HT 700e - Hækkeklippere STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HT 700e STIGA

3.1 Beskrivelse af maskinen og dens tilsigtede anvendelse. 4
3.2 Sikkerhedsmaerkning 5
3.3 Typeskilt pà produitet 5
3.4 Hovedkomponenter 5

4.UDPAKNING 6
5. MONTERING 6

5.1 OPSAETNING AF BATTERIRYGSAEK (om forudset) 6

1. BETJENINGSORGANER 6

6.1 Sikkerhedsknap (til- og frakoblingsanordning)
6.2 Handtag til kontrol af klingen (skareanordning)
6.3 Handtag til oplasning af bagerste handgreb... 7

1. BRUG AF MASKINEN 7

7.1 Klargoring 7
7.2 Sikkerhedskontroller 7
7.3 Start 8
7.4 Korsel. 8
7.5 Standsning 9
7.6 Afterbrug 9

1. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE 9

8.1 Generelle ophysninger 9
8.2 Batteri
8.3 Rengoring af maskinen og motoren.. 10
8.4 Rengoring og smoring af skareanordningen 11
8.5 Fastgoringsskruer og-motrikker 11

1. EKSTRAORDIN/AER VEDLIGEHOLDELSE 11

9.1 Ekstraordinaer vedligeholdelse af skareanordningen 11

1. OPMAGASINERING 11

10.1 Opmagasinering af maskinen 12
10.2 Opmagasinering af batteriet 12

1. FLYTNING OG TRANSPORT 12
2. SERVICE OG REPARATIONER 12
   13.GARANTIDAEKNING 12
3. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELSE 13
4. PROBLEMER OG DERES LØSNING 13
   16.TILBEHOR 15

16.1 Alternative batterier 15
16.2 Batterioplader 15
16.3 Batteriygsak 15
16.4 Batterisimulator 15

1. GENERELLE OPLYSNINGER

1.1 SÄDAN LAÉSES BRUGSANVISNINGEN

Visse afsnit i manualen indeholder ophysninger af saerlig vigtighed med hensyn til sikkerhed eller Funktion. Disse ophysningerne angives after disse kriterier:

BEMAERK eller VIGTIGT Indeholder detaljer eller yderligere uddybning af forudgaende angivelser for at undg beskadigelse af maskinen, materielle skader ell er kvestelser.

Symbolet Angiver en fare. Manglende overholdelse af advarserne kan medfore risiko for personskade og/eller skader pa tredjepart ell er materiel.

Afsnittene som er fremhævede med en grå ramme, angiver valgfri Funktioner, som ikke er tilgængelige på alle de dokumenterede modeller i denne vegjledning. Kontroller om den pagældende Funktion findes på din egen model.

Samtige retningsangivelser "for", "bag", "højre" og "venstre" skal forstås i forhold til brugerens arbejdsposition.

1.2 HENVISNINGER

1.2.1 Figurer

Figurerne i donne vegledning er nummererede 1,2,3 osv.
Komponenterne i figurerne er mærket med bogstaverne A,B,C osv.
En henvisning til component C i figur 2 vil blive angivet med teksten:"Se Fig.2.C"eller blot"(Fig.2.C)".
Figurerne er udelukkende beregnet til illustrationsformal.De faktiske komponenter kan vare anderledes end hvad der er angivet pa tegningerne.

1.2.2 Overskrifter

Brugsanvisningen er opdelt i kapitler og afsnit. Overskriften til afsnittet "2.1 Træning" er en undertitel til "2. Sikkerhedsforskrifter". Henvisninger til averskrifter eller afsnit er angivet med forkortelserne kap. eller

afsnit og deres tilhorende nummer.

Eksempel: "kap. 2" aller "afsnit 2.1".

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

2.1 TRAENING

DENNE MASKINE KAN FORÄRSAGE ALVORLIGE SKADER OG

KVAESTELSER. Laes anvisningerne vedrørende

korrekt brug, forberedelse, vedligeholdelse, start og standsnig af maskinen omhyggeligt.

Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed delve brugen af maskinen.

Lær at standse maskinen hurtigt.

• Lad aldrig boern eller personer, som ikke har læst brugsanvisningen, bruge maskinen. Der kan lokalt nære fastsat en minimumsaldersgrænse for brug af maskinen.
• Anvend aldrig maskinen, hvis brugeren er træt eller utilizes, eller har taget medicin, narkotika, alkohol uller stoffer der kan pärirke hans reakptions- og koncentrationsevner.
  Vær opmaerkoms pa, at operatoren erler brugeren er ansvarlig for ulykker, som pafores andre personer ull deres ejendom. Det er brugerens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, smt at tage de nodvendige forholdsregler af hensyn til egen og andres sikkerhed. Dette gelder især pa skräninger og i kuperet, glat ell erustabiliti terræn.
• Hvis maskinen videresælges eller udlånes, skal man sorge for, at den nye bruger gores bekendt med anvisningerne i dette instruktsborg.

2.2 KLARGØRING

Personlige værnemidler (PV)

• Bær taetsiddende beskyttelsestøj udstyret med skæreværn, vibrationsdæmpende handsker, hjelm, beskyttesesbriller, støvmaske, horeværn og skæresikre sko med skridsikker sal.
• Bær ikke halstørklæder, skjorter, halskæder, armbænd, løstsiddende toj eller toj med snorer erller slips og under ingen omstændigheder haengende eller brede tilbehør, som kan sætte sig fast i maskinen eller i genstande eller materialier, der forefindes på arbejdspladsen.
• Langt hare skal holds forsvarligt samlet.

Arbejdsomrade / maskine

• Gennemgå arbejdsområdet grundigt og fjern alt hvad der risikerer at sætte sig fast i klingen, beskadige den og forårsage personskader på brugeren (kabler, elledninger, snore, osv.).
  Kend altid omgivelserne, og tag hoge for mulige risici, der kan vare skjult pga. stoen fra maskinen.
• For at undgå brandrisiko ma maskinen ikke afterlades i umiddelbarærhed af torre blade eller græs, mens motoren er vamp.

