HET 1501 - Hækkeklippere STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HET 1501 STIGA

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ................................

AnTilpasningsvinkel (i forhold til rigrøret) 9] skæreværktøjer 10] Garanteret lydeektniveau

5. Frigørelseshåndtag

(for justering af hældning)

11. Fabrikantens navn og adresse

17. Overensstemmelsesmærkning

2) Læs instruktionsbogen igennem, før du tager

denne maskine i brug.

3) Din hørelse kan lide uoprettelig skade. Alle,

som betjener denne maskine under normale for- hold ved vedvarende daglig brug, kan udsættes for et støjniveau, der svarer til eller overskrider 85 dB(A). Brugeren skal anvende personlige værnemidler. Brugeren af maskinen skal altid bruge sikkerheds- briller som værn mod yvende genstande samt høreværn (f.eks. en lydtæt hjelm) for at beskytte sin hørelse. Hvis brugeren arbejder i et område, hvor der er risiko for nedfaldende genstande, skal brugeren også bære sikkerhedshjelm.

4) Brug sikkerhedsfodtøj og -handsker!

5) Fare: genstande der kastes op af maskinen!

Hold personer og dyr i en afstand af mindst 15 meter fra maskinen under brug!

• ) Udfør arbejdet i et ryddet område. Fastlæg den optimale hældning for klippeaggregatet i for- hold til terrænet. Montér hækkeklipperen kor- rekt på buskrydderen.

• ) Udfør altid arbejdet i stabile og sikre positioner. Udfør ikke arbejdet fra stiger, trin og andre over- ader, som ikke er fuldstændigt stabile.

• ) Brugeren skal overholde eventuelle nationale bestemmelser, der kan begrænse brugen af maskinen.

6) Fare! Elektrisk stød Hold en afstand på mindst

15 m til ophængte elkabler.

1) Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt. Bliv

fortrolig med maskinens betjening og dermed selve brugen af maskinen. Lær at slukke hurtigt for ma- skinen.

2) Brug kun maskinen til det formål den er beregnet

til, dvs. klipning og udtynding af hække, der består af buske med grene i en mindre stør- relse. Enhver anden brug af maskinen er farlig og kan skade den. Ukorrekt brug er for eksempel (men ikke udeluk- kende): – klipning af græs i almindelighed, især i nærheden af buske; – ndeling af materialer til kompostering; – beskæringsarbejde; – anvendelse af maskinen til skæring af materialer af ikke-vegetabilsk oprindelse; – når maskinen anvendes af ere brugere.

3) Lad aldrig børn eller personer, som ikke har det

nødvendige kendskab til maskinen, bruge den. Der kan lokalt være fastsat en minimum aldersgrænse for brug af hækkeklippere.

4) Maskinen må ikke anvendes af mere end én

– Med personer, specielt børn, eller dyr i nærhe- den; – Hvis brugeren føler sig træt eller utilpas, eller hvis brugeren har indtaget lægemidler, euforiserende stoer, alkohol eller andre stoer, som kan på- virke hans eller hendes reekser eller opmærk- somhed; – Hvis brugeren ikke er i stand til at holde fast i ma- skinen med begge hænder, og/eller hvis bruge- ren ikke kan gå stabilt og med benene i balance under arbejdet.

6) Vær opmærksom på, at brugeren er ansvarlig for

de ulykker, der måtte påføres andre personer eller deres ejendom. B) FORBEREDELSE

1) Under arbejdet skal man bære en hensigts-

mæssig påklædning, som ikke skal være til gene for brugeren. – Bær modstandsdygtigt og stramtsiddende be- skyttelsestøj. – Bær handsker, beskyttelsesbriller og modstands- dygtige sko med glidsikker sål. – Anvend høreværn for at beskytte høresansen. – Bær ikke halstørklæder, kitler, halskæder og/eller hængende eller brede tilbehør, som kun ne sætte sig fast i maskinen eller i gen stan de eller materi- aler, der forendes på ar bejd spladsen. – Langt hår skal holdes forsvarligt samlet.

