HT 300e - Hekksakser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HT 300e STIGA

Denne maskine er designet og fremstillet til:

K. Medfølgende skruer

VIGTIGT Maskinen fungerer kun med begge batterier isat.

⚠ Udfør indgrebet med slukket maskine.

Listen over batteriladere godkendt til denne maskine er anført i tabellen "Tekniske data".

INHALTSVERZEICHNIS

1. ALLGEMEINES.... 1
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1
3. DIE MASCHINE KENNENLERNEN....5

1. GENERELT.... 1
2. SIKKERHETSBESTEMMELSER....1
3. BLI KJENT MED MASKINEN....5
   3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk .... 5
   3.2 Hovedkomponenter (Fig.1)...... 5
   3.3 Produktets identifikasjonsetikett (Fig. 1) ..... 5
   3.4 Sikkerhetssymboler (Fig. 2)....6
4. MONTERING....6
   4.1 UTPAKKING....6
   4.2 Montering AV LADEBASEN (Fig. 3) ...... 6
   4.3 Montering AV FESTESKINNE PÅ VEGGEN (fig. 4)....7
5. KONTROLLKOMMANDOER....7
   5.1 Låseknapp for knivbladet (Fig. 5.C)....7
   5.2 Kommandospaken knivblad (Fig. 5.A)......7
   5.3 Sikkerhetsbryter (Fig. 5.B)....7
   5.4 UtløsningsKNAPP for det bakre håndtaket (Fig. 5.D)....7
6. BRUK AV MASKINEN....7
   6.1 Forberedende operasjoner....7
   6.2 Sikkerhetskontroller....7
   6.3 Start 8
   6.4 Arbeid....8
   6.5 Stopp....9
   6.6 Etter bruk....9
7. VEDLIKEHOLD....9
   7.1 Generelt 9
   7.2 Batteri....9
   7.3 Rengjøring av maskinen.... 10
   7.4 Rengjøring og smøring av klippeinnretningen 10
   7.5 Festeskruer og -mutrer 10
   7.6 klippeinnretning.... 10
8. LAGRING....11
   8.1 Lagring av maskinen 11
   8.2 Lagring av batteriet....11
9. FLYTTING OG TRANSPORT....11
10. SERVICE OG REPARASJONER 11
11. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN 12
12. FEILS∅KING 12
13. TILBEH∅R PÅ FORESP∅RSEL....13
    13.1 Batterier (Fig. 15).... 13
    13.2 Batterilader (Fig. 16)....13

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKSANVISNINGEN

MERK eller VIKTIG presiserer og supplerer det som er forklart tidligere for å forhindre at maskinen ødelegges, eller at det oppstår skader.

Symbolet angir en fare. Hvis advarslene ikke overholdes kan dette medføre person-skader eller skader på tredjeparter og/eller ødeleggelser.

De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet grå ramme angir ekstrautstyr som ikke finnes på alle modellene som er dokumentert i denne bruksanvisningen. Kontroller om ekstrautstyret finnes på din modell.

Alle henvisningene til maskinens høyre og venstre side samt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER

2.1 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

⚠ Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med maskinen. Manglende etterfølgelse av instruksjonene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på alle merknadene og instruksjone- ne for senere konsultasjon.

Uttrykket «elektrisk verktøy» nevnt i merknadene henviser til verktøyet ditt med strømtilførsel fra strømnettet (med kabel) eller med strømtilførsel fra batteri (uten kabel).

a) Hold området hvor du arbeider rent og godt opplyst. Mørke og uryddige områder øker risikoen for brann.
b) Ikke bruk det elektriske verktøyet i omgivelser med eksplosjonsfare, i nærheten av åpen ild, gass eller støv. Elektriske verktøyer utvikler gnister som kan antenne støv eller damp.

c) Hold barn og tilskuere på avstand når du bruker et elektrisk verktøy. Distraksjoner kan forårsake tap av kontroll.

2) El-sikkerhet

a) Støpslene på elektroverktøyet må passe til kontakten. Støpselet må aldri endres på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsel med jordet elektroverktøy. Støpsler som ikke har blitt endret på og tilsvarende kontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå at kroppen kommer i kontakt med jording via rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det forekommer en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet.

c) Ikke utsett elektroverktøyet for regn eller fuktige omgivelser. Vannet som trenger inn i et elektroverktøy øker risikoen for elektrisk støt.

d) Ikke bruk kabelen på feil måte. Aldri bruk kabelen til å bære, trekke i eller koble fra elektroverktøyet. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller de- ler i bevegelse. En skadet eller oppviklet kabel øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøtekabel som er egnet for utendørs bruk. Bruken av en kabel egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det er uunngåelig å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted, bruk en strømforsyning som er beskyttet av en jordfeilbryter (RCD). Bruken av en RCD reduserer risikoen for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær årvåken, kontroller det du er i ferd med å gjøre, og vis sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy når du er trøtt eller under påvirkning av medikamenter, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks distraksjon mens du bruker et elektrisk verktøy kan forårsake alvorlige personskader.

b) Bruk beskyttende klær. Ta alltid på vernebriller. Bruk av beskyttelsesverktøy som støvmaske, sko med sklisikker såle, hjelm og øreklokker reduserer personlige skadevirkninger.

c) Unngå å starte opp ved et uhell. Forviss deg om at verktøyet er avslått innen du setter inn batteriet, eller du griper fatt i eller transporterer det elektriske verktøyet. Transport av et elektrisk verktøy med fingeren på bryteren eller montering av batteriet med bryteren i stillingen "ON" øker brannfaren.