2.3 UNDER BRUG

Arbejdsomrade

• Maskinen må ikke anvendesi eksplosionsfarlige miljøer, iærheden af brandfarlige væsker, gas erler støv. Elektrisk værktøj producerer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
  Arbejd udelukkende i dagslys ell er med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal vare gode.
• Personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet. Børn skal overvåges af en,anden voksen.
• Kontroller, at andre personer befind. sig i en afstand pa mindst 15 meter fra maskinens arbejdsradius.
• Undgå savidt muligt at arbejde over vad eller glat jord, eller på en jordbund, der er alt for ujævn ull stejl, og som ikke sikrer brugerens stabilitet under arbejdet.
• Udsæt ikke maskinen for regn eller fugt. Vand, der trænger ind i maskinen, forøger risikoen for elektrisk stød.
  Vær saerligt opmærksom pa ujaevnt terræn (buler, forhøjninger), skræninger og skjulte farer og vær opmærksom pa eventuelle forhindringer, som kan begræanse udsynet.
  Vær meget forsigtig i nærheden af grøfter, afgrunde eller volde.
  Vær opmaerkoms pa trafikken, nar maskinen anvendesi nærheden af vejen.
  Vær forsigtig i naerheden af spændingsførende elkabler.

Betjening

Under arbejdet skal maskinen altid holds fast med begge hender.
- Det elektriske værktøj ma kun holdes gennem de isolerede dele i handtagene. I modsat fald er der risiko for, at kniven kommer i kontakt med skjulte kabler. En eventuel kontakt mellem kniven og et spændingsførende kabel kan medfore, at der overfores elektrisk spænding til maskinens metaldele, hvilket vil kinne udsætte brugeren for elektrisk stød.
- Undgå atkommenikontaktmedjord forbundne flader,sasomr,radiatorer,komfurer

og koleskabe. Risikoen for elektrisk stød foriges, hvis kroppen er i kontakt med objekter, som er stel-eller jord forbundet.

• Antag en fast og stabil stilling og udvis varsomhed.
• Undgåbrug afustabile stiger og paller.
  Du bør altid gå med maskinen,/DDke Iobe.
• Hold altid hænder og fødder væk fra klippeanordningen, bade under opstart og under drift af maskinen.
• Adversel: knivene fortsetter med at bevege sig nogle sekunder after, at motoren er slukket.

• Pas pa, at kniven ikke støder mod fremmedlegemer, og pas pa eventuel udsvlyngning af materiale som følgæf Knivenes bevgelse.

• Stands straks motoren i tilfælde af brud eller ulykker under arbejdet, og flyt maskinen væk fra stedet for at undgå yderligere skader; yd straks den nødvendige førstehjælp, hvis ulykken har medfør kvæstelser. Kontakt sygehus o.l. vedrørende den nødvendige behandling. Fjern omhyggeligt alle genstande, som i tilfælde af uagtsomhed kan medføre skader ell er kvæstelser på personer og dyr.

• Langvarig udsættelse for vibrationer kan medføre skader og neurovaskulære forstyrelser (nærmere betegnet: "Raynaud's fænomen" eller "hvide fingre), specielt hos personer, der lider af kredsløbsforstyrelser. Symptomerne, som kan involvere hænder, handled og fingre, viser sig som tab af folsomhed, slovhed, kløen, smerter, affarvning ogændring i hudens struktur. Disse virkninger kan forstærkes af en lav rumtemperatur og/eller et overdrevet greb på handtagene. Så snart symptomerne viser sig, reducér da maskinens anvendelsestid, og kontakt en læge.

Begrænsninger ved brug

• Maskinen pågressive anvendes af personer, der/DD er i stand til at holde den fast med begge hænder og/eller personer, der/DD er i stand til at opretholde en stabil balance under arbeitsdet.
• Anvend aldrig maskinen med beskadigede, manglende aller forkert placere de beskyttelsesanordninger.
• Anvend ikke det elektriske værktøj, hvis afbryderen ikke er i stand til at starte og standse det normalt. Et elektrisk værktøj, som ikke kan betjenes ved hjælp af en afbryder, er farligt og skal repareres.

• Det er ikke tilladt at frakoble, fjerne eller manipulere sikkerhedsanordningerne/ mikroafbryderne.

• Udsæt ikke maskinen for overdrevne belastninger, og brug ikke en[lille maskine for at udføre etHardt arbejde;brugen af en hensigtsmæssig maskine mindsker risiciene og forbeder arbejdets kvalitet.

2.4 VEDLIGEHOLDELS, OPMAGASINERING

En korrekt vedligeholdelse og opmagasinering bidrager til at opretholde maskinsikkerheden og maskinens ydeevne.

Vedligeholdelse

• Brug aldrig maskinen med slinde erler ødelagte dele. Defekte aller ødelagte dele bør altid udskiftes og ikke repareres.
  Detoplyste stoj- og vibrationsniveauaet i donne betjeningsvejledning svarer til maskinens maksimale driftsvardier. Brug af en ikke-afbalanceret klippeanordning, for hoj korehastighed ell er manglende vedligeholdelse kan have en markant indflydelse pa stoj- og vibrationsniveauaet. Det er derfor ndvendigt at forebygge mulige skader som folge af hoj stoj og vibrationer; vedligehold maskinen, bær horevarn og hold pauser under arbejdet.

Opmagasinering

For at mindske risikoen for brand ma kasser med opskaret materiale nikke afterlades i et lukket rum.

2.5 BATTERI / BATTERIOPLADER

VIGTIGT De ffolgende sikkerhedsforskrifter integrerer sikkerhedskravene i den specifikke instruktionsbog til batteriet og opladeren, der leveres sammen med maskinen.

• Batteriet mA kun oplades ved hjælp af batteriopladere, som er anbefalet af producenten. En ueqnet batterioplader kan medfrole elektriske stød, overophedning og udslip af batterisyre.
• Anvend kun de batterier, der specifikt er beregnet til dit værktøj. Anvendelse af andre batterier kan medfrole kvæstelser og brandfare.
• Kontroller at apparatet er slukket, inden du sætter batteriet i. Indsættelse af et batteri i etændt elektrisk apparat kan medføre brand.
• Hold batteriet væk fra papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre mindre metalgenstande, som kan skabe kortslutning mellem batteriklemmerne,

när batteriet不解 er i brug. En kortslutning mellem batteriklemmerne kan medfrole forbrændinger aller brandfare.

• BrugPIPE Batteriopladeren i omgivelser med brandfarlige dampe erler stoffer erler pa et letantendeligt underlag, som papir, stof erler lign. Batteriopladeren bliver varm under opladningen og kan medfrole brand.
• Sorg for, at klemmerne ikke forbinds med hinanden under transport af akkumulatorerne. Akkumulatorerne på ikke Transporteres i metalbeholdere.

2.6 MILJØBESKYTTALSE

Miljobeskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne bade vores fællesskab med andre mensesker og det miljo, vi lever i.

