HT 700e - Dzīvžogu šķēres STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HT 700e STIGA

3.1 Mašinas apraksts un parezdētais lietojums.... 4
3.2 Drośbas zīmes 5
3.3 Izstradajuma Identifikacijas etikete 5
3.4 Galvenas sastavdalas 5

1. IZPAKOSANA 6
2. MONTAZA 6

5.1 AKUMULATORU PARNESASANAS

MUGURSOMAS SAGATAVOSANA (ja paredzeta)

1. VADIBAS IERICES 6

Paragafi, kas apvilkti ar taisnsturi, kura malas sastav no pelekiem punktiem, attiecas uz optionaliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskati šajrokasgrāmata. Pärbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jusu modeli.

Visas norades "prieksjeais", "aizmugurejais", "labais" un "kreisais" attecas uz operadora darba stavokli.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli saja instrukcija ir numureti 1, 2, 3 utt. Attelos redzamas detalias ir apzimetas ar burtiem A, B, C utt. Atsauce uz detalu C 2. attela tiek apzimeta ka: "Skatit att. 2.C" vai vienkarsi "(att. 2.C)". Si ettali ir indikativi. Faktiski uzstaditas detalias var atskirties no attelotajam.

1.2.2 Nosaukumi

Rokasgrāmata ir sadalīta nodālas un
punktos. Paragrāfa "2.1 Apmacība" virsraksts
ir "2. Drośibas noteikumi. Atsauces uz
virsrakstiem vai paragrafiem ir apzimētas ar
saisinajumiem nod. vai par. un ar attiecigo
numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "par. 2.1".

2. DROŠIBAS NOTEIKUMI

2.1 APMACIBA

SI MASINA VAR RADIT SMAGAS TRAUMAS UN BOJAJUMUS.

Uzmanigi izlasiet erices pareizas lietošanas, sagatavosanas, tehniskas apkopes, ieslegsanas un izslegsanas noradijumus.

lepazistieties ar masinas vadibas

organiem un ar to pareizu izmantošanu.

Iemacieties atri apturet masinu.

• Nekāda gadijumā nejaujiet lietot masinuberniem vai cilvekiem, kuri nav nepiecesamalimeni iepazinusies ar instrukciju. Vieteja likumdosana var but noteiktsminimalais masinas operatora vecums.
• Nekad neizmantot masinu, ja lietotajs ir noguris vai jut nespeku, vai arir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vaiitas kaitigas vielas, kas palenina reakciju vai novers uzmanibu.
• Atcereties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejaušiem ipasuma bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to ipasums. Lietotaja pienakums ir novert darba vieta pastavosos potenciales riskus, ka ari veikt visus pasakumus, kas nepiecesami savas un citu personu drošibas garantēšanai, it ipasi stradajot uz slipam, nelidzenam, slidenam vai nestabilam vircsmam.
• Pardodot ierici vai iedodot to lietošana citām personām, parliecinieties, ka lietotājs iepazistas ar šajrokasgrāmata izklastitajiem norādijumiem.

2.2 SAGATAVOSANAS DARBI

Individualas aizsardzibas lidzekli (IAL)

Valkajiet piegulošu aizsargterpu ar pretgriesanas aizsardzību, cimdus ar aizsardzību pret vibraciju, kiveri, aizsargbrilles, pretputeklu masku, austinas dzirdes organu aizsardzībai un zābakus ar pretgriesanas aizsardzību un ar neslidosu zoli.
- Nevalkajiet salles, halatus, kaklarotas, aproces, apgerbu ar valigam dalam vai auklam, kā ari kaklasaites un apgerbus ar dalam, kuras var iestegt masina vaidarba vieta esosajos prieksmetos.
- Ja jums ir gari mati, tad atbilstoša veidā savaciet tos.

Darba zona / Mašina

Rupigi parbaudiet visu darba zonu un novaciet visus prieksmetus, kuri var iepities asmeni, sabojat to un nopietni traumatet operatoru (troses, elektribas vadi, auklas u.c.).
- Vienmér sekojiet lidzi tam, kasnotiek jums apkart un esiet gataviiespejamiem riskiem, kurus jus varat nepamanit masinas troksna del.
Lai izvairitos no ugunsgreka riska, neatstajiet masinu ar karsto dzineju blakus sausam lapam vai zalei.

