HET 1501 - Hekksakser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hekkeklipper-tilbehør for ryddesag/kantklipper
Merke	Stiga
Modell	HET 1501
Tiltenkt bruk	Klippe og forme hekker med små grener (maks diameter 5 mm)
Strømtype	Mekanisk (drevet av ryddesagens motor)
Antall kniver	Dobbel kniv (fast kam og bevegelig kniv)
Knivlengde	Omtrent 60 cm (estimat)
Hellingsjustering	Ja, med låsehendel (flere posisjoner)
Vekt	Omtrent 1,5 kg (estimat)
Knivmateriale	Stål
Skjærehastighet	Avhenger av ryddesagens motor
Lydnivå	Opptil 85 dB(A) (hørselvern påkrevd)
Sikkerhetsavstand	15 m fra personer, dyr og høyspentkabler
Påkrevd verneutstyr	Vernebriller, hørselvern, hansker, vernesko, hjelm (ved fallrisiko)
Smøring	Spesiell olje til kniver (motor av); litiumfett til reduksjonshus hver 20. time
Montering	På ryddesagens festestang (stoppinne og låseknotter)
Knivvedlikehold	Ingen justering nødvendig; sliping kun hos spesialist ved ytelsessvikt
Reservedeler	Bruk kun originale Stiga-deler
Garanti	Se garantien for hovedproduktet (ryddesagen)
Samsvarsstandarder	CE-merking, lydeffektnivå LWA angitt på etiketten
Lagring	Utilgjengelig for barn, med knivbeskytter på plass

Ofte stilte spørsmål - HET 1501 STIGA

Hvordan monterer jeg hekkeklipperen HET 1501 på min Stiga ryddesag?

Sett festestangen inn i hylsen og juster hullene, stram deretter skruene. Skyv stangen inn i tilbehøret til stoppinnen klikker på plass, og stram knotten. Se bruksanvisningen for kompatible modeller.

Hva er sikkerhetsavstanden som må overholdes under bruk?

Hold en avstand på minst 15 meter fra personer, husdyr og høyspentkabler. Bruk alltid personlig verneutstyr.

Hvordan justerer jeg knivens helling?

Slå av motoren og vent til kniven har stoppet helt. Ta tak i håndtaket, trekk i låsehendelen, og vipp håndtaket for å justere kniven. Slipp hendelen for å låse posisjonen.

Hvilken type olje skal brukes til å smøre knivene?

Bruk en spesiell olje til å smøre knivenes innvendige overflater hvis de blir for varme. Utfør dette med motoren av og knivene stanset.

Må knivene slipes regelmessig?

Nei, knivene trenger ikke sliping ved normal bruk. Hvis skjæringen blir ineffektiv, få dem slipt hos en spesialist med egnede verktøy.

Hvilken diameter på grener kan hekkeklipperen klippe?

Maksimal skjærediameter er 5 mm. Tykkere grener kan skade verktøyet.

Kan jeg bruke hekkeklipperen på en stige eller ustabil overflate?

Nei, arbeid alltid i en stabil og trygg posisjon på fast underlag. Unngå stiger, trappetrinn eller glatte overflater.

Hvordan transporterer jeg hekkeklipperen trygt?

Slå av motoren, vent til knivene har stoppet, fjern tennplugghetten og sett på knivbeskytteren. Hold maskinen i håndtakene med knivene vendt bakover.

Hvor finner jeg reservedeler til HET 1501?

Bruk kun originale Stiga-deler. Kontakt autorisert forhandler eller Stiga kundeservice.

Er hekkeklipperen kompatibel med alle Stiga ryddesager?

Nei, den er kun kompatibel med ryddesager/kantklippere som har en monterbar festestang. Se bruksanvisningen for ryddesagen for å sjekke kompatibilitet.

BRUKSANVISNING HET 1501 STIGA

NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ...... NO

NO - ADVARSEL! - Dette tilbehøret kan bare brukes på modeller av ryddesager / trimmere med leddet stang, som vist nedenfor.

For Kommandoer - Maintenance - Teknisk - Advarsler: gjøre henvisning bruksanvisningen for maskinen der det er montert tilbehør.

FARE! altid for, at motoren er slukket.

1. KLINGERNES REDUKTIONSGEAR (Fig. 7)

1. Motorenhet
2. Tilkoblingsstang
3. Skjæreutstyr (blad)
4. Håndtak
5. Utløserspak (for å regulere helningen)
6. Beskyttelse av bladet

ADVARSEL: Redskapet som du har kjøpt har blitt produsert for hobbybruk.

1) Advarsel! Fare!
2) Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
3) Det er fare for å pådra seg varig hørselsskade. Enhver som bruker denne maskinen daglig over lengre tid og under normale forhold, kan utsettes for et støynivå som tilsvarer eller overskrider 85 dB (A). Brukeren må benytte personlig verneutstyr. Brukeren av maskinen skal alltid benytte vernebriller for å beskytte seg mot flygende gjenstander samt bruke hørselvern, som lydtett hjelm, for å beskytte hørselen. Hvis brukeren jobber i et område der det er fare for fallende gjenstander, må han/hun også bruke sikkerhetshjelm.