d) Fjern enhver nøkkel og ethvert regule- ringsverktøy innen du tar det elektriske

verktøyet i bruk. En nøkkel eller et redskap som forblir i kontakt med en roterende del kan forårsake personskader.

e) Ikke mist balansen. Vær alltid godt understøttet og i god likevekt. Dette gir en bedre kontroll over det elektrisk verktøyet i uventede situasjoner.

f) Kle deg på en passende måte. Ikke ta på vide klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene på avstand fra de bevegelige delene. Løse klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i de bevegelige delene.

g) Dersom det finnes anordninger som skal kobles til anlegg for avtrekk og oppsamling av støv, forviss deg om at de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av slike anordninger kan redusere risikoene forbundet med støvet.

h) Ikke ignorer sikkerhetsprinsippene selv om hyppig bruk av maskinen gjør deg trygg på den. En uaktsom handling kan forårsake alvorlig skade på en brøkdel av et sekund.

4) Bruk og beskyttelse av det elektriske verktøyet

a) Ikke overbelast det elektriske verktøyet. Bruk et elektrisk verktøy som passer til arbeidet. Det elektriske verktøyet vil utføre arbeidet bedre og sikrere ved den hastigheten som det er laget for.

b) Ikke bruk det elektriske verktøyet dersom bryteren ikke kan starte eller stoppe det regelmessig. Et elektrisk verktøy som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og må repareres.

c) Fjern akkumulatoren fra plassen sin før du foretar en hvilken som helst justering eller skifte av tilbehør, eller innen du setter det fra deg. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for at det elektriske verktøyet starter opp ved et uhell.

d) Oppbevar det elektriske verktøyet som ikke benyttes utilgjengelig for barn, og ikke la personer som ikke er kjent med det eller disse anvisningene få benytte det elektriske verktøyet. Elektrisk verktøy er farlige i hendene på ukyndige brukere.

e) Pass på å vedlikeholde elektrisk verktøy. Kontroller at de bevegelige delene er på linje og at de beveger seg fritt, at ingen deler er ødelagt, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke det elektriske verktøyets virkemåte. Dersom det elektriske apparatet er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker skyldes manglende vedlikehold.

f) Hold skjæreelementene nyslipte og rene. Et egnet vedlikehold av skjæreelementene, med godt slipte knivblader, gjør at disse er mindre utsatt for å sette seg fast og lettere å kontrollere.
g) Bruk det elektriske redskapet og tilbehøret i samsvar med instruksjonene som følger med, og ta høyde for arbeidsforholdene og den type arbeid som skal utføres. Bruk av et elektrisk redskap for operasjoner som forskjellig fra forutsett bruk kan forårsake farlige situasjoner.
h) Hold håndtakene tørre, rene og frie for spor etter olje og fett. De glatte håndtake-ne tillater ikke sikker håndtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og forhåndsregler for bruk av batteridrevede verktøy

a) Lad kun med lader spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for en type batterigruppe kan generere brannfare hvis den brukes ved en annen type batterigruppe.
b) Bruk elektrisk verktøy kun med spesifikke stabile batterigruppe typer. Bruk av en annen type batterigrupper kan forårsake fare for skader og brann.
c) Når batterigruppen ikke er i bruk, må den holdes unna andre metallobjekter som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metalliske ting som kan skape en kobling mellom de to terminalene. Kortslutning ved batteriterminalene kan forårsake brannskader eller brann.
d) Hvis batteriet er i dårlig stand, kan det lekke væske: unngå enhver kontakt med batteriet. Hvis man kommer i utilsiktet kontakt med batteriet, må man umiddelbart skylle med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, må man umiddelbart oppsøke legehjelp. Væsken som lekker fra batteriet kan forårsake hudirritasjon eller forbrenning.
e) Ikke bruk en skadet eller modifisert batteripakke eller instrument. Skadede eller modifiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppførsel som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
f) Ikke utsett en batteripakke for brann eller for høye temperaturer. Eksponering for brann eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjoner. MERK. Temperaturen "130 °C" kan erstattes av temperaturen "265 °F".
g) Følg alle ladeinstruksjoner og ikke lad batteriet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene. Feil la- ding eller ved temperaturer utenfor det an-

gitte området kan skade batteriet og øke brannfaren.

6) Assistanse

a) La det elektriske apparatet bli reparert av kvalifisert personell, og bruk kun originale reservedeler. Dette gjør at det elektriske verktøyets sikkerhet opprettholdes.
b) Reparer aldri ødelagte batterier. Vedlikehold av batteriene bør kun utføres av produsenten eller godkjente tjenesteleverandører.