2.3 IZMANTOSANAS LAIKA

Darba zona

• Neizmantojiet masinu spradzienbistamā vide, uzliesmojosu skidrumu, gazes vai puteklu klātbūtne. Elektroiericu daribas laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot puteklus vai tvaikus.
  Stradajiet tikai dienas gaisma vai ar labu maksligo apgaismojumu un labas redzamibas apstaklos.
  Darba zonu aizsargat no personam, berniem un dzivniekiem. Berni ir japieskata otrai pieaugusai personal.
• Parliecinieties, ka 15 metru rādiusā apkārt masīnas darbības zonai nav citu cilveku.
  Ja vien iespejams, centieties nestradat uz mitras vai slidenas virsmas, ka ari uz parak nelidzenas vai slipas virsmas, kura nenodrosina operora stabilati darba laika.
• Nepaklaujiet ierici lietus vai mitruma iedarbibai. Ja icerce ieklust udens, palielinas elektriska trieciena risks.
• Pieversiet ipasu uzmanibu virsmas neliidzenumiem (cini, gravi), slipam virsmam, sleptam bistamibas avotiem un skerslu esamibai, kuri var ierobezot redzamibu.
• Esiet loti uzmanigs, atrodoties krauju, bedru vai dambju tuvumā.
  Uzmanities no celu satiksmes, braucot ar masinu tās tuvuma.
• Esiet uzmanīgs, atrodoties zem sprieguma esosu elektribas kabelu tuvumā.

Riciba

• Darba laika mašina visu laiku in stingri jātur ar abām rokām.
• Turiet elektrierici tikai aiz izolēṭām rokturuDRAM, jo asmens var nonākt saskare ar apsleptiem vadiem. Asmenim nonakot saskare ar elektribu vadošu vadu, elektriba nonaks ar masinas metala daljas un operators gus elektriskas strāvas triécienu.
• Izvairieties no nonaksanas saskare ar iezemetam vircmam, tadam ka caurules, radiatori, krasnis un ledusskapi. Ja

kermenis saskaras ar iezemetu virsmu, palielinas elektriska triecena risks.

• Sekojiet tam, lai jusu staja butu drosa un stabila, ka ari esiet modrs.
• Izvairieties no nestabilu kāpnu vai platformu izmantošanas.
• Nekādā gadijumā neskrieniet, bet ejet.
• Vienmér turiet rokas un kajastalu no plausanas ierices, ganiedarbinasanas, gan darba laika.
• Uzmanibu: asmeni turpina griezties dazas sekundes ari pecd dzineja izslegsanas.
• Esiet uzmanigi, lai asmens specigi neuzdurtos sveskermenim, kā ari uzmanieties no izlidojosiem prieksmetriem, kuri var rasties asmenu kustibas del.

Ja darba laikara rodas bojajumi vai negadijumi, nekavejoties apturiet dzineju un attaliniet masinu, lai neraditu jaunus bojajumus; operatora vai citu personu savainosanas gadijumnaekavejoties sniedziet situacijai atbilsto so pirmo palidzibu un versieten pie arsta. Rupigi novaciet gruzus, kas var izraisit bojajumus vai savainot cilvekus vaidzivniekus gadijumaa jus tos nepamanat.
Ja jus esat ilgstoši paklauts vibracijas iedarbibai, jums var rasties neirovaskulari traucejuni un bojajumi (tie ir zinami arikā "Reino fenomens" vai "baltas rokas fenomens"), it ipaşi, ja jums ir asinsrites traucejuni. Simptomi var paradities uz rokam, plaukstas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jutiguma zaudešana, notirpums, knudešana, sapes, adas krasas vai struktūras izmaina. Sis pazimes var pastiprinaties zemas apkartējas vides temperatūras gadijumā un/ vai ja rokturi tiek tureti parak ciesi. Simptomu rašanas gadijumā ir jasmazina masīnas lietošanas ilgums un jagriežas pie ārsta.