2) Før arbejdet starter, skal man sikre sig, at samt-

3. SIKKERHEDSFORSKRIFTERginale reservedele. Reservedele af anden kvalitet

kan beskadige maskinen og forringe sikkerheden.

5) Maskinen skal henstilles på en sådan måde, at

den ikke kan være tilgængelig for børn!

E) TRANSPORT OG HÅNDTERING

1) Hver gang, maskinen skal sættes i bevægelse

eller transporteres, skal De: – slukke motoren, vente, til klingerne er standset, og fjerne tændrørshætten fra tændrøret; – montere beskyttelsen for klingerne; – tage fat i maskinen udelukkende i håndtagene og rette klingerne i modsat retning i forhold til køreretningen.

2) Når maskinen transporteres med et køretøj, skal

den placeres således, at den ikke kan medføre ri- siko for personer. Maskinen skal i øvrigt blokeres solidt for at undgå væltning, som kunne medføre beskadigelser og spild af brændstof.

F) HVORDAN MANUALEN LÆSES

Manualen indeholder visse afsnit med oplysninger af særlig vigtighed. Afsnittene er angivet på forskel- lige måder og har følgende betydning: VIGTIGT Indeholder detaljer eller yder ligere uddybning af forudgående angivelser for at  undgå beskadigelse af maskinen eller kvæstelse af  personer. FARE! Risiko for alvorlige kvæ- stel ser eller dødsfald ved manglende overholdelse af forskriften. 21 SIKKERHEDSFORSKRIFTER

lige beskyttelser er korrekt monteret.

C) UNDER ANVENDELSEN

1) Arbejd kun ved dagslys eller godt kunstigt lys.

2) Antag en rolig og stabil stilling:

– undgå så vidt muligt at arbejde over våd eller glat jord, eller på en jordbund, der er alt for ujævn eller stejl, og som ikke sikrer brugerens stabilitet under arbejdet; – undgå brug af ustabile stiger og paller; – løb aldrig, men gå og pas på alle ujævnheder i jorden og eventuelle hindringer.

3) Kontrollér, at maskinens minimumstilstand er

således, at klingerne ikke kan bevæge sig, og at motoren efter anvendelse af speederen hurtigt ven- der tilbage til minimumstilstanden.

4) Pas på, at klingen ikke støder mod uvedkom-

mende genstande, og pas på eventuel udslynging af materiale som følge af klingernes bevægelse.

– når maskinen bliver efterladt uden opsyn. – før påfyldning af brændstof.

met, så maskinen altid er klar til brug. Det er vigtigt for plæneklipperens sikkerhed og ydelse at foretage en regelmæssig vedligeholdelse.

2) Bær arbejdshandsker hver gang, De foretager

ner, der involverer klingerne, er kritiske og kræver specik kompetence og anvendelse af specielle redskaber. Af sikkerhedshensyn er det derfor nød- vendigt, at de altid udføres af et specialiseret center.

4) Af hensyn til sikkerheden må en maskine med

slidte eller ødelagte dele aldrig anvendes. Defekte dele bør altid udskiftes og ikke repareres. Brug ori-

15 m 15 m– Montér altid klingeskærmen, når maskinen er standset.

• Justering af klingens hældning (Fig. 3) – Stands motoren, og vent, indtil klingen er stand- set. – Hold fast i håndtaget (1), og hold derefter stan- gen (3) fast med en hånd. Hiv i frigørelseshåndt- aget (2), og bevæg håndtaget (1) for at ændre klingens hældning (4). – Når frigørelseshåndtaget (2) slippes, forbliver klingen i den ønskede position.

• Lodret klipning (Fig. 4) Klipningen skal udføres med en bueformet bevæ- gelse nedenfra og opad, idet klingen holdes så langt som muligt væk fra kroppen.

• Vandret klipning (Fig. 5) De bedste resultater opnås, hvis klingen holdes en smule skrå (5° - 10°) i klipperetningen, med en bueformet bevægelse og en langsom og konstant fremgang, specielt hvis hækken er meget tæt.

