HT 700e - Nožnice na živý plot STIGA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HT 700e STIGA

CS Prenošné akumulátorové plotové nužky NÁVOD KPOUZITI

UPOZORNENI: préd pouzitim stroje sl pozorné prěctête tento námov k použti.

DA Bærbar batteridreven Hækkeklipper BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Iaes Instruktionsbogen omhyggellg Igennm, for du tager donne maskine I brug.

(*) Použitie toto akumátora je dovolené len s batoh na akumátorá. Je zakázané vkladát akumátor do ulozenia na stroji.

a) POZNÁMKA: vyhlásná celková hodnota vibráci bola nameraná s použitim normalizovanej skúšobnej metody a je možné jiu použí na porovnanie jegnotlivych nastrovjov. Celková hodnota vibráci moze byt použíá aj pri pripravnom vyhodnocoví vystavenia vibráciám.
b) VAROVANIE: emisie vibracii pri skutočnom použiti nastroja moze byt odlišna od vyhlasenej celkovej hodnoty, v zavislosti na režimoch, pri ktorzhay da sandy nastroj použiva. Preto je potrebné počas práce prijar nižsie uvedené bezpečnostné opatrenia, ktor maju za cieł ochranić运营管理a: počas bežného použitia majte nasaděn rukavice, obmedzte dobu použitia stroja a skráfte doby, počas ktorchý je zatlacěné ovladacia páka plynu.

[1] SL-TEHNIÇNI PODATKI
[2] Najvecia napetost elektricnega napajanja
[3] Naziynapetost elektricheganapajanja
[4] Hitrost brez obremenite
[5] Hitrost rezila
[6] Dolžina rezanja.
[7] Zmogljivost rezanja
[8] Teza brez enote baterij
[9] Sifra rezalne naprave
[10] Raven zvočnega tlaka (glede na EN 60745-1)
[11] Merilna negotoyost.
[12] Izmerjena Raven zvoche moci (glede na EN 60745-1)
[13] Zajamčena raven zvočne moč (olede na 2000/14/EC)
[14] Nivo vibraci (gledena EN 60745-1)
[15] Dodatni prikiucki na zahtevo.
[16] Enota baterij
[17] Polnilnik baterije
[18] Nahrbtnik za baterije
[19] Simulator baterije

(*) To baterijo je dovoljeno uporabljati le s batoh na akumulatory. Baterijo je prepovedano vstavljati v lezisce v stroju.

3.1.2 Nevhodné použití

Rozbaleni musi byt provedeno na rovné a pevné plose s dostatechnym prostorem pro manipulaci se strojem a s obaly a za pouziti vchodného náradí.

3.1 Opis stroja a zamysl'ané pouzitie. 4
3.2 Vystrażné symboly 5
3.3 Identificačný štítok vyrobku 5
3.4 Hlavne casti.. 6

1. ROZBALENIE 6
2. MONTAZ 6

5.1 VYBAVENIE BATOHA NA AKUMULÁTORY (ak je sučastou výbavy). 6

1. OVLADACIE PRVKY 6

6.1 Bezpečnostné tlacidlo (zapínaci / vypinaci prvok) 6
6.2 Páka ovladania noza (rezacieho zariadenia). 7
6.3 Páka odistenia zadnej rukovati 7

7.POUZITIE STROJA 7

7.1 Pripravneukony.. 7
7.2 Bezpečnostné kontroly 7
7.3 Uvedenie do chinnosti 8
7.4 Pracovna cinnost 8
7.5 Zastavenie 9
7.6 Po pouziti 9

1. BEZNÁ UDRZBA 10

8.1 Vseobecné informacia 10
8.2 Akumulator 10
8.3 Cistenie stroja a motora.. 11
8.4 Cistenie a mazanie rezacieho zariadenia..... 11
8.5 Upevnovacie matice a skrutky 11

1. MIMORIADNA UDRZBA 11

9.1 Mimoriadna udrzba rezacieho zariadenia.... 11

1. SKLADOVANIE 12

10.1 Uskladnenie stroja. 12
10.2 Uskladnenie akumulatora 12

1. MANIPULÁCIA A PREPRAVA. 12
   12.SERVISNA SLUZBA A OPRAVY 12
2. ZARUCNE PODMIENKY 13
3. TABULKA UDRZBY 13
4. IDENTIFIKÁCIA PORUCH 13
5. VOLITEL'NE PRISLUSENSTVO 15

16.1 Alternativne akumulatory. 15
16.2 Nabijacka akumulatora. 15
16.3 Batoh na akumulatory 15
16.4 Simulator akumuladora 15

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

1.1 AKO CITAT NAVOD

V navode sa nachadzaju niedoležite odsey tykajuce sa bezpečnosti alebo funkčnosti stroja, su vyznacné viacerymi sposobmi nasledujucim vyznamom:

POZNÁMKA alebo DOLEZITE upresnju alebo blizsie vysvetl'ije不同程度 už predtym uvedene informácia s ciel'm vyhnut sa poskodeniu stroja a sposobeniuk skod.

Symbol Poukazuje na nebezpečenstvo. Nedodržanie uvedeného varovania moze spösobit poranenie obsluhy alebo tretich osob a/alebo škody na majetku.

Odsey zvyraznene ramcekom, tvorenym sivymi bodkovanymi ciarami, označuju charakteristiky volitelného prisluşenstva, ktoré nie je sučastou vsetkych modelov zdokumentovanych v toto návode. Skontrolujte, Č je konkrétna charakteristika sučastou požadovaného modelu.

Vsetky vrayazy, predny", zadny", pravy" a, lavy" su ponimané z pohl'adu pracovnej polohy obsluy.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Obrázky v tomtó námode su
ocíslované 1, 2, 3 atd'.
Casti uvedene na obrázkoch su
označene pismenami A, B, C atd'.
Odkaz na castC na obrázku 2 ma
nasledovnú formu: „Pozri obr. 2.C"
alebo Jednoducho „(obr. 2.C)”.
Uvedene obrázky su len orientačné. Skutočné
diely sa možu lišit od zobrażenych.

1.2.2 Názyv

Oboznámte sa s ovladacimi prvkami stroja a so správnym spósobom jeho použitia. Naučte sa rychlo zastavit stroj.

