub wyciek płynu korozyjnego z akumulatora, jeśli jest używana z innym pakietem akumulatorowym. b) Używać wyłącznie ściśle określonych akumulatorów, przewidzianych dla użytkowanego narzędzia. Użycie jakiejkolwiek innej grupy akumulatorów może spowodować ryzyko obrażeń i pożaru. c) Kiedy zespół akumulatorów nie jest używany, należy go przechowywać z dala od przedmiotów metalowych, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne niewielkie elementy metalowe, które mogą spowodować zwarcie styków. Zwarcie styków akumulatora może wywołać zapalenie lub pożar. d) W przypadku złego stanu akumulatora może z niego wyciekać płyn. Unikać kontaktu z płynem. W razie przypadkowego kontaktu przepłukać wodą. W razie kontaktu płynu z oczami skontaktować się z lekarzem. Płyn wyciekający z akumulatora może spowodować podrażnienia skóry i oparzenia. e) Nie używać uszkodzonego lub zmodykowanego akumulatora lub urządzenia. Uszkodzone lub zmodykowane akumulatory mogą działać w sposób nieprzewidziany, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń. f) Nie narażać pakietu akumulatorowego lub urządzenia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na działanie ognia lub temperatury przekraczającej 130°C może spowodować wybuch. g) Ładować akumulator wyłącznie przy temperaturze otoczenia między 0° + 45°C. Nie ładować akumulatora lub urządzenia przy temperaturach niemieszczących się w tym zakresie. Nieprawidłowe ładowanie lub przy temperaturze innej niż zalecana może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

a) Elektronarzędzie powinno być naprawiane wyłącznie przez wykwalikowanych pracowników, z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych. Dzięki temu zachowane zostanie bezpieczeństwo obsługi elektronarzędzia. b) Nie wykonywać naprawy akumulatora. Czynności naprawcze należy powierzać producentowi lub wyspecjalizowanemu serwisowi technicznemu.

• Podczas cięcia maszyna powinna być zawsze trzymana mocno obydwiema rękami. Trzymanie urządzenia jedną ręką może doprowadzić do utraty kontroli i spowodować poważne obrażenia.

• Nie zbliżać żadnej części ciała do ostrza tnącego. Nie usuwać z ostrza ściętych resztek oraz trzymać nieruchomo materiał do przycięcia, gdy ostrze jest w ruchu. Ostrza kontynuują ruch po wyłączeniu wyłącznika. Moment nieuwagi podczas pracy nożyc do żywopłotu może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

• Przesuwać nożyce do żywopłotu, trzymając je za uchwyt. Ostrze musi być nieruchome. Należy uważać, aby nie uruchomić żadnego wyłącznika zasilania. Prawidłowy transport nożyc do żywopłotuPL - 4 zmniejszy ryzyko przypadkowych obrażeń ciała spowodowanych przez ostrza.

• Chwytać elektronarzędzie tylko w miejscach izolowanych przez uchwyty, ponieważ ostrze mogłoby się zetknąć z ukrytymi przewodami. Kontakt ostrza tnącego z kablem pod napięciem może spowodować, że również metalowe części narzędzia znajdą się pod napięciem, co może doprowadzić do porażenia operatora prądem elektrycznym.

• Przed transportem lub podczas przechowywania nożyc do żywopłotu należy zawsze montować osłonę ostrza. Prawidłowe przemieszczanie nożyc do żywopłotu zmniejszy ryzyko obrażeń ciała spowodowanych przez ostrza.

• Nie używać nożyc do żywopłotu w złych warunkach atmosferycznych, zwłaszcza gdy istnieje ryzyko uderzenia piorunem. Zmniejsza to ryzyko porażenia piorunem. W przypadku uszkodzeń lub wypadków przy pracy, należy natychmiast wyłączyć silnik i oddalić maszynę tak, aby nie powodować dalszych szkód; w przypadku wypadków z obrażeniami ciała obsługującego lub osoby trzeciej, natychmiast aktywować procedurę pierwszej pomocy, najbardziej właściwą do zaistniałej sytuacji i zwrócić się do placówki zdrowia w celu poddania się niezbędnej kuracji. Dokładnie usunąć wszelkie pozostałości, które mogłyby spowodować szkody lub obrażenia osób lub zwierząt, gdyby pozostały nieusunięte. Przedłużone poddawanie się wibracjom może spowodować zranienia i zaburzenia neurologiczno-naczyniowe (znane również jako „fenomen Raynauda” lub „biała ręka”) przede wszystkim u osób cierpiących na zaburzenia krążenia. Objawy mogą dotyczyć rąk, nadgarstków oraz palców i charakteryzują się utratą czucia, mrowieniem, świerzbieniem, bólem, utratą barwy lub zmienioną strukturą skóry. Objawy te mogą nasilić się wskutek niskiej temperatury otoczenia i/lub zbyt mocnego ściskania uchwytu. Przy pojawieniu się tego typu oznak należy zredukować czas użytkowania maszyny i skonsultować się z lekarzem.