4) Bruk vernesko og vernehansker!
5) Fare: gjenstander som slynges opp i luften av maskinen! Sørg for at personer og dyr holdes på minst 15 meters avstand när maskinen er i bruk!
•) Arbeid i områder som er frie for hindringer. Velg klippeaggregatets mest gunstige helning i forhold til jorden. Monter hekksaksen korrekt på trimmeren.
- Arbeid alltid i en stabil og sikker posisjon. Unngå å arbeide i stiger, trapper og generelt på overflater som ikke er helt stabile.
- Brukeren er pålagt å følge gjeldende nasjonale lover som kan begrense bruken av maskinen.
6) Fare! Farefor støt. Hold en avstand på minst 15 m fra kontaktledninger.

3. SIKKERHETSBESTEMMELSER

A) OPPLÆRING

1) Les nøye gjennom instruksjonene. Gjør deg kjent med betjeningskontrollene og riktig bruk av maskinen. Lær deg å stoppe motoren hurtig.
2) Bruk maskinen til det formål den er beregnet til, altså til "klipping og trimming av hekker, bestående av busker med grener av mindre dimensjoner". Annen bruk kan være farlig og kan skade maskinen.

Uriktig bruk omfatter (nedenfor oppgis kun noen eksempler):

- kutting av gress generelt, og da spesielt i nærheten av fortauskanter,

– findeling av materialer til kompostering,

- beskjæring,

- bruk av maskinen til kutting av annet enn planter,

3) La aldri barn eller andre som ikke kjenner til disse bestemmelsene bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan angi en tillatt minstealder for bruk.

4) Maskinen må ikke brukes av mer enn én person.

5) Bruk aldri maskinen:

- i nærheten av personer, spesielt barn eller dyr;

- hvis brukeren er trett eller ikke føler seg vel, eller har tatt inn medisiner, narkotika, alkohol eller andre substanser som nedsetter vedkommendes reflekser eller oppmerksomhet;

• hvis brukeren ikke er i stand til å holde maskinen fast med begge hender og/eller ikke forbli i stabil likevekt på bena under arbeidet.
  6) Ikke glem at det er brukeren som er ansvarlig for uforutsette ulykker som går ut over andre personer og deres eiendeler.

B) KLARGJ∅RING

1) Under arbeidet må man være kledd på en måte som ikke kan skape noen vanskeligheter for brukeren.
- Bruk tettsittende, beskyttende klær utstyrt med beskyttelser mot kutt.
- Ta på hansker, beskyttelsesbriller, og vernesko med antiglisåle.
- Bruk øreklokker for å beskytte hørselen.
- Ta ikke på skjerf, frakk, halskjeder eller noen form for omfangsrike eller hengende tilbehør som kan henge seg opp i maskinen eller i gjenstander eller materialer som befinner seg på stedet der det arbeides.
- Samle opp langt hår på en passende måte.
2) Før arbeidet starter, forviss deg om at alle beskyttelsene er korrekt montert.

C) UNDER BRUK

1) Arbeid kun i dagslys eller i tilsvarende god be- lysning.
2) Innta en fast og stabil posisjon:
- unngå så langt det er mulig å arbeide på vått eller glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt eller kupert terreng, som ikke garanterer brukerens stabilitet under arbeidet;
– unngå bruk av ustabile trapper og plattformer;
- løp aldri, men gå rolig og vær oppmerksom på terrengets uregelmessigheter og nærværet av eventuelle hindre.
3) Kontroller at maskinen ikke beveger bladet på tomgang, og at motoren hurtig vender tilbake til tomgangsdrift etter at gassen er blitt trykket inn og sluppet.
4) Vær forsiktig så du ikke rammer fremmedlegemer med bladet, og se opp for materiale som kan fyke av gårde på grunn av bladets bevegelse.
5) Stopp motoren:
- hver gang maskinen står uten tilsyn.
- før du fyller på bensin.

1) Hold muttere og skruer godt tildratt, slik at maskinen alltid er i god operativ stand. Et regelmessig vedlikehold er viktig for sikkerheten og for å opprett-holde prestasjonsnivået.
2) Ta på arbeidshansker ved ethvert inngrep på skjæreredskapet.
3) Se til at bladet er slipt. Alle operasjoner som har med bladene å gjøre er krevende arbeid som forutsetter særlig kompetanse, foruten bruk av særskilt utstyr. Av sikkerhetsgrunner er det best om disse blir utført ved et spesialisert servicesenter.
4) For sikkerhets skyld må ikke maskinen brukes dersom noen av delene er utslitte eller skadet. Ska-

dede deler må byttes ut, aldri repareres. Bruk originale reservedeler. Deler med annen kvalitet kan skade maskinen og redusere sikkerheten.

5) Sett maskinen på et sted som er utilgjengelig for barn!

