SHT 100 AE - Hekksakser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SHT 100 AE STIGA

⚠ Læs alle maskinens medfølgende sikkerhedsadvarsler, anvisninger, illustrationer og specifikationer.

Opbevar alle advarsler og anvisningerne til senere brug.

Denne maskine er designet og fremstillet til:

3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk .... 4
3.2 Hovedkomponenter (Fig.1)...... 5
3.3 Produktets identifikasjonsetikett (Fig. 1) ..... 5
3.4 Sikkerhetssymboler (Fig. 2)....5

6.1 Forberedende operasjoner....6
6.2 Sikkerhetskontroller....7
6.3 Oppstart 7
6.4 Arbeid....7
6.5 Stopp....8
6.6 Etter bruk....8

1. VEDLIKEHOLD 8

7.1 Generelt 8
7.2 Batteri....9
7.3 Rengjøring av maskinen....9
7.4 Rengjøring og smøring av klippeinnretningen....9
7.5 Festeskruer og -mutrer 9
7.6 Klippeenhet....9

1. LAGRING....10

8.1 Lagring av maskinen 10
8.2 Lagring av batteriet....10

1. FLYTTING OG TRANSPORT....10

2. SERVICE OG REPARASJONER 11

3. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN....11
4. FEILS∅KING 12
5. TILBEH∅R PÅ FORESP∅RSEL....13

13.1 batterier.... 13
13.2 Batterilader.... 13

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKSANVISNINGEN

MERK eller VIKTIG presiserer og supplerer det som er forklart tidligere for å forhindre at maskinen ødelegges, eller at det oppstår skader.

Symbolet angir en fare. Hvis advarslene ikke overholdes, kan dette medføre personskader eller skader på tredjeparter og/eller ødeleggelser.

De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet grå ramme angir ekstrautstyr som ikke finnes på alle modellene som er dokumentert i denne bruksanvisningen. Kontroller om ekstrautstyret finnes på din modell.

Alle henvisningene til maskinens høyre og venstre side samt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER

2.1 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Les alle sikkerhetsadvarselene, alle instruksene, alle illustrasjonene og alle detaljene som leveres med maskinen. Dersom instruksene som listes opp nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på alle advarslene og instruksene for senere konsultasjon.

Uttrykket "elektroverktøy" nevnt i advarslene, refererer til maskinen med strøm fra strømnettet (med ledning), eller med batteristrøm (uten ledning).

1) Sikkerhet på arbeidsplassen a) Hold arbeidsplassen ren og godt belyst. På uryddige eller mørke arbeidsplasser oppstår det lettere ulykker.

b) Ikke bruk elektroverktøyet i eksplosive omgivelser, for eksempel hvis det finnes brennbare væsker, gass eller støv. Elektroverktøy utvikler gnister som kan antenne støv eller damp.

c) Hold barn og tilstedeværende på avstand når elektroverktøyet brukes. Er du distrahert kan du lett miste kontrollen.

2) Elsikkerhet

a) Unngå at motorenheten kommer i kontakt med jording via rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap. Faren for elektrisk støt øker dersom kroppen kommer i kontakt med masse eller jord.

b) Ikke utsett elektroverktøyene for regn eller våte omgivelser. Vann som trenger inn i elektroverktøy øker risikoen for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær alltid oppmerksom, kontroller det du holder på med, og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk av uoppmerksomhet mens du bruker elektroverktøyet kan forårsake alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruken av personlig verneutstyr som støvmasker, vernesko, hjelm eller hørselvern reduserer personskader.

c) Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at apparatet er slått av før du setter inn batteriet, tar tak i eller flytter elektroverktøyet. Å flytte et elektroverktøy mens du holder fingeren på bryteren, eller montere batteriet med bryteren i posisjon "ON", kan lett føre til ulykker.

d) Ta ut alle nøklene eller justeringsanordningen før du slår på elektroverktøyet. En nøkkel eller en justeringsanordning som kommer i kontakt med en roterende del til maskinen kan føre til personskader.

e) Ikke len deg over. Oppretthold passende balanse og likevekt. På denne måten kontrollerer du elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

f) Kle deg på egnet vis. Bruk ikke vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler i bevegelse. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i delene i bevegelse.

g) Hvis det finnes anordninger som skal kobles til støvavsug- og oppsamlingssystemer, må du forsikre

deg om at disse tilkobles riktig. Bruken av disse anordningene kan redusere risikoene knyttet til støv.

h) Selv om du venner deg til å bruke maskinen, må du alltid være konsentrert og respektere elektroverktøyets sikkerhetsprinsipp. En uaktsom handling kan forårsake alvorlig skade i en brøkdel av et sekund.