2.2 SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER FOR HEKKTRIMMER

a) Hold alle delene av kroppen langt unna knivbladet. Ikke fjern klippet materiale eller hold fast materialet som skal klippes når knivbladet er i gang. Knivene fortsetter å bevege seg etter at bryteren er slått av. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av hekktrimmeren kan forårsake alvorlige personskader.
b) Beveg hekktrimmeren ved å holde den i håndtaket mens knivbladet står stille, og pass på at du ikke bruker noen av strømbryterne. Hvis du transporterer hekktrimmeren riktig, reduseres risikoen for utilsiktet oppstart og påfølgende personskade fra knivene.
c) Når du transporterer eller oppbevarer hekktrimmeren, må du alltid sette på knivdekslet. En ordentlig håndtering av hekktrimmeren reduserer risikoen for personskader forårsaket av knivbladene.
d) Når du fjerner fastkjørt materiale eller utfører service på verktøyet, må du kontrollere at alle brytere er slått av og at batteripakken er fjernet eller koblet fra. Alvorlig personskade kan oppstå ved uventet bruk av motorsagen mens du fjerner materiale som har kilt seg fast eller i løpet av vedlikehold.
e) Hold fast i hekktrimmeren kun ved håndtakenes isolerte overflater ettersom knivbladet kan komme i kontakt med skjulte kabler. Hvis knivbladene kommer i kontakt med en strømkabel som er "under spenning", kan det føre til at redskapets metalldeler kommer "under spenning" og operatøren kan få elektrisk støt.
f) Hold alle strømkabler og kabler borte fra klippeområdet. Strømkabler kan være skjult i hekker eller busker og ved et uhell kuttet av knivbladet.
g) Ikke bruk hekktrimmeren i dårlig vær, spesielt när det er fare for lynnedslag. Dette redu- serer risikoen for å bli truffet av lynet.
h) Under arbeidet må maskinen alltid holdes godt fast med begge hender. Bruk av en enkelt hånd kan forårsake tap av kontroll og forårsake alvorlige personskader..

Ved skader eller ulykker under arbeidet skal motoren slå av øyeblikkelig og maskinen fjernes fra stedet for å unngå flere skader. Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner må du umiddelbart praktisere førstehjelp og kontakte lege for nødvendig behandling. Fjern nøye eventuelle rester som ellers kan forårsake skader på gjenstander, personer eller dyr.

Overeksponering for vibrasjoner kan forårsake lesjoner og nevrovaskulære forstyrrelser (også kjent som "Raynauds fenomen" eller "likfingre"), spesielt hos personer som lider av sirkulasjonsforstyrrelser. Symptomene kan omfatte hendene, håndleddene og fingrene, og vises ved tap av følsomhet, tretthet, kløe, smerte, fargeendring eller strukturelle endringer i huden. Disse virkningene kan forsterkes av lave omgivelsestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep om håndtaket. Dersom disse symptomene oppstår, bruk maskinen mindre og oppsøk lege.

Et jevnt vedlikehold og en riktig lagring opprettholder maskinens sikkerhet og ytelsesni-vå.

• Når du stopper maskinen for vedlikehold, inspeksjon, oppbevaring eller for å endre tilbehør, må du slå av motoren, koble maskinen fra strømnettet og kontrollere at alle bevegelige deler har stoppet helt.
• La maskinen kjøle seg ned før du utfører kontroller, justeringer og oppbevaring.
• Hold maskinen forsiktig og hold den ren, tørr og utilgjengelig for barn.
• Maskinen må aldri brukes med slitte eller ødelagte deler. ∅delagte eller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres. Bruk kun originale reservedeler.
• For å redusere brannfaren må ikke beholdere med kutteavfall oppbevares innendørs.

⚠️ Støy- og vibrasjonsnivået oppgitt i bruksanvisningen er maskinens maks verdier. Bruk av en dårlig innstilt kutteinnretning, for høy hastighet og manglende vedlikehold, påvirker støy- og vibrasjonsutslippene betydelig. Ta derfor nødvendige tiltak for å redu- sere mulige skader fra høyt støynivå og vibrasjonsbelastninger: Vedlikehold maskinen, bruk hørselsvern og ta pauser under arbeidet.

2.4 BATTERI/ BATTERILADER

ADVARSEL

De følgende sikkerhetsreglene kommer i tillegg til sikkerhetsforskriftene i batteriets og batteriladerens bruksanvisning.

• Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for å lade batteriene. En uegnet batterilader kan føre til elektrisk støt, overoppheting og lekkasje av batterivæske.
• Bruk kun spesifikke batterier beregnet for verktøyet. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.
• Hold det ubenyttede batteriet på avstand fra binders, mynter, nøkler, stifter, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene kan medføre antennelse eller brann.
• Bruk ikke batteriladeren i omgivelser med lettantennelige damper, væsker eller på lettantennelige overflater som papir, stoff osv. Batteriladeren blir varm under oppladingen, og det kan oppstå brann.
• Under transport av akkumulatorene må ikke kontaktene kobles til hverandre, og ikke bruk metallbeholderen til transport

2.5 MILJ∅VERN

• Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, defekte deler eller deler som er sterkt forurensende. Dette avfallet må ikke kastes med husholdningsavfallet, men kil-desorteres og kastes i konteinerne for resirkulering.
• Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av avfallsmateriale.
• Når maskinen ikke skal brukes lenger, må den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser.

Ikke kast elektrisk verktøy i husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal brukt elektrisk verktøy leveres inn til mottak for et øko-kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske verktøyene kastes på søppelfyllingen eller graves ned i jorden, kan de giftige stoffene nå grunnvannet og komme inn i næringskjeden og være til skade både for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket eller din forhandler for ytterligere opplysninger om avhending av produktet.

Li-ion

Ved endt levetid må batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljøbestemmelser. Batteriet inneholder materialer som er farlige for folk og miljø. Batteriet må fjernes og avhendes separat ved et mottak for batterier med litiumsioner.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje tillater resirkulering og gjenbruk av materialene. Gjenbruk av resirkulerte materialer hindrer miljøforurensning og reduserer behovet for råvarer.