2.3 OCHRONA ŚRODOWISKA

• Przestrzegać skrupulatnie lokalnych przepisów dotyczących usuwania opakowań, zniszczonych części, czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczających środowisko; odpady te nie mogą być wyrzucane do śmieci, ale muszą być oddzielone i składowane w odpowiednich punktach selektywnego gromadzenia odpadów, które przeprowadzą utylizację tych materiałów.

• Należy skrupulatnie przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów

• Po ostatecznym zaprzestaniu używania maszyny, nie porzucać jej w środowisku, lecz zwrócić się do punktu selektywnego gromadzenia odpadów, zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgodnie z przepisami krajowymi, zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane oddzielnie w celu ponownego ich wykorzystania w sposób przyjazny dla środowiska. Jeżeli urządzenia elektryczne są usuwane na składowisku odpadów lub w terenie, szkodliwe substancje mogą dotrzeć do wód gruntowych i wejść do łańcucha pokarmowego, powodując zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i dobrego samopoczucia. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat utylizacji tego produktu, należy zwrócić się do organu odpowiedzialnego za utylizację odpadów z gospodarstw domowych lub do sprzedawcy. Pod koniec okresu użytkowania, w trosce o środowisko naturalne, dokonać utylizacji akumulatora. Akumulator zawiera materiał, który jest niebezpieczny dla osób i otoczenia. Akumulator powinien być poddany utylizacji w wyspecjalizowanym punkcie, który zajmuje się recyklingiem akumulatorów litowo-jonowych. Dzięki selektywnej zbiórce zużytych produktów i opakowań możliwy jest recykling i ponowne wykorzystanie materiałów. Ponowne wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu chroni środowisko naturalne i zmniejsza popyt na surowce.

Niniejsza maszyna jest urządzeniem ogrodniczym o nazwie przenośne nożyce do żywopłotu zasilane przez akumulator.PL - 5 Główną częścią maszyny jest silnik, który uruchamia urządzenie tnące. Operator może wykonywać czynności i posługiwać się głównymi przyciskami sterującymi, utrzymując się zawsze w bezpiecznej odległości od urządzenia tnącego.

3.1.1 Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem Maszyna została zaprojektowana i stworzona do:

• przycinania i wyrównywania krzewów i żywopłotów, składających się z roślin z niewielkimi gałęziami;

• użytkowania tylko przez jednego operatora.

3.1.2 Niewłaściwe użytkowanie

Jakiekolwiek inne zastosowanie odbiegające od powyżej opisanego może okazać się niebezpieczne i spowodować szkody dla osób i/lub mienia. Niewłaściwe użycie urządzenia stanowią (przykładowo podane czynności, ale nie tylko):

• koszenie trawy, w szczególności w pobliżu krawężników;

• rozdrabnianie materiałów do kompostowania;

• przycinanie drzew i krzewów;

• używanie urządzenia z ostrzem tnącym powyżej linii ramion operatora;

• używanie urządzenia do cięcia materiałów pochodzenia nie roślinnego;

• korzystanie z urządzeń tnących innych niż te wymienione w tabeli "Dane techniczne". Ryzyko poważnego uszkodzenia ciała i zranienia;

• jednoczesne użytkowanie maszyny przez więcej niż jedną osobę. WAŻNE Niewłaściwe użytkowanie maszyny prowadzi do utraty gwarancji i zwalnia producenta od wszelkiej odpowiedzialności, obciążając użytkownika wszelkimi zobowiązaniami wynikającymi ze szkód lub obrażeń ciała własnych lub wobec osób trzecich.

3.1.3 Typologia użytkowników

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku przez konsumentów, czyli nieprofesjonalnych operatorów. Niniejsze urządzenie przeznaczone jest „do użytku hobbystycznego”.

3.2 GŁÓWNE ELEMENTY (Rys. 1 )

A. Silnik: wprawia w ruch urządzenie tnące. B. Ostrze (urządzenie tnące): jest to element przeznaczony do cięcia roślinności. C. Uchwyt przedni: umożliwia manipulację urządzeniem i posiada wyłącznik bezpieczeństwa. D. Tylny uchwyt: umożliwia manipulację urządzeniem i zlokalizowane są na nim główne przyciski sterujące. E. Osłona ostrza (do transportu i obsługi urządzenia): chroni przed przypadkowym kontaktem z urządzeniem tnącym, które może powodować poważne obrażenia. F. Akumulator (jeśli nie jest dołączony do urządzenia, patrz rozdział 13. „akcesoria na zamówienie”): urządzenie to dostarcza niezbędnej do pracy silnika energii; jego charakterystyka i zasady użytkowania opisane są w oddzielnej instrukcji. G. Ładowarka akumulatora (jeśli nie jest dostarczona wraz z maszyną, patrz rozdział

13. „akcesoria na zamówienie”): urządzenie

przeznaczone do ładowania akumulatora; jego charakterystyka i zasady użytkowania opisane są w oddzielnej instrukcji.