4) Bruk og ivaretagelse av elektroverktøyet

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er egnet til arbeidet. Et egnet elektroverktøy vil utføre arbeidet bedre og tryggere, og ved den hastigheten verktøyet er utviklet for.

b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom bryteren ikke kan starte eller stoppe det regelmessig. Et elektroverktøy som ikke kan startes med bryteren er farlig og må repareres.

c) Ta ut batteriet før du utfører justeringer eller skifte av redskap, eller før du setter vekk elektroverktøyet. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av elektroverktøyet.

d) Elektroverktøy som ikke brukes må oppbevares utenfor barns rekkevidde, og ikke la personer uten kjennskap til selve verktøyet og disse instruksjonene bruke det. Elektroverktøy er farlige hvis de brukes av personer uten opplæring.

e) Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyene og redskapene. Kontroller feiljustering eller koblingen av bevegelige deler, ødeleggelsen av deler og andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Ved skader må elektroverktøyet repareres før det brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold.

f) Påse at knivene alltid er spisse og rene. Riktig vedlikehold av knivene, med skarpe kniver, gjør dem mindre tilbøyelige til å henge seg opp og lettere å kontrollere.

g) Bruk elektroverktøyet og redskapene i henhold til instruksene som leveres, ta hensyn til arbeidsforholdene og type arbeid som skal utføres. Bruken av elektroverktøyet til annet enn tiltenkt arbeid kan føre til at det oppstår farlige situasjoner.

h) Hold alle håndtak og overflater tørre og frie for spor etter olje og fettstoffer. Glatte håndtak og gripeflater gjør det umulig å håndtere og kontrollere verktøyet på en sikker måte i uventede situasjoner.

6) Bruk og forholdsregler for batteridrevne verktøy

VIKTIG De følgende sikkerhetsreglene kommer i tillegg til sikkerhetsforskriftene i batteriets og batteriladerens bruksanvisning som følger med maskinen.

a) Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for å lade batteriene. Hvis en batterilader brukes med en feil type batteripakke, kan det føre til brannfare, elektrisk støt, overoppheting eller lekkasje av korroderende væske fra batteriet.

b) Bruk kun spesifikke batterier beregnet for verktøyet. Bruken av alle andre batterigrupper kan føre til fare for skade og brann.

c) Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna andre metallgjenstander som stifter, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan utløse en kortslutning i kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til antennelse eller brann.

d) Dersom batteriet er i dårlig stand. kan det oppstå lekkasje av væske. Unngå kontakt med væsken. Ved kontakt, skyll med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, kontakt lege. Væsken fra batteriet kan forårsake irritasjon eller forbrenningsskade.

e) Bruk ikke et batteri eller et verktøy som er skadet eller modifisert. Skadde eller modifiserte batterier kan opptre uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon og fare for skader.

f) Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for veldig høy temperatur. Dersom de utsettes for temperaturer høyere enn 130°C, kan det føre til eksplosjon.

g) Må kun lades ved en omgivelsestemperatur på 0° til 45°C. Ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor dette temperaturområdet. En feil lading eller lading utenfor det oppgitte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

7) Service

a) Sørg for at elektroverktøyet repareres av kvalifisert personale og bruk kun originale reservedeler. Dette hjelper til med å opprettholde sikkerheten til elektroverktøyet.

b) Ikke reparer battteriet. Reparasjoner må utføres av produsenten eller et spesialisert servicesenter.

2.2 SPESIFIKKE

SIKKERHETSBESTEMMELSER FOR HEKKTRIMMER

• Under arbeidet må maskinen alltid holdes godt fast med begge hender. Å kun bruke en hånd kan føre til at du mister kontrollen og forårsake alvorlige personskader.
• Hold alle kroppsdeler unna knivbladet. Ikke fjern materialet som er kuttet eller holde fast materialet som skal kuttes når bladet er i bevegelse. Bladene vil fortsette å bevege seg etter at bryteren er slått av. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker hekktrimmeren kan føre til alvorlige personskader.
• Beveg hekktrimmeren ved å ta tak i håndtaket når bladet står i ro og vær forsiktig slik at du ikke aktiverer noen av bryterne for energitilførsel. Riktig transport av hekktrimmeren reduserer faren for utilsiktede og påfølgende personskader som skyldes bladene.
• Hold fast i det elektriske verktøyet kun med håndtakenes isolerte overflater ettersom knivbladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis knivbladet kommer i kontakt med en strømledning under spenning, kan det føre til at redskapets metalldeler kommer under spenning og operatøren kan få elektrisk støt.
• Når en bærer eller setter fra seg hekktrimmeren, må alltid bladets beskyttelse monteres. En riktig håndtering av hekktrimmeren reduserer faren for personskader på grunn av bladene.
• Bruk ikke hekktrimmeren i dårlig vær, spesielt dersom det er fare for lynnedslag. Dette reduserer faren får å bli truffet ved lynnedslag.

