HET 1501 - Aidanleikkurit STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pensasleikkurin lisävaruste raivaussahalle/ruohotrimmerille
Merkki	Stiga
Malli	HET 1501
Käyttötarkoitus	Pensaiden ja pienten oksien (halkaisija enintään 5 mm) leikkaaminen ja tasaaminen
Virransyöttötapa	Mekaaninen (raivaussahan moottorin käyttämä)
Terien lukumäärä	Kaksoisterä (kiinteä kampa ja liikkuva terä)
Terän pituus	Noin 60 cm (arvio)
Kallistuksen säätö	Kyllä, vapautusvivulla (useita asentoja)
Paino	Noin 1,5 kg (arvio)
Terän materiaali	Teräs
Leikkausnopeus	Riippuu raivaussahan moottorista
Melutaso	Jopa 85 dB(A) (kuulonsuojaimet pakolliset)
Turvaetäisyys	15 metriä ihmisistä, eläimistä ja korkeajännitekaapeleista
Pakolliset suojavarusteet	Turvalasit, kuulonsuojaimet, käsineet, turvakengät, kypärä (jos putoamisvaara)
Voitelu	Erityinen öljy terille (moottori sammutettuna); litiumrasva vaihteiston koteloon 20 tunnin välein
Asennus	Raivaussahan kiinnitysvarteen (pysäytysnasta ja kiristysnuppi)
Terien huolto	Ei säätöä tarvita; teroitus vain erikoistuneessa keskuksessa, jos suorituskyky heikkenee
Varaosat	Käytä ainoastaan Stigan alkuperäisosia
Takuu	Katso päätuotteen (raivaussahan) takuu
Vaatimustenmukaisuusstandardit	CE-merkintä, äänitehotaso LWA ilmoitettu tarrassa
Varastointi	Lasten ulottumattomissa, teräsuojus paikallaan

Usein kysytyt kysymykset - HET 1501 STIGA

Kuinka asennan HET 1501 -pensasleikkurin Stiga-raivaussahaani?

Aseta kiinnitysvarsi holkkiin kohdistamalla reiät, kiristä ruuvit. Työnnä sitten varsi lisävarusteeseen, kunnes pysäytysnasta napsahtaa, ja kiristä nuppi. Katso käyttöohjeesta yhteensopivat mallit.

Mikä on käytön aikainen turvaetäisyys?

Pidä vähintään 15 metrin etäisyys ihmisiin, lemmikkieläimiin ja korkeajännitekaapeleihin. Käytä aina henkilökohtaisia suojavarusteita.

Kuinka säädän terän kallistusta?

Sammuta moottori ja odota terän täydellistä pysähtymistä. Tartu kahvaan, vedä vapautusvipu, kallista kahvaa terän säätämiseksi. Vapauta vipu lukitaksesi asento.

Millaista öljyä käytetään terien voiteluun?

Käytä erikoisöljyä terien sisäpintojen voiteluun, jos ne kuumenevat liikaa. Suorita toimenpide moottori sammutettuna ja terät pysähtyneinä.

Pitääkö teriä teroittaa säännöllisesti?

Ei, terät eivät vaadi teroitusta normaalikäytössä. Jos leikkaus tehoton, anna teroittaa erikoistuneessa keskuksessa, jolla on asianmukaiset työkalut.

Minkä paksuisia oksia pensasleikkuri voi leikata?

Suurin leikkaushalkaisija on 5 mm. Paksummat oksat voivat vahingoittaa työkalua.

Voinko käyttää pensasleikkuria tikkailla tai epävakaalla alustalla?

Ei, työskentele aina vakaassa ja turvallisessa asennossa kiinteällä maalla. Vältä tikkaita, portaita tai liukkaita pintoja.

Kuinka kuljetan pensasleikkuria turvallisesti?

Sammuta moottori, odota terien pysähtymistä, irrota sytytystulpan hattu ja aseta teräsuojus. Ota koneesta kiinni kahvoista, terät taaksepäin suunnattuina.

Mistä löydän varaosia HET 1501:lle?

Käytä ainoastaan Stigan alkuperäisosia. Kysy valtuutetulta jälleenmyyjältä tai Stigan huoltopalvelulta.

Onko pensasleikkuri yhteensopiva kaikkien Stiga-raivaussahojen kanssa?