• Nikdy nedovol'te, aby stroj používali deti alebo osoby, ktoréNie su dokonale oboznámene sPokynmi na jeho použivanie. Miestne zákony mozu určit minimálny vek použivateła.
  Nikdy nepouživajte stroj,Pokial' je použivate! unaveny alebo sa neciti dobre, alebo pozil lieky, drogy, alkohol ci iné skodlive latky, ktoré mozu mat vplyv na jeho schopnost reagovat a sustredit sa.
• Pamātajte, Že obsluha alebo používatel' NESIE plnú zodpovednost' za nehody a nepredvidané udalosti voči iným osobám a ich majetku. Zhodnotenie možnych rizik pri práci na zvolenom teréne patri do zodpovednosti používatě'a, ktorý je tiež zodpovedné za prijatie všétkých dostupnéch opatrení na zabezpečenie vlastnej bezpečnosti a tiež bezpečnosti iných osöb, zvláš' na svahoch, nerovnom, klzkom a nestabilnom teréne.
  V pripade, ak stroj postupite alebo poziciate inym osobam, uistite sa, ze sa pouzivatel' oboznamil s Pokynmi na pouzitie uvedenymi v toto nadvode.

2.2 PRIPRAVNE UKONY

Osobné ochranné prostriedky (OOP)

• Použivajte priliehavy ochranny odev chraniaci pred porezanim, ochrnané antivibracné rukavice, ochrnané okuliare, respiratory na ochranu proti prachu, chraniče sluchu a ochrannú obuv s protišmykovou podrázkou, chraniacu proti porezaniu.
• Nemajte na sebe šaly, pláste, nahrdelníky, námamky, odev s volnými Častami alebo odev so snurkami alebo kravatou a akékol'vek visiace alebo volné doplnky vseobecne, pretoze by sa mohli zachytit do stroja alebo do predmetov a materialov, ktoré sa nachadzaju na pracovisku.
• Dlhé vlasy vhodném spösobom zopnite.

Pracovný priestor / Stroj

• Dókladne prezrite cely pracovny priestora odstrante z neho vsetko, co by sa mohlo zachytil do noza, poskodit ho a sposobit vázné ubliženia na zdravi operatóra (droty, elektrické vodiče, laná, atd.).
  Vždy si bud'te vedom'toho, co sa nachadza okolo vás vyhnite sa vsetkým rizikám, ktoré si možno neuvedomujete kvoli prilisnému hluku.
• Aby sa zabránilo vzniku požiaru, neukladajte stroj s'este teplym motorom na listie alebo suchu travu.

2.3 POÇAS POUŽITIA

Pracovny priestor

• Nepouživajte stroj v prostredi s rizikom vybuchu v prostredi s hor'avymi kvapalinami, plynmi alebo prachom. Ked' je elektrické náradie v chinnosti, tvoria sa iskry, ktoré mozu zapalit pracch alebo vypary.
• Pracujte len pri denom svetle alebo pri dobrom umelom osvetleni.
  Zabezpeche,aby sa v pracovnom priestore nenachadzali osoby, deti a zvierata.Je potrebne,aby boli deti pod dohl'adom dospelej osoby.
• Skontrolujte, cis aostatne osoby nachadzajvovzdialenosti najmenej 15 metrov od pracovného priestoru stroja.
  V rámci možnosti sa vyhnite práci na mokrom alebo klzkom povrchu a práci na nerovnom alebo prilis strmom teréne, ktorý nezarucuje stabilitu obsluhy poças pracovnej Činnosti.
• Nevystavujte stroj dažd'u, ani ho nenechávajte vo vlhkom prostredi. Voda, ktorá vnikne do stroja, zvyšuje riziko zasahu elektrickým prudom.
• Venujte mimoriadnu pozornost nepravidelnostiam terenu (hrbole, priekopy), svahom, skrytym nebezpečenstvám a prítomnosti pripadnych prekážok, ktoré by mohli obmedzovat viditel'nost.
• Venujte vel'ku pozornost blízkosti zrázov, priekop alebo medzi.
  Pri použiti stroja blízko pri cesto dávajte pozor na premávku.
  Presvedcte sa, ci sa v blizkosti nenachadzaju elektrické kable pod napatim.

Pravidla správania sa

• Pocas prace sa musi stroj vždy drža' pevne obidvoma rukami.

• Uchopte elektrické náradie vyhradne za izolované povrchy rukovatí, pretoze=nož moze prist do styku so skrytymi kablami. Kontakt rezacieho noza s káblom pod napātim moze spösobit, ze budu pod napātim aj kovové ācasti náradia, pričom moze dojst k zásahu elektrickým prudom.

• Nedotykajte sa telom ukostrenych alebo uzemnenych povrchov, ako su rurky, radiatory, sporaky, chladnicky. Riziko zasahu elektrickym prudom sa zvyšuje, ak je telo ukostrene alebo uzemnené.
  Zaujmite pevny a stabilny postoj a bud'te ostražiti.

• nepoužívajte nestabilné rebríky a plośiny.
• Nikdy nebehajte, ale kráçajte.
• Udržujte ruky a chodidlá neustále v dostatočnej vzdialenosti od rezacieho zariadenia, a to poças startup i poças použitia stroja.
• Upozomenie: noź e są budu pohybovatisteNiekol'ko sekünd po vypnuti motora.

• Dbajte, aby nedoslo k prudkému nárazu noza do cudzich telies a k moznému vymrsteniu materialu, spösobenému pohybm nožov.

• V pripe de poskodenia alebo nehody poças pracovnej Činnosti okamžite zastavte motor a oddial'te stroj, aby sa zarbranilo d'alsim skodam; v pripe de nehod s nasledkom ubliženia na zdraví vám alebo tretim osobám okamžite uplatnite postupy prvej pomoci, ktoré su majvhodnejšie pre danú situáciu a obratte sa na Zdravotné zariadenie pre potrebné osetrenie. Odstrante akukol'vek sutinu, ktorá by mohla spősobit skody a poranit osoby alebo zvierata, ponechané bez dozoru.

• Diodobé vystavenie vibraciám moze spósobit zranenie alebo neurovaskulárne poruchy (zname aj ako „Raynaudov fenomen" alebo „biela ruka”), a to hlavne u ludi, ktori majú tázkosti s krvnám obehom. Priznaky sa mozu tykat ruk, zapästia a prstov a mozu sa prejaví stratou citlivosti, stnulosfou, svrbenim, bolestou, stratou farby alebo štrukturalnymi zmenami pokožky. Tieto priznaky mozu byt este vyraznejsie pri nízkych teplotách prostredia a/alebo pri nadmerne silnom uchopení rukováti. Pri výskyte priznakov je potrebné skrátit ācas použivania stroja a obrát sa na lekára.

Obmedzenia pouzitia

Stroj nesmú používat osoby, ktoré nie su schopné ho udržaţ pevne obidvoma rukami a/alebo zostat poças jeho použitia na nohách v stabilnej rovnováznej polohe.
- Nikdy nepoužívajte stroj s poskodenými, chybajúcimi alebo nasprávné nasadenými ochrannými krytmi.
- Nepoužívajte elektrické náradie, ak hoNie je možné vypínačom uviest správné do Činnosti alebo zastavit. Elektrické náradie, ktoré nemóze byt uvedené do Činnosti vypínačom, je nebezpečné a musí byt opravené.