1. Znak zgodności CE

2. Nazwa i adres producenta

3. Poziom mocy akustycznej

8. Napięcie i częstotliwość zasilania

Zapisać dane identykacyjne maszyny w odpowiednich polach na etykiecie zamieszczonej z tyłu okładki. WAŻNE Używać danych identykacyjnych zamieszczonych na etykiecie w przypadku kontaktowania się z autoryzowanym serwisem. WAŻNE Przykładowa Deklaracja Zgodności znajduje się na ostatnich stronach instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWA (Rys. 2) Na maszynie zamieszczono różnego rodzaju symbole. Znaczenie symboli: OSTRZEŻENIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO! W

przypadku nieprawidłowego użytkowania maszyna może stanowić zagrożenie dla samego operatora oraz dla innych osób.PL - 6 OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy przeczytać instrukcję. Stosować ochronniki słuchu, okulary ochronne. Nosić obuwie ochronne antypoślizgowe. Nosić grube rękawice antypoślizgowe. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu (lub wilgoci) Wyjąć akumulator przed przystąpieniem do jakiejkolwiek kontroli, czyszczenia lub konserwacji/regulacji maszyny WAŻNE Uszkodzone lub nieczytelne etykiety należy wymienić. Zwrócić się o nowe etykiety do autoryzowanego serwisu.

WAŻNE Zasady bezpieczeństwa pracy zostały opisane w rozdz. 2. Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby uniknąć poważnych zagrożeń i niebezpieczeństw podczas pracy maszyny. Rozpakowania urządzenia należy dokonywać na płaskiej i stabilnej powierzchni, w miejscu umożliwiającym przemieszczanie maszyny i opakowań, używając zawsze odpowiednich narzędzi.

1. Otworzyć opakowanie zachowując

ostrożność, by nie zgubić znajdujących się w nim elementów.

2. Zapoznać się z dokumentacją znajdującą się

w opakowaniu, np. z niniejszymi instrukcjami.

3. Wyjąć urządzenie z opakowania.

4. Usunąć karton i inne elementy opakowania

zgodnie z obowiązującymi przepisami.

5. ELEMENTY STEROWANIA

5.1 DŹWIGNIA STEROWANIA OSTRZEM

Dźwignia sterowania ostrzem (Rys. 3.A, Rys. 4.A) umożliwia uruchomienie ostrza (urządzenie tnące).

• Model HT 20 Li A Uruchomienie urządzenia tnącego jest możliwe jedynie, jeśli w tym samym czasie naciśnięta zostanie dźwignia sterowania ostrzem (Rys. 3.A) i wyłącznik bezpieczeństwa (Rys. 3.B).

• Model HT 20 Li S Uruchomienie urządzenia tnącego jest możliwe jedynie, jeśli w tym samym czasie naciśnięta zostanie dźwignia sterowania ostrzem (Rys. 4.A), przycisk blokowania sterowania ostrzem (Rys. 4.C) i wyłącznik bezpieczeństwa (Rys. 4.B). Po zwolnieniu dźwigni urządzenie tnące zatrzymuje się automatycznie.

5.2 PRZYCISK BLOKOWANIA

STEROWANIA OSTRZEM (MOD. HT 20 LI S) Przycisk blokowania sterowania ostrzem (Rys. 4.C) umożliwia uruchomienie dźwigni sterowania ostrzem (Rys. 4.A).

5.3 WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA

Wyłącznik bezpieczeństwa, umieszczony na uchwycie przednim (Rys. 3.B, Rys. 4.B), zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo, ponieważ musi zostać naciśnięty razem z dźwignią sterowania ostrzem, aby uruchomić urządzenie tnące. Urządzenie tnące zatrzymuje się automatycznie po zwolnieniu wyłącznika bezpieczeństwa.PL - 7

5.4 PRZYCISK ODBLOKOWANIA TYLNEGO

UCHWYTU (MOD. HT 20 LI S) Przycisk odblokowujący (Rys. 4.D) umożliwia regulację tylnego uchwytu (Rys. 1.D) w 3 różnych pozycjach względem urządzenia tnącego, co pozwala operatorowi na przyjęcie jak najwygodniejszej pozycji podczas przycinania żywopłotu (par. 6.4.1). Położenie uchwytu należy regulować przy wyłączonej maszynie.

6. UŻYTKOWANIE MASZYNY

WAŻNE Zasady bezpieczeństwa pracy zostały opisane w rozdz. 2. Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby uniknąć poważnych zagrożeń i niebezpieczeństw podczas pracy maszyny.

6.1 CZYNNOŚCI WSTĘPNE

Umieść urządzenie w pozycji poziomej i odpowiednio umieścić na powierzchni.

6.1.1 Kontrola i ładowanie

akumulatora (Rys. 5) Przed każdym uruchomieniem, sprawdzić stan naładowania akumulatora, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w książeczce akumulatora.

6.2 KONTROLE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem użytkowania maszyny należy zawsze przeprowadzić kontrole bezpieczeństwa.

6.2.1 Kontrola ogólna

Część Wynik Uchwyty (rys. 1.C rys. 1.D) i osłony Czyste, suche, właściwie i prawidłowo podłączone do urządzenia Śruby na urządzeniu i na ostrzu Dobrze dokręcone (niepoluzowane) Drogi przepływu powietrza chłodzącego Drożne Ostrze (rys. 1.B) Czyste, nieuszkodzone lub niezużyte, dobrze naostrzone. Osłony W stanie nienaruszonym, bez uszkodzeń. Akumulator (rys. 1.F) Nie ma uszkodzenia obudowy, nie ma wycieku płynu. Maszyna Brak śladów uszkodzenia lub zużycia. Brak nietypowych wibracji. Brak nietypowych dźwięków. Dźwignie, przyciski, wyłączniki bezpieczeństwa Powinny poruszać się swobodnie, bez wysiłku, a po zwolnieniu muszą automatycznie i szybko powrócić do swojej wyjściowej pozycji.