E) TRANSPORT OG FLYTTING

1) Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, gjør følgende:
- slå av motoren, vent til bladene ikke beveger seg, og kople fra tennpluggens hette;
- ta på beskyttelsen av bladet;
- grip fatt i maskinen, bare i håndtakene, og rett bladet bakover i forhold til bevegelsesretningen.
2) Når man transporterer maskinen med et kjøre-tøy, må den plasseres på en slik måte at den ikke utgjør noen fare, og festes ordentlig for å unngå at den velter, med skader og drivstofflekkasje som mulig resultat.

I instruksjonsboken er noen avsnitt som inneholder særlig viktig informasjon merket med forskjellige typer markeringer, hvis betydning er som følger:

VIKTIG

De presiserer det som er forklart tidligere for å forhindre at maskinen ødelegges, eller at det oppstår skader.

FARE!

et for alvorlige personlige skader, eller skader på tredjemann med fare for død, hvis regelen ikke overholdes.

4. BRUK AV MASKINEN

MONTERING AV STANGEN (hvis den har blitt levert separat) (Fig. 1)

• Før stangen (1) inn i muffen (2) slik at hullet (3) samsvarer med skruen (4).
• Skru de to skruene (4) og (5) helt inn. Etter å ha strammet skruene skal skruehodet (4) ikke stikke frem.

La motoren kjøle seg ned før du fjerner eten for trimming av hekk.

MONTERING AV HEKKSAKSEN (Fig. 2)

• Trekk ut stoppepluggen (1) og skyv stangen (2) helt til du merker at stoppepluggen (1) klikker inn i åpningen (3) på stangen. Innføringen kan gjøres lettere ved å vri den nedre delen (2) lett i begge retninger; man merker at innføringen er fullført ved at pluggen (1) er kommet helt tilbake.
• Skru knotten (4) helt fast när innføringen er fullført.

BRUK

VIKTIG

Les også nøye i instruksjonsboken til trimmeren som hekksaksen påføres.

• kontrollere at det ikke finnes løse skruer på maskinen eller på bladet;
• kontrollere at bladet er slipt og uten tegn til skader;
• kontrollere at beskyttelsene er effektive og godt festet;
• kontrollere at håndtakene sitter fast.

- Bruksmåter

• Skjær av kvister med maks. diameter på 5 mm. Dersom du skjærer av kvister med større diameter kan du skade hekksaksen.
• Reguler helningsvinkelen til bladene BARE när motoren er slått av. Før du skal fjerne kvister som har hengt seg fast i bladene må du alltid SLÅ AV motoren.

• Når du arbeider må du alltid passe på at bladene ikke kommer i nærheten av kroppen.

• Når maskinen ikke brukes må du alltid ta på bladbeskytteren.

• Slå av motoren og vent til knivbladet stanser.
• Ta tak i håndtaket (1), dra i utløserspaken (2) og overfør nok bevegelse til håndtaket (1) til å endre knivbladets (4) helning (1) mens du holder fast stangen (3).
• Når spaken (2) slippes opp, forblir knivbladet blokkert i ønsket stilling.

Klippingen må utføres med en buet bevegelse nedenfra og oppover, mens bladet holdes så langt som mulig fra kroppen.

• Horizontal klipping (Fig. 5)

Det beste resultatet oppnås med bladet i en liten vinkel (5° - 10°) i forhold til skjæreretningen, og med en buet bevegelse mens man går langsomt frem ved konstant hastighet, spesielt dersom hekken er svært tett.

skal

4. SM∅RING AV BLADET UNDER ARBEIDET (Fig. 6)

Hvis skjæreutstyret blir overopphetet under arbeidet, er det nødvendig å smøre knivbladenes innvendige overflater med spesifikk olje.

FARE! en må alltid være slått av og med skjærebladene i ro när dette arbeidet gjøres.

• Smør hver 20. time gjennom smøreniplene.
• Bruk litiumbasert fett for høye temperaturer og høyt trykk.

lom rom at bladene ikke er bøyd eller skadet, og at bladets faste kam er hel.

Det er ikke nødvendig med noen regulering av avstanden mellom bladene, da mellomrommet er bestemt på forhånd av fabrikanten.

Dersom de brukes i overensstemmelse med anvisningene, trenger ikke knivene noe vedlikehold eller sliping.

Sliping er kun nødvendig når klippekapasiteten avtar, og grenene har en tendens til ofte å henge seg opp.

VIKTIG

Ved ethvert behov for inn-

grep på kniven, er det nødvendig at det utføres ved et spesialverksted, som har det mest egnede verktøyet og er i stand til å utføre de nødvendige inngrepene uten at det går utover maskinens sikkerhet.

På grunn av produktets utvikling kan det hende at de ovennevnte kutteverktøyene med tiden blir erstattet av andre kutteverktøy med tilsvarende egenskaper hva angår kompatibilitet og sikker funksjon.

1. IDENTYFIKACJA GŁÓWNYCH CZE, ŚCI SKŁADOWYCH

NO • Innholdet og bildene i denne brukerveiledningen er utført på oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengivelse eller endring, selv kun delvis, er forbudt.