HET 1501 - Škarje za živo mejo STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Dodatni nastavek za obrezovanje živih mej za motorno koso/robnik
Znamka	Stiga
Model	HET 1501
Predvidena uporaba	Obrezovanje in urejanje živih mej iz grmovnic z majhnimi vejami (največji premer 5 mm)
Vrsta napajanja	Mehansko (poganja ga motor kosilnice)
Število rezil	Dvojno rezilo (fiksni glavnik in premično rezilo)
Dolžina rezila	Približno 60 cm (ocena)
Nastavitev nagiba	Da, s sprostitvenim vzvodom (več položajev)
Teža	Približno 1,5 kg (ocena)
Material rezila	Jeklo
Hitrost rezanja	Odvisno od motorja kosilnice
Raven hrupa	Do 85 dB(A) (obvezna zaščita sluha)
Varnostna razdalja	15 m od oseb, živali in visokonapetostnih kablov
Obvezna zaščitna oprema	Varnostna očala, zaščita sluha, rokavice, varnostni čevlji, čelada (če obstaja nevarnost padca)
Mazanje	Posebno olje za rezila (ugasnjen motor); litijeva mast za reduktorsko ohišje vsakih 20 ur
Montaža	Na pritrdilno palico kosilnice (zaporni zatič in gumb za zategovanje)
Vzdrževanje rezil	Ni potrebno nobeno nastavljanje; brušenje samo v specializiranem centru, če se zmogljivost zmanjša
Nadomestni deli	Uporabljajte izključno originalne dele Stiga
Garancija	Preverite garancijo glavnega izdelka (kosilnice)
Standardi skladnosti	Oznaka CE, raven zvočne moči LWA je navedena na nalepki
Skladiščenje	Izven dosega otrok, z nameščeno zaščito rezila

Pogosto zastavljena vprašanja - HET 1501 STIGA

Kako namestiti obrezovalnik živih mej HET 1501 na mojo kosilnico Stiga?

Vstavite pritrdilno palico v tulko, poravnajte luknje in privijte vijake. Nato potisnite palico v nastavek, dokler ne začutite klika zapornega zatiča, in zategnite gumb. Za združljive modele glejte navodila.

Kakšno varnostno razdaljo je treba upoštevati med uporabo?

Ohranjajte razdaljo vsaj 15 metrov od oseb, domačih živali in visokonapetostnih električnih kablov. Vedno nosite osebno zaščitno opremo.

Kako nastaviti nagib rezila?

Ugasnite motor in počakajte, da se rezilo popolnoma ustavi. Primite ročaj, potegnite sprostitveni vzvod, nato nagnite ročaj za nastavitev rezila. Spustite vzvod, da zaklenete položaj.

Kakšno olje uporabiti za mazanje rezil?

Za mazanje notranjih površin rezil uporabite posebno olje, če se preveč segrejejo. To opravite z ugasnjenim motorjem in ustavljenimi rezili.

Ali je treba rezila redno brusiti?

Ne, rezila ob normalni uporabi ne potrebujejo brušenja. Če rezanje postane neučinkovito, jih dajte brusiti v specializiranem centru z ustreznimi orodji.

Kakšen premer vej lahko reže obrezovalnik živih mej?

Največji premer rezanja je 5 mm. Debelejše veje lahko poškodujejo orodje.

Ali lahko uporabljam obrezovalnik živih mej na lestvi ali nestabilni podlagi?

Ne, vedno delajte v stabilnem in varnem položaju na trdnih tleh. Izogibajte se lestvam, stopnicam ali spolzkim površinam.

Kako varno prenašati obrezovalnik živih mej?

Ugasnite motor, počakajte, da se rezila ustavijo, odstranite pokrovček svečke in namestite zaščito rezila. Orodje primite za ročaje, rezila obrnjena nazaj.

Kje najti nadomestne dele za HET 1501?

Uporabljajte izključno originalne dele Stiga. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali Stiga servis.

Ali je obrezovalnik živih mej združljiv z vsemi kosilnicami Stiga?

Ne, združljiv je le z modeli kosilnic/robnikov, ki imajo sestavljivo pritrdilno palico. Preverite navodila svoje kosilnice za združljivost.