Lietošanas iberobžojumi

• Mašinu nedríkst lietot personām, kuras nespēj stingri to turet ar abām rokām un/vaï darba laika saglabāt lidzsvaru, stabili stavot uz kajām.
• Nekad nelietojiet masinu ar bojatiem, trukstosiem vai neparezini novietotiem aizsargiem.
• Nelietojiet elektroierici, ja ar sledzi to nevar pareizi iedarbinat vai apturet. Elektroierice, kuru nevar kontrl et ar sledza palidzibu, ir bistama un ta ir jaremonte.
• Neizsledziet, neatvienojiet, nenonemiet un nemodificejiet uzstaditās drošibas sistemas/mikrosledžus.
• Nepaklaujiet mašinu parmērigai slodzei un neizmantojiet maza izmēra mašinu

smagu darbu veikšanai; atbilstošas masīnas izmantošana samazina riskus un uzlabo darba kvalāti.

2.4 TEHNISKA APKOPE UN UZGLABASANA

Regulari veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabajiet masinu, lai tas drošiba un raksturlielumi nesamazinatos.

Tehniskāapkope

• Nekāda gadijuma nelietojiet masinu, ja tās detalas ir nodilusas vai bojatas. Bojatas vai nodilusas detalas ir nepiecesams nomainit, nevis labot.
• Trošna un vibracijas limenis, kas noradits saja instrukcija, atbilst maksimalajam vertibam, kas sasniedzamas masinas izmantošanas laika. Nelidzsvarota plausanas elementa izmantošana, parmerigs kustibas atrums un tehniskas apkopes neveikšana butiski ietekme trošna limeni un vibracijas. Tapec ir javeic piesardzibas pasakumi, lai noverstu iespejamus bojajumus, kas var rasties parmeriga trošna vai vibraciju raditas parslodzes del; veiciet masinas tehnisko apkopi, izmantojiet prettrošna austinas, darba laika taisiet pauzes.

Uzglabăšana

Lai samazinatu ugunsgreka risku, neatstajiet telpa tvertnes ar atkritumiem.

2.5 AKUMULATORS /AKUMULATORU LADETAJS

SVARIGI Turpmak izklastitie drošibas noteikumi ietver noradijumus, kuri ir ietverti attiecigajā akumulatora un akumulatoru ladetaja rokasgramata, kura ir pievienta masinai.

• Akumulatora uzladešanai izmantojiet tikai ražotaja rekomendejectamos akumulatoru ladetajus. Nepiemerota akumulatoru ladetaja izmantošana var izraisit elektrisko triecienu, pärkaršanu vai akumulatora kodīga elektrīta izliešanos.
• Lietojiet tikai jusu elektriericei speciali paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisit traumas un ugunsgreku.
• Pirms akumulatora uzstādīsanas
  pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta.
  Akumulatora uzstādīsana ieslēgtajā
  elektriskajā ierīcē var izraisīt ugunsgreku.

Kamer akumulators netiek izmantots, turiet to talu no saspraedem, monetam, atslagam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetriem, kuri var izraisit izvadu issavienojumu. Akumulatora spaili issavienojums var izraisit uzliesmoans os vai ugunsgreku.
- Neizmantojiet akumulatora lidetaju vietas, kur ir tvaiki, uzliesmojosas vielas vai viegli uzliesmojosas virmas, piemeram, papirs, audums utt.. Uzlades laikakumulatora lidetajs uzilst un var izraisit ugunsgreku..
- Akumulatoru transportešanas laikā sekojiet tam, lui starp spailēm nerastos issavienojums un netransportējiet akumulatorus metā lkonteineros.

2.6 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipasniekam ir jarupejas par vides aizsardzibu, izturoties ar ciñu pret sabiedribu un vidi, kurā dzivojam.