• Nevykonávajte neoprávné zásahy, nevypínajte, neodstrańujte bezpečnostné privky/mikrospínače, ani ich nevyrad'ujte z Činnosti.
• Nevystavujte stroj nadmernej namahe a nevykonávajte smalym strojom tazké prace; pouzitie vchodného stroja znižuje rizika a zlepšuje kvalitu prace.

2.4 UDRZBA A SKLADOVANIE

Vykonávanie pravidnej udrzby a správného skladovania zaistuje zachovanie bezpečnosti stroja a urovne jeho vykonnosti.

Udrzba

• Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý ma opotrebované alebo poskodené Časti. Chybné alebo opotrebované Časti musia byt nahradené a nikdy nesmú byt opravované.
• Urovne hluku a vibraci, uvedené v tomto navode, predstavujú maximáne pripustné hodnoty poças použitia stroja. Nevyvaženy rezaci prvok, prilis yvsoká rychlost pohybu a nedostatočná udrzba vyrazne ovplyvnju akustické emisie a vibracié. Preto je potrebné prijatpreventivne opatrenia na odstránenie možnych skod, sposobenych yvsokym hlukom a namáhaním v dosledku vibraci; vykonávajte pravidelnú udrzbu stroja, používajte chraniče sluchu a popri pracovnej Činnosti si doprajte oddych.

Skladovanie

Kvoli znizeniu rizika poziaru nenechavajte nadoby s odpadovymi materiimi vnutri miestnosti.

2.5 AKUMULÁTOR / NABÍJACKA AKUMULÁTORA

DOLEZITA INF. Nasledujuce bezpečnostné predpisy obsahuju bezpečnostné pokyny uvedeni v prislušnej príručke k akumulátoru a nabíjáčke akumuláhora, ktorá je priložena k stroju.

• Na nabijanie akumulátora používajte len nabijačky akumulátorov odporúčané vyrobcom. Nevhodná nabijačka akumulátorov moze spősobit zásah elektrickým prudom, prehriatie alebo unik korozivnej kvapaliny z akumulátora.
• Používajte len akumátry určené pre vase zariadenie. Použitie iných akumátorov može spôsobit ublízenie na zdrvi a požiar.
  Pred vlozenim akumulatora do zariadenia sa uistite, ze je vypnute. Pri montazi

akumulátora do zapnutého elektrického
zariadeniaMZe vzniknú' požiar.

• Nepouživaný akumulátor udržujte v dostatočnej vzdialenosti od sponiek na spísy, minci, klučov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovovych predmetov, ktoré by mohli spôsobit' skrat na kontaktoch. Skratovanie kontaktov akumulátora moze spôsobit' vznietenie alebo požiar.
• Nepouživajte nabijačku akumulátorov na miestach s vyparmi, horl'avymi latkami a neukladajte ju na l'ahko zapalné povrchy ako je papier, textília atd. Počas nabijania sa nabijačka zohrieva, čim by mohlo dojst k vzniku požiaru.
• Pocas prepravy akumulatorov davajte pozor, aby nedoslo k vázajomnému prepojeniu kontaktov a na prepravu akumulatorov nepoužívajte kovové obaly.

2.6 OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Ochrana Životného prostredia musí byt
zásadnám hladiskom a prioritou pri použivaní
stroja v záujme slušného občianského
spolunazívania a prostredia, v ktoromŽijeme.

• Dbajte na to, aby ste pri použivani stroja nerusili vašich susedov. Stroj použivajte vovhodnomČase (nie skoro rano alebo neskoro vecer, kedy by to mohlo rusit ine osoby).
• Dókladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, opotrebovanych sučasti alebo akýchkol'vek látok s vázznym dopadom naŽivotné prostredie; tieto odpadky nesmú byt' odhodené do bežného odpadu, ale musia byt' separované a odovzdané do prislušných zberních strendisk, ktoré zabezpečia recykláciu materíálov.
• Dosledne dodržujte miestne predpisy pre likvidáciu odpadového materialu
  Pri vyrad'ovani stroja z prevadzky ho nenechavaje volne v prirode, ale obratte sa na zberne stredisko v sulade s platnymi miestnymi predpismi.

Nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovým opadom. Podla Europašekj Smernice 2012/19/EU o elektrickom a elektronickom opdade a jej zenia v sulade s národnými normami musia

Po skončeniživotnosti akumulátorov vykonajte ich likvidáciu a venujte pritom pozornost námsmuživotnému prostrediu. Akumulator obsahuje material, ktorý je nebezpečnépre vás aj tné prostredie. Je potrebné ho odopnut lovat samostatne v zbernom strendisku,viduje aj akumúlátry s ionmi litia.

Opatovné použitie recyklovanych materiálov pomáha predchádzaf znečisteniuŽivotného prostredia a znižuje dopyt po prvotnych surovinách.

3. OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM

3.1 OPIS STROJA A ZAMYŠLANÉPOUŽITIE

Tento stroj je urceny pre prace v zahrade, presnejsie ide o krovinorez napajany z akumulatora.

K hlavnym castiam stroja patri motor, ktory uvadza do cinnosti rezacie zariadenie.

Obsluha moze ovladat hlavné ovladacie privky a neustale sa zdrziavat v bezpečnej vzdialenosti od rezacieho zariadenia.

3.1.1 Zamyslané pouzitie

3.1.2 Nesprávné použitie

Akékol'vek iné použitie, ktoré je odlišné od vysssie uvedeného, moze byt nebezpečné a moze spősobit poranenie osöb a/alebo skody na majetku. Za nevhodné použitie sa považuje (napriklad, ale nielen):

• kosenie travy vo vseobecnosti a hlavne v blizkosti obrubnikov;

• sekanie materialu na kompostovanie;
  odvetovacie prace;

• použitie stroja s rezacim zariadením nad urovnou ramien;

• použitie stroja na rezanie materialov nerastlinného povodu;
• použitie iních rezacích zariadení, než su uvedené v tabul'ke „Technické parametre". Nebezpečenstvo vázneho zranenia a ubliženia na zdravi;
• používanie stroja viac ako{jednou osobou.

DOLEZITE Nespravne použitie stroja bude mat' za následok zrušenie záruky a odmiétrutie alejkol'vek zoDPovednosti zo strany výrobu, pričom vsetky následky za škody alebo za ublizenie na zdrvi samotného používatel' alebo tretich osob bude znášat používatel'.

Na stroji su uvedené rozne symboly (obr. 2). Ich funkciou je pripomenut obsluhe správanie, ktoré je potrebné dodržiavat, aby ho použivala s potrebnou pozornostou a opatrnostou.