• Undgå at ∀e til gene for nabolaget. Brug kun maskinen til fornuftige tider (ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen/natten, ℝ der kan ∀e til gene for de nærmesto omgivelse).
  Overhold naje de lokale bestemmelse hvad angar bortskaffelse af emballage, slidte dele og andre componenter, som kan paviske miljoet; disse typer affald ma不信 bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres serskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sorge for genanvendelse af materialerne.
  Overhold noje de lokale bestemmelse ser vedrørende bortskaffelse af restmaterialiet after klipningen
• After endt levetid mä maskinen ikke afterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelier.

Elektriske apparater mA ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I ffolge det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater og dets

genanvendelse i henhold til de nationale bestemmelse, skal elektriske apparater after endt levetid indsamles separat med det formal at kinne genanvendes pa en miljoforsvarlig MADE. Hvis elektriske apparater bortskaffes direkte pa losseplads aller i terraan, kan skadelige stoffer sive ned til grundvandet og trange ind i fodekæden med risiko for messengers sundhed og velvære. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dette produkt kan fas hos de lokale myndigheder for bortskaffelse af husholdningsaffald aller hos din forhandler.

Li-ion

När batterierne er udtjente, skal de bortskaffes pa en miljøvenlig måde. Batteriet indeholder materiale, som er skadeligt for jer og for miljøet. Det skal fjernes og fesses saerskilt pa en genbrugsstation, jer imod litium-ion-batterier.

Affaldssorting af Produkter og brugt emballage sikrer, at materialer kan genbruges og genanvendes. Brug af genbrugte materialer hjælper med at forhindre miljøforurening og er afterspørgslen after rámaterialier.

3. KEND DIN MASKINE

3.1 BESKRIVELSE AF MASKINEN OG DENS TILSIGTEDE ANVENDELSE

Denne maskine er et redskab til havepleje og navnlig en hækklipper som stromforsynes af et batteri.

Maskinen bestar hovedsageligt af en motor, som driver en klippeanordning.

Brugeren kan anvende hovedkontrollerne ved hele tiden at opholde sig i sikker afstand af klippeanordningen.

3.1.1 Tilsigtet drug

• klipning og trimming af buskadser og hække, som bestar af buske med grene af en begraenset størrelse (et tværsnit pa maks. 15 mm);
• kun at blive brugt af én bruger.

3.1.2 Utilsigtetbrug

Enhver,andenbrugendodeovenforbeskrevne kanvarefarligogrisikereatmedforekvastelser og/eller materielle skader.Uegnetbruger for eksempelfolgende(menikkeudelukkende):

• klipning af græs i almindelighed, især i naerheden af buske;
  findeling af materialer til kompostingering;
• beskaeringsarbejde;
• anvendelse af maskinen med skaresystemet over brugerens skulderhjde;

• anvendelse af maskinen til skaering af materialer af ikke-vegetabilsk oprindelse;

• drug af klippeanordninger, som afviger fra dem anfort i tabellen "tekniske data". Risiko for sãr og kvæstelser;

• nár maskinen anvendes af flere brugere.

VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medforer, at garantien bortfalder. Endvidere ophorer producentens ansvar, hvilket betyder, at brugeren selv er ansvarlig for eventuelle udgifter som folge af skader aller kvastelser pa sig selv aller andre personer.

3.1.3 Brugere

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs. ikke professionelle operatører. Maskinen er beregnet til "hobbydrug".

3.2 SIKKERHEDSMAERKNING

Maskinen er mærket med forskellige symboler (Fig. 2). Symbolerne skal huske brugeren på de handlinger, som skal udfores for at benytte maskinen på sikker vis.

Symbolernes betydning:

ADVARSEL! FARE! Hvis\ denne maskine anvendes\ ukorrekt, kan den vare farlig\ for brugeren og andre..

ADVARSEL! Laes brugsanvisingen inden brug afijke maskine.

Brug horeværn og beskyttesesbriller.

Vær ifort tykke, skridsikre arbejdshandsker.

Maskinen ma ikke udsættes for regn (eller fugt)

FARE FOR UDSLYNGNING! Vær opmaerk som på mulig udslyngning af materiale fra knivene, som kan forårsage alvorlige personskader og materielle skader.

FARE FOR UDSLYNGNING!

När maskinen er i drug, skal samtige personer og/eller husdyr holds i en afstand pā mindst 15 m fra maskinen!.

Risiko for skaering! Hold hender og foder væk fra knivene.

Klasse II Dobbelt isolering

VIGTIGT Hvis maerkaterne er blevet odelagt ell er ulaeselige, bor de udskiftes. Ret henvendelse til dit autoriserede servicecenter for at fa udleveret nye maerkater.

3.3 TYPESKILT PÄ PRODUKTET

Produktets typeskilt indeholder de følgende data (Fig. 1):

1. CE- overensstemmelsesmaerkning
2. Fabrikantens navn og adresse
3. Lydeffektniveau
4. Varenummer
5. Type of maskine
6. Serienummer
7. Konstruktionsar
8. Forsyningsspaending

Skriv maskinens identifikationsoplysninger i felterne på etiketten på indersiden af forsiden.

VIGTIGT Anvend identifikationsdata pa typeskiltet hver gang der rettes henvendelse til det autoriserede servicecenter.

VIGTIGT Eksemplet pa overensstemmelseserklaringen findes pa de sidste sider i donne manual.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen er konstrueret af følgende hovedkomponenter, som har følgende Funktioner (Fig.1):

A. Motor: driver klippeanordningens bevægelse.
B. Klinger (klippeanordning): er den del som klipper vegetationen.

C. Forreste greb: gør det muligt at styre maskinen, og det er udstyret med en sikkerhedsafbryder.
D. Bagerste handgreb: gør det muligt at styre maskinen, og det er udstyret med hovedbetjeningsenhederne.
E. Klingebeskyttele (til transport og flytning af maskinen): beskytter mod utilsigtet kontakt med klippeanordningen, hvilket kan forarsage alvorlig personskade.
F. Batteri (tilbehør, afsnit 16.1): leverer strøm til redskabet; egenskaberne og brugsforskrifterne beskrives i den specifikke vejledning.
G. Batterilader (ekstraudstyr, afsnit 16.2): anwendes til at oplade batteriet; egenskaberne og brugsforskrifterne beskrives i den specifikke vegledning. Der findes to modeller af batteriladere: G1 (hurtig batterilader); G2 (standard batterilader).
H. Batterirygsæk (tilbehør, afsnit 16.3): anordningen hvor batterierne huses.
I. Tilslutningskabel: kabel til tilslutting af batterirygsakken til maskinen.
J. Batterisimulator (tilbehør, aftsnit 16.4): anordning, der, hvis den er indsat i maskinens leje, tillader brug af batteriholderens rygsæk.

