HET 1501 - Häcksaxar STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Häckskärstillbehör för röjsåg/grästrimmer
Märke	Stiga
Modell	HET 1501
Avsedd användning	Klippa och jämna till häckar med små grenar (max diameter 5 mm)
Drivningstyp	Mekanisk (drivs av röjsågens motor)
Antal blad	Dubbelblad (fast kam och rörligt blad)
Bladlängd	Cirka 60 cm (uppskattning)
Lutningsjustering	Ja, med frigöringsspak (flera lägen)
Vikt	Cirka 1,5 kg (uppskattning)
Bladmaterial	Stål
Skärhastighet	Beror på röjsågens motor
Ljudnivå	Upp till 85 dB(A) (hörselskydd obligatoriskt)
Säkerhetsavstånd	15 m från personer, djur och högspänningskablar
Obligatorisk skyddsutrustning	Skyddsglasögon, hörselskydd, handskar, säkerhetsskor, hjälm (om fallrisk)
Smörjning	Speciell olja för bladen (motor avstängd); litiumfett för växelhuset var 20:e timme
Montering	På röjsågens fäststav (stoppstift och åtdragningsknapp)
Bladunderhåll	Ingen justering behövs; slipning endast på specialiserad verkstad om prestandan minskar
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Stiga
Garanti	Se garantin för huvudprodukten (röjsågen)
Överensstämmelse	CE-märkning, ljudeffektnivå LWA angiven på etiketten
Förvaring	Utom räckhåll för barn, med bladskydd på plats

Vanliga frågor - HET 1501 STIGA

Hur monterar jag häcksaxen HET 1501 på min Stiga röjsåg?

Sätt in fäststaven i hylsan genom att rikta in hålen och dra åt skruvarna. Tryck sedan in staven i tillbehöret tills stoppstiftet klickar och dra åt knappen. Se manualen för kompatibla modeller.

Vilket säkerhetsavstånd ska hållas vid användning?

Håll ett avstånd på minst 15 meter från personer, husdjur och högspänningskablar. Använd alltid personlig skyddsutrustning.

Hur justerar jag bladets lutning?

Stäng av motorn och vänta tills bladet stannat helt. Ta tag i handtaget, dra i frigöringsspaken och luta handtaget för att justera bladet. Släpp spaken för att låsa läget.

Vilken typ av olja ska användas för att smörja bladen?

Använd en speciell olja för att smörja bladens insidor om de blir överdrivet varma. Utför detta med motorn avstängd och bladen stilla.

Behöver bladen slipas regelbundet?

Nej, bladen behöver inte slipas om de används normalt. Om skärningen blir ineffektiv, låt slipa dem på en specialiserad verkstad med rätt verktyg.

Vilken diameter på grenar kan häcksaxen klippa?

Maximal skärdiameter är 5 mm. Tjockare grenar riskerar att skada verktyget.

Kan jag använda häcksaxen på en stege eller instabil yta?

Nej, arbeta alltid i en stabil och säker position på fast mark. Undvik stegar, trappor eller hala ytor.

Hur transporterar jag häcksaxen säkert?

Stäng av motorn, vänta tills bladen stannat, ta bort tändstiftshatten och sätt på bladskyddet. Håll maskinen i handtagen med bladen vända bakåt.

Var hittar jag reservdelar till HET 1501?

Använd endast originaldelar från Stiga. Kontakta auktoriserad återförsäljare eller Stigas service.

Är häcksaxen kompatibel med alla Stiga röjsågar?

Nej, den är endast kompatibel med röjsågar/grästrimmers som har en monterbar fäststav. Se manualen för din röjsåg för att kontrollera kompatibiliteten.

BRUKSANVISNING HET 1501 STIGA

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original ...... SV

SV - WARNING! - Detta tillbehör kan endast användas på modeller av röjsågar / trimmers med ledad stång, som visas nedan.

För Kommandon - Underhåll - Tekniska - Varningar: gör hänvisning bruksanvisningen för den maskin där den är monterad tillbehör.

• Lodret klipning (Fig. 4)

• Vandret klipning (Fig. 5)

MERKEPLATE

- bruk av maskinen av flere personer samtidig.

- Regulering av knivbladets helning (Fig. 3)

• Vertikal klipping (Fig. 4)

1. Ställdon
2. Kopplingsstång
3. Skärsystem (skärblad)
4. Handtag
5. Frigöringsspak (för reglering av lutningen)
6. Skärbladskydd

MÄRKPLÅT

1. Tillverkarens namn och adress
2. Typ av maskin
3. Ljudeffektsnivå
4. Tillverkningsår
5. Serienummer
6. Artikelnummer
7. överensstämmelsemärke

2. SYMBOLER

OBS: Detta redskap är tillverkat för fritidsanvändning.