NEBEZPECENSTVO VYMRSTENIA! Venujte pozornost moznemu vymrsteniu materialu, sposobenemu rezacim zariadenim, ktoré moze sposobit važne ublizenia na zdravi osob alebo skody na majetku.

NEBEZPECENSTVO VYMRSTENIA! Pochas pouzitia stroja udrzujte osoby alebo domace zvierata vo vzdialenosti najmenej 15 m od stroja!.

Riziko porezania! Udrzujteruky a nohy v dostatochnejvzdalenosti od nozov.

Trieda II Dvojita izolácia

DOLEZITE Poškodené nalepovacie štítky alebo štítky, ktoré sa stali nečitatel'nymi je potrebné vymenit. Poziadajte o nové štítky vo vašom autorizovanom servisnom stredisku.

3.3 IDENTIFIKAÇNŞSTITOK VYROBKA

Na identifikacnom stitku su uvedené nasledovné udaje (obr. 1):

1. Oznacenie zbody CE
2. Názov a adresa Vyrobcu
3. Uroven akustického vykonu
4. Kód vyrobku
5. Typ stroja
6. Vyrobné Číslo
7. Rok vyroby
8. Napajacie napatie

Identifica né udaje stroja prepiste do prisluśnych polićok na štītku uvedenom na zadnej strane obalu.

DOLEZITE Priklad vyhlasenia o zhode sa nachadza na poslednej strane navodu.

3.4 HLAVNÉ CASTI

Strojskada z nasledujucich hlavnych casti, ktorym zodpovedaju nasledujuce funkcie (obr.1):

A. Motor: dodáva pohyb rezaciemu zariadeniu.
B. Nož (rezacie zariadenie): ide o cast urcenu na rezanie rastlin.
C. Predná rukovat: umožnuje ovladanie stroja a nachadzaju sa nanej bezpečnostné vypinače.
D. Zadna rukovat: umožnuje ovladanie stroja a nachadzaju sa nanej hlavné ovladacie privky.
E. Ochranny kryt rezného noza (na prepravu a manipuláciu so strojom): chrani pred nahodným stykom s rezacim zariadením, ktoré by mohlo spósobit vázne ubliženie na zdravi.
F. Akumulátor (volitel'né prisluşenstvo, ods. 16.1): zariadenie, ktoré dodáva elektrický prud nastroju; jeho parametre a pokyny na použitie su opisané v špecifikom námode.
G. Nabijačka akumulátora (volitel'né prislušenstvo, ods. 16.2): zariadenie, ktoré sa používa na nabijanie akumulátora; jeho parametre a pokyny na použitie su opisané v špecifikom námode. K dispozicii su dva modely nabijačky akumulátorov: G1 (rýchlonabijačka akumulátorov); G2 (şandardné nabijačka akumulátorov).
H. Batoh na akumuláry (volitel'né prislušenstvo, ods. 16.3): zariadenie, ktoré umozhnu je uloženie akumulátorov.
I. Pripojny kabel: kabel, ktory umoznije pripojit stroj k batohu na akumulatory.
J. Simulator akumulatora (volitel'ne prisluşenstvo, ods. 16.4): zariadenie, ktoré po vloženi do uloženia stroja umoznuje použivat batoh na akumulátry.

4. ROZBALENIE

DOLEZITE Bezpečnostné pouny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené pouny, aby ste sa vyhli vázznym rizikám a nebezpečenstvu.

Vybalenie musi byt vykonané na rovnom, pevnom povrchu, s dostatočnám priestorom na manipuláciu so strojom a obalom, vždy s vyuzitim vchodných nastrojov.

1. Opatrne otvorte obal a venujte pozornost zabranychiu straty jegnotlivych casti.
2. Precitajte si dokumentaciu, ktorsa nachadza v skatuli, vratane tohto navodu.
3. Vyberte stroj zo skatule.
4. Skatul'u a obaly zlikvidujte v sulades miestnou legislativou.

5. MONTAZ

5.1 VYBAVENIE BATOHA NA AKUMULÁTORY (AK JE SÜCASTOU VYBAVY)

Batoh na akumuláry je už zmontovany (obr. 1H) a možno ho odopnú t z nosnych popruhov (obr. 3) a prenašat v ruke. Batoh na akumuláry odopnete tak, ze stlacite dve horne tlacidla (obr. 3.A). Uloženia akumulátorov sa nachadzaju na oboch stranach batoha (obr. 4) Na pravej strane batoha sa nachadza:

• zásuvka kábla (obr. 5.A)
• prepinač akumulátora (obr. 5.B)
• USB zásuvka pre nabijanie d'alsich zariadení (napr. mobilné telefony) (obr. 5.C)

Aby sa predišlo pritomnosti volného kábla, na oboch stranách a v zadnej oblasti sa nachadzajú priechody, cz ktoré možno prevliec napájací kabel.

6. OVLADACIE PRVKY

6.1 BEZPECNOSTNÉ TLACIDLO (ZAPINACI / VYPINACI PRVOK)

Stlacenim tohto tlacidla sa zapina a vypina elektricky obvod stroja (obr. 6.A).

Zapnutá led kontrolka: elektrický obvod stroja je aktivovaný (obr. 6.B). Stroj je pripravený na použitie. Obidve led kontrolky zapnuté: stroj je v Činnosti.

Led kontrolky zhasnute: elektricky obvod stroja je vypnuty.

DOLEZITE Pocas presunov nikdy nederzte prst na tlaCIDle,aby sa zabrnilo nahodnym spusteniam.

Rezacie zariadenie sa zastavia automaticky po uvol'neni paky alebo bezpecnostného vypinaça.

6.3 PÁKA ODISTENIA ZADNEJ RUKOVÄTI

Páka odistenia (obr. 6.E) umožnuje nastavit zadné rukováť (obr. 1.D) do 3 roznych polôh vzhl'adom k strihaciemu zariadeniu, kvôli pohodnéjsiemu vykonávaniu ukonov konečnej upravy zhivých plotov.

Nastavenie rukovati musi byt vykonané pri vypnutom bezpečnostnom tlačidle (zhasnutá kontrolka).

7. POUZITIE STROJA

DOLEZITE Bezpečnostné pouny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené pouny, aby ste sa vyhli važnym rizikám a nebezpečenstvu.

7.1 PRIPRAVNE UKONY

7.1.1 Kontrola akumulátora

Stroj je dodávaný bez akumuláhora.
Zakúpte si akumulátor s kapacitou
vhodnou pre prevadzkové potreby

a vykonajte upné nabitie podlaPokynov uvedenych v navode k akumulatoru. Zoznam akumulatorov homologovanych pre tento stroj je uvedeny v tabulke,Technické parametre".