Denne maskinen er et hageutstyr og nærmere bestemt en håndført, batteridrevet gressklipper.

Maskinen består hovedsakelig av en motor som driver en klippeanordning.

Brukeren kan bruke hovedfunksjonene hele tiden på sikker avstand fra klippeanordningen.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Maskinen er designet og bygd til:

• klipping og regulering av busker og hekker, som består av busker med små greiner;
• bruk av kun en person.

3.1.2 Feil bruk

Enhver annen bruk, som er forskjellig fra det som er nevnt ovenfor, kan vise seg å være farlig og forårsake skader hos folk og/eller ting. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

• klipping av gress generelt og spesielt i nærheten av kantstein;
• finklipping av materialer til kompostering;
• beskjæring;
• bruk av maskinen med klippeinnretningen høyere enn brukerens beltehøyde;
• bruk av maskinen til klipping av annet materiale enn vegetasjon;
• bruk av andre kutteinnretninger enn de som er oppgitt i tabellen "Tekniske data". Fare for alvorlige skader og lesjoner;
• bruk av maskinen sammen med flere personer.

VIKTIG Feil bruk av maskinen fører til bortfall av garantien. Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermed brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader eller skader på tredjepersoner.

3.1.3 Brukergruppe

Denne maskinen er beregnet på ikke-profesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruk.

3.2 HOVEDKOMPONENTER (Fig.1)

A. Motor: driver klippeinnretningens bevegelse.
B. Kuttenenhet (Knivblad): er elementet som klipper gress.
C. Fremre grep: gjør det mulig å styre maskinen og har en sikkerhetsbryter installert.
D. Bakre grep: gjør det mulig å styre maskinen og hoved kontrollkommandoene er installert der.
E. Beskyttelse knivblad; (for transport og håndtering av maskinen): beskytter dem som håndterer maskinen fra knivbladet som kan forårsake alvorlige skader.
F. Batteri (hvis det ikke leveres med maskinen, se kap. 13 "tilbehør på forespørsel): gir strøm til verktøyet. Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egen bruksanvisning.
G. Batterilader (hvis det ikke leveres med mas- kinen, se kap. 13 "tilbehør på forespørsel"): gir strøm til verktøyet. Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egen bruksanvisning.
H. Skinne for veggmontering
I. Ladebase
J. Oppbevaringsboks
K. Skruer som følger med
VIKTIG Maskinen fungerer kun med begge batteriene satt inn.
MERK Batteriene kan lades opp direkte på maskinen via ladebasen.
1. Produsentens navn og adresse
2. Type maskin
3. Lydeffektnivå
4. CE-merke
5. Elektrisk spenning og frekvens
6. Produksjonsår
7. Serienummer
8. Artikelnummer
9. Hastighet knivblad

3.3 PRODUKTETS IDENTIFIKASJONSETIKETT (Fig.1)

Skriv ned maskinens identifikasjonsnumre i felte- ne på etiketten på baksiden av bokomslaget.

VIKTIG Opplysningene på produktets identifikasjonsetikett må oppgis ved henvendelse til et autorisert verksted.

3.4 SIKKERHETSSYMBOLER (Fig. 2)

Det finnes forskjellige symboler på maskinen. Symbolenes betydning:

ADVARSEL! FARE! Denne maskinen kan være farlig både for deg og andre dersom den ikke brukes riktig.

Les bruksanvisningen før maskinen tas i bruk.

Bruk hodebeskyttelse, hørselsvern og briller.

Ifør deg sklisikre vernesko!

Man må iføre seg tykke arbeidshasker som ikke glipper.

FARE! Hold hendene vekk fra knivbladet

Må ikke utsettes for regn (eller fuktighet)

Ta ut batteriet før du utfører noen kontroller, rengjøring eller vedlikehold/justeringer på maskinen.

Advarsel! Se den tilhørende håndboken när det gjelder batteriet og batteriladeren.

VIKTIG Klistremerker som er ødelagt eller uleselig må byttes ut. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

4. MONTERING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

Av hensyn til oppbevaring og transport er noen av maskinens deler ikke montert i fabrikken, men må monteres av kunden i henhold til instruksjonene etter å ha fjernet emballasjen.

⚠ Utpakking og fullføring av monteringen må foretas på en jevn og solid overflate, med god nok plass til å flytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet utstyr.

4.1 UTPAKKING

1. Åpne emballasjen forsiktig og pass på at ingen av delene forsvinner
2. Les dokumentasjonen som finnes i esken, også bruksanvisningen.
3. Ta maskinen ut av esken.
4. Kast esken og emballasjen i henhold til gjeldende bestemmelser.

MERK Verktøyet kan henges på veggen, slik at det bakre håndtaket er i sin opprinnelige posisjon.

Batteriene kan lades opp direkte på maskinen via ladebasen (Fig. 3.A).

MERK Ladebasen kan festes til veggen (Fig. 3.B) (med skruene som følger med, Fig. 1.K).

4.3 MONTERING AV FESTESKINNE PÅ VEGGEN (FIG. 4)

Når skinnen er festet (Fig. 1.H) til veggen (med skruebasen), skyv ladebasen (Fig. 4.A) og oppbevaringsboksen (Fig. 4.B).

5. KONTROLLKOMMANDOER

5.1 LÅSEKNAPP FOR KNIVBLADET (Fig. 5.C)

Gjør det mulig å bruke kommandoen for knivbladet (Fig. 5.A).