6.2.2 Test funkcjonowania maszyny

1. Włączyć urządzenie

sterowania ostrzem (Rys. 3.A, Rys. 4.A) lub wyłącznik bezpieczeństwa (Rys. 3.B, Rys. 4.B)

2. Przyciski kontrolne

powinny szybko i automatycznie powrócić do pozycji wyjściowej, a ostrze powinno zatrzymać się Jeśli którykolwiek wynik różni się od danych wskazanych w poniższych tabelach, nie należy użytkować urządzenia! Zanieść maszynę do centrum serwisowego w celu dokonania przeglądu i naprawy.

Uruchomienie maszyny powoduje jedno- czesne załączenie urządzenia tnącego. UWAGA Maszynę uruchamiać na płaskiej i twardej nawierzchni.

1. Zdjąć osłonę ostrza(rys. 1.E)

(jeśli jest nałożona);

2. Upewnić się, że ostrze nie dotyka

podłoża lub innych przedmiotów;

3. Włożyć akumulator (Rys. 6.A) do gniazda w

maszynie, dociskając go, aż do usłyszenia kliknięcia i jego zablokowania na pozycji, aby zapewnić przepływ prądu elektrycznego;

4. Przyjąć bezpieczną i stabilną pozycję;

5.a Mod. HT 20 Li A – Włączyć jednocześnie dźwignię sterowania ostrzem (Rys. 7.A) i wyłącznik bezpieczeństwa (Rys. 7.B). 5.b Mod. HT 20 Li SPL - 8 – Włączyć jednocześnie dźwignię sterowania ostrzem (Rys. 8.A), przycisk blokowania sterowania ostrzem (Rys. 8.C) i wyłącznik bezpieczeństwa (Rys. 8.B).

Podczas pracy maszynę należy zawsze stabilnie trzymać dwiema rękami, z ostrzem tnącym poniżej linii ramion. Maszyny należy zawsze używać na poziomie podłoża, a nie na drabinach lub innych niestabilnych podporach. Nie usuwać z ostrza ściętych resztek oraz trzymać nieruchomo materiał do przycięcia, gdy ostrze pracuje. Upewnić się, że maszyna jest wyłączona podczas usuwania ściętego materiału. UWAGA Podczas użytkowania akumulator jest zabezpieczony przed całkowitym rozładowaniem za pomocą urządzenia zabezpieczającego, które wyłącza maszynę i blokuje jej działanie.

6.4.1 Regulacja tylnego uchwytu

(Mod. HT 20 Li S) Czynności wykonywać przy wyłączonej maszynie.

1. Nacisnąć przycisk odblokowania

tylnego uchwytu (Rys. 9.A);

2. Rozpocząć obracanie tylnego

3. Zwolnić przycisk odblokowania;

4. Obrócić uchwyt, aż do ustawienia

się go w żądanej pozycji. WAŻNE Przed rozpoczęciem użytkowania maszyny upewnić się, że przycisk odblokowania całkowicie powrócił do pozycji zablokowania oraz że tylny uchwyt jest stabilny. Podczas pracy uchwyt tylny powinien być zawsze w pozycji pionowej, niezależnie od pozycji przyjętej przez urządzenie tnące.

6.4.2 Techniki pracy

Zawsze wskazane jest najpierw ścinanie pionowe dwóch brzegów żywopłotu, a następnie części górnych. UWAGA Wydajność akumulatora (czyli powierzchnia, jaką można przyciąć przed ponownym ładowaniem) zależny w głównej mierze od czynników opisanych w (par. 7.2.1).

6.4.2.a Cięcie pionowe

Cięcie powinno być przeprowadzone ruchem półkolistym, od dołu do góry, trzymając ostrze możliwie jak najdalej od ciała (rys. 10).

6.4.2.b Cięcie poziome

Najlepsze rezultaty osiąga się przy ostrzu delikatnie przechylonym (5° - 10°) w kierunku cięcia, przy powolnym i niezmiennym ruchu półkolistym, szczególnie w przypadku bardzo gęstych żywopłotów (Rys. 11).

6.4.3 Wskazówki dotyczące użytkowania

Jeśli podczas korzystania z urządzenia, ostrza zablokują się lub zahaczą się o nie gałęzie żywopłotu:

1. Natychmiast zwolnić dźwignię sterowania

ostrzem (Rys. 12.A, Rys. 13.A) lub wyłącznik bezpieczeństwa (Rys. 12.B, Rys. 13.B);

2. odczekać do całkowitego zatrzymania

się urządzenia tnącego;

3. wyjąć akumulator (par. 7.2.2);

4. wyjąć zablokowany materiał.