Pred kaźdymi použitim: - skontrolutje stav nabitia akumulátora a riad'te sa pritom pokynmi uvedenymi v navode na obsluhu akumulátora.

7.1.2 Nastavenie rukovati

Tento ukon vykonajte pri vypnutom bezpečnostnom tlacidle (zhasnú kontrolka).

1. Potiahnite dozadu páku odistenia zadnej rukovāti (obr. 7.A);
2. začnine otáčaf zadnou rukovátou (obr. 7.B);
3. uvol'nite páku odistenia (obr. 7.A);
4. otáčajte rukovátou, dokial'nezacvakné v požadovanej polohe.

DOLEZITA INF. Pred pouzitim stroja sa uistite, ze sa paka odistenia upline vrtila do polohy zaistenia, a ze je zadna rukovat patriche stabilna.

Pocas pracovnej cinnosti sa musi byt' zadna rukovat' nachadzat neustale vo zvislej polohe, nezavisle na polohe zaujatej strihacim zariadenim.

1. Vložte akumulátor do niedtorého z priestorov nachadzajúcich sa v batohuna akumúlátory (obl. 4) tak, ze ho potlačite až na doraz, kým nezačujete cvaknutie, ktoré ho zablokuje v správnéj polohe a zaistůe elektrickýkontakt;
2. do batoha do prislušnej zásuvky (obr. 5.A) pripojte kábel a otáčajte ho, kým nezačujete cvaknutie, ktoré ho zablokuje v správnéj polohe a zaist'uje elektricky kontakt;
3. nastavte popruhy a remene vpredu zapnite (obr. 8).

7.2 BEZPEÇNOSTné KONTROLY

Predmet Vysledok
Rukovāti (obr. 1.C, obr. 1.D) a ochranné kryty	Čisté, suché, správné namontované a pevne uchytené na stroji
Skrutky na stroji a na reznom nastrojí	Riadne dotiahnute (nepovolené)
Priechody chladiaceho vzduchu	Neupchaté
Rezný nastroj (obr. 1.B) Na brúsený, bez stôp po poskodení alebo opotrebovaní
Ochranné kryty Neporušeni, nepoškodené.
Akumulátor (obr. 1.F) Žiadne	poškodenie jeho plášťa a ziadny priesak tekutiny
Stroj Žiadne stopy po	poskodení alebo opotrebovaní
Elektrické káble Celá izolácia	ja neporušená. Neporušené z dōvodu zabránenia vzniku iskier
Páka ovládania noža (obr. 6.C), bezpečnostné vypínač (obr. 6.D)	Páky sa musia pohybovať vol'ne a nenásilne.
Skúšobné riadenie Žiadna	poruchová vibrária. Žiadny neobvyklyný zvuk

Ak sa ktorykol'vek z vysledkov odlishuje od informaci uvedenych v tabul'kach, nepouzivajte stroj! Doruste stroj do servisného strediska z dovodu vykonania potrebn'yk kontrl a oprav.

7.3 UVEDENIE DO CINNOSTI

7.3.1 Uvedenie do chinnosti s akumulatorom

1. Zlozte ochranny kryt rezného nastroja (obr. 1.E) (ak sa používa);
2. uistite sa, ze nož sa nedotýka terényu ani in'ych predmetov;
3. vložte akumulátor správné do jeho uloženia (obr. 10.A);
4. stlacte bezpecnostné tlaicidlo (obr. 9.A):
5. sucasne pouzite páku ovladania noza (obr. 9.B) a bezpečnostný vypinač (obr. 9.C).

7.3.2 Uvedenie do chinnosti so simulatorom akumuladora (ak je sucastou vybavy)

1. Zaujmite pevná a stabilné polohu;
2. uistite sa, ze noz sa nedotyka terenu ani inych predmetov;
3. vlozte simulator akumuladora spravnede jeho ulozenia na stroji (obr. 10.J);
4. pripoje pripojny kabel do simulatoria akumuladora (obr. 10.l);
5. zvol'te akumulator, ktory chcete aktivovat, pomocou prepinaca (obr. 5.B);
6. stlacte bezpečnostné tlacidlo (obr. 9.A);
7. sučasne použite páku ovládania noža (obr. 9.B) a bezpečnostné vypínač (obr. 9.C)

7.4 PRACOVÁ CINNOST

Pri práci so strojom postupujte nasledujúcim spósobom:

POZNÁMKA: Pocas použitia je akumulator chráneny proti uplnému vybitiu ochrannym zariadenim, ktoré vypne stroj a zablokuje jeho Činnost.

POZNÁMKA Po minute necinnosti sa zapnuty stroj automaticky vypne.

Vždy je vchodnejšie rezat najpriv dve zvislé strany zhivého plota a az potom jeho hornú Čast.

POZNÁMKA Vydrž akumulátora (a teda aj rastlinny povrch, ktorý je možné ostrihat pred opátovnám nabijanim) je podmiená rožnymi faktormi opisanymi v ods. 8.2.1.

7.4.1.a Rezanie vo zvislom smere

7.4.2 Rady na používanie

Ked' počas použitia dojde k zablokovaniu reznych nastrojov alebo k ich zaseknutiu vo vetvachŽivého planta:

1. ihned'zastavte stroj (ods. 7.5);
2. vyčkajte na zastavenie rezaceho zariadenia;
3. Odoberte akumulator (ods. 8.2.2);
4. Vyberte zaseknuty material.

7.4.3 Mazanie reznych nastrojov pochas pracovnej cinnosti

Ak pochas pracovnej cinnosti dochodzak nadmernemu ohrevu, je potrebne namazatvnutorne plochy reznych nastrojov (ods. 8.4).

Tento ukon musi byt vykonany pri zastavenom stroji a s akumulatorom vybratym zi miesta jeho ulozenia (ods. 8.2.2).

7.5 ZASTAVENIE

Pre zastavenie stroja:

DOLEZITE Bezpečnostné pouny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené pouny, aby ste sa vyhli važnym rizikám a nebezpečenstvu.

Pred akymkol'vek zasahom udrzby:

• zastavte stroj;
• vyberte akumulátor z miesta jeho uloženia a dajte ho nabit' (ods. 8.2.2);
  pri zastavenom strihacom zariadeni nasad'te ochranny kryt noza (s vynimkou pripadov, ke'd ide o zasahy na samotnom nozi);
  pred umiestnenim stroja v akomkol'vek prostredi nechajte vychladn't motor;
  používajte vchodný odev, pracovné rukavice a ochrannes okuliare;

• precitàje si prisluşny námod.