Ved skader eller ulykker under arbeidet, skal motoren stanses øyeblikkelig og maskinen fjernes fra stedet for å unngå at den ikke påfører mer skade; Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner, må du umiddelbart gi førstehjelp og henvende deg til legevakten for nødvendig behandling. Fjern nøye eventuelle rester som ellers kan forårsake skader på gjenstander, personer eller dyr.

Dersom en utsettes for vibrasjoner over lenger tid, kan dette forårsake lesjoner og nevrovaskulære forstyrrelser (også kjent som "Raynouds fenomen" eller "likfingre"), spesielt hos personer som lider av problemer med blodsirkulasjonen. Symptomene kan omfatte hendene,

håndleddene og fingrene, og vises ved tap av følsomhet, tretthet, kløe, smerte, fargeendring eller strukturelle endringer i huden. Disse virkningene kan forsterkes av lave omgivelsestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep om håndtaket. Dersom disse symptomene oppstår, bruk maskinen mindre og oppsøk lege.

2.3 MILJ∅VERN

• Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, forringede deler eller deler som er sterkt forurensende; Dette avfallet må ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og leveres til miljøstasjoner som sørger for resirkulering av materialene.
• Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av avfallsmateriale
• Når maskinen ikke skal brukes lenger, må den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser.

Ikke kast elektrisk verktøy i husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal brukte elektriske apparater leveres inn til mottak for et øko-kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske apparatene kastes på søppelfyllingen eller graves ned i jorden, kan de giftige stoffene nå grunnvannet og komme inn i næringskjeden og være til skade både for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket eller din forhandler for ytterligere opplysninger om avhending av produktet.

Ved endt levetid må batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljøbestemmelser. Batteriet inneholder materialer som er farlige for folk og miljø. Batteriet må fjernes og avhendes separat ved et mottak for batterier med litiumsioner.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje tillater resirkulering og gjenbruk av materialene. Gjenbruk av resirkulerte materialer hindrer miljøforurensning og reduserer behovet for råvarer.

Denne maskinen er et hageutstyr og nærmere bestemt en håndført, batteridrevet gressklipper.

Maskinen består hovedsakelig av en motor som driver en klippeinnretning.

Brukeren kan bruke hovedkontrollene hele tiden på sikker avstand fra klippeanordningen.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Maskinen er designet og bygd til:
- klipping og trimming av busker og hekker med små greiner,
- bruk av kun en person.

3.1.2 Feil bruk

Enhver annen bruk enn oppgitt ovenfor kan være farlig og forårsake skader på personer og/eller gjenstander. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

• klipping av gress generelt og spesielt i nærheten av kantstein;
• finklipping av materialer til kompostering;
• beskjæring;
• bruk av maskinen med klippeinnretningen høyere enn brukerens beltehøyde,
• bruk av maskinen til klipping av annet materiale enn vegetasjon,
• bruk av andre klippeinnretninger enn de som er oppgitt i tabellen "Tekniske data". Fare for alvorlige skader og lesjoner;
• bruk av maskinen sammen med flere personer.

VIKTIG Feil bruk av maskinen fører til bortfall av garantien. Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermed brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader eller skader på tredjepersoner.

3.1.3 Brukergruppe

Maskinen er beregnet på ikke profesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruk.

3.2 HOVEDKOMPONENTER (Fig.1)

A. Motoren: driver klippeinnretningens bevegelse.

B. Knivblad (Klippeinnretning): er elementet som klipper gress.
C. Fremre håndtak: gjør det mulig å styre maskinen og har en sikkerhetsbryter installert.
D. Bakre håndtak: gjør det mulig å styre maskinen og hoved kontrollkommandoene er installert der.
E. Beskyttelse knivblad; (for transport og håndtering av maskinen): beskytter dem som håndterer maskinen fra knivbladet som kan forårsake alvorlige skader.
F. Batteri (hvis det ikke leveres med maskinen, se kap. 13 "tilbehør på forespørsel): Gir strøm til verktøyet Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egen bruksanvisning.
G. Batterilader (hvis den ikke leveres med maskinen, se kap. 13 "tilbehør på forespørsel): Lader batteriet Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egen bruksanvisning.

3.3 PRODUKTETS IDENTIFIKASJONSETIKETT (Fig.1)

1. CE-merking
2. Navn og adresse til produsenten
3. Lydeffektnivå
4. Element kode
5. Type maskin
6. Serienummer
7. Produksjonsår
8. Elektrisk spenning og frekvens
9. Knivbladets hastighet

Skriv ned maskinens identifikasjonsnumre i feltene på etiketten på baksiden av bokomslaget.

VIKTIG Opplysningene på produktets identifikasjonsmerke må oppgis ved henvendelse til et autorisert verksted.