5.2 KOMMANDOSPAKEN KNIVBLAD (Fig. 5.A)

Gjør det mulig å aktivere bladet (klippeinnretning)

Sikkerhetsbryteren, som er plassert på det fremre håndtaket, gir ekstra sikkerhet, siden den må holdes nede sammen med knivkontrollspaken (Fig. 5.A), for å betjene klippeinnretningen.

MERK Klippeinnretningen vil automatisk stoppe när man slipper opp sikkerhetsbryteren.

5.4 UTL∅SNINGSKNAPP FOR DET BAKRE HÅNDTAKET (Fig. 5.D)

Gjør det mulig å regulere det bakre håndtaket (Fig. 1.D) på 5 ulike retninger i forhold til klippeinnretningen, for en komfortabel hekklipping (avsn. 6.4.1)

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

6.1 FORBEREDENDE OPERASJONER

Sett gressklipperen i rett posisjon og godt plantet på bakken.

6.1.1 Kontroll og lading av batteriene (Fig. 6)

Før hver bruk må du kontrollere batterienes lading som beskrevet i batteriets bruksanvisning.

MERK Maskinen fungerer kun med begge batteriene satt inn.

6.2 SIKKERHETSKONTROLLER

⚠ En sikkerhetskontroll skal alltid gjennomføres før bruk.

6.2.1 Generell kontroll

Tema Resultat
Håndtak (Fig. 1.C, Fig. 1.D) og beskyttelser	Rene, tørre, festet riktig og skikkelig til maskinen
Skruer på maskinen og knivbladet	Godt festet (ikke løsnet)
Kjøleluftpassasjer Ikke tilstoppet
Knivblad (Fig. 1.B)	Ren, ikke skadet eller slitt, godt slipt.
Vern	Hele, ikke ødelagte.
Batteri (Fig. 1.F)	Ingen skade på forpakningen, ingen væskelekkasje.
Maskin	Ingen tegn til skader eller slitasje.Ingen unormal vibrasjonIngen unormal lyd.
Spaker, knapper, sikkerhetsbrytere	De må kunne bevege seg fritt og utvunget, og idet de slippes må de hurtig og automatisk vende tilbake til nøytral posisjon.

6.2.2 Funksjonstest av maskinen

Handling Resultat
1. Start maskinen (avsn. 6.3).2. Slipp opp kommandospaken knivblad (Fig. 5.A) eller sikkerhetsbryteren (Fig. 5.B).	1. Knivbladet må røre seg2. Kommandoene må automatisk og raskt gå tilbake til nøytral posisjon og knivbladet må stoppe

⚠️ Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i følgende tabell, er det ikke mulig å bruke maskinen! Lever maskinen til et servicesenter for nødvendige kontroller og reparasjon.

6.3 START

MERK Det anbefales å bruke maskinen ved en temperatur mellom -10 °C og 60 °C.

⚠️ Start av motoren medfører samtidig inn-kobling av klippeinnretningen.

1. Fjern knivbladsikringen (Fig. 1.E) (hvis benyttet).
2. Forsikre deg om at knivbladet ikke berører bakken eller andre gjenstander.
3. Sett batteriene riktig inn i setet (Fig. 7.A) ved å skyve det helt inn til man hører et "klikk" som låser fast batteriene og sikrer elektrisk kontakt.

MERK Maskinen fungerer kun med begge batteriene satt inn.

1. Innta en fast og stabil posisjon.
2. Aktiver låseknappen for knivbladet (Fig. 8.C).
3. Trykk inn kommandospaken for knivbladet (Fig. 8.A).
4. Aktiver sikkerhetsbryteren (Fig. 8.B).

6.4 ARBEID

⚠️ Under arbeidet skal maskinen alltid holdes godt fast med begge hender, med klippeinnretningen under skulderhøyde.

⚠️ Bruk alltid maskinen på bakkenivå og ikke på stiger eller annen ustabil støtte. ⚠️ Ikke fjern klippet materiale eller hold fast materialet som skal klippes mens knivbladet er i gang. Forsikre seg om at sikkerhetsknap-

pen er deaktivert när man fjerner det klippede materialet.

MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slår av maskinen og stopper funksjonen.

6.4.1 Justering av det bakre håndtaket (Fig. 9)

⚠️ Utfør alle oppgavene med avslått motor.

1. Trykk på utløserknappen (Fig. 9.A) på det bakre håndtaket;
2. Begynn å vri det bakre håndtaket (Fig. 9.B);
3. Slipp opp utløserknappen;
4. Vri håndtaket helt til det sier klikk i ønsket posisjon.

VIKTIG Før man bruker maskinen må man forsikre seg om at utløserknappen må være helt inne i låseposisjon og det bakre håndtaket er skikkelig stabilt.

⚠️ Under arbeidet skal det bakre håndtaket alltid være vertikalt, uavhengig av klippeanordningens stilling.

6.4.2 Arbeidsteknikker

Klipp først hekkens to sider og deretter toppen.

MERK Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som kan klippes før opplading) avhenger av ulike faktorer beskrevet i (avsn. 7.1.2).

6.4.2.a Vertikal klipping (Fig. 10)

Klipp i buebevegelse fra nedsiden og oppover. Hold hele tiden knivbladet så langt unna kroppen som mulig.

6.4.2.b Horizontal klipping (Fig. 11)

Best resultat oppnås når knivbladet er litt hellet (5-10°) i klipperetningen, med klipping i buebevegelse og gå sakte og jevnt frem, spesielt hvis hekken er veldig tett.