• Intervaly udrzby a jegnotlive ukony su zhrnute v tabul'ke,Tabul'ka udzby (pozri kap.14).Informacia v tabul'ke maju pomoc't zachovat učinnost a bezpečnostnu uroven vašho stroja.Su vnej zhrnute základné ukony s uvedenim intervalu,s ktorym ma byt každý z nich vykonaný.Vykonajte prislušnéukon podla toho, ktorý z dvoch terminov ne vykonanie udzby nastane akoprý. -Použitie neoriginalnyh nahradnych dielov a prislušenstva by mohlo mat negativne dopady na Činnost' a na bezpečnost stroja.Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost v pripadu ublizenia na zdraví osob a škôd na majetku, spósobenych uvedenymi vyrobkami.

• Originalne nahradné diely su dodávané dielñami servisnej sluzby a autorizoványmi predajcami.

a nastavovania, ktoré su opisané v tomto
návode, musia byt vykonané vašim obchodným
zastupcom alebo špecializovaným strediskom.

8.2 AKUMULÁTOR

8.2.1 Vydrz akumulatora

Vydrž akumulátora (a rastlinny povrch, ktorý je:no né orezaf pred opatovném nabijanim) podmieñuju hlavne:

a. faktory prostredia, ktoré spôsobuju vysšiu spotrebu energia: -rezanie/zarovnávanie hustych alebo vlhkýchživych plotov; -rezanie/zarovnávanie krovin s ve s prilis vel'kymi Rozmermi;
b. správanie sa obsluhy, ktorá by sa mala vyhnúf: - castému zapínaniu a vypínaniu stroja počas pracovnej Činnosti; - použitie nevhodnej techníky strihania vzhladom k plánovanej pracovnej Činnosti (ods. 7.4.1); - rychlost pohybu rezania nevhodná pre stavŽiveho plota na upravu.

Pre optimalizaciu výdrze akumulátora je vždy vchodné:

• rezaf'zivy plot, ked' je suchy;
• nastavit' rychlost pohybu rezania
  vhodnú pre stav krovin;
  použit co najvhodnejsiu techniku s ohl Adam na pracovnú cinnost, ktorá ma byt vykonana.

V pripe, ze chcete pouzit stroj na dlhsiu dobu, aka umoznjue standardny akumulator, je potrebne:

• zakupyit druhy štandardny akumulátor a okamžite vymenit vybitý akumulátor, bez ohrozenia plynulosti použitia;
• zakupit akumulator s predizenou výdržou v porovnani so šstandardnym akumulatorom (ods. 16.1).

8.2.2 Vybratie a nabitie akumuláțora

1. Stlacte zaistovacie tlacidlo umiestnene na akumulatore na stroji (obr. 13.A) alebo na batohu (obr. 14.A) (ak je sucastou vybavy);
2. vyberte akumulátor zo stroja (obr. 13.B) alebo z batoha na akumúlátory (obr. 14.B) (ak je sučastou výbavy);
3. vlozte akumulator (obr. 15.A) do miesta jeho ulozenia v nabijaacke akumulatora (obr. 15.B);
4. pripojte nabijačku akumulátora (obr. 15.B) do zásuvky elektrickej siete s napatím zodpovedajúcim udaju uvedenému na štitku;
5. dbajte na to, aby bol akumulátor stale uplne nabity. Pri jeho nabijani sa riad'te pouynmi uvedenymi v samostatnom nadvode k akumulatoru/nabijačke akumuláhora.

POZNÁMKA Akumulátor je vybavený ochranou, ktorá zabrani jeho nabitiu, ked' sa teplota prostredia nepohybuje v Rozmedzi od 0 do 45^

POZNÁMKA AkumulátorMZe byt' nabity kedykol'vek, tiež ciastocne, bez rizika jeho poskodenia.

8.2.3 Spätná montáž akumulátora do stroja

Po dokončeni nabijania:

1. vyberte akumulátor z jeho uloženia v nabijačke akumulátorov (obr. 16.A) (po ukončeni nabijania ho nenechávajte dlho d'alej nabijat);
2. odpoje nabijačku akumulátora (obr. 16.B) zo zásuvky elektrickej siete;
3. vložte akumulátor do jeho uloženia na stroji (obr. 10.A) alebo do jegného z uloženi batohа na akumúláry (obr. 4) (ak je sučastou vybavy);
4. potlačte akumulátor až na doraz, kým nezačujete cvaknutie, ktoré ho zablokuje v správnéj polohe a zaistůe elektrický kontakt.

8.3 CISTENIE STROJA A MOTORA

Aby ste znižili riziko požiaru, udržujte stroj, hlavne motor, bez zvyškov listia, vetvi alebo prebytočného mazacieho tuku.

• Po kazdom použiti vycistite stroj Čistou handrou, navlhčenou v neutrálnom Čistiacom prostriedku.
• Odstrante akukol'vek stopu vlhkosti jemnou a suchou handrou. Vlhkost moze sposobit riziko zasahu elektrickym prudom.
• Nepouživajte agresivne Čistiace prostriedky, ani Rozpušťadlá na Čistenie plastovych sučasti alebo rukovāti.
• Nepoužívajte prud vody, aby ste nezamocili motor a elektrické componenty.
• Aby sa zabránilo prehriatiu a poskodeniu motora nebo akumulátora, vždy sa uistite, ze su mriežky pre nasavanie chladiaceho vzduchu Čisté, a ze nie su upchaté necistotami.

8.4 CISTENIE A MAZANIE REZACIEHO ZARIADENIA

Po každej pracovnej Činnosti je vchodné ocistí a namazat noze kvôli zvyşeniichucinnosti aživotnosti:

Nedotykajte sa kosiaceho zariadenia, dokial' nebol vybraty akumulator dokial' kosiace zariadenie nie je uplne zastavené.

• Uved'te stroj do vodorovnej polohy tak, aby bol dobre oprety o teren.
• Očistite nože suchou handrou; v prípade odolných nečistôt použite kefu.
• Namažte nože pozdž ich horého okraja aplíkaciou tenkej vrstvy špecifikého oleja, podla možnosti takého typu, ktorý nespósobuje znečistenie zivotného prostredia.

8.5 UPEVNOVACIE MATICE A SKRUTKY

Udrzujte skrutky a matice dotiahnute, aby ste mohli byt stale isti bezpecnou cinnostou stroja.
- Pravidelne kontrolujte riadne upevnenie rukovati.

9. MIMORIADNA UDRZBA

9.1 MIMORIADNA UDRZBA REZACIEHO ZARIADENIA

Nedotykajte sa strihacea h zariadenia, dokial' nebol vybraty akumulator a dokial' strihace zariadenie nie je uplne zastavene.

Ak su noze pouzivané v sulade s uvedenymiPokynmi, nevyzaduju ziadnu udrzbu ani brusenie.

9.1.1 Kontrola

Pravidne kontrolujte, ci noze nie su ohnute, poskodené alebo opotrebované, a ci su skrutky dostatočne dotiahnute.