4.UDPAKNING

VIGTIGT Sikkerhedsreglerne som skal folges er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

Udpakningen skal udfores pa en javn og stabil overflade, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen ved brug af passende redskaber.

1. Abn emballagen forsigtigt forkke at risikere at tabe enkeltdele.
2. Laes dokumentationen i kassen, inklusiv delle vegledning.
3. Tag maskinen ud af emballagen.
4. Bortskaf kasse og emballage i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

5. MONTERING

5.1 OPSAETNING AF BATTERIRYGSAEK (OM FORUDSET)

Batteriygsækken leveres alleredesamlet (Fig. 1.H) og kan løns fra skulderremholderen (Fig.

3) og bæres i händen.

Tryk pà de to Øverste knapper for at frigore batterirygsækken (Fig. 3.A).

Batterihusene er placeret på beggesider af rygsakken (Fig. 4)

På hjre side af rygsækken finder du:

• kabelstik (Fig. 5.A)
• batterivaelger (Fig. 5.B)
• et USB-stik til opladning af andre enheder (f.eks. mobiltelefoner) (Fig. 5.C).

For at undgå lose kabler er der passager på begge sider og i det bageste område, hvor strømkablet skal fores igennem.

6. BETJENINGSORGANER

6.1 SIKKERHEDSKNAP (TIL-OG FRAKOBLINGSANORDNING)

Tryk på dette knap aktiverer og inaktiverer maskinens elektriske kredsløb (fig. 6.A).

En taendt lysdiode: maskinens elektriske kredslob er aktiveret (Fig. 6.B). Maskinen er klar til brug. Begge lysdioder taendte: maskinen er i drift.

Slukkede lyscioder: det elektriske kredslob er fuldstændig afbrudt.

VIGTIGT Man ma aldrig holde fingeren pa knappen under flytning for at undga utilsigtet start.

Ikonet "Advarel" (Fig. 6.F) tænder i tilfælde af havari pa maskinen (jfr. tabellen Problemer og deres lösning, afsnit 15).

6.2 HändTAG TIL KONTROL AF KLINGEN (SKÄEREANORDNING)

Gör det muligt at starte og regulere klingens hastighed.

Aktivering af skareanordningen (fig. 1.B) er kun mulig, hvis der samtidig trykkes pa handtaget til kontrol af klingen (Fig. 6.C) og sikkerhedsafbryderen (fig. 6.D).

Skæereanordningen standser automatisk, nar handtaget eller sikkerhedsafbryderen slipspe.

6.3 HändTAG TIL OPLÅSNING AF BAGERSTE HändGREB

Handtag til oplasning (fig. 6.E) det bage sthandtag (fig. 1.D) kan antege 3 forskellige stillinger i forhold til skareindretningen for en mere komfortabel finjustering af hækkene.

Indstillingen af handgrebet skal foretages med sikkerhedsknappen slaet fra (lyset slukket).

7. BRUG AF MASKINEN

VIGTIGT Sikkerhedsreglnerne som skal folges er beskrevetkap.2.Disse forskrifter skal folges noje for at undg alvorlige risici eller farer.

7.1 KLARGØRING

Før arbejdet startes er det nodvendigt at udfore en række kontroller og handlinger for at sikre, at arbejdet udfores hensigtsmaessigt og under sikre forhold.

Stil maskinen i vandret stilling og solidt stottet pa jorden.

7.1.1 Kontrol af batteriet

Maskinen leveres.uden batteri.
Kob et batteri med tilstrækkelig kapacitet i forhold til driftskravene og lad det helt op i henhold til vegjledningen i batteriets handbog. Listen over batterierne der er kompatible medijke maskine er anfort i tabellen "Tekniske data".

• Før brugen (hver gang): - kontroller batteriets ladetilstand i henhold til anvisningerne i batteriets brugsanvisning.

7.1.2 Indstilling af handgrebet

Udforhandlingem med sikkerhedskappen inaktiveret (slukket lys).

1. Træk handtaget til frigorelse af det bagerste handgreb bagud (fig. 7.A);
2. begynd at dreje det bagerste handgreb (fig. 7.B);
3. slip udlosergrepabet (Fig. 7.A);
4. drej handgrebet indtil det klikker papi plads i den onskede stilling.

VIGTIGT Kontroller for brugen at maskinen, at udlosergreb er vendt fuldstendigt tilbage til sin laseposition, og at det bagerste handgreb er helt stabilt.

Under arbejdet skal det bageste handtag altid vare lodret, uafhengigt af den position, som skareindretningen antager.

7.1.3 Sādan bruger du rygsækken (om forudset)

1. Indsæt batteriet i et af rummene pa batterirygsækken (Fig. 4), og tryk det i bund indtil der hores et "klik", som tegn pa at det er LAST i stilling og har sikker elektrisk kontakt;
2. slut kablet til rygsakken i stikket (Fig. 5.A), og drej det indtil der hores et "klik", som tegn pa at det er LAST i stilling og har sikker elektrisk kontakt;
3. justér skulderremmene og suk selen foran (Fig. 8).

7.2 SIKKERHEDSKONTROLLER

Udfor de folgende sikkerhedskontroller og kontrotler at resultaterne svarer til dem som er anfort i skemaerne.

Udfor altid sikkerhedskontrollerne for maskinen tages i brug.