Ei, se on yhteensopiva vain raivaussahojen/ruohotrimmerien mallien kanssa, joissa on kiinnitysvarsi. Tarkista yhteensopivuus raivaussahan käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE HET 1501 STIGA

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ...... FI

FI - VAROITUS! - Tämä lisälaite voidaan soveltaa vain malleja raivaussahat / trimmerit nivelöityjä sauva, alla.

Komennot - Huolto - Tekninen - Varoitukset: tehdä viite Käyttöohje koneen, johon se on asennettu lisälaite.

da toimingut tuleb teha

1. Käyttöyksikkö
2. Liitäntätanko
3. Leikkauslaite (terä)
4. Kahva
5. Irrotusvipu (kallistuksen säätämiseksi)
6. Terän suojus

ARVOKILPI

1. Valmistajan nimi ja osoite
2. Laitetyyppi
3. Äänitehon taso
4. Valmistusvuosi
5. Sarjanumero
6. Tuotekoodi
7. Vaatimustenmukaisuusmerkki

2. SYMBOLIT

VAROITUS: Hankkimasi laite on valmistettu harrastuskäyttöön.

1) Varoitus! Vaara
2) Lue käyttöohje huolella ennen koneen käyttöä.
3) Melu voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Jatkuvan päivittäisen normaalikäytön aikana koneen käyttäjä voi altistua melulle, joka on 85 dB (A) tai suurempi. Käyttäjän on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Pidä konetta käyttäessäsi lentäviltä kappaleilta suojaavia suojalaseja sekä kuulonsuojaimia. Jos putoavat esineet voivat aiheuttaa vaaraa työskentelyalueella, käyttäjän on pidettävä suojakypärää.
4) Käytä turvakenkiä ja suojakäsineitä!
5) Vaara: koneesta saattaa sinkoutua kappa-leita! Varmista, ettei henkilöitä eikä eläimiä ole 15

metrin etäisyydellä koneesta.

•) Työskentele aina esteettömällä alueella. Valitse teräosalle maaperään nähden paras kaltevuus. Asenna laite oikein raivaussahaan.
- Työskentele aina vakaassa ja turvallisessa asennossa. Älä seiso tikapuilla, rapuilla ja yleisesti ottaen epävakaalla alustalla työskentelyn aikana.
- Käyttäjän on noudatettava mahdollisia valtakunnallisia säädöksiä, jotka voivat rajoittaa laitteen käyttöä.
6) Vaara! Sähköiskuvaara. Pidä vähintään 15 metrin välimatka ilmassa olevista kaapeleiista.

3. TURVALLISUUUSSÄÄNNÖKSET

A) KOULUTUS

1) Lue käyttöohjeet huolellisesti. Tutustu ohjaimiin ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttämään moottori nopeasti.
2) Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen eli pensasaitojen leikkau-kseen ja tasoittamiseen. Muunlainen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai laitteen vaurioitumisen. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):

• ruohonleikkuu yleensä ja erityisesti reunojen lähellä;
• materiaalin pienennys kompostointia varten;
• oksitus;
  – leikkausvälineen käyttö muiden kuin kasvi-peräisten materiaalien leikkaamiseen;
• koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

3) Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi-ikärajan, jota on ehdottomasti noudatettava.

4) Laitetta saa käyttää vain yksi henkilö.

5) Laitetta ei saa käyttää:

- muiden henkilöiden, etenkään lasten tai eläinten läheisyydessä;

- jos käyttäjä on väsynyt tai huonovointinen tai

on nauttinut lääkeaineita, huumeita, alkoholia tai muita käyttäjän reflekseihin ja huomiokykyyn vaikuttavia aineita;

- jos käyttäjä ei pysty pitämään laitteesta tiukasti kiinni kaksin käsin ja/tai säilyttämään tasapainoa seisaallaan työskennellessään.

6) Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuksilleen.