Nie je potrebné ziadne nastavovanie vzdialenosti reznych nastrojov, pretoze ich vázomná vzdialenost bola prednastavena vo vyrobnom zavode.

9.1.2 Brusenie

Brusenie je potrebné priPoklese rezného
vykonu a pri opakovanom zaseknutí konárov.

Z bezpečnostnych dovodov je doležite, aby bolo nabrusement vykonanje Specializovanym strediskom, ktoré mák dispozicii vchodné vybavenie na vykonanie potrebnych ukonov bez rizika

poskodenia noza a ohrozenia bezpecnosti pochas jeho nasledného použitia.

Rezný nastroj s opotrebovanym ostrim esmie brusit, ale musi sa vymenit.

9.1.3 Vymena

Nož sa nesmie nikdy opravovat' a je potrebné ho vymenit' pri prvych náznakoch poskodenia alebo po prekrocení medznych hodnot brusenia. Z bezpečnostnych dovodov je vchodné, aby bola vymena vykonana Specializovaným strediskom.

Vzh'adom k vyvoju vyrobku by mohli byt noze uvedene v tabul'ke, Technické parametre", medzitym vymenene za ines obdobnymi vlastnostami vizajomnej zamenitel'nosti a bezpečnosti prevádžky.

10. SKLADOVANIE

DOLEZITE Bezpečnostné poukyny, ktoré je potrebné dodržiavat poças skladovania, su opisané v odseku 2.4. Dosledné dodržiavajte uvedené poukyny, aby ste sa vyhli viznym rizikám a nebezpečenstvu.

10.1 USKLADNENIE STROJA

Ked'sa chystate stroj uskladnit:

1. vyberte akumulátor z miesta jeho uloženia a dajte ho nabit (ods. 8.2.2);
2. pri zastavenom rezacom zariadeni nasad'te ochranny kryt noza;
3. pred umiestnenim stroja v akomkol'vek prostredi nechajte vychladnut motor;
4. vycistite ho (ods. 8.3);
5. skontrolujte, ci ziadne sucasti nie su uvolnene alebo poskodené. V priade potreby vymente poskodené komponenty a dotiahnite povolené skrutky a svorníky alebo sa obratte na autorizované servisné stredisko;
6. Stroj skladujte:
7. v suchom prostredi;
8. chranychy pred poveternostnymi vplyvmi;
9. na mieste, ktore nie je pristupné defom;
10. pred uskladnením stroja sa
    uistite, ze ste odložili k'uče alebo
    náradie použité pri udžbe.

10.2 USKLADNENIE AKUMULÁTORA

Akumulátor je potrebné uchovávat v tieni, v chlade a v prostrediach bez vyskytu vlhkosti.

POZNÁMKA V pripe de dlhsej nečinnosti nabite akumulator každé dva mesiace, aby sa predízila jehoŽivotnost.

11. MANIPULÁCIA A PREPRAVA

Vždy, ked' je potrebné manipulovat so strojom alebo ho prepravovat:

• zastavte stroj (odst. 7.5);
• vyberte akumulator z miesta jeho ulozenia a dajte ho nabit (ods. 8.2.2);
  -pri zastavenom rezacom zariadeni nasadte ochranny kryt noza;
• použite hrubé pracovné rukavice;
• uchopte stroj vyhradne za rukovatia a nasmerujte rezacie zariadenie do opacného smeru ako smer postupu.

Pri preprave stroja na kamióne je potrebné:

• náležite zaistit stroj lanami alebo ret'azami;
• umiestnit stroj tak, aby nepredstavoval pre nikoho nebezpečenstvo.

12. SERVISNÁ SLUŽBA A OPRAVY

Tento námod poskytuje vsetky pokyny, potrebné pre obsluhu stroja a pre správnu základné udrzbu, ktoru moze vykonávat používatel'. Vsetky ukony udzby a nastavovania, ktoré nie su opísané v tomto navode, musia byt vykonávané vašim predajcom alebo špecializovaným strediskom, ktoré disponuje potrebnymi znalostami a vybavením, potrebnéma správné vykonanie uvedenych ukonov, pri dodržani povodnej bezpečnostnej urovne stroja. Ukony vykonávané v neautorizovaných dielnoch alebo ukony vykonávané nekvalifikovaným personalom budú mat za nasledok ukoncenie platnosti záruky a zruşenie alejkol'vek povinnosti alebo zodpovednosti vyrobcu.

• Opravya udrzbu v zaruke mozu vykonavat len autorizované servisné dielne.
• Autorizovane servisné dielne použivaju vyhradne originálne nahradné diely. Originalne nahradné diely a prislušenstvo boli vyvinuté speficicky pre dané stroje.
• Nie su povolene neoriginalne nahradné diely a prislušenstvo; Použitie neoriginalnych nahradnéch dielov a prislušenstva ohrozuje bezpečnost stroja a zbavuje vyrobcu alejkol'vek povinnosti alebo zodpovednosti.
• Odporuca sa zverit stroj raz roche autorizovanej servisnej dielni kvoli

vykonani udrzby, servisu a kontroly bezpečnostnych zariadeni.

13. ZÁRUCNÉ PODMIENKY

• chybajucim zoznáménim sa so sprievodnou dokumentáciou;

• nepozornostou;

• nevhodnym alebo nedovolenym pouzitim a montazou;

• použitím neoriginalnych nahradných dielov;
  pouzitim prisluensstva, ktoré nebolododané alebo schvalené vyrobcom.

• bezné opotrebovanie spotrebnych materialov ako kolesá, Čepele, poistné skrutky a káble;
• bezné opotrebovanie.

Kupujuci je chranychy zakonnymi predpismi v danej krajine. Prava kupujuceho vyplyvajuce z vastnych narochnych zakonov nie su ziadnym sposobom obmedzené touto zarukou.