6.4.4 Smarowanie ostrzy podczas

pracy urządzenia Jeżeli urządzenie tnące nagrzeje się zbytnio podczas pracy, należy nasmarować wewnętrzne powierzchnie ostrzy (par. 7.4). Czynność ta powinna być przeprowadzona przy wyłączonym urządzeniu i usuniętym akumulatorze.

1. Zwolnić dźwignię sterowania ostrzem

(Rys. 12.A, Rys. 13.A) lub wyłącznik bezpieczeństwa (Rys. 12.B, Rys. 13.B); Po wyłączeniu urządzenia, potrzebnych jest kilka sekund zanim urządzenie tnące się zatrzyma się. Zawsze wyłączać urządzenie podczas przemieszczania się pomiędzy strefami pracy.PL - 9 Podczas przemieszczania się nigdy nie trzymać ręki na wyłączniku bezpieczeństwa, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu.

• Wyjąć akumulator z obudowy i naładować go (par. 7.2.2).

• Po unieruchomieniu urządzenia tnącego, nałożyć osłonę ostrza (rys. 1.E).

• Przed umieszczeniem urządzenia w jakimkolwiek pomieszczeniu, należy odczekać, aż silnik ostygnie.

• Dokonać czyszczenia (par. 7.3).

• Sprawdzić, czy nie ma poluzowanych lub uszkodzonych części. W razie potrzeby wymienić uszkodzone części, dokręcić poluzowane śruby i nakrętki lub skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Kontrola pod kątem uszkodzeń maszyny. Jeśli to konieczne, skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. WAŻNE Należy zawsze wyjąć akumulator (par. 7.2.2) i zamontować osłonę ostrza za każdym razem przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru lub nieużytkowanego.

WAŻNE Zasady bezpieczeństwa pracy zostały opisane w rozdz. 2. Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby uniknąć poważnych zagrożeń i niebezpieczeństw podczas pracy maszyny. Przed przystąpieniem do kontroli, czyszczenia lub konserwacji / regulacji maszyny:

1. zatrzymać urządzenie;

2. wyjąć akumulator i naładować go

(par. 7.2.2) (nigdy nie zostawiać akumulatora w maszynie lub w zasięgu dzieci lub osób niepowołanych);

3. przy unieruchomionym urządzeniu

tnącym zamontować osłonę ostrza (za wyjątkiem przypadków interwencji bezpośrednio na ostrzu);

4. odczekać, aż silnik wystygnie

przed umieszczeniem maszyny w jakimkolwiek pomieszczeniu;

5. założyć odpowiednią odzież, rękawice

robocze i okulary ochronne;

6. przeczytać instrukcję obsługi.

WAŻNE Wszystkie czynności konserwacyjne i regulacyjne maszyny nieopisane w niniejszej instrukcji powinny być wykonywane przez sprzedawcę lub w autoryzowanym Centrum Serwisowym.

7.2.1 Wydajność akumulatora

Wydajność akumulatora (czyli powierzchnia, jaką można przyciąć przed ponownym jego naładowaniem) zależny w głównej mierze od: a. czynników środowiskowych, które powodują zwiększenie zapotrzebowania na energię: – przycinania / wyrównywania bardzo gęstych lub wilgotnych żywopłotów; – przycinania / wyrównywania krzewów o zbyt grubych gałęziach; b. zachowań operatora, który powinien unikać: – częstego włączania i wyłączania maszyny podczas pracy; – użycia nieprawidłowej techniki cięcia w stosunku do rodzaju pracy(par. 6.4.1); – prędkości cięcia niedostosowanej do rodzaju żywopłotu do przycięcia. W celu dokonania optymalizacji wydajności akumulatora zaleca się:

• cięcie żywopłotu, gdy jest on suchy;

• ustawienie prędkości cięcia dostosowanej do rodzaju krzewów;

• stosować najbardziej odpowiednią technikę w stosunku do rodzaju pracy. W przypadku użycia maszyny w sesjach roboczych dłuższych od dozwolonych dla standardowego akumulatora, możliwe jest:

• dokonanie zakupu drugiego standardowego akumulatora w celu natychmiastowej wymiany rozładowanego akumulatora bez przerywania ciągłości pracy;

• dokonanie zakupu akumulatora o zwiększonej wydajności w stosunku do standardowego akumulatora (par. 13.1).

7.2.2 Wyjmowanie i ładowanie

akumulatora (Rys. 14÷17) Dokonać zawsze pełnego ładowania akumulatora, postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi akumulatora/ładowarki. UWAGA Akumulator jest wyposażony w zabezpieczenie uniemożliwiające ponowne ładowanie, jeśli temperatura otoczenia nie mieści się w przedziale pomiędzy 0 i +45 °C.PL - 10 UWAGA Akumulator może być ponownie naładowany w każdej chwili, również częściowo, bez ryzyka jego uszkodzenia.

7.3 CZYSZCZENIE MASZYNY

• W celu ograniczenia ryzyka pożaru, należy usuwać z maszyny pozostałości liści, gałęzi.

• Czyścić urządzenie po każdym użyciu przy użyciu czystej, wilgotnej szmatki nasączonej łagodnym detergentem.

• Usunąć wszelkie ślady wilgoci za pomocą miękkiej, suchej szmatki. Wilgoć może spowodować porażenie prądem.