SMØRING AF KLINGERNE UNDER

ARBEJDET (Fig. 6) Hvis skæreindretningen bliver overdrevent varmt under arbejdet, skal klingernes interne overader renses med specik olie. FARE! Denne operation skal ud- føres med slukket motor og når klingerne er helt standset.

(hvis den leveres særskilt) (Fig. 1) – Indfør stangen (1) i muen (2), således at hullet (3) ugter med skruen (4). – Fastspænd de to skruer (4) og (5). Efter fast- spændingen må hovedet på skruen (4) ikke stikke ud over. Lad motoren køle af, før hækklipper- enheden tages af. MONTERING AF HÆKKEKLIPPER (Fig. 2) – Tag stopstiften (1) ud, og skub stangen (2), indtil stopstiften (1) klikker på plads i hullet (3) på stangen. Indkoblingen bliver lettere, hvis den nederste del (2) drejes en smule i begge ret- ninger; den fuldstændige indkobling kan ses på stiften (1), som skal være fuldstændigt vendt tilbage. – Ved afsluttet indkobling skal drejeknappen (4) fastspændes. ANVENDELSE VIGTIGT   Læs  omhyggeligt  også  Brug sanvisningen  for  den  trimmer,  som  hækkeklipperen er monteret på. Det følgende skal udføres, inden arbejdet startes: – Kontrollér, at der ikke er løse skruer på maski- nen og klingen; – Kontrollér, at klingerne er skarpe og uden tegn på beskadigelse; – Kontrollér, at beskyttelserne er godt fastgjort og er eektive; – Kontrollér, at klingens håndtag er fastspændt.

• Anvendelsesmåder – Klip grene med en maks. diameter på 5 mm. Klipning af kraftigere grene kan ødelægge hæk- keklipperen. – Justér KUN klingernes hældningsvinkel, når mo- toren er slukket. SLUK motoren inden fjernelse af grene, som er klemt fast i klingerne. – Sørg for, at klingerne aldrig kommer i nærheden af dele af kroppen i forbindelse med ar bejde.

– Smør for hver 20 timer ved hjælp af smørenip- lerne. – Benyt lithiumbaseret smørefedt, der tåler høje temperaturer og kraftigt tryk.

2. VEDLIGEHOLDELSE OG SLIBNING

AF KNIVEN FARE! Kontrollér jævnligt, at kni- vene ikke er bøjet eller skadet, og at knivens faste kam er hel. Det er ikke nødvendigt at justere afstanden mellem knivene, da afstanden er indstillet på fabrikken. Hvis knivene bruges i henhold til anvisningerne, kræver de hverken vedligeholdelse eller slibning. Slibning er kun nødvendigt, når ydelsen ved klip- ningen bliver dårligere og grenene har en hyppig tendens til at sætte sig fast. VIGTIGT Eventuelle indgreb på kniven  skal udelukkende udføres hos et specialiseret cen- ter, som er i besiddelse af egnede redskaber og vil  være i stand til at gennemføre de nødvendige ind- greb uden at forringe maskinens sikkerhed. I betragtning af produktets udvikling kan førnævnte værktøjer efter nogen tid udskiftes med andre, som har lignende egenskaber, hvad angår ombyt- telighed og funktionssikkerhed.

2) Bruk maskinen til det formål den er beregnet til,

1) Under arbeidet må man være kledd på en måte

skyttelsene er korrekt montert.

4) Vær forsiktig så du ikke rammer fremmedlege-

4. BRUK AV MASKINENFARE! Motoren må alltid være

HET 1501 107 dB(A) 171516125/5DA ( Oversættelse af den originale brugsanvisning) EF-overensstemmelseserklæring (Maskindirektiv 2006/42/EF, bilag II, del A)

2. Erklærer på eget ansvar, at maskinen:

Hækkeklipper anordning a) Type / Model c) Serienummer d) Motor: /

3. Er i overensstemmelse med

specifikationerne ifølge direktiverne:

4. Henvisning til harmoniserede standarder