B) VALMISTELU

1) Työskentelyn aikana suosittelemme käyttämään sopivaa asustetta, joka ei haittaa käyttäjää.
- Käytä myötäileviä suoja-asusteita, jotka suoja- avat viilloilta.
- Käytä hanskoja, suojalaseja ja liukumattomia viiltoja kestäviä kenkiä.
- Käytä kuulosuojaimia.
- Älä käytä huiveja, paitoja, kaulanauhoja tai muita roikkuvia tai laajoja esineitä, jotka saattavat sotkeentua laitteeseen tai työpaikalla oleviin esineisiin tai materiaaleihin.
- Sido pitkät hiukset kiinni.
2) Ennen työskentelyn aloittamista varmista, että kaikki suojat on asennettu oikein.

C) KÄYTÖN AIKANA

1) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyl- lin riittävässä keinovalossa.
2) Ota vakaa asento:
- vältä mahdollisuuksien mukaan märällä, liukkaalla, liian kaltevalla tai jyrkällä maaperällä työskentelemistä. Käyttäjä saattaa helposti menettää tasapainon työskennellessään;
- vältä tikkaiden ja epävakaiden lavojen käyttämistä;
-älä ikinä juokse vaan kävele ja varo maaston epätasaisuuksia ja mahdollisia esteitä.
3) Tarkista, että moottorin miniminopeus on sellainen etteivät terät liiku ja että kiihdytyksen jälkeen moottori palautuu nopeasti takaisin miniminopeuteen.
4) Varo ettei terä törmää lujaa ulkopuolisiin esi- neisiin ja varo mahdollisia irtomateriaaleja, jotka terien liikkuminen on aiheuttanut.
5) Pysäytä moottori:
- joka kerta kun jätät laitteen ilman valvontaa.
- ennen polttoaineen lisäystä.

D) HUOLTO JA SÄILYTYS

1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Säännöllinen huolto on ehdoton turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle.
2) Käytä suojakäsineitä aina leikkauslaitteita käsitellessäsi.
3) Huolehdi terien teroituksesta. Kaikki teriä koskevat toimenpiteet ovat vaativia toimenpiteitä, jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön li säk si erityispätevyyttä. Turvallisuuden vuoksi suo-sittelemme, että nämä toimenpiteet suoritetaan tähän erikoistuneissa keskuksissa.

4) Turvallisuuden vuoksi, älä koskaan käytä laitetta, jos sen osat ovat vaurioituneet tai kuluneet. Vaurioituneet ja kuluneet osat täytyy vaihtaa, eikä koskaan korjata. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Alkuperäisistä poikkeavat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää turvallisuutta.
5) Säilytä laite lasten ulottumattomissa!

E) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN

1) Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljetettaessa tulee:
- sammuttaa moottori, odottaa terien pysähtymistä ja irrottaa sytytystulpan kupu;
– laittaa terien suojus paikoilleen;
- ottaa kiinni laitteen kahvoista ja kohdistaa te rät kulkusuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan.
2) Kun laitetta kuljetetaan autolla, tulee laite si- joittaa niin ettei se aiheuta vaaraa kenellekään ja lukita kunnolla laitteen kaatumisen estämiseksi ja tästä johtuvan bensiini ulosvuotamisen välttämiseksi.

F) KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Käyttöoppaan tekstissä jotkin tärkeää tietoa sisält-ävät kappaleet on merkitty erityisillä tunnuksilla, joiden merkitykset ovat seuraavat:

TÄRKEÄÄ Tarkentavat tai antavat li- sätietoa jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niide tarkoituksena on estää laitteen vaurioituminen tai vahinkojen syntyminen.

VAARA!

laiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai sen läheisyydessä oleskelevien henkilöiden vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

4. LAITTEEN KÄYTTÖ

ANGON ASENNUS

(jos toimitetaan erikseen) (Kuva 1)

• Laita tanko (1) muhviin (2) niin, että aukko (3) osuu yhteen ruuvien (4) kanssa.
• Lukitse kaksi ruuvia (4) ja (5) pohjaan saakka. Lukituksen jälkeen ruuvin pää (4) ei saa olla koholla.

Anna moottorin jäähtyä ennen pensa- kurilaitteen irrottamista.

PENSASLEIKKURIN ASENNUS (Kuva 2)

• Vedä pysäytystappi (1) ulos ja työnnä tankoa (2) kunnes kuulet pysäytystapin (1) napsahtavan tangossa olevaan aukkoon (3). Laittamista on mahdollista helpottaa kääntämällä hieman alaosaa (2) kahteen suuntaan; täydellisen paikalleen menon huomaa tapista (1), jonka on oltava kokonaan sisällä.
• Lopetettuasi laittamisen, kiristä nuppi (4) pohjaan saakka.