• Nie należy używać żrących środków czyszczących ani rozpuszczalników do czyszczenia części z tworzywa sztucznego lub uchwytów.

• Nie stosować strumieni wody oraz unikać moczenia silnika i komponentów elektrycznych.

• Aby nie dopuścić do przegrzania i uszkodzenia silnika lub akumulatora, należy zawsze upewnić się, że kratki wlotu powietrza są czyste i wolne od zanieczyszczeń.

Po każdej sesji roboczej należy oczyścić i nasmarować ostrza w celu zwiększenia wydajności i żywotności urządzenia: Nie dotykać urządzenia tnącego przed wyjęciem akumulatora i przed całkowitym zatrzymaniem się ostrza tnącego.

• Umieść urządzenie w pozycji poziomej i odpowiednio umieścić na powierzchni.

• Wyczyść ostrza suchą ściereczką oraz użyć szczotki w przypadku trwałych zabrudzeń.

• Smarować ostrza przez nałożenie cienkiej warstwy odpowiednio dobranego oleju, najlepiej niezanieczyszczającego środowiska na górną krawędź ostrza.

7.5 NAKRĘTKI I ŚRUBY MOCUJĄCE

• Śruby i nakrętki powinny być dobrze dokręcone, aby mieć pewność, że urządzenie znajduje się zawsze w stanie gotowym do bezpiecznej eksploatacji.

• Systematycznie sprawdzać, czy uchwyty są dobrze zamocowane.

7.6 URZĄDZENIE TNĄCE

Nie dotykać urządzenia tnącego przed wyjęciem akumulatora i przed całkowitym zatrzymaniem się ostrza tnącego.

Sprawdzać okresowo czy ostrza nie są zgięte, uszkodzone lub zużyte oraz czy śruby są odpowiednio dokręcone. Nie jest konieczna jakakolwiek regulacja odległości pomiędzy ostrzami, ponieważ luz jest ustawiony fabrycznie.

Ostrzenie ostrzy tnących konieczne jest kiedy wydajność cięcia zmniejsza się, a gałęzie często zaplątują się w ostrza. Ze względów bezpieczeństwa, ostrzenie powinno być wykonane w wyspecjalizowanym centrum serwisowym, które posiada niezbędne kompetencje i jest wyposażone w odpowiedni sprzęt do wykonania tego typu operacji bez stwarzania ryzyka uszkodzenia ostrza i spowodowania, że będzie ono niestabilne podczas użytkowania. Urządzenie tnące ze zużytymi ostrzami nigdy nie powinno być ponownie ostrzone, lecz wymienione na nowe.

Nigdy nie należy naprawiać ostrza tnącego, ale należy je natychmiast wymienić, jak tylko zauważy się początki pęknięcia, zużycia, wygięcia lub gdy zostanie przekroczona granica ostrzenia. Ze względów bezpieczeństwa, wymiana powinna być wykonana w wyspecjalizowanym centrum serwisowym. WAŻNE Należy zawsze używać oryginalnych narzędzi tnących, oznaczonych kodem znajdującym się w tabeli „Dane Techniczne”. Biorąc pod uwagę ewolucję produktu, narzędzia tnące wymienione w tabeli „Dane techniczne” mogą z czasem być zastąpione przez inne, o analogicznych cechach zamienności i tym samym bezpieczeństwie funkcjonowania.PL - 11

WAŻNE Zasady bezpieczeństwa podczas czynności konserwacyjnych opisane są w par. 2.4. Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby uniknąć poważnych zagrożeń i niebezpieczeństw podczas pracy maszyny.

8.1 MAGAZYNOWANIE MASZYNY

W przypadku konieczności magazynowania urządzenia:

3. wyjąć akumulator z obudowy i

naładować go (par. 7.2.2);

4. po unieruchomieniu urządzenia

tnącego, nałożyć osłonę ostrza;

5. odczekać, aż silnik wystygnie

przed umieszczeniem maszyny w jakimkolwiek pomieszczeniu;

6. wykonać czyszczenie (par. 7.3);

7. Sprawdzić, czy nie ma poluzowanych lub

uszkodzonych części. W razie potrzeby wymienić uszkodzone części, dokręcić poluzowane śruby i nakrętki lub skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym;

8. Przechowywać maszynę:

– w suchym środowisku; – zabezpieczoną przed wpływami atmosferycznymi; – w miejscu niedostępnym dla dzieci; – Należy upewnić się, że usunięte zostały klucze lub narzędzia używane do konserwacji.

8.2 MAGAZYNOWANIE AKUMULATORA

Jeśli akumulator nie jest ładowany przez dłuższy czas, należy go zawsze przechowywać w cieniu, w chłodnym miejscu, w środowisku pozbawionym wilgoci, w temperaturze otoczenia pomiędzy 0 i 45°C. UWAGA W przypadku długotrwałej bezczynności, w celu przedłużenia jego żywotności, należy ładować akumulator raz na dwa miesiące.