1) Varning! Fara
2) Läs igenom handboken innan du använder maskinen.
3) Risk för bestående hörselskada. Den som dagligen och kontinuerligt använder denna maskin under normala förhållanden kan utsättas för ljudnivåer på 85 dB(A) eller mer. Den som använder maskinen måste därför bära personlig skyddsutrustning Bär alltid skyddsglasögon när du använder maskinen, för att skydda dig mot flygande föremål, och använd alltid hörselskydd, t.ex. en ljudisolerande hjälm, för att undvika hörselskador. Om du skall arbeta i områden där risk för fallande föremål föreligger, skall du även bära skyddshjälm.
4) Använd skyddskor och skyddshand-

skar!

5) Fara: Föremål kan kastas upp av maskinen! Låt varken människor eller djur komma närmare maskinen än 15 m när du arbetar.

• Arbetsområdet ska var fritt från hinder. Välj lämplig lutningsvinkel för skäraggregat beroende på underlaget. Montera häcksaxen korrekt på buskröjaren.
  •) Stå alltid stabilt och säkert under arbetet. Undvik att arbeta på stegar, trappsteg och i allmänhet på inte helt stabila ytor.
• Användare ska iaktta eventuella nationella standarder som kan begränsa användningen av maskinen.
  6) Fara! Elchock. Håll ett avstånd på minst 15 m från luftledningar.

3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

A) BRUKSANVISNING

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och använd ma skinen på lämpligt sätt. Lär Er att snabbt stop pa motorn.
2) Använd maskinen för de ändamål som den är tillverkad för dvs. "klippa och jämna häckar, som består av tunna stammar med små grenar". All annan användning kan vara farlig och skada maskinen.

Följande anses som felaktig användning (som ex- empel, men inte uteslutande):

• gräsklippning i allmänhet och speciellt nära rep;
• malning av material för kompostering;
• beskärningar;
  – använda maskinen för ett annat material än växter och planter;
• att maskinen används av flera personer.

3) Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personer som inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestämmelser kan ange en minimiälder för dess användning.

4) Maskinen får endast användas av en person.
5) Använd aldrig maskinen:

- i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;

- om användaren är trött eller mår dåligt, eller har tagit medicin, droger, alkohol eller andra äm-

nen som kan vara farliga för reflexer och uppmärksamhet;

• om användaren inte är i grad att hålla i maskinen med ett stadigt tag med båda händerna och/eller stå stadigt på benen under arbetet.
  6) Glöm inte, att operatören eller användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egendom.

B) FÖRBEREDELSER

1) Under arbetet så är det nödvändigt att bära lämplig klädsel som inte hindrar arbetet.

• Bär åtsittande kläder med skydd under klippningen.
• Bär arbetshandskar, skyddsglasögon och skyddss kor med halkfri sula.
• Använd hörselskydd för att skydda hörseln.
• Bär inte sjalar, skjortor, halsband och andra hängande eller vida föremål som kan fastna i maskinen eller föremål och material som finns på arbetsplatsen.

- Sätt fast längt här.

2) Innan man påbörjar arbetet så se till att alla skydd sitter korrekt monterade.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) Arbeta endast i dagsljus eller med en god be- lys ning.
2) Inta en stilla och stabil ställning:
- så länge det är möjligt så undvik att arbeta på våt eller halkig mark eller på en farofylld eller brant mark som inte garanterar stabilitet för operatören under arbetet;
- undvik att använda stegar och ostabila platt- former;
- spring aldrig utan gå och se upp för alla ojäm n -heter på marken och om det finns några hinder i vägen.
3) Kontrollera att maskinens varvtal inte hindrar en fri rörelse av skärbladen och att efter att ha gasat så kontrollera att motorn snabbt sjunker mot minimum.
4) Se till att skärbladen inte slår emot främmande föremål och se upp för föremål som kan slungas iväg på grund av skärbladens rörelse.
5) Stoppa motorn:
- var gång motorn står obevakad.
- innan bränsle fylls på.

D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

1) Håll muttrar och skruvar åtdragna för att alltid behålla maskinen i säkert arbetstillständ. Ett regelmässigt underhåll är väsentligt för säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.
2) Bär skyddshandskar för alla typer av ingrepp på skärsystemet.
3) Håll skärbladen vassa. Allt arbete gällande skärbladen är krävande arbeten som kräver en specifik kompetens förutom användning av avsed da verktyg; av säkerhetsskäl så måste detta därmed utföras vid en serviceverkstad.
4) För säkerhets skull, använd aldrig maskinen om delar av den är utnötta eller skadade. Ska da de

delar måsta bytas ut, aldrig repareras. An vänd enbart originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och påverka säkerheten.

5) Ställ maskinen utom räckhåll för barn!

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gång som man måste förflytta eller trans- portera maskinen så måste man:
- stänga av motorn, vänta tills skärbladen stoppat och ta bort tändstiftets skydd;
– sätt dit skärbladens skydd;
- håll enbart maskinen i handtagen och rikta skärbladen i motsatt direktion än driftsriktningen.
2) När man transporterar maskinen med ett for- don, så måste man placera den så att den inte utgör fara för någon och sätta fast den ordentligt så att den inte välter, vilket kan göra att den går sönder och att bränsle rinner ut.