7.2.1 General kontrol

Emne Resultat
Handgreb (fig. 1.C, fig. 1.D) og beskyttelsenanordninger	Rengjorte, tøre og korrekt og stramt fastgjorte til maskinen
Skruer på maskinen og på klingen	Korrekt fastgjorte (ikke løsnede)
Gennemstrømning af køleluft	Ikke tilstoppet
Klinge (Fig. 1.B) Skarp og	uden tegn på skader eller slid
Beskyttelsenordninger Hele	ele -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie -/DDie
Batteri (Fig. 1.F) Ingen skade	e på dets kappe, ingen væskeudsivning
Maskine Ingen tegn på	skader aller slid
Elektriske ledninger Isolerin	gen på—hele ledningen er hel, på der/DDie.ddes gnister
Handtag til styring af klinge (Fig. 6.C), sikkerhedsafbryder (Fig. 6.D)	Skal kinne bevæge sig frit.uden at på stramme.
Provekørsel Ingen usædvänlige	vibrationer. Ingen usædvänlige lyde

7.2.2 Funktionsafovning af maskinen

Handling Resultat
1. Indsæt batteriet i dets leje (Fig. 10.A);2. tryk på sikkerhedsknappen (fig. 9.A)	Det grønne lys skal tænde (elektrisk kredsløb aktiv) og skæreanordningen på ikke bevæge sig
Start maskinen (afsnit 7.3);1. tryk kort på handtaget til betjening af klingen (fig. 9.B) og sikkerhedsafbryderen (fig. 9.C);2. slip handtaget til betjening af klingen (Fig. 9.B) eller sikkerhedsafbryderen (Fig. 9.C)	1. Klingen skal bevæge sig
	2. Betjeningsgrepene skal vende automatisk og hurtigt tilbage tilneutral position og klingen skal standse
1. Når klingen er tilkoblet; træk handtaget til frigørelse af det bagerste händgreb bagud (fig. 7.A)	1. Klingen skal standse

Hvis en af kontrollerne ikke fær tilresultatet angivet i den folgende tabel,ma maskinen ikke anvendes! Indlevermaskinen til et servicecenter for de relevantekontroler og en eventuel reparation.

7.3 START

7.3.1 Start med batteri

1. Tag klingebeskyttelsen af (Fig. 1.E) (hvis anvendt);
2. kontroller, at kniven化进程 ved jorden aller andere genstande;
3. indsæt batteriet korrekt i dets leje (Fig. 10.A);
4. tryk på sikkerhedsknappen (Fig. 9.A);
5. tryk kort på handtaget til betjening af klingen (Fig. 9.B) og sikkerhedsafbryderen (Fig. 9.C).

7.3.2 Start med batterisimulator (om forudset)

1. Antag en rolig og stabil stilling;
2. kontroller, at kniven ikke rør ved jorden eller andre genstande;
3. sæt batterisimulatoren korrekt ind i dens hus på maskinen (Fig.10.J)
4. forbind tilslutningskablet til batterisimulatoren (Fig.10.l)
5. vaelg batteriet, som skal aktiveres, med batterivaelgeren (Fig. 5.B)
6. tryk på sikkerhedsknappen (fig. 9.A)
7. tryk kort på handtaget til betjening af klingen (Fig. 9.B) og sikkerhedsafbryderen (Fig. 9.C)

7.4 KORSEL

For at betjene maskinen gores som beskrevet i det afterfolgende:

• hold altid maskinen med begge hænder med klippeanordningen under skulderhøjde;

Fjern ikke det afklippede materiale og hold ikke fast i materiale, der skal klippes, mens kniven korer. Sorg for at sikkerhedsknappen er inaktiveret (lys slukket) nar det klippede materiale fjernes.

BEMAERK Under brugen er batteriet beskyttet mod komplet afladning ved hjaelp af en beskyttelsesanordning, som slukker maskinen og hindrer dens Funktion.

BEMAERK Maskinen slukkes automatisk after et minut.uden aktivitet, hvis den er taendt.

7.4.1 Arbejdsteknikker

Det er at foretrække, at hækkens to lodrette sider klippes forst, og derefter den øverste del.

BEMAERK Batteriets autonomi (og dermed det areal som kan klippes inden genopladning) betinges af forskellige faktorer som beskrevet i afsnit 8.2.1.

7.4.1.a Lodret skaering

Klipningen skal udfores med en bueformet bevægelse nedenfra og opad, idet kniven holdes sā langt som muligt væk fra kroppen (Fig. 11).

7.4.1.b Vandret skaering

De bedste resultater opnås, hvis kniven holds en smule på skrå (5^ - 10^) i klipperetningen, med en bueformet bevægelse og en langsom og konstant fremgang, især hvis hækken er meget tæt (Fig. 12).

7.4.2 Tips til brugen

Hvis klingerne blokeres eller saetter sig fast i hækkens grene:

1. stands maskinen (afsnit 7.5);
2. vent pa at skareanordningen standser;
3. fjern batteriet (afsnit 8.2.2);
4. Fjern materialet der har sat sig fast.

7.4.3 Smoring af klingerne under arbejdet

Hvis skæreanordningen bliver for varm under arbejdet, skal klingernes interne overflader renses (afsnit 8.4).

Dette indgrep skal udfores med maskinen standset og med batteriet udtaget af dets leje (afsnit 8.2.2).

7.5 STANDSNING

Fremgangsmåde ved standsnig af maskinen:

• slip handtaget til betjening af klingen (Fig. 9.B) eller sikkerhedsafbryderen (Fig. 9.C);
• inaktivé sikkerhedsknappen (lys slukket) (fig. 9.A).

under flytning fra det ene arbejdsomrade til det andet.

Man ma aldrig holde fingeren pa sikkerhedsknappen under flytning for at undgå utilsigtet start.

7.6 EFTER BRUG

7.6.1 After brug med batteriet

Fjerne batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 8.2.2).
- Sæt klingebeskytteren (Fig. 1.E) på, nag skæreanordningen er standset.
Lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum.
- Rengør (afsnit 8.3).
- Kontroller at der ikke findeskomponenter, som erhapeller beskadigede. Udskift om nadvendigt de beskadigedekomponenter og stram eventuelt lolestsdende skruer og bolte, ellerkontakt det autoriserede servicecenter.

7.6.2 After drug med batterisimulator (om forudset)

1. Sæt vælgeren til batterirygsækken på "OFF" (Fig. 5.B);
2. fjern batterisimulatoren fra maskinen (Fig. 13.J);
3. tag batterirygsækken af;
4. frakobl tilslutningskablet fra batterisimulatoren (Fig.13.l) og batterirygsækken (fig. 5.A)
5. fjerne batteriet fra rygsækken (Fig. 14) og oplad det (afsnit 8.2.2);
6. lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum;
7. rengor (afsnit 8.3);
8. kontroller at der ikke findeskomponenter, som er lõse eller beskadigede. Udskift om nødvendigt de beskadigede komponenter og stram eventuelt løstsiddende skruer og bolte, allerkontakt det autoriserede servicecenter.

VIGTIGT Tag altid batteriet ud (afsnit 8.2.2) og montér klingebeskytteren hver gang maskinen stilles væk ell erfterlades uovervåget.

8. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

8.1 GENERELLE OPLYSNINGER

VIGTIGT Sikkerhedsreglne som skal folges er beskrevetkap.2.Disse forskrifter skal folges noje for at undg alvorlige risici eller farer.

Forthvertvedligeholdsesindgreb:

• stands maskinen;
• fjerne batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 8.2.2);
• nar skæreanordningen er standset, saettes klingebeskyttelsen pa

• lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum;
• tag passende beklaedning pa, arbejdshandsker og beskyttelsessbriller;

• Iaes den tilhorende vegledning.

• Hyppighed og type handlerer er opsummeret i "Tabel over vedligeholdelse" (se kap. 14). Formålet med tabellen er at bidrage til at oprotholde maskinens effektivitet og sikkerhed. Tabellen angiver de vigtigste indgreb, og hvor ofte det enkelte indgreb skal udfores. Udfør indgrebet, narr den forste frist udlober.

• Anvendelse af reservationele og tilbehør, som ikke er originale, kan have en negativ virkning på maskinens Funktion og sikkerhed. Producenten frasiger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af anvendelse af jegre-originale reservationele.
• Originale reservedele kan fas hos autoriserede servicecentre og forhandiere.

VIGTIGT Alle handlinger til vedligeholdelse og regulering, som ikke er beskrevet i denen brugsanvisning, skal udføres af forhandleren eller af et specialiseret servicecenter.

8.2 BATTERI

8.2.1 Batteritid

Batteriets autonomi (og dermed det klippede areal inden genopladning) betinges primaert af:

a. miljømaessige faktorer, som kræver mere elektrisk energi:
- klipning/tilskaering af meget tætte eller fugtige hække;
- klipning/tilskaering af buske med for store grene;
b. brugerens opforsel, man bør undgå:
- hypppig taending og slukning under arbejdet
- brug af en passende klippeteknik til arbejdet der skal udfores (afsnit 7.4.1);
- en klippebevægelseshastighed som/DDke er passende i forhold til hækken som klippes.

For at optimere batteriets autonomi er det alto en god ide at:

• klippe hækken närden er tör;
• anvend en klippebeveagelseshastighed som er passende i forhold til buskens tilstand;
• anvend en teknik som passer til arbejdet som udføres.

I tilfælde af at man ønsker at anvende maskinen i laengere arbejdssessioner end standardbatteriet er i stand til at understotte, kan man:

• kobe et sekundaert standardbatteri til erstatning for det afladede batteri, saledes at man kan fortsette arbejdet
• kobe et batteri med større autonomi i forhold til standardbatteriet (afsnit 16.1).

8.2.2 Fjernelse og opladning af batteri

1. Tryk på laseknappen, som sidder i batteriet på maskinen (Fig. 13.A) eller rygsækken (Fig. 14.A) (om forudset);
2. fjern batteriet fra maskinen (Fig. 13.B) eller fra batterirygsaekken (Fig. 14.B) (om forudset);
3. saet batteriet (Fig. 15.A) i lejet i batteriopladeren (Fig. 15.B);
4. sæt batteriopladeren (fig. 15.B) i en stikkontakt med en spænding, som svarert til hvad der er angivet pa typeskiltet;
5. sorg altid for en fuldstændig genopladning under overholdelse af forskritterne i batteriets/batteriopladerens brugsanvising.

BEMAERK Batteriet er udstyret med en beskyttelse, som hinder opladning, safremt temperaturen er under frysepunktet (0^) ) ether over +45^

BEMAERK Batteriet kan oplades (også delvist)
på et hvilket som helst tidspunkt, uten at dette indebærer risiko for beskadigelse af batteriet.

8.2.3 Genmontering af batteriet på maskinen

After opladningen:

1. fjern batteriet fra dets sæde i batteriladeren (Fig. 16.A) (undgå at det lader i lang tid after at det er helt oplatet);
2. frakobl batteriopladeren (fig. 16.B) fra netstrommen;
3. sæt batteriet i dets hus på maskinen (Fig. 10.A) eller i en af husene på batterirygsækken (Fig. 4) (om forudset)
4. tryk batteriet i bund indtil der hores et "klik", som tegn pa at det er LAST i stilling og har sikker elektrisk kontakt.

8.3 RENGORING AF MASKINEN OG MOTOREN

For at mindske brandfaren skal maskinen - og specielt motoren - holds fri for bladrester, grene eller overskydende smrefedt.

• Rengør altid maskinen after brug med en ren klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel.

• Fjern ethvert spor af fugt med en blød og tør klud. Fugtighed risikerer at forårsage elektrisk stød.

• Anvend ikke aggressive rengøringsmidler eller oplosningsmidler til at rengore plastdelene og handgrebene.
• Brug ikke vandstråler, og undgå at gore motoren og de elektriske delvevide.
  For at undgå overophedning og skader på motoren og på batteriet skal man altid sikre sig, at gitrene til indsugning af køleluft er rene og frie for snavs.

8.4 RENGØRING OG SMØRING AF SKÆREANORDNINGEN

När en arbejdsopgave er afsluttet, kan det vare pa sin plads at rense og smre knivene for at forbrede deres effektivitet og forlange deres varighed:

Ror icke ved klippeanordningen, for batteriet er blevet fjernet og klippeanordningen er standset helt.

• Stil maskinen i vandret stilling og solidt stottet på jorden.
• Rens knivene med en tør klud og brug en børste, hvis snavset sidder fast.
  Smør klingen med et tyndt lag specifik smoreolie, som helst ikke forurener, langs klingens øverste kant.

8.5 FASTGØRINGSSKRUER OG-MØTRIKKER

• Skruer og møtrikker skal altid holdes spændt, således at udstyret hele tiden kan sikre den nødvendige driftssikkerhed.
• Kontrolier regelmaessigt at handtagene sidder korrekt fast.

9. EKSTRAORDIN/AER VEDLIGEHOLDELSE

9.1 EKSTRAORDINERVEDLIGEHOLDELSAFSKAREANORDNINGEN

Ror icke ved skareanordningen, for batteriet er brevet fjernet og skareanordningen er standset helt.

Hvis knivene bruges i henhold til anvisningerne, kræver de hverken vedligeholdelse eller silibning.

9.1.1 Kontrol

Kontroller jævnligt, at knivene\ ikke er bojet, skadet eller slidt, og at\ skruerne er passende stramme.

Det er ikke ndvendigt at justere afstanden mellem knivene, da afstanden er indstillet på fabrikken.