9. PRZEMIESZCZANIE I TRANSPORT

Za każdym razem, gdy konieczne jest przesunięcie lub przeniesienie urządzenia, należy: – Zatrzymać urządzenie (par. 6.5); – Upewnić się, że wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymały; – Wyjąć akumulator z obudowy i naładować go (par. 7.2.2); – Założyć grube rękawice robocze; – Po unieruchomieniu urządzenia tnącego, nałożyć osłonę ostrza; – Chwytać urządzenie jedynie za uchwyty i kierować urządzenie tnące w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu. – Upewnić się, że przemieszczenie maszyny nie spowoduje szkód czy obrażeń. Podczas transportu urządzenia na pojeździe samochodowym, należy: – ustawić urządzenie tak, aby nie stwarzać dla nikogo zagrożeń. – odpowiednio zabezpieczyć urządzenie za pomocą lin lub łańcuchów;

10. SERWIS I NAPRAWA

Niniejsza instrukcja zawiera wszelkie informacje niezbędne do posługiwania się maszyną i poprawnego wykonania podstawowych czynności z zakresu konserwacji dokonywanych przez samego użytkownika. Wszelkie regulacje i czynności konserwacyjne nieopisane w niniejszej instrukcji muszą być wykonywane przez dealera lub w specjalistycznym serwisie. Czynności wykonane przez nieodpowiednie serwisy lub osoby niekompetentne powodują utratę wszystkich praw konsumenta, udzielonych gwarancji oraz zwalniają producenta z jakichkolwiek zobowiązań i z odpowiedzialności prawnej. Stosowanie części zamiennych i akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone oraz części zamiennych i akcesoriów innych niż oryginalne zagraża bezpieczeństwu urządzenia i zwalnia Producenta od jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności.

11. ZAKRES GWARANCJI

Warunki gwarancji dotyczą wyłącznie konsumentów, tj. nieprofesjonalnych operatorów. Gwarancja obejmuje wszystkie wady materiałów i wykonania, stwierdzone w okresie gwarancyjnym przez sprzedawcę lub autoryzowane centrum serwisowe. Wykonanie gwarancji ogranicza się do naprawy lub wymiany części uznanych za wadliwe. Zaleca się, aby raz w roku skontrolować działanie maszyny w autoryzowanym centrum serwisowym w celu jej konserwacji, napraw serwisowych i kontroli urządzeń zabezpieczających. Wykonanie gwarancji jest uzależnione od regularnej konserwacji maszyny. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych w wyniku:PL - 12

• Niezapoznania się użytkowników z załączoną dokumentacją (Instrukcje użytkownika i wskazówki).

• Profesjonalnego użytkowania.

• Nieuwagi, zaniedbania.

• Przyczyny zewnętrznej (błyskawice, uderzenia, obecność ciał obcych wewnątrz maszyny) lub wypadku.

• Nieprawidłowego lub niedozwolonego użytkowania i montażu maszyny.

• Nieodpowiedniej konserwacji.

• Używania nieoryginalnych części zamiennych (adaptowalne części).

• Używania akcesoriów niedostarczonych lub niezatwierdzonych przez producenta. Gwarancja nie obejmuje:

• czynności konserwacyjnych (opisanych w instrukcji).

• Naturalnego zużycia części eksploatacyjnych, takich jak narzędzia tnące, śruby zabezpieczające.

• Estetycznego pogorszenia wyglądu maszyny w związku z jej użytkowaniem. Wszelkich dodatkowych kosztów związanych z aktywacją gwarancji, takich jak przemieszczenie jej do użytkownika, przewóz maszyny do sprzedawcy detalicznego, wynajem sprzętu zastępczego lub wykonanie połączeń telefonicznych do rmy zewnętrznej w celu przeprowadzenia wszystkich prac konserwacyjnych. Użytkownik podlega przepisom prawa danego kraju. Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie ogranicza praw, które przysługują kupującemu w ramach tych przepisów.

dźwigni sterowania ostrzem i wyłącznika bezpieczeństwa maszyna nie uruchamia się (mod. HT 20 Li A) lub

dźwigni sterowania ostrzem, przycisku blokowania sterowania ostrzem i wyłącznika bezpieczeństwa maszyna nie uruchamia się (mod. HT 20 Li S) Brak lub nieprawidłowe zamontowanie akumulatora Upewnić się, że akumulator jest prawidłowo zainstalowany (Rys. 6.A) Rozładowany akumulator Sprawdzić stan naładowania i naładować akumulator (par. 7.2.2) Nożyce do żywopłotu uszkodzone Nie należy korzystać z nożyc. Wyjąć akumulator i skontaktować się z serwisem.