6.4.3 Bruksråd

- Hvis det under bruk setter seg fast eller vikler seg inn hekkgreiner i knivbladet:

1. Slipp opp kommandospaken for knivbladet umiddelbart (Fig. 12.A) eller sikkerhetsbryteren (Fig. 12.B);
2. Vent til klippeinnretningen har stoppet helt opp.
3. Ta ut batteriene (avsn. 7.2.2);
4. Ta ut materialet som har satt seg fast.

6.4.4 Smøring av knivblad under bruk

Hvis skjæreutstyret blir overopphetet under arbeidet, er det nødvendig å smøre knivbladenes innvendige overflater (avsn. 7.4).

⚠️ Denne operasjonen må utføres med stoppet maskin og med batteriene fjernet fra setet.

6.5 STOPP

1. Slipp opp kommandospaken knivblad (Fig. 12.A) eller sikkerhetsbryteren (Fig. 12.B).

⚠ Etter å ha stoppet maskinen, tar det flere sekunder før klippeinnretningen stanser.

For å unngå utilsiktet start må aldri hånden holdes på bryteren under flytting.

6.6 ETTER BRUK

• Når maskinen ikke lades, må man fjerne batteriene fra setet.
• Når knivbladet står stille, må man sette på knivbladsikringen (Fig. 1.E).
• Kjøl ned motoren før maskinen settes bort til oppbevaring.
• Foreta rengjøring (avsn. 7.3).
• Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt eventuelt ut ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet eller kontakt et autorisert servicesenter.
• Kontroll av eventuelle skader som finnes på maskinen. Kontakt eventuelt et autorisert servicesenter.

VIKTIG ta alltid ut batteriet og sett på knivblad-sikringen när maskinen ikke brukes eller etterlates uten tilsyn.

6.6.1 Fjerning av batteriene

For å ta ut batteriene, trykk på låseknappen på batteriet (Fig. 13.C).

7. VEDLIKEHOLD

7.1 GENERELT

⚠️ Før kontroll, rengjøring eller vedlikehold/innstilling av maskinen:

1. Stopp maskinen.
2. Ta ut batteriene (la aldri batteriet være satt inn eller utilgjengelig for barn eller uegne-de personer).
3. Sette på knivbladsikringen på stoppet knivblad (bortsett fra ved inngrep på selve knivbladet).
4. La motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til oppbevaring.
5. Bruk egnede klær, arbeidshansker og vernebriller.
6. Les gjennom de tilhørende instruksjonene.

VIKTIG Alt vedlikeholds- og justeringsarbeid som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen skal foretas av din forhandler eller et spesialverksted.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriets autonomi

Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som kan klippes før opplading) avhenger hovedsakelig av:

a. miljøfaktorer som fører til økt energiforbruk:
- klipping/reguleringer av hekk som er meget sterk eller fuktig;
- klipping/regulering av busker med greiner som ikke er alt for store;
b. brukerens oppførsel, som bør unngå:
- å slå sagen ofte på og av under arbeidet;
– uegnet klippeteknikk i forhold til arbeidet som skal utføres (avsn. 6.4.1);
– en klipehastighet som ikke er egnet til hekken som skal klippes.

Gjør følgende for å optimere batteriets autonomi:

• klipp hekken när den er tørr;
• still inn en klippehastighet som er tilpasset buskforholdene;
• bruk en teknikk som er egnet for arbeidet som skal utføres.

Hvis du ønsker å bruke maskinen til lenger arbeidsøkter enn hva som er mulig for et standardbatteri, er det mulig å:

• kjøp to andre standardbatteri slik at du umiddelbart kan bytte ut de utladede batteriene uten å måtte avbryte arbeidet;
• kjøp to batterier som har en større autonomi enn et standardbatteri (avsn. 13,1).

• ved å feste ladebasen rett på veggen (Fig. 14.I).
• feste skinnen på veggen som du kan skyve la-debasen og oppbevaringsboksen på (Fig. 14.II).

VIKTIG Batteriet kan lades när som helst, også delvis, uten fare for at det skades.

Batteriene lades delvis opp i rekkefølge, i henhold til diagrammet:

Fase Batteri(Fig.13)	Lading
1 A (høyre) 40 %
2 B (venstre) 40 %
3 A (høyre) 100 %
4 B (venstre) 100 %

MERK Den delvise oppladingen lar bruken av maskinen fullføre arbeidet uten å vente på fullstendig opplading.

MERK Ikke ta ut batteriene mens maskinen lader.

• Hold maskinen fri for rester av løv og greiner for å redusere risikoen for brann,

• Rengjør alltid maskinen etter bruk med en ren klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel.

• Fjern alle spor av fuktighet med en ren og myk klut. På lang sikt kan fuktighet forårsake elektrisk støt.

• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler for å rengjøre plastdelene eller håndtakene.
• Ikke bruk vannsprut, og unngå å væte motoren og elektriske deler.
• For å unngå overoppheting og skader på motoren eller batteriet må grillene på kjøleluftinntaket alltid holdes rene og frie for skitt.

7.4 RENGJ∅RING OG SM∅RING AV KLIPPEINNRETNINGEN

Etter hver arbeidsøkt må du rengjøre og smøre knivbladene, for å øke effektiviteten og levetiden:

Ikke ta på klippeinnretningen før tenningsnøkkelen er tatt ut og klippeinnretningen har stoppet helt.