NAVODILA ZA UPORABO HET 1501 STIGA

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil SL

SL - POZOR! - Ta dodatek se lahko uporablja samo na modelih motorne kose / trat z spojen palica, prikazane spodaj. Za Ukazi - za vzdrževanje - tehnično-opozorila: storiti referenčna navodilih za uporabo stroja, na katerem je montiran opremo.

1. Pogonska enota
2. Spojni drog
3. Rezilna naprava (rezilo)
4. Ročaj
5. Ročico za sprostiev (za nastavitev naklona)
6. Zaščita rezila

NAPISNA TABLICA Z OSNOVNIMI PODATKI

1. Ime in naslov izdelovalca
2. Tip stroja
3. Raven zvočne moči
4. Leto izdelave
5. Serijska številka
6. Šifra artikla
7. Znak skladnosti

2. SIMBOLI

POZOR: Stroj, ki ste ga kupili, je bil izdelan za domačo uporabo.

1) Pozor! / Nevarnost!
2) Preden uporabite stroj, pažljivo preberite priročnik z navodili.
3) Nepreklicne poškodbe pretijo Vašemu organu sluha. Opozarjamo operatera stroja da bi pri dolgotrajnem vsakodnevnem delu pod normalnimi pogoji, obvezno uporabljal osebno varovalno opremo ker bo izpostavljen šumu moči enake ali večje kot 85dB (A). Pri delu s strojem vedno uporabljajte varovalni naočniki (tveganje izmetanja predmeta) in naušnice proti šumu (tveganje poškodbe organa sluha). Nadenite varovalni šlem na glavo će obstaja tveganje padajočih predmetov.
4) Nosite varovalno obutev in rokavice!

5) Nevarnost povezana z izmetanjem predmetov! Pri delu oddaljite vse prisotne osebe in domače živali na razdaljo najmanj 15 m od stroja!
- Delovišče mora biti očiščeno. Izberite najprimernejši nagib nastavka glede na teren. Škarje morajo biti pravilno montirane na stroj za odstranjevanje grmovja.
•) Pri delu bodite vedno v stabilnem in varnem položaju. Izogibajte se delu na stopnicah in pragovih ter na vseh površinah, ki niso popolnoma stabilne.
•) Uporabnik mora upoštevati nacionalne predpisane omejitve glede uporabe stroja.
6) Nevarnost! Električni udar. Ostajajte na oddaljenosti vsaj 15 m od zračnih električnih vodov.

3. VARNOSTNA NAVODILA

A) ZAGON

1) Natančno preberite navodila. Seznanite se s kontrolnimi ročicami in s pravilno uporabo stroja. Naučite se hitro ustaviti motor.
2) Stroj uporabljajte za namene, za katere je bil izdelan, to pomeni za "rezanje in urejanje živih mej, ki jih sestavlja grmovje z vejami manjših dimenzij". Vsakršen drug namen uporabe je lahko nevaren in lahko poškoduje stroj.

Med nepravilno uporabo spadajo (kot primer, a ne samo to):

• košnja trave na splošno in podrobneje v bližini robnikov;
• drobljenje materiala za kompostiranje;
• obrezovanje vej;
• uporabljati stroj za rezanje materialov, ki niso rastlinskega izvora;
  – uporaba stroja v dvoje ali več oseb.
  3) Ne pustite, da stroj uporabljajo otroci ali o se be, ki niso zadostno seznanjene z navodili. Lo kal ni zakoni lahko določajo spodnjo mejo starosti za uporabnike.
  4) Stroja ne sme uporabljati več oseb.
  5) Nikoli ne uporabljajte stroja:

– kadar so v bližini osebe, posebno otroci ali živali;

– če je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod

vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjšale njegovo sposobnost refleksov ali pozornost;

• če uporabnik ni sposoben trdno držati stroja z obema rokama in/ali med delom ostati v ravnotežju v stoječem položaju.
  6) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik odgovoren za nesreče in nepredvidljive dogodke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini.