KÄYTTÖ

TÄRKEÄÄ

Lue huolellisesti pensa-

sleikkurin, johon trimmeri asetetaan, käyttöohjeet.

Ennen työskentelyn aloittamista:

• Tarkista ettei laitteessa eikä terässä ole löysiä ruuveja;
• tarkista, että terät ovat terävät ja ehjät;
• tarkista, että suojukset ovat kiinni ja tehokkaat;
• tarkista kahvojen kiinnitykset.

- Käyttötapa

• Leikkaa halkaisijaltaan enintään 5 mm oksia; halkaisijaltaan suurempien oksien leikkaus saattaa vaurioittaa pensasleikkuria.
• Säädä terän kallistuskulmaa AINOASTAAN moottori sammutettuna. SAMMUTA moottori ennen teriin juuttuneiden oksien poistamista.
• Vältä aina työskentelyn aikana terien asettami-sta kehonosien lähelle.
• Aseta teräsuoja paikalleen aina laitteen ollessa

pysähtynyt.

• Terän kallistuksen säätö (Kuva 3)

• Sammuta moottori ja odota, että terä pysähtyy.
• Tartu kahvaan (1) pitämällä tankoa (3) paikoillaan yhdellä kädellä ja vedä irrotusvivusta (2) ja suorita kahvalla (1) tarvittava liike terän kallistuksen muuttamiseksi (4).
• Vapauttamalla vivun 82), terä pysyy halutussa asennossa.

• Pystyleikkaus (Kuva 4)

Leikkaus on suoritettava karessa alhaalta ylös-päin, pitämällä terän mahdollisimman etäällä kehosta.

• Leikkaus vaakatasossa (Kuva 5)

Parhain tulos saadaan pitämällä terä kevyesti kallistettuna (5° - 10°) kohti leikkaussuuntaa, kaarevalla liikkeellä ja jatkuvalla ja hitaalla etenemisellä, erityisesti erittäin tiheän pensasaidan ollessa kyseessä.

TERIEN VOITELU TYÖSKENTELYN AIKANA (Kuva 6)

Jos leikkauslaite kuumenee liikaa työskentelyn aikana, suosittelemme voitelemaan terien si-säpinnat.

VAARA!

ä toimenpide on suo-

ri tettava moottori sammutettuna ja terien ollessa paikoillaan.

kentele aina moottori

sammutettuna.

1. TERIEN ALENNUSVAIHDE (Kuva 7)

• Suorita rasvaus 20 tunnin välein rasvanippojen avulla.
• Käytä korkealle lämpötilalle ja äärimmäiselle paineelle soveltuvaa litiumpohjaista rasvaa.

2. TERÄN HUOLTO JA TEROITUS

VAARA!

ista säännöllisesti,

etteivät terät ole taipuneet tai muuten vaurioit-uneet. Tarkista lisäksi, että terän kiinteä kampa on eheä.

Terien välistä etäisyyttä ei ole tarpeen säätää, koska etäisyys asetetaan tehtaalla.

Jos laitetta käytetään ohjeita noudattaen, terät eivät vaadi huoltoa tai teroitusta.

Teroitus on tarpeen ainoastaan kun leikkauksen teho heikkenee ja oksat sotkeutuvat usein laitteeseen.

TÄRKEÄÄ

Tarvittaessa kaikki terään

tehtävät toimenpiteet tulee suorittaa asiantuntevassa huoltoliikkeessä, jolla on sopivat välineet ja taito suorittaa toimenpiteet ilman laiteturvallisuuden vaarantamista.

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi yllämainitut työvälineet saatetaan ajan kuluessa vaihtaa toisiin, mutta työkalut pysyvät aina keskenään vaihtokelpoisina ja käyttöturvallisuuden kannalta samanarvoisina.

1. IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES

PIÈCES PRINCIPALES

FI • Tämän käyttöoppaan sisältö ja kuvat on valmistettu ST. S.p.A. -yhtiön toimesta ja niitä suojaa tekijänoikeuslaki. – Asiakirjan kaikenlainen kopioiminen tai muuttaminen, osittainkin, on kielletty ilman erityistä lupaa.