9.1.2 Slibning

Slibning er nodvendigt, nar ydelsen ved klipningen bliver dareligere, og grenene hare en hyppig tendens til at sætte sig fast.

Afsikkerhedshensyn borslibning udfores af et specialiseret servicecenter, somrader over den nodvendige fagkundskab og egnede redskaber for at gennemfore arbejdet korrekt,for at undga at beskadige kniven og for at garantere brugssikkerheden.

En kniv med ned slidte skær ma aldrig sledes, men skal altid udskiftes.

9.1.3 Udskifting

Klingen ma aldrig repareres den skal udskiftes, sa snart de forste tegn pa brud bemærkes, eller hvis grensen for silibning overskrides. Af sikkerhedshensyn bor udskiftning udfores af et specialiseret servicecenter.

Denne maskine er tiltaenknt anvendelse af knife med det varenummer, som er angivet i tabellen tekniske data.

I betragtning af produits udvikling kan skareanordningerne anfort i tabellen Tekniske data med tiden udskiftes med andre typer, som har lignende egenskaber hvad angar ombytleghed og Funktionssikkerhed.

10. OPMAGASINERING

VIGTIGT Sikkerhedsforskrifterne, som skal folges under opmagasinering af maskinen, er beskrevet i afsnit 2.4. Disse forskritter skal folges noje for at undgå alvorlige risici eller farer.

10.1 OPMAGASINERING AF MASKINEN

Nár maskinen skal opmagasineres:

1. fjerne batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 8.2.2);
2. sætte klingebeskytteren på, nar skæereanordningen er standset;
3. lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum;
4. rengør (afsnit 8.3);
5. kontroller at der ikke findeskomponenter, som er loseller beskadigede. Om不同程度udskiftes beskadigede dele og eventuelle lose skruer og metrikker strammes ellertautorisernet servicecenterkontaktes;
6. opmagasiner maskinen:

-etortsted;
-beskyttet mod vind og vejr;
-utilgaengeligt for bo:
- sorg for at have fjernet nogler og værktøj anvendt til vedligeholdelse.

10.2 OPMAGASINERING AF BATTERIET

Batteriet skal opbevares i skyggen, kolest og et sted hvor der icike er fugtigt.

BEMERK Ved lengere tids opmagasinering skal batteriet oplades hver,anden maned for at forlenge dets levetid.

11. FLYTNING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, skal man:

• standse maskinen (afsnit 7.5)
• fjerne batteriet fra dets leje og oplad det (afsnit 8.2.2);
• saète klingebeskytteren pa, nar skæreanordningen er standset;
• bare kraftige arbejdshandsker;
• tage fat i maskinen udelukkende i handtagene og rette klippeanordningen i modsat retning i forhold til koreretningen.

Nár maskinen Transporteres i bil skal man:

• skal maskinen sikres på passende vis ved hjælp af wirer eller kæder;
• anbringe den, sa den ikke udgør en risiko for nogen.

12. SERVICE OG REPARATIONER

Denne brugsanvising indeholder alle\ nødvendige anvisninger til brug af maskinen og\ en korrekt grundlaeggende vedligeholdelse, som\ kan udfores af brugeren selv. Alt justerings- og\ vedligeholdelsesarbejde, der ikke er beskrevet\ i denne brugsanvising, skal udfores hos din\ forhandler eller et specialiseret servicecenter,\ som er i besiddelse af denødvendige\ fagkundskab og det nødvendige værktøj til at\ udfore arbejdet korrekt, således at maskinens\ oprindelige sikkerhedsniveau bibeholds.\ Indgreb udført af værksteder, som ikke er\ godkendte, eller af ukvalificere de personer\ medforer, at alle fabrikantens garantier\ og forpligtelser aller ansvar bortfalder.

Kun de officielt autoriserte varksteder kan udfore reparation og vedligeholdelse, som dækkes af garantien.
- De autoriserede servicecentre anvender udelukkende originale reservedele. De originale reservedele og det originale tilbehör er blevet specielt uvdiklet til disse maskiner.
- Uoriginale reservedele og tilbehør er ikke godkendte; brug af uoriginale reservedele og tilbehør kompromitterer sikkerheden og fritager producenten fra enhver forpligtelse og ethvert ansvar.
- Det anbefales at fä foretaget en Årlig kontrol af maskinen på et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

13. GARANTIDAEKNING

Garantien dækker alle materiale- og fabrikationsfejl. Brugeren bør noje ffolge alle anvisninger i den vedlagte dokumentation.

Garantien dækker ikke skader som fjge af:

• manglende kendskap til den medfolgende dokumentation;
  uagtsomhed;
• utilsigtet aller ukorrekt brug og montage;
• anvendelse af uoriginale reservedele;
• anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten.

Garantien dækker heller/DD:

normal slitage af forbrugsmaterialer, sasom hjul, knife, sikkerhedsmotrikker og ledninger;
normal slitage.

Kober er beskyttet af den nationale lovgivning. Kobers rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er ikke på nogen在这方面 begrænsenet af davon garanti.

14. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELS

Indgreb Hyppighed Note
MASKINE
Kontrol af alle fastgorelsesanordninger	Før haver brug afsnit 8.5
Sikkerhedstjek / Kontrol af betjeninger	Før haver brug afsnit 7.2
Kontrol af batteriets ladningstilstand	Før haver brug *
Opladning af batteriet	Efter haver brug afsnit 8.2	*
Rengöring af maskinen og motoren	Efter haver brug afsnit 8.3
Rengöring og smøring af skæreanordningen	Efter haver brug afsnit 8.4
Kontrol af eventuelle skader på maskinen. Kontakt om nødvendigt et autoriseret servicecenter.	Efter haver brug -
Kontrol af klippeanordningen	Efter haver brug afsnit 9.1.1
Slibning af skæreanordningen	- afsnit 9.1.2	**
Udskiftning af skæreanordningen	- afsnit 9.1.3	**

• Se batteriets/batteriopladerens manual.
  ** Indgrebet skal udføres af deres forhandler eller et specialiseret center