VIKTIG Eksempelet på samsvarserklæringen finnes helt bak i bruksanvisningen.

3.4 SIKKERHETSSYMBOLER (Fig. 2)

På maskinen finnes ulike symboler. Symbolenes betydning:

ADVARSEL! FARE! Maskinen kan være farlig både for deg og andre dersom den ikke brukes riktig.

ADVARSEL! Les bruksanvisningen før maskinen tas i bruk.

Bruk hørselsvern og vernebriller.

Man må iføre seg vernesko som ikke glipper.

Man må iføre seg tykke arbeidshansker som ikke glipper.

Ikke utsett maskinen for regn (eller fuktighet)

Ta ut batteriet før kontroll, rengjøring, vedlikehold eller justering av maskinen.

VIKTIG Klistremerker som er ødelagt eller uleselig må byttes ut. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

4. UTPAKKING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

⚠ Utpakking og fullføring av monteringen må foretas på en jevn og solid overflate, med god nok plass til å flytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet utstyr.

1. Åpne emballasjen forsiktig og pass på at ingen av delene forsvinner.

2. Les dokumentasjonen som finnes i esken, også bruksanvisningen.

3. Ta maskinen ut av esken.
4. Kast esken og emballasjen i henhold til gjeldende bestemmelser.

5. BETJENINGSUTSTYR

5.1 KONTROLLSPAK KNIVBLAD

Kontrollspaken for knivbladet (Fig. 3.A, Fig. 4.A) starter knivbladet (klippeinnretning).

- Modell HT 20 Li A

Igangsetting av klippeinnretningen er kun mulig hvis man samtidig trykker på kontrollspaken for knivbladet (Fig. 3.A) og sikkerhetsbryteren (Fig. 3.B).

• Modell HT 20 Li S

Igangstetingen av klippeinnretningen er kun mulig hvis man samtidig trykker på kontrollspaken for knivbladet (Fig. 4.A), låseknappen for knivbladet (Fig. 4.C) og sikkerhetsbryteren (Fig. 4.B).

Låseknappen for knivbladet (Fig. 4.C) gjør det mulig å aktivere kontrollspaken for knivbladet (Fig. 4.A).

5.3 SIKKERHETSBRYTER

Sikkerhetsbryteren på det fremre håndtaket (Fig. 3.B, Fig. 4.B) gir en ekstra sikkerhet ettersom den må trykkes sammen med kontrollspaken for knivbladet for å starte klippeinnretningen.

Klippeinnretningen stanser automatisk när sikkerhetsbryteren slippes.

5.4 UTL∅SERKNAPP FOR BAKRE HÅNDTAK (MOD. HT 20 LI S)

Utløserknappen (Fig. 4.D) gjør det mulig å regulere det bakre håndtaket (fig.

1.D) på 3 forskjellige måter i forhold til klippeinnretningen, slik at det er lettere å utføre hekktrimmingen (avsn. 6.4.1).

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

6.1 FORBEREDENDE OPERASJONER

Sett gressklipperen i horisontal stilling slik at den står støtt på bakken.

6.1.1 Kontroll og lading av batteriet (Fig. 5)

Før hver bruk, kontroller batteriets lading som beskrevet i batteriets bruksanvisning.

6.2 SIKKERHETSKONTROLLER

⚠ En sikkerhetskontroll skal alltid gjennomføres før bruk.

6.2.1 Generell kontroll

Tema Resultat
Håndtak (Fig. 1.C, Fig. 1.D) og beskyttelser	Rene, tørre, festet riktig og skikkelig til maskinen
Skruer på maskinen og på knivbladet	Godt festet (ikke løsnet)
Kjøleluftpassasjer Ikke tilstøppet
Knivblad (Fig. 1.B) Rent, ikke ødelagt eller slitt, godt slipt.
Vern Hele, ikke ødelagte.
Batteri (Fig. 1.F) Ingen skade på forpakningen, ingen væskelekkasje.
Maskin Ingen tegn til skader	eller slitasje.Ingen unormalevibrasjoner.Ingen unormale lyder.
Spaker, knapper,sikkerhetsbrytere	De må kunne bevegesfritt og utvungent, og idetde slippes må de hurtigog automatisk vendetilbake til nøytral posisjon.

6.2.2 Funksjonstest av maskinen

Handling Resultat
1. Start maskinen (avsn. 6.3).2. Slipp opp kontrollspaken for knivbladet (Fig. 3.A, Fig. 4.A) eller sikkerhetsbryteren (Fig. 3.B, Fig. 4.B)	1. Knivbladet må røre seg2. Kommandoene må automatisk og raskt gå tilbake til nøytral posisjon og knivbladet må stoppe

Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i følgende tabell, er det ikke mulig å bruke maskinen! Lever maskinen til et servicesenter for nødvendige kontroller og reparasjon.