• Sett gressklipperen i rett posisjon og godt plantet på bakken.
• Rengjør knivbladene med en tørr klut og bruk en børste i tilfelle hardsittende skitt.
• Smør knivbladene ved å legge på et tynt lag med spesifikk olje, helst ikke forurensende, langs den øvre kanten på knivbladet.

7.5 FESTESKRUER OG -MUTRER

• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for å være sikker på at maskinen alltid er sikkert å bruke.
• Kontroller jevnlig at håndtaket er festet skikkelig.

7.6 KLIPPEINNRETNING

Ikke ta på klippeinnretningen før batteriene er tatt ut og klippeinnretningen har stoppet helt.

7.6.1 Kontroll

⚠️ Kontroller jevnlig at knivbladene ikke er bøyd eller skadet, og at skruene er godt strammet.

Ingen regulering av avstanden mellom knivblade ne er nødvendig, da dødgangen forhåndsinnstilles på Fabrikken.

7.6.2 Sliping

Knivbladene skal kun slipes når klippekapasiteten avtar og greinene ofte setter seg fast.

Av sikkerhetsmessige årsaker må slipingen utføres av et spesialverksted med egnet kompetanse og utstyr til oppgaven unngå at knivbladet skades eller blir farlig å bruke.

⚠️ Et knivblad med slitte egger må aldri sli- pes, men byttes ut.

7.6.3 Skifting

⚠ Knivbladet må aldri repareres. Det må byttes ut ved første tegn til ødeleggelse, eller hvis slipegrensen er overskredet Av sikkerhetsmessige årsaker må utskiftningen utføres av et spesialverksted.

VIKTIG Bruk alltid originale klippeinnretninger, med koden vist i tabellen «tekniske data».

På grunn av produktutvikling kan klippeinnretninger nevnt i tabellen Tekniske Data med tiden bli erstattet av andre med tilsvarende egenskaper for kompatibilitet og sikker funksjon.

8. LAGRING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges under lagring er beskrevet i avsn. 2,3. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

8.1 LAGRING AV MASKINEN

Når maskinen skal lagres:

1. Ta ut batteriene;
2. Når knivbladet står stille, må man sette på, knivbladsikringen;
3. La motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til oppbevaring.
4. Foreta rengjøring (avsn. 7.3);

5. Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Om nødvendig, bytt ut ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet eller kontakt et autorisert servicesenter.

6. Maskinen må lagres:

7. på et tørt sted;

8. beskyttet mot dårlig vær;
   – utilgjengelig for barn;
   – pass på å fjerne nøkler eller redskaper brukt til vedlikeholdet.

9. Maskinen kan henges opp på veggen (Fig. 14.I - II).

MERK Sørg for at veggen tåler belastninger på minst 20 kg.

8.2 LAGRING AV BATTERIET

Lad batteriet.(par. 7.2.2).

Batteriet må oppbevares i lukkede og fuktighetsfrie omgivelser, ved en temperatur mellom:

• 0°C - 60°C i 1 måned
  • 0°C - 45°C i 3 måneder
• 0°C - 25°C i 1 år

MERK I lengre perioder ute av bruk, må man lade opp batteriet hver 2. måned for å forlenge levetiden.

9. FLYTTING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, gjør følgende:

• Stoppe maskinen (avsn. 6.5);
  – Sørg for at alle bevegelige deler har stoppet helt;
• Ta ut batteriene;
  – Bruk kraftige arbeidshansker;
  – Når knivbladet står stille, må man sette på, knivbladsikringen;
  – Hold fast i maskinen med kun håndtakene, og rett klippeinnretningen i motsatt retning av;
  – Kontroller at håndtering av maskinen ikke forårsaker skade eller skade.

Gjør følgende ved transport av maskinen på et kjøretøy:

- plasser maskinen slik at den ikke utgjør en fare for noen.

- fest maskinen skikkelig med tau eller festestropper under transporten.

10. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisningen gir alle nødvendige indikasjoner for å kjøre maskinen, samt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utføres av brukeren. Alle justeringer og vedlikeholdsinngrep som ikke er beskrevet i denne håndboken, må utføres hos din forhandler eller et spesialverksted. Inngrep utført ved uegnede verksteder eller av ukvalifiserte personer, fører til bortfall av garantien og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

- Uoriginale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent: ved bruk av uoriginale reservedeler og tilbehør settes maskinens sikkerhet i fare og løser Produsenten fra ethvert ansvar og forpliktelse.

- Originale reservedeler leveres av serviceverksteder og autoriserte forhandlere.

11. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN

Garantibetingelsene er kun ment for forbrukere, dvs. ikke-profesjonelle operatører.

Garantien dekker alle defekter i materialkvalitet og utførelse som oppdages i garantiperioden av forhandleren eller en spesialist.

Anvendelsen av garantien er begrenset til reparasjon eller utskifting av komponenten som anses defekt.

Det anbefales å levere maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistanse og kontroll av sikkerhetsinnretningene en gang i året.

Anvendelsen av garantien er betinget av regelmessig vedlikehold av maskinen.

Garantien dekker ikke feil som følger av:

• Manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon maskinen (Instruksjonshåndbøker).
  • Profesjonell bruk.
• Uforsiktighet, uaktsomhet.

• Ekstern årsak (lyn, støt, fremmedlegemer inne i maskinen) eller ulykke.

• Feil bruk eller bruk og montering som ikke er godkjent av produsenten.
  • Dårlig vedlikehold.
  • Endring av maskinen.