2. Silnik zatrzymuje

się podczas pracy Akumulator nie jest prawidłowo włożony Upewnić się, że akumulator jest prawidłowo zainstalowany (Rys. 6.A) Rozładowany akumulator Sprawdzić stan naładowania i naładować akumulator. (par. 7.2.2)

dźwigni sterowania ostrzem i naciśnięciu wyłącznika bezpieczeństwa urządzenie tnące nie obraca się (mod. HT 20 Li A) Nożyce do żywopłotu uszkodzone. Nie należy korzystać z nożyc. Natychmiast zatrzymać urządzenie, wyjąć akumulator i skontaktować się z centrum serwisowym.PL - 13 USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIĘCIA

dźwigni sterowania ostrzem, przycisku blokowania sterowania ostrzem i wyłącznika bezpieczeństwa urządzenie tnące nie obraca się (mod. HT 20 Li A) Nożyce do żywopłotu uszkodzone. Nie należy korzystać z nożyc. Natychmiast zatrzymać urządzenie, wyjąć akumulator i skontaktować się z centrum serwisowym.

tnące nagrzewa się nadmiernie podczas pracy Niedostateczne smarowanie ostrzy Zatrzymać urządzenie, odczekać aż do całkowitego zatrzymania się urządzenia tnącego, wyjąć akumulator, nasmarować ostrza (par.7.4)

styka się z kablem lub z przewodem elektrycznym - NIE DOTYKAĆ OSTRZA, MOŻE SIĘ ONO

ZNAJDOWAĆ POD NAPIĘCIEM I BYĆ

BARDZO NIEBEZPIECZNE! Trzymać urządzenie jedynie za izolowany tylny uchwyt i odkładać je ostrożnie z dala od siebie. Przed usunięciem pozostałości z zębów ostrza odłączyć prąd, który zasila linię lub kabel oraz wyjąć akumulator.

7. Urządzenie tnące styka

się z ciałem obcym. - Zatrzymać urządzenie, wyjąć akumulator i: – sprawdzić uszkodzenia; – sprawdzić, czy są poluzowane części i dokręcić je; – skontaktować się z serwisem w celu wymiany lub naprawy uszkodzonych części na części o takich samych parametrach

występuje nadmierny poziom hałasu i/ lub drgań Poluzowane lub uszkodzone części Zatrzymać urządzenie, wyjąć akumulator i: – sprawdzić uszkodzenia; – sprawdzić, czy są poluzowane części i dokręcić je; – skontaktować się z serwisem w celu wymiany lub naprawy uszkodzonych części na części o takich samych parametrach

9. Urządzenie emituje

dym podczas pracy Nożyce do żywopłotu uszkodzone. Nie należy korzystać z nożyc. Natychmiast zatrzymać urządzenie, wyjąć akumulator i skontaktować się z centrum serwisowym.

akumulatora Trudne warunki użytkowania z większym poborem prądu Optymalizować użytkowanie (par. 7.2.1) Akumulator niewystarczający w stosunku do wymagań Użyć drugiego akumulatora lub akumulatora o większej mocy (par. 13.1) Pogorszenie wydajności akumulatora Zakupić nowy akumulatorPL - 14 USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIĘCIA

akumulatora nie ładuje akumulatora Akumulator nie jest prawidłowo włożony do ładowarki akumulatora Sprawdzić, czy umieszczenie akumulatora jest prawidłowe (par. 7.2.2) Nieodpowiednie warunki temperaturowe w pomieszczeniu ładowania Wykonywać ładowanie w środowisku o odpowiedniej temperaturze (patrz instrukcja obsługi akumulatora/ładowarki) Zabrudzone styki Wyczyścić styki Brak napięcia w ładowarce akumulatora Sprawdzić, czy wtyczka jest podłączona i czy w gnieździe wtykowym występuje napięcie Uszkodzona ładowarka akumulatora Wymienić na oryginalną część Jeśli problem utrzymuje się nadal, należy poszukać rozwiązania w instrukcji obsługi akumulatora / ładowarki Jeżeli po wykonaniu czynności opisanych powyżej usterki będą nadal się utrzymywać, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Aby dostosować się do specycznych wymogów eksploatacyjnych, dostępne są akumulatory w różnych parametrach wydajności (rys. 18). Wykaz homologowanych akumulatorów dla tej maszyny znajduje się w tabeli „Dane techniczne”.

Deklaracja zgodności WE (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, część A) 1. Spółka 2. Oświadcza na własną odpowiedzialność, że maszyna: Sekator spalinowy trzymany w rękach, cięcie/przycinanie żywopłotu a) Typ / Model podstawowy b) Miesiąc / Rok produkcji c) Numer seryjny d) Silnik: akumulator 3. Spełnia podstawowe wymogi następujących Dyrektyw: e) Jednostka certyfikująca f) Badanie typu WE 4. Odniesienie do Norm zharmonizowanych g) Zmierzony poziom mocy akustycznej h) Gwarantowany poziom mocy akustycznej k) Moc zainstalowana n) Osoba upoważniona do zredagowania Dokumentacji technicznej: o) Miejscowość i data

Deklaracja zgodności WE (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Załącznik II, część A)

2. Oświadcza na własną odpowiedzialność, że

maszyna: Sekator spalinowy trzymany w rękach, cięcie/przycinanie żywopłotu a) Typ / Model podstawowy b) Miesiąc / Rok produkcji c) Numer seryjny d) Silnik: akumulator

3. Spełnia podstawowe wymogi następujących

Dyrektyw: e) Jednostka certyfikująca f) Badanie typu WE

4. Odniesienie do Norm zharmonizowanych

g) Zmierzony poziom mocy akustycznej h) Gwarantowany poziom mocy akustycznej k) Moc zainstalowana n) Osoba upoważniona do zredagowania Dokumentacji technicznej: o) Miejscowość i data