6.3 OPPSTART

⚠️ Start av motoren vil også samtidig före til innkobling av klippeinnretningen.

MERK Start opp på et flatt og solid underlag.

1. Fjern knivbladsikringen (Fig.
   1.E) (hvis benyttet);
2. forsikre deg om at knivbladet ikke berører bakken eller andre gjenstander
3. Sett batteriet (fig. 6.A) på plass. Skyv det inn helt til du hører et klikk. Da er batteriet låst i posisjon og det finnes elektrisk kontakt
4. Innta en fast og stabil posisjon

5.a Mod. HT 20 Li A

– Aktiver kontrollspaken for knivbladet (Fig. 7.A) og sikkerhetsbryteren (Fig. 7.B) samtidig.

5.b Mod. HT 20 Li S

– Aktiver kontrollspaken for knivbladet (Fig. 8.A), läseknappen for knivbladet (Fig. 8.C) og sikkerhetsbryteren (Fig. 8.B) samtidig.

6.4 ARBEID

⚠️ Under arbeidet, hold alltid fast i maskinen med to hender, og hold klippeinnretningen under skulderhøyde.

⚠ Maskinen må alltid benyttes på bakkenivå, en må ikke stå i stiger eller annen ustabil støtte.

Ikke fjern klippet materiale eller hold fast materialet som skal klippes mens knivbladet er i gang. Forsikre deg om at maskinen er slått av när du fjerner klippet materialet.

MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slår av maskinen og stopper funksjonen.

6.4.1 Regulering av bakre håndtak (Mod. HT 20 Li S)

1. Trykk på utløserknappen til det bakre håndtaket (Fig. 9.A);
2. begynn å vri det bakre håndtaket (Fig. 9.B)
3. Slipp ut utløserknappen
4. vri håndtaket helt til det sier klikk i ønsket posisjon.

VIKTIG Før man bruker maskinen må man forsikre seg om at utløserknappen er returnert helt til låst posisjon og at det bakre håndtaket er skikkelig stabilt.

⚠️ Under arbeidet skal det bakre håndtaket alltid være vertikalt, uavhengig av klippeinnretningens stilling.

6.4.2 Arbeidsteknikker

Klipp først hekkens to sider og deretter toppen.

MERK Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som kan klippes før opplading) avhenger av ulike faktorer beskrevet i (avsn. 7.2.1).

6.4.2.a Loddrett klipping

Klipp i buebevegelse fra nedsiden og oppover. Hold hele tiden knivbladet så langt unna kroppen som mulig. (Fig. 10).

6.4.2.b Vannrett klipping

Best resultat oppnås når knivbladet er litt hellet (5-10°) i klipperetningen. Klipp i buebevegelse og gå sent og jevnt frem, spesielt hvis hekken er veldig tett. (Fig. 11).

6.4.3 Bruksråd

Hvis det under bruk setter seg fast eller vikler seg inn hekkgreiner i knivbladet:

1. Slipp opp kontrollspaken for knivbladet (Fig. 12.A, Fig. 13.A) eller sikkerhetsbryteren (Fig. 12.B, Fig. 13.B) med en gang
2. vente til klippeinnretningen har stoppet helt opp
3. fjerne batteriet (avsn. 7.2.2);
4. Ta ut materialet som har satt seg fast.

6.4.4 Smøring av knivblad under bruk

Hvis skjæreutstyret blir overopphetet under arbeidet, er det nødvendig å smøre knivbladenes innvendige overflater (avsn. 7.4).

⚠️ Denne operasjonen må utføres när maskinen er stoppet og batteriet er tatt ut.

6.5 STOPP

1. Slipp opp kontrollspaken for knivbladet (Fig. 12.A, Fig. 13.A) eller sikkerhetsbryteren (Fig. 12.B, Fig. 13.B)

⚠ Etter å ha stoppet maskinen, tar det flere sekunder før klippeinnretningen stanser.

Stans alltid maskinen ved flytting fra et område til annet.

⚠️ Under flytting må du aldri holde hånden på sikkerhetsbryteren for å unngå utilsiktet oppstart.

6.6 ETTER BRUK

• Fjern batteriet fra sin plass og sørg for at det lades (avsn. 7.2.2).

• Sett på knivbladsikringen (Fig. 1.E) när kniven er stanset.

• Kjøl ned motoren før maskinen settes bort til oppbevaring.

• Utfør rengjøringen (avsn. 7.3).
• Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt ut eventuelt ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet, eller kontakt et autorisert servicesenter.
• Kontroll av eventuelle skader som finnes på maskinen. Kontakt eventuelt et autorisert servicesenter.

VIKTIG Fjern alltid batteriet (avsn. 7.2.2)og monter knivbladsikringen hver gang maskinen ikke skal benyttes eller etterlates uten tilsyn.