15. PROBLEMER OG DERES LØSNING

PROBLEM MULIG	ÄRSAG AFHJÆLPNING
1. Det grønne lys tænder ikke,+när sikkerhedsknappen aktiveres	Batteriet mangler erler er ikke sat korrekt i	Kontrollér, at batteriet er anbragt korrekt (afsnit 8.2.3)
2. Ved aktivering af sikkerhedsknappen tænder det grønne lys ikke,kontrollampen (Fig. 6.F) blinker	Batteriet er afladet Kontrollér opladningen	og oplad batteriet (afsnit 8.2.2)
3. Motoren standser under arbejdet	Batteriet er ikke sat korrekt i Kontrollér, at Batteriet er anbragt korrekt (afsnit 8.2.3)
4. Motoren går i stå under arbejdet og kontrollampen (Fig. 6.F) blinker	Batteriet er afladet Kontrollér opladningen	og oplad batteriet. (afsnit 8.2.2)
5. Skæreanordningen kører ikke selvomHandtaget til betjening af klingen og sikkerhedsknappen holds indtrykke	Hækklipperen er beskadiget. Anvend ikke	ke hækklipperen. Stands omgående maskinen, tag batteriet ud og Kontakt et servicecenter.
6. Skæreanordningen opvarmes for meget under arbejdet	Smøringen af klingen erutilstrækkelig	Stands maskinen, vent på at skæreanordningen stopper, udtag batteriet og smør klingen (afsnit 8.4)
7. Skæreanordningenkommen i kontaktmed en elektrisk linje eller ledning	- RØR IKKE KLINGEN DA DEN KAN	VÆRE STRÖMFORENDDE OG DET KAN VÆRE EKSTREMT FARLIGHT! Tag kun fat i maskinens bagerste händtag, som er isoleret, og anbring den forsigtigt lang væk fra dig selv. Afbryd strømforsyringen af den overklippede linje eller ledning og tag batteriet ud, før klingens knife frigøres.
8. Klippeanordningenkommen i kontakt med et fremmedlegeme.	- Stands maskinen, tag batteriet ud og:	- undersøg skaderne; -kontroller, om der er tegn på lõse dele, og fastspænd dem; -udskift eller reparer de beskadigede dele med dele med samme karakteristika.
9. Der høres stød og/eller overdrevne vibrationener under arbejdet	Løsnde erller beskadigede dele Stands	maskinen, tag batteriet ud og: - undersøg skaderne; -kontroller, om der er tegn på lõse dele, og fastspænd dem; -udskift eller reparer de beskadigede dele med dele med samme karakteristika.
10. Maskinen ryger mens den bruges	Hækklipperen er beskadiget. Anvend ikke	hækklipperen. Stands områende maskinen, tag batteriet ud og Kontakt et servicecenter.
11. Batteriets autonomi er)dårlig	Brugsforholdene er krævende og stromforbruget er storf	Optimér brugen (afsnit 8.2.1)
	Batteriet er utilisstrækkeligt til arbejdsrforholdene	Anvend et sekundært batteri eller et større batteri (afsnit 16.1)
	Batteriets kapacitet er nedsat Kæb et nyt	batteri
12. Opladenen lader ikke batteriet	Batteriet er ikke sat korrekt i opladenen	Kontroller at batteriet er sat korrekt i (afsnit 8.2.3)
	Omgivelsene er ikke passende Oplat	batteriet i omgivelsemer med en passende temperatur (se batteriets/batteriladerensbrugsanvising)
	Kontakterne er snavsede Rengør kontakte	der mangler spænding til opladenen Kontrller at stikket er sat i stikkontakten, og at der er spænding på kontakten
	Batteriopladeren er defekt	Udskift den med en original resedel
		Hvis problemet vedbliver, skal man konsultere batteriets/batteriladerensbrugsanvising
13. Kontrollampen (Fig. 6.F) forbliver konstant tændt	Mislykke selvkontrol	Drug ikke maskinen. Stands områende maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter.
14. Kontrollampen (Fig. 6.F) er tændt og blinker	Batterikommunikationsfejl	DrugILAe maskinen. Stands områende maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter.
	Blokeret rotor	DrugILAe maskinen. Stands områende maskinen, tag batteriet ud og kontakt et servicecenter.
	Elektrisk overbelastning	Optimér drug of maskinen.

Safremt de ovennævnte indgreb ikke lser problemet, bør der rettes henvendelse til forhandleren.

16. TILBEHØR

16.1 ALTERNATIVE BATTERIER

Derfindes batterier med anden kapacitet, i stand til at imdekomme de forskellige driftskrav (Fig.17).Listen over batteriernde erer kompatible meddenne maskine er anfort i tabellen "Tekniske data".

16.2 BATTERIOPLADER

Anordning anvendt til opladning af batteriet: hurtig (Fig. 18.A), standard (Fig. 18.B).

16.3 BATTERIRYGSAEK

Enhed, der huser to batterier og tilvejebringer den elektriske strom, der er nodvendig til betjening af maskinen.

Den leveres med forbindelsesktablet til maskinen (Fig. 1.l) og med en vaelger (Fig. 5.B) til at vaelge et af de to batterier (position "1" og "2") og "OFF".

16.4 BATTERISIMULATOR

Anordning, der, hvis den er indsat i maskinens leje, tillader brug af batteriholderens rygsæk.

INHALTSVERZEICHNIS

Ved Å trykke på这部分 knappen aktiverer og deaktiverer man maskinens elektriske krets (Fig. 6.A).

Et led er tent: den elektriske kretsen til maskinen er aktivert (Fig. 6.B). Maskinen er klar til bruk. Begge led er tent: maskinen er i drift.

Slukkede led: den elektriske kretsen er fullstendig utkoblet.

Utfor folgende sikkerhetskontroller og kontROLLER at resultatene stemmer med tabellene.

Best résultat opnpas nár knivbladet er litt hellet (5 - 10^) i klipperetningen, og du klipper i buebevegelse og gár sent og jevnt frem, spesielt hvis hekken er veldig tett. (Fig. 12).

7.4.2 Rad for bruk

• nár du flytter maskinen fra et arbeidsomrade til et annet.

Under flyting mä man aldri plassere fingeren pa knappen for à forbhindre utilsiktet pāsläing.

7.6 ETTER BRUK

Kontroller jevnlig at knivbladene\ ikke er boyd eller skadet, og at\ skruene er godt strammet.

Ingen regulering av avstanden mellom knivbladene er nodvendig, da dødgangen forhandsinnstilles pa Fabrikken.

9.1.2 Sliping

Et blad med slitte kniver ma\ ikke slips, men alltid skiftes ut.

9.1.3 Skifting

Garantien dekker ikke feil som skyldes:

DA· Indhold og illustrationer i donne vejledning er blevet skabt pa vegne af ST. S.p.A. og er beskyttet af ophavsret - Enhver gengivelse ell er aendring, ogsa delvis, af dokumentet uten autorisation hertil er forbidrt.