B) POSTOPKI PRED UPORABO

1) Med delom je treba nositi ustrezna oblačila, ki ne motijo uporabnika.
- Nosite tesno prilegajočo zaščitno obleko, o prem ljeno z zaščito proti urezninam.
- Nosite rokavice, zaščitna očala in obutev z zaščito proti urezninam in s podplati proti dr-senju.
- Uporabljajte zaščitne glušnike.
- Ne nosite šalov, halj, verižic in drugih visečih ali širokih dodatkov, ki bi se lahko zapletli v stroj ali v predmete in materiale, prisotne na mestu, kjer delate.
– Dolge lase primerno spnite.
2) Preden začnete z delom, se prepričajte, da so

vse zaščite pravilno montirane.

C) MED UPORABO

1) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
2) Postavite se v stabilen in zanesljiv položaj:

- će je le možno, se izogibajte delu na mokri ali spolzki površini oziroma na vseh neravnih ali strmih terenih, ki ne zagotavljajo stabilnosti operateria med delom:

• ne uporabliaite nestabilnih lestev in ploščadi:
  – nikoli ne tecite, temveč hodite in bodite pozorni na nepravilnosti terena ter na morebitne ovire.

3) Preverite, da je minimum stroja nastavljen ta ko, da ne omogoča vrtenja rezil in da se motor po vsakem pospešku hitro vrne na minimum.
4) Pazite na močne udarce rezil ob tujke in na morebitno izmetanje materialov zaradi vrtenja rezil.
5) Ustavite motor:

• vedno, kadar pustite stroj brez nadzora;
  – preden nalijete gorivo.

D) VZDRŽEVANJE IN SKLADIŠČENJE

1) Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo stroj zagotovo vedno deloval v varnih pogojih. Redno vzdrževanje je bistvenega pomena za varnost in za ohranjanje dobrega delovanja motorja.
2) Za vsak poseg na rezilni napravi si nadenite delovne rokavice.
3) Skrbite za nabrušenost rezil. Vse operacije v zvezi z rezili zahtevajo specifično usposobljenost in uporabo ustrezne opreme; iz varnostnih razlogov vam svetujemo, naj jih opravijo v specializiranem centru.
4) Iz varnostnih razlogov nikoli ne uporabljajte stroja z obrabljenimi ali poškodovanimi deli. Iz

varnostnih razlogov morajo biti poškodovani deli zamenjani in nikoli popravljeni. Uporabljajte samo originalne rezervne dele. Drugačni deli lahko poškodujejo stroj in škodijo vaši varnosti.

5) Stroj shranjujte stran od dosega otrok!

E) PREVOZ IN PREMEŠČANJE

1) Vsakokrat, ko je treba premeščati ali prevažati stroj, morate:

• ugasniti motor, počakati, da se rezila ustavijo in odklopiti kapico svečke;
• namestiti zaščito rezil:
• z agrabiti stroj izključno za ročaje in obrniti rezila v nasprotno smer hoda.
  2) Ko prevažate stroj na motornem vozilu, ga mo-rate postaviti tako, da ne predstavlja nevarnosti za nikogar in ga trdno pritrditi, s čimer bo ste preprečili njegovo prevrnitev, morebitno po ško dovanje in uhajanie goriva.

V priročniku so deli, ki vsebujejo posebno pomemb ne informacije, označeni z različnimi besedami, ki imajo naslednji pomen:

POMEMBNO

Nudi podrobnosti ali druga

dejstva, ki dopolnjujejo prej omenjene nasvete za preprečevanje poškodb stroja ali druge škode.

NEVARNOST!

V primeru neupoštevanja,

so možne hude osebne poškodbe ali po- škodbe tretjih oseb, obstaja tudi nevarnost smrti.

4. UPORABA STROJA

NAMESTITEV DROGA

(če ste ga kupili ločeno) (slika 1)

• Drog (1) vstavite v spojko (2), tako da se bo odprtina (3) skladala z vijakom (4).
• Do dna privijte vijaka (4) in (5). Ko vijak (4) privijete, njegova glava ne sme segati iznad ravni površine.

Pred odstranjevanjem nastavka za re- e grmičevja počakajte, da se motor ohladi.