7. VEDLIKEHOLD

7.1 GENERELT

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

⚠️ Før kontroll, rengjøring eller vedlikehold/innstilling av maskinen:

1. Stopp maskinen
2. Ta ut batteriet og lad det (avsn. 7.2.2) (aldri la det stå i eller være tilgjengelig for barn eller uvedkommende);
3. Sette på knivbladsikringen på stoppet knivblad (bortsett fra ved inngrep på selve knivbladet)
4. la motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til oppbevaring
5. Ifør deg tilstrekkelige plagg, arbeidshansker og vernebriller;
6. Les igjennom instruksjonene som følger med.

VIKTIG Alt vedlikeholds- og justeringsarbeid som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen skal foretas av din forhandler eller et spesialverksted.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriets autonomi

Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som kan klippes før opplading) avhenger hovedsakelig av: a. miljøfaktorer som fører til økt energiforbruk:

- klipping/reguleringer av hekk som er meget sterk eller fuktig

- klipping/regulering av busker med greiner som ikke er alt for store

b. brukerens oppførsel, som bør unngå:

- å slå sagen ofte på og av under arbeidet

– uegnet klippeteknikk i forhold til arbeidet som skal utføres (avsn. 6.4.1);

Gjør følgende for å optimere batteriets autonomi:

• klipp hekken när den er tørr
• still inn en klippehastighet som er tilpasset buskforholdene
• Bruk en teknikk som er egnet for arbeidet som skal utføres.

Gjør følgende hvis du ønsker å bruke maskinen til lenger arbeidsøkter enn hva som er mulig for et standardbatteri:

• Kjøp et andre standardbatteri slik at du umiddelbart kan bytte ut det utladete batteriet uten å måtte avbryte arbeidet
• Kjøp et batteri som har en større autonomi enn et standardbatteri (avsn. 13.1).

7.2.2 Ta ut og lade batteriet (Fig.14÷17)

Lad batteriet helt opp som forklart i batteriets/batteriladerens bruksanvisning.

MERK Batteriet kan lades när som helst, også delvis, uten fare for at det skades.

7.3 RENGJ∅RING AV MASKINEN

• For å redusere risikoen for branntilløp, hold maskinen fri for bladrester og kvister.
• Rengjør alltid maskinen etter bruk med en ren klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel.
• Fjern alle spor av fuktighet med en ren og myk klut. På lang sikt kan fuktighet forårsake elektrisk støt.
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler for å rengjøre plastdelene eller håndtakene.
• Ikke bruk vannsprut, og unngå å væte motoren og elektriske deler.
• For å unngå overoppheting og skader på motoren eller batteriet må rillene på kjøleluftinntaket alltid holdes rene og frie for skitt.

7.4 RENGJ∅RING OG SM∅RING AV KLIPPEINNRETNINGEN

Etter hver arbeidsøkt må knivbladene rengjøres og smøres for å øke effektiviteten og levetiden:

Ikke ta på klippeinnretningen før batteriet er tatt ut og klippeinnretningen har stoppet helt.

• Sett gressklipperen i horisontal stilling slik at den står støtt på bakken.
• Rengjør knivbladene med en tørr klut og bruk en børste i tilfelle hardsittende skitt.
• Smør knivbladene ved å legge på et tynt lag med spesifikk olje, helst ikke forurensende, langs den øvre kanten på knivbladet.

7.5 FESTESKRUER OG -MUTRER

• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for å være sikker på at maskinen alltid er sikkert å bruke.
• Kontroller jevnlig at håndtaket er festet skikkelig.

7.6 KLIPPEENHET

Ikke ta på klippeinnretningen før tenningsnøkkelen er tatt ut og klippeinnretningen har stoppet helt.

7.6.1 Kontroll

⚠️ Kontroller jevnlig at knivbladene ikke er bøyd eller skadet, og at skruene er godt strammet.

Ingen regulering av avstanden mellom knivbladene er nødvendig, da dødgangen forhåndsinnstilles på Fabrikken.

7.6.2 Sliping

Knivbladene skal kun slipes når klippekapasiteten avtar og greinene ofte setter seg fast.

Av sikkerhetsmessige hensyn må slipingen skje ved et spesialisert servicesenter, som både har kompetanse og utstyr tilgjengelig for å utføre operasjonen uten risiko for å skade knivbladet eller gjøre det usikkert ved bruk.

Et blad med slitte kniver må slipes, men alltid skiftes ut.

7.6.3 Skifting

⚠ Knivbladet må aldri repareres. Det må byttes ut ved første tegn til ødeleggelse, slitasje, bøying eller hvis slipegrensen er overskredet. Av sikkerhetsmessige årsaker bør utskiftningen utføres ved et spesialisert servicesenter.