• Centieties neklut par jusu kaimiu traucejumuceloni. Izmantojiet masinu tikai piemerotalaikā (neizmantojiet to agri no rita vai velavakara, kad jus varat traucet citiem cilvekiem).
  Rupigi ieverojiet vietjo likumdošanu, kas attiecas uz iefpakojuma materialu, bojato dalu vai citu vidi piesarnojošo materialu sparstradi; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogadā uz specialiem savakšanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizaciju.
  Rupigi ieverojiet vietejo likumdoansan, kas attiecas uz atkritumu utilizaciju
• Pec masinas izvadiñas no ekspluatacijas, nemetiet to āra, bet sazinieties ar atkritumu savakšanas centru saskaña ar vietējas likumdoñas prasibam.

Neizmetiet elektriskas iekartas kopa ar sadzives atkritumiem. Saskaar Eiropas Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un par to Istenoisanu

saskaña ar nacionallo likumdošanu, vecas elektriskas iekartas ir janodod atseviski, laitās varetu pärstradāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskas iekartas izgaztuve vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdenus un ieklauties partikas kēde, pasliktinot jusu veselibu un labsajūtu. Papildu informacijas sanemšanai par šī izstrādājuma utilizaciju szinieties ar kompetentu sadzives atkritumu pärstrades iestādi vai ar vietējo izplatītāju.

Pec akumulatoru kalpoñas muza beigam utilizesjiet tos vidi saudzejoša veida. Akumulators satur gan jums, gan videi bistamas vielas. Tas ir jaznem

un janodod skirotai pärsträdei uzemumā, kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizaciju.

Izlietoto izstradajumu un iepadokumu skirota vaksana lauj pärstradat un atkartoti izmantot materialus. Pärstradato materialu atkartota izmantošana lauj izvairities no vides piesarnošanas azina pieprasijumu pec izejvielam.

3. PÄRZINIET MAŠINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Ši masina ir uzskatama par darza iekartu, jab precizak tā parnesamās dzivžoga skēres ar akumulatora barosanu.

Mašinas galvena sastāvdaī ir dzinejs, kas darbina griezējierici.

Operators var darbinat galvenas vadibas ierices, visu laiku atrodoties drosa attalumna no griezejierices.

3.1.1 Paredzetais izmantošanas veids

Šī masīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērkiem:

• krumu un dzivzogu griesana un izlidzinasana, kuriem ir nelieli zari (skersgriezuma diamets neparsniedz 15 mm);
• masinu drikst izmantot tikai viens operators.

3.1.2 Nepareiza lietosana

Jebkura cita veida izmantošana, kas atskiras no iepriekšminētas, var but bistama un nodarīt miesas bojājumus un/vai radīt materiños zaudejumus. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemera labad, saraksts nav pilns):

• jebkura veida zales plausana, it ipaşi apmalu tuvumā;
• materialu smalcinašana kompostëšanai;
• atzarosanas darbi;
• masinas lietosana, kamir griezejierice atrodas virs plecu limena;
• masinas izmantošana materialu griesanai, kas nav augu izcelsmes materiali;
• griezejiericu izmantošana, kas atskiras no tabula "Tehniskie dati" noraditajam griezejiericem. Nopietnu ivainojumu un traumu bistamiba;
• masinas lietosana vienlaicigi vairakam personam.

SVARIGI Masinas nepareiza lietosana izraisa garantijas anulesanu un atbrivo Razotaju no jebkada veida atbildibas, padarot lietotaju atbildigu par zaudejumiem, kasaisti ar paasa vai treso personu mantas bojajumiem vai gutajam traumatam.

Ši masina ir paredzeta pateretajiem, jeb neprofessionaliem lietotajiem. Ta ir paredzeta "hobija lietošanai".

3.2 DROŠIBAS ZIMES

Uz masinas ir atrodami dažadi simboli (2. att.). To uzdevums ir atgadinat operatoram ricibu, kas jaievero, lai to izmantotu uzmanigi un ar nepieciesamo piesardzibu.

Simbulo nozime:

UZMANIBU! BISTAMI! Ja so masinu izmanto nepareizi, ta var but bistama gan jums, gan citam personam.