F) HUR DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

I bruksanvisningens text så finns det några paragrafer av särskild vikt som markerats efter graden av vikt och vars innebörd är den följande:

VIKTIGT Föreskrifter eller annat som tidigare indikerats och är till för att undvik maskinen skadas eller orsakar skada.

FARAI: Perammelse innebär risk för allvarlig åverkan, med dödlig fara, på egen eller annan person.

4. ANVÄNDNING AV MASKINEN

MONTERING AV STÅNGEN (om den levereras separat) (Fig. 1)

• För in stängen (1) i hylsan (2) och anpassa hålet (3) med skruven (4).
• Dra helt åt de två skruvarna (4) och (5). Efter åtdragningen, får inte skruvhuvudet (4) skjuta ut.

Låt motorn kylas ned innan du tar bort trimmern.

MONTERING AV HÄCKSAX (Fig. 2)

• Dra ut stoppstiftet (4) och tryck stången (2) tills stoppstiftet (1) klickar fast i hålet (3) på stången. Införseln kan underlättas genom att lätt vrida den nedre delen (2) i båda riktningarna. Stiftet (1) sitter riktigt när det är helt och hålet inskjutet.
  – När införseln har fullföljts, dra helt åt greppet (4).

ANVÄNDNING

VIKTIGT

san visningen för den grästrimmern som axen är applicerad till.

Innan man påbörjar arbetet så måste man:

• Kontrollera att det inte finns några lösa skruvar på maskinen och skärbladen;
• kontrollera att knivarna är väl slipade och utan skador;
• kontrollera att skydden sitter fast ordentligt och att de är effektiva;
• kontrollera att handtagen sitter fast ordentligt.

- Användningsinstruktioner

• Klipp kvistar med en diameter på max. 5 mm. Kvistar med större diameter kan skada häck-saxen.
• Ställ in lutningsvinkeln ENDAST när motorn är avstängd. STÅNG AV motorn innan du tar bort kvistar som har fastnat i klingorna.
  – Undvik att klingorna kommer för nära kroppen.
• Montera alltid klingskyddet när maskinen inte

används.

• Reglering av klingans lutning (Fig. 3)
- Släck motorn och vänta tills klingan stannat upp.
- Ta tag i handtaget (1), håll fast stången (3) med en hand, dra frigöringsspaken (2) och rör handtaget (1) för att ändra lutningen på klingan (4).
- Släpp spaken (2). Klingan förblir isatt i önskad position.

• Vertikal klippning (Fig. 4)

Klippningen skall alltid utföras med en bågrörelse nedifrån och upp genom att hålla skärbladet så längt ifrån kroppen som möjligt.

• Horizontal klippning (Fig. 5)

De bästa resultaten uppnås med skärbladet lätt lutat (5° - 10°) mot klippriktningen, med en bå grörelse och genom att långsamt och konstant gå framåt och speciellt vid väldigt täta häckar.

Brus MÖRJNING AV SKÄRBLADEN häck UNDER ARBETET (Fig. 6)

Om skärenheten värms upp för mycket under arbetet ska klingornas invända ytor smörjas med specifik olja.

FARA!

lingrepp får endast

utföras med avstängd motor och stilla stå en de skärblad.

5. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

FARA! ska vara avstängd under underhållsingrepp.

1. KLINGORNAS REDUCERVÄXEL (Fig. 7)

• Smörj in var 20:e arbetstimme med hjälp av smörjnipplarna.
• Använd litiumfett för höga temperaturer och tryck.

2. UNDERHÅLL OCH SLIPNING AV KLINGAN

FARA! rollera regelbundet att bladen inte är vikta eller skadade och att klingans fasta kam är hel.

Ingen reglering av avståndet mellan bladen är nödvändig eftersom spelet är fabriksinställt.

Om klingorna används i överensstämmelse med instruktionerna behövs inget underhåll eller slipning.

Slipning av skärbladen är endast nödvändigt när klippningen inte längre är tillfredsställande och när grenar fastnar ofta.

VIKTIGT

En åtgärd på klingan skall vid

behov utföras av ett specialiserat center som har de lämpligaste utrustningarna och som kan utföra de nödvändiga åtgärderna utan att ställa maskinens säkerhet på spel.

På grund av produktens utveckling, kan de o vannämnda skärverktygen ersättas med andra, med liknande egenskaper ifråga om utbytbarhet och funktionssäkerhet.

1. ANA KOMPONENTLERİN BELİRLENMESİ

ANA KOMPONENTLER

SV • Innehållet och bilderna i denna användarhandbok har framställts för ST. S.p.A. och skyddas av upphovsrätt – all form av reproduktion eller ändring, även partiell, som inte auktoriserats är förbjuden.