VIKTIG Bruk alltid originale klippeinnretninger, ved å gjengi koden som indikeres i tabellen "Tekniske Data".

På grunn av produktutvikling kan ovennevnte klippeinnretninger med tiden blir erstattet av andre med tilsvarende egenskaper for kompatibilitet og sikker funksjon.

8. LAGRING

VIKTIG Se avsn. 2.4 for

sikkerhetsbestemmelsene ved lagring.

Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

8.1 LAGRING AV MASKINEN

Når maskinen skal lagres:

1. Fjern batteriet fra setet og sørg for at det lades (avsn. 7.2.2);

2. Når knivbladet står stille, må man sette på knivbladsikringen

3. la motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til oppbevaring

4. utfør rengjøringen (avsn. 7.3);

5. Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt ut eventuelt ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet, eller kontakt et autorisert servicesenter dersom det er nødvendig;

6. Maskinen må lagres:

7. på et tørt sted;

8. beskyttet mot dårlig vær;
   – utilgjengelig for barn;
9. Pass på å fjerne nøkler eller redskaper brukt til vedlikeholdet.

8.2 LAGRING AV BATTERIET

Ved lange perioder uten at batteriet lades må batteriet oppbevares på et skyggefylt og kjølig sted uten fuktighet, og ved en romtemperatur på mellom 0\~45 °C.

MERK Ved lange perioder uten bruk må batteriet lades hver 2. måned for å forlenge levetiden.

9. FLYTTING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, gjør følgende:

• Stopp maskinen (avsn.6.5);
  – Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet helt
  – Fjern batteriet fra setet og sørg for at det lades (avsn. 7.2.2);
  – Bruk kraftige arbeidshansker
  – Når knivbladet står stille, må man sette på knivbladsikringen
  – Hold bare fast i maskinen ved håndtakene, og rett klippeinnretningen i motsatt retning av bevegelsesretningen.
  – Passe på at ingen personer eller gjenstander blir skadet under manøvreringen av maskinen.

Gjør følgende ved transport av maskinen på et kjøretøy:

• plasser maskinen slik at den ikke utgjør en fare for noen.
  – fest maskinen skikkelig med tau eller kjetting under transporten

10. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisningen gir alle nødvendige indikasjoner for å kjøre maskinen, samt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utføres av brukeren. Alle vedlikeholds- og justeringsoppgaver som ikke er beskrevet i bruksanvisningen, må foretas hos forhandleren eller ved et spesialverksted. Inngrep utført ved uautoriserte verksteder eller av ukvalifiserte personer fører til bortfall av garantien, foruten å frita fabrikanten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

Ikke originale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent Bruk av ikke originale reservedeler og tilbehør setter sikkerheten i fare og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

11. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN

Garantivilkårene gjelder kun for forbrukere, det vil si brukere som ikke er profesjonelle fagfolk.

Garantien dekker alle defekter ved materialer og fabrikasjon som måtte oppstå i løpet av garantiperioden og som har blitt godkjent av Forhandleren fin eller et spesialisert servicesenter. Garantiens utstrekning begrenser seg til reparasjon og utskiftning av den defekte komponenten. Det anbefales å levere maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistanse og kontroll av sikkerhetsanordningene en gang i året. Garantiens utstrekning er underordnet regelmessig vedlikehold av maskinen. Garantien dekker ikke feil som følger av:

• Manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon (Instruksjonshåndbok).
  • Profesjonell bruk.
  • Uoppmerksomhet, forsømmelse.
• Eksterne årsaker (lynnedslag, støt, forekomsten av fremmedlegemer inne i maskinen) eller ulykker.
• Uegnet bruk og montering eller som ikke er tillatt av produsenten.

• Dårlig vedlikehold.
  • Endring av maskinen.

• Bruk av uoriginale reservedeler (tilpassede deler).

• Bruk av utstyr som ikke følger med, eller som ikke er godkjent av produsenten.

Dessuten dekker garantien ikke:

• Vedlikeholdsoperasjonene (beskrevet i instruksjonshåndboken).
• Normal slitasje av forbruksmaterialer som klippeinnretninger og sikkerhetsbolter.
• Normal slitasje.
• Estetisk forringelse av maskinen på grunn av bruk.

Tilleggskonstander som eventuelt knyttes til garanti, slik som overføring til brukeren, transport av maskinen til Forhandler, leie av erstatningsutstyr eller innleie av et eksternt firma for alle vedlikeholdsarbeidene.

Kjøperen er beskyttet av gjeldende nasjonale lover. Kjøperens lovfestede nasjonale rettigheter kan ikke på noen måte begrenses av denne garantien.

12. FEILS∅KING

Hvis problemene fortsetter etter at du har utført disse forbedringsforslagene, må du ta kontakt med forhandleren.