UZMANIBU! Pirms šis masinas izmantošanas izlasiet ro kasgrāmatu.

Izmantojiet dzirdes organu aizsargierces un brilles.

Valkajiet biezus un neslidosus darba cimdus.

Nepaklaujiet lietus (vai mitruma) iedarbibai

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS RISKS! Uzmaniet griezejierices uzmestos priekšmetus, tie var izraisit nopietnas cilveku traumas un mantas bojāumus.

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS RISKS! Sekojiet tam, lai visi cilveki un majdzivnieki atrastos vismaz 15 m attaluma, kamertiek izmantota masina!.

Sagriesanas risks! Turiet rokas un kajas drosa attalumna no asmeniem.

II klase Dubulta izolacija

SVARIGI Ir janomaina uzlimes, kuras ir bojatas vai nav salasamas. Pasutiet jaunas uzlimes autorizetaja servisa centra.

3.3 IZSTRADAJUMA IDENTIFIKACIJAS ETIKETE

Izstradajuma identifikacijas etikete ir noraditi sadi dati (1. att.):

1. CE atbilstibas markejums
2. Ražotāja nosaukums un adrese
3. Skanas intensitates limenis
4. Artikula kods
5. Mašinas tips
6. Serrijas numurs
7. Izgatavošanas gads
8. Baroşanas spriegums

Pierakstiet masinas identifikacijas datus attiecigajos laukos tabula, kas atrodama uz aizmugurejiem vakiem.

SVARIGI Katru reizi, kad sazinaties ar autorizeto servisa centru, izmantojiet etikete noraditos identifikacijas datum.

SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemers in atrodams rokasgramatas pe dedjas lappuses.

3.4 GALVENAS SASTAVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām
sastāvdalām, kurām ir šādas funkcjjas (1. att.):

A. Dzinejs: nodrošina griezejierces piedzùn.
B. Asmens (griezējierice): tas ir augu griesanai paredzētā detala.
C. Prieksejais rokturis: lauj vadit masinun un uz ta ir uzstadits drošibas sledzis.
D. Aizmugurejais rokturis: lauj vadit masinun uz ta ir uzstaditi galvenie vadibas organi.

E. Asmens aizsargs (masinas transporteisanai un parvietosanai): aizsarga pret nejausiem kontaktiem ar griezeyierici, kuri var izraisit nopietnas traumas.
F. Akumulators (piederumi pec pasutijuma, par. 16.1): nodrosina elektriskas strvas padevi ieriei; taraksturojumi un lietoanas noteikumi ir apraksti attiecigaj rokasgramata.
G. Akumulatoru lidetajs (piederumi pec pasutijuma, par. 16.2): so ierici izmanto akumulatora uzladeesanai; t a raksturojumi un lietoanas noteikumi ir apraksti attiecigajra rokasgramata. Ir pieejami divi akumulatora lidetaja modeli: G1 (atra akumulatora uzlade); G2 (standarta akumulatora lidetajs).
H. Akumulatoru parnesasanas mugursoma (papildaprikojums, par.16.3): icerce, kuraispejams ievietot akumulatorus.
I. Savienojuma kabelis: kabelis, kas lauj masinu savienot ar akumulatoruparnesasanas mugursomu.
J. Akumulatora simulators (piederumi pec pasutijuma, par. 16.4): icerice, kura, to ievietojot masinas nodalijuma, lauj izmantot akumulatora parnesasanas mugursomu.

4. IZPAKOSANA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaievero, ir aprakstiti 2. nod. Uzmanigieverojiet sos noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraedujumiem.

Izpakosana javeic uz lidzenas un cietas virmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan ipekojumu parvietošanai, izmantojot tikai piemerotus lidzeklus.

1. Uzmanigi atveriet iepakojumu, lai nepazaudetu sastavdalas.
2. Izlasiet kaste esoso dokumentaciju, tai skaita so instrukciju.
3. Iznemiet masinu no kastes.
4. Utilizejiet kasti un iepadokumu ieverojot vietelo likumdošanu.