• Bruk av uoriginale reservedeler (deler som kan tilpasses).
• Bruk av utstyr som ikke følger med, eller som ikke er godkjent av produsenten.

Dessuten dekker garantien ikke:

• Vedlikeholdsoperasjonene (beskrevet i instruksjonshåndboken).
• Normal slitasje av forbruksmaterialer som kutteinnretninger og sikkerhetsbolter.
• Normal slitasje.
• Kosmetisk forringelse av maskinen på grunn av dens bruk.

Tilfeldige kostnader som kan være knyttet til aktivering av garantien, for eksempel overføring til brukeren, transport av maskinen til forhandleren, utleie av utstyr for utskifting eller anrop til et eksternt selskap for alt vedlikeholdsarbeid.

Brukeren er beskyttet av gjeldende nasjonale lover. Brukerens lovfestede rettigheter kan ikke på noen måte begrenses av denne garantien.

12. FEILS∅KING

Hvis problemene fortsetter etter at du har utført disse forbedringsforslagene, må du ta kontakt med forhandleren.

PROBLEM MULIG	ÅRSAK L∅SNING
1. Når kontrollspaken for knivbladet, kommandolåseknappet for knivbladet og sikkerhetsbryteren betjenes, starter ikke maskinen	Batteriet mangler eller er ikke satt riktig inn	Forsikre deg om at batteriene sitter godt på plass(Fig. 7.A)
	Batteriet er utladet	Kontroller ladestatus og lad opp batteriene (Kap. 7)
	Skadet hekktrimmer Bruk ikke hekktrimmeren. Ta ut batteriene og ta kontakt med et Servicesenter.
2. Motoren stopper under arbeidet.	Batteriet er ikke satt riktig inn. Forsikre deg om at batteriene sitter godt på plass (Fig. 7.A)
	Batteriet er utladet	Kontroller ladestatus og lad oppbatteriene. (avsn. 7.2.2)
3. Klippeinnretningen overopphetes under arbeidet	Utilstrekkelig smøring av knivblader Stopp maskinen, vent på at klippeinnretningen stopper, fjern batteriene, smør knivbladene (avsn.7.4)
4. Klippeinnretningen kommer ikke i kontakt med en linje eller en elektrisk kabel	- IKKE TA PÅ KNIVBLADET FORDI	DET KAN VÆRE STR∅MF∅RENDE OG VÆRE MEGET FARLIG! Ta tak i maskinen kun i det bakre jordede håndtaket og legg den så langt vekk som mulig. Kutt strømmen som forsyner linjen eller den seksjonerte ledningen og fjern le batteriene før man frigjør taggene på knivbladet.
PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
5. Klippeinnretnigen kommerii kontakt med et fremmedlegeme.	- Stopp maskinen, ta ut batteriene og:	- Kontroller skadene;- Kontroller om det finnes deler som ha løsnet, og stram dem;- Kontakt et servicesenter for å bytte ut eller reparer de ødelagte delene med nye deler med tilsvarende egenskaper
6. Man registerer støy og/eller vibrasjoner under arbeidet	Løse eller skadde deler Stopp maskinen,	ta ut batteriene og:- Kontroller skadene;- Kontroller om det finnes deler som ha løsnet, og stram dem;- Kontakt et servicesenterfor å bytte ut eller reparer de ødelagte delene med nye deler med tilsvarende egenskaper
7. Det ryker fra maskinen ved bruk	Skadet hekktrimmer.	Bruk ikke hekktrimmeren. Stopp maskinen med en gang, ta ut lbatteriene og ta kontakt med et servicesenter.
8. Batteriets autonomi er utilstrekkelig	Tunge driftsforhold med økt energiforbruk	Optimaliser arbeidet (avsn. 7.1.2)
	Batteriet er utilstrekkelig ut fra driftsbehovene	Bruk overdimensjonerte batterier (avsn. 13,1)
	Forringelse av batteriets kapasitet	Kjøp nye batterier
9. Batteriladeren lader ikke batteriet	Batteriene er ikke satt riktig inn i batteriladeren eller pluggen er ikke riktig koblet til maskinen	Kontroller om det er korrekt satt inn (avsn. 7.2.2)
	Uegnede miljøforhold	Ladingen må utføres i et miljø med egnet temperatur (se batteriets/batteriladerens bruksanvisning)
	Kontaktene er skitne	Rengjør kontaktene
	Mangel på spenning til batteriladeren	Kontroller at støpslet er satt inn og at det er spenning til stikkontakten
	Batteriladeren er defekt Bytt ut med original reservedel
	Batteriet er for varmt eller for kaldt	Plaser batteriet i en omgivelsestemperatur mellom 4-40 °C
	Se batteriets/batteriladerens bruksanvisning hvis problemet vedvarer

13. TILBEH∅R PÅ FORESP∅RSEL

13.1 BATTERIER (FIG. 15)

Det finnes batterier med ulik kapasitet for å tilpasse spesifikke driftsbehov.

Se tabellen “Tekniske data” for godkjente batterier for denne maskinen.

13.2 BATTERILADER (FIG. 16)

Det finnes flere enheter for å lade batteriet.

Listen over godkjente batteriladere for denne maskinen finner du i tabellen “Tekniske data”.

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE OGÓLNE....1
2. NORMY BEZPIECZEŃSTWA....1
3. ZAPOZNANIE SIE Z MASZYNA....5

NO • Innholdet og bildene i denne brukerveiledningen er utført på oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengivelse eller endring, selv kun delvis, er forbudt.