MONTAŽA ŠKARIJ ZA ŽIVO MEJO (slika 2)

• Izvlecite klin za zaustavljanje (1) in potisnite drog (2) dokler ne začutite sunka klina za zaustavljanje (1) v odprtino (3) na drogu. Vstavljanje je lahko olajšano z rahlim vrtenjem gornjega dela (2) v obe smeri; popolno vstavitev začutimo, ko opazimo, da je klin (1) popolnoma vstopil.
• Ko je vstavljanje končano, privijte do konca držaj (4).

DELO S ŠKARJAMI

POMEMBNO

Pazljivo preberite tudi Pri roč- nik za uporabo rezalnice grmov, na katero ste namestili škarje za živo mejo.

Pred začetkom dela je treba:

• Preveriti, da na stroju in rezilu ni popuščenih vijakov;
• preglejte, da so rezila nabrušena in ne poš ko-do vana;
• preglejte, da so zaščite dobro pritrjene in da učinkovito delujejo;
  – preglejte pritrjenost ročajev.

- Pogoji za uporabo

• Maksimalni premer vej mora znašati 5 mm. Re-zanje vej z večjim premerom lahko poškoduje škarje.
• Kot nagiba nastavka lahko regulirate SAMO ob izklopljenem motorju. Preden se lotite odstranjevanja zapletenih v nastavek vej, IZKLO-PITE motor.
  – Pri delu s škarjami pazite, da jih ne približate

preveč posameznim delom telesa.

- Po končanem delu vedno spravite nastavek v tok.

• Nastavitev naklona rezila (slika 3)

– Ugasnite motor in počakajte, da se rezilo ustavi.
- Primate za ročaj (1), nato pa z eno roko čvrsto držite drog (3), z drugo pa povlecite ročico za sprostitev (2) in ustrezno potisnite ročaj (1), da spremenite naklon rezila (4).
- Ko ročico (2) popustite, ostane rezilo v izbranem položaju.

• Verikalno rezanje (slika 4)

Rez opravite z gibom v loku od spodaj navzgor, pri čemer držite rezilo čimdlje od vašega telesa.

• Horizontalno rezanje (slika 5)

Najboljše rezultate dosežete z nekoliko nagnjenim rezilom (5° - 10°) v smeri rezanja, z gibom v loku ter s počasnim in stalnim napredovanjem, predvsem v primeru zelo gostih živih mej.

MAZANJE REZIL MED DELOM (slika 6)

Če se rezalni mehanizem med delom prekomerno segreva, namažite notranje površine rezil s posebnim oljem.

NEVARNOST!

To operacijo morate iz vesti ob ugasnjenem motorju in ob ustavljenih rezilih.

5. VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

Vzdrževanje poteka samo

ob izklopljenem motorju.

1. KARTER REDUKTORJA NASTAVKA (slika 7)

• Vsakih 20 ur ga je treba namazati. V ta namen uporabljajte montirane mazalke.
• Priporoča se uporaba litijevih maziv, ki so primerna za visoke temperature in pritiske.

2. VZDRŽEVANJE IN BRUŠENJE REZILA

Občasno preglejte, da re-

zila niso zvita ali poškodovana in da je fiksni glavnik rezila cel.

Ni potrebno reguliranje razdalje med rezili, ker je razmik predhodno tovarniško določen.

Če jih uporabljate skladno z navodili, rezila ne potrebujejo nobenega vzdrževanja ali brušenja.

Rezila je potrebno nabrusiti samo, ko se zmanjša učinkovitost rezanja in ko se veje pogosto zagozdijo.

POMEMBNO

Če je potrebno, naj vsak po-

seg na rezilu opravi specializiran center, ki razpolaga z ustrezno opremo in je usposobljen z potrebne operacije, ki ne vplivajo na varnost stroja.

Zaradi razvoja artikla, se bodo prej omenjena re-zalna orodja lahko s časom nadomestila z dru gi mi, ki bodo imela podobne značilnosti za med se bojno izmenjavanje ter podobno varnost delovanja.

1. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR

MASKINEN OCH DESS DELAR

SL • Vsebine in slike v tem uporabniškem priročniku so izdelane za podjetje ST. S.p.A. in so zaščitene z avtorskimi pravicami – vsakršno nepooblaščeno razmnoževanje ali spreminjanje dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.