PROBLEM MULIG	ÅRSAK L∅SNING
1. Når kontrollspaken for knivbladet og sikkerhetsbryteren aktiveres, starter maskinen (mod. HT 20 Li A)eller1. Når kontrollspaken for knivbladet, låseknapen for knivbladet og sikkerhetsbryteren aktiveres, starter ikke maskinen (mod. HT 20 Li S)	Batteriet mangler eller er ikke satt riktig inn	Forsikre deg om at batteriet er satt riktig på plass (Fig. 6.A)
	Batteriet er utladet Kontroller ladestatus	og ladopp batteriet (avsn. 7.2.2)
	Skadet hekktrimmer Bruk ikke hekktrimmeren. Ta ut batteriet og kontakt et servicesenter.
2. Motoren stopper under arbeidet	Batteriet er ikke satt riktig inn Forsikre deg om at batteriet er satt riktig på plass (Fig. 6.A)
	Batteriet er utladet Kontroller ladestatusen og ladopp batteriet. (avsn. 7.2.2)
3. Når kontrollspaken for knivbladet og sikkerhetsbryteren er aktivert, dreier ikke klippeinnretningen (mod. HT 20 Li A)	Skadet hekktrimmer. Bruk ikke hekktrimmeren. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og Kontakt et Servicesenter.
4. Når kontrollspaken for knivbladet, låseknappen for knivbladet og sikkerhetsbryteren er aktivert, dreier ikke klippeinnretningen (mod. HT 20 Li A)	Skadet hekktrimmer. Bruk ikke hekktrimmeren. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og Kontakt et Servicesenter.
5. Klippeinnretningen overopphetes under arbeidet	Utilstrekkelig smøring av knivblader Stopp maskinen, vent på at klippeinnretningen stopper, fjern batteriet, smør knivbladene (avsn.7.4)
6. Klippeinnretningen kommer ikke i kontakt med en linje eller en elektrisk kabel	- IKKE TA PÅ KNIVBLADET FORDI DET KAN VÆRE STR∅MF∅RENDE OG VÆRE MEGET FARLIG! Ta tak i maskinen kun i det bakre jordede håndtaket og legg den så langt vekk som mulig. Kutt strømmen som forsyner linjen eller den seksjonerte ledningen og fjern batteriet før man frigjør taggene på knivbladet.
7. Klippeinnretningen kommer i kontakt med et fremmedlegeme.	- Stans maskinen, fjern batteriet og: - Kontroller skadene - Kontroller om det finnes delersom har løsnet, og stram dem - Kontakt et servicesenterfor å bytte ut eller reparere de ødelagte delene med nye deler med tilsvarende egenskaper
8. For mye støy og/ eller vibrasjoner under arbeidet	Løse eller skadde deler Stans maskinen, fjern batteriet og: - Kontroller skadene - Kontroller om det finnes delersom har løsnet, og stram dem - Kontakt et servicesenterfor å bytte ut eller reparere de ødelagte delene med nye deler med tilsvarende egenskaper
9. Det ryker fra maskinen ved bruk	Skadet hekktrimmer. Bruk ikke hekktrimmeren. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og Kontakt et Servicesenter.
10. Batteriets autonomi er utilstrekkelig	Tunge driftsforhold med økt energiforbruk strømopptak	Optimaliser arbeidet (avsn. 7.2.1)
	Batteriet er utilstrekkelig ut fra driftsbehovene	Bruk et annet eller et større batteri (avsn. 13.1)
	Forringelse av batteriets kapasitet	Kjøp et nytt batteri
11. Batteriladeren lader ikke batteriet	Batteriet er ikke satt riktig inn i batteriladeren	Kontroller om det er korrekt satt inn (avsn. 7.2.2)
	Uegnede miljøforhold	Ladingen må utføres i et miljø med egnet temperatur (se batteriets/batteriladerens bruksanvisning)
	Kontaktene er skitne Rengjør kontaktene
	Mangel på spenning til batteriladeren	Kontroller at støpslet er satt inn og at det er spenning til stikkontakten
	Batteriladeren er defekt Bytt ut med original reservedel
		Se batteriets/batteriladerens bruksanvisning hvis problemet vedvarer

13. TILBEH∅R PÅ FORESP∅RSEL

13.1 BATTERIER

Det finnes batterier med ulik kapasitet, for å tilpasses spesifikke driftsbehov (Fig. 18). Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for denne maskinen.

13.2 BATTERILADER

Enhet som brukes til å lade batteriet (fig. 19).

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE OGÓLNE 1
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1
3. ZAPOZNANIE SIE Z MASZYNA....4

NO • Innholdet og bildene i denne brukerveiledningen er utført på oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengivelse eller endring, selv kun delvis, er forbudt.