14. TABULKA UDRZBY

Ukon Interval Poznámky
STROJ
Kontrola všetkých upevnení	Pred každým použitím ods.	8.5
Bezpečnostné kontroly / Overenie funkčnosti ovladacích prvkov	Pred každým použitím ods.	7.2
Overenie stavu nabitya akumuláhora	Pred každým použitím *
Nabitie akumuláhora	Po každom použití ods.	8.2.2
		*
Čistenie stroja a motora	Po každom použití ods.	8.3
Čistenie a mazanie rezaceho zariadenia	Po každom použití ods.	8.4
Kontrola prípadného poškodenia stroja. V pripline potreby sa obratte na autorizované servisné stredisko.	Po každom použití -
Kontrola strihacieho zariadenia	Po každom použití ods.	9.1.1
Brúsenie strihacieho zariadenia	- ods. 9.1.2	**
Výmena kosiaceho zariadenia	- ods. 9.1.3	**

• Prešudujte si námod na použitie akumulátora/nabíjacky akumulátora.
  ** Ükon, ktorý musí byt' vykonány vaším Predajcom alebo Špecializovaným strediskom

15. IDENTIFIKÁCIA PORÜCH

PROBLEM PRAVDEPODOBNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
1. Pri stlačeni bezpečnostného tlacidla nedójde k Rozsvieteniu zelenej kontrlky	Chýba akumulátor, alebo nie je správný	Uistite sa, ze je akumulátor správné umiestný (ods. 8.2.3)
2. Po stlačeni bezpečnostného tlacidla sa nerozsvieti zelené svetielko, kontrlka (obr. 6.F) bliká	Vybitý akumulátor Skontrolujte stav nabitia akumuláțora a podl’a potreby ho dobite (ods. 8.2.2)
PROBLEM PRAVDEPODOBNÁ PRÍCINA RIEŠENIE
3. Zastavenie motora počas pracovnej Činnosti	Akumulátor nie je správné vložený Ulistite	sa,Že je akumulátor správné umiestný (ods. 8.2.3)
4. Motor sa zastaví počas pracovnej Činnosti a kontrolka (obr. 6.F) bliká	Vybitý akumulátor Skontrolujte stav nabitia	akumulátora podl'ɑ potreby ho dobite. (ods. 8.2.2)
5. S pákou ovládania noža a s aktivovaným bezpečnostným vypínačom sa strihacie zariadenie nepohybuje	Krovinorez je poškodený. Nepoužívajte	krovinorez. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obrăfte sa na servisné stredisko.
6. Rezacie zariadenie sa prilíš zahrëva počas pracovnej Činnosti	Mazanie reznych nastrojov je nedostatočné	Zastavte stroj, vyčkajte na zastavenie rezacieho zariadenia, odopnite akumulátor a namežte rezné nastroje (ods. 8.4)
7. Rezacie zariadenie pride do styku s vedením alebo s elektrickým káblom	- NEDOTÍKAJTE SA NOŽA, PRETOŽE	BY SA MOHOL STAT ZDROJOM ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRÜDOM! Pri manipuláci so strojom ho uchopte vyhradne za izolovanú zadné rukovăt' a umiestnite ho opatrné dostatočne d'aleko od seba. Prerušte privod prúdu, ktorý zásobuje vedenie alebo odpojte kábel a odopnite akumulátor skôr, ako začnete uvol'ñovat' zuby rezného nastroja.
8. Rezacie zariadenie pride do styku s cudzím predmetom.	- Zastavte stroj, vyberte akumulátor a:	- skontrolujte škody; - skontrolujte,Ži neiktoré Časti nie su uvo'lnené a podl'ɑ potreby ich dotiahnite; - zabezepečte opravu alebo výmenu poškodených Ģasti za Časti s ekvivalentnými parametrami.
9. Nadmerný hluk a/ alebo vibrácie počas pracovnej Činnosti	Povolené alebo poškodené sučasti Zastavte stroj, vyberte akumulátor a: - skontrolujte škody; - skontrolujte,Ži neiktoré Časti nie su uvo'lnené a podl'ɑ potreby ich dotiahnite; - zabezepečte opravu alebo výmenu poškodených Ģasti za Časti s ekvivalentnými parametrami.
10. Zo stroja vychádza počas jeho použīta dym	Krovinorez je poškodený. Nepoužívajte	krovinorez. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obrăfte sa na servisné stredisko.
11. Kapacita akumuláhora je nedostatočné	Náročné podmienky použīta s vyším prudovým oderom	Optimalizujte použitie (ods. 8.2.1)
	Akumulátor s nizkym vykonom s ohl'adom na prevádkové nároky	Použite druhý akumulátor alebo akumulátor s vyším vykonom (ods. 16.1.)
	Pokles kapacity akumuláhora Zakúpte si	nový akumulátor
PROBLEM PRAVDEPODOBNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
12. Nabijačka akumulátora nenabija akumulátor	Akumulátor nie je správné vložený do nabijačky akumulátora	Skontrolujte, Či je vloženie správné (ods. 8.2.3)
	Nevhodné podmienky prostredia Nabijajte	te v prostredi s vchodnou teplotou (pozrite námod k akumulátoru/ nabijačke akumulátora)
	Znečistené kontakty Očistite kontakty
	Chýba napătie pre nabijačku akumulátora	Skontrolujte, Či je zástrčka riadne vložéná a āci je v zásuvke elektrickej siete prúd
	Chybná nabijačka akumulátora Vymeřte	ju za originálny náhradný diel
		Ak problem pretrváva, preštudujte si námod k akumulátoru/nabijačke akumulátora
13. Kontrolka (obr. 6.F) trvalo svieti	Zlyhala autokontrola	Nepoužívajte stroj. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obratóte sa na Stredisko servisnej služby.
14. Kontrolka (obr. 6.F) blíká	Chyba komunikária ekumulátora	Nepoužívajte stroj. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obratóte sa na Stredisko servisnej služby.
	Rotor je zablokovaný	Nepoužívajte stroj. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obratóte sa na Stredisko servisnej služby.
	Prúdové preťaženie	Optimalizujte používanie stroja.

Ak problemy pretrvavaju aj po vykonani vyssie uvedenych ukonov, obratte sa na vasho obchodného zastupcu.

16. VOLITE'NE PRISLU ENsTvo

16.1 ALTERNATIVNE AKUMULATORY

K dispozicii su akumuláry roznej kapacity, aby bolo mozné prisposobit sa roznym prevadzkovém potrebám (obr. 17). Zoznam akumulatorov homologovaných pre tento stroj je uvedeny v tabl'ke „Technické parametre".

16.2 NABIJACKA AKUMULATORA

Zariadenie, ktoré sa použiva na nabijanie akumulátora: rychle (obr. 18.A), standardné (obr. 18.B).

16.3 BATOH NA AKUMULATORY

Zariadenie, ktoré umoznjue ulozenie
dvoch akumulatorov a poskytuje elektricky
prud potrebny na prevadzku stroja.
Obsahuje kabel na priopojenie k stroju (obr. 1.l)
a prepinač (obr. 5.B), ktorý umoznjue vybrat jedem
z dvoch akumulatorov (poloha „1“ a „2“) a „OFF“.

16.4 SIMULATOR AKUMULATORA

Zariadenie, ktoré po vlození do ulozenia stroja umozhuje používat batoh na akumúláry.

KAZALO

1. SPLOŠNE INFORMACIJE 1
2. VARNOSTNI PREDPISI 2
3. SPOZNAVANJE STROJA 4

3.1 Opis stroja in namen uporabe 4
3.2 Opozorilni znaki.. 5
3.3 Identifikacijska tablica izdelka 5
3.4 Glavni sestavni deli.. 5