5. MONTAZA

5.1 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMAS SAGATAVOSANA (JA PAREDZETA)

Akumulatoru parnesasanas mugursomatiek piegadata jau samonteta (1.H att.), un to var ataket no plecu siksnas turetaja 3. att.) un parnesat, turot rokas.

Lai ataketu akumulatoru parnesasaesanas mugursomu, piespiedietdivas augsejas pogas (3.A att.).

Vietas akumulatoriem atrodas abas
mugursomas puses (4. att.)
Mugursomas labajapeuse atrodas:

• kabela kontaktligzda (5.A att.)
• akumulatora selektors (5.B att.)
• USB ligzda citu iericu (piem., mobilo talrunu) uzladei (5.C att.).

Lai izvairitos no kabela brivgaitas, abas puses un aizmugure ir ejas, caur kuram barosanas kabeli var izvilkt cauri.

6. VADIBAS IERICES

6.1 DROŠIBAS POGA (AKTIVIZACIJAS/DEAKTIVIZACIJAS IERICE)

Nospiezot so pogu, tiek ieslegta vai izslegta mašinas elektriskā kede (att. 6.A).

Gaismas diode deg: masinas elektriska kede ir ieslegta (6.B att.). Masina ir gatava darbam. Abas gaismas diodes deg: masina darbojas.

Gaismas diodes izslegtas: elektriska kedeir pilinibā izslegta.

SVARIGI Parvietošanas laikānekādā gadijumā neturiet pirkstu uz pogas, la izvairitos no nejausas ieslegšanas.

lekarmasojajuma gadijumaiedegasikona"Bridinajums"6.Fatt.) (sk.tabulas "Bojajumidentifikacija",par.15.).

6.2 ASMENS (GRIEZEJIERICES) VADIBAS SVIRA

Lauj iedarbinat un noregulēt asmens ātrumu.

Griezējieri (1.B att.) var iedarbinat tikai tad, ja vienlaikus ir nospiesta svira (6.C att.) un drosibas sledzis (6.D att.).

Griezeyierice automatiski apstajas pec sviras vai drošibas sledža atlaisanas.

6.3 AIZMUGUREJAROKTURA ATBLOKESANAS SVIRA

Atblokešanas svira (6.E att.) lauj uzstadit
aizmugurejo rokturi (1.D att.) vienā no 3
dažadam pozicijām attiecībā pret griezejierici,
lai butu ertak izlidzinat dzivžogu.

Roktura regulešanas laikā drošibas sledzim jabut izslegtam (lampina nedeg).

7. MAŠINAS IZMANTOŠANA

SVARIGI Drosibas noteikumi, kuri jaievero, ir aprakstiti 2. nod. Uzmanigi ieverojiet sos noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraedjumiem.

7.1 SAGATAVOSANAS DARBI

Pirms darba uzsaksanas ir javeic virkne parbauzu un darbibu, lai parliecinatos, ka darbs tiek veikts efektivi un maksimalajos drošibas apstaklos.

Novietojiet masinu horizontala stavokli un stabili atbalstiet pret zemi.

7.1.1 Akumulatoraparbaude

Mašina ir piegādāta bez akumulatora.
legādajieties akumulatoru, kura kapacitate
ir piemērota ekspluatacijas vajadzibām un
pilñigi uzladejiet to, ieverojot akumulatora
rokasgramata izklastitos norādijumus.
Šai masinai apstiprinato akumulatoru saraksts
ir atrodams tabula "Tehniskie dati".

• Pirms katras izmantošanas reizes: - pärbaudiet akumulatora uzlades stavokli, sekojot akumulatora rokasgrāmata izklastitajiem norādijumiem.

7.1.2 Roktura regulësana

Sis operacijas veiksanas laika droibas sledzim jabut izslegtam (lampina nedeg).

1. Pavelciet aizmugurejra roktura atblokeesanas sviru atpaka! (att. 7.A);
2. saciet griezt aizmugurejo rokturi (att. 7.B);
3. atlaidiet atblokeesan sviru (att. 7.A);
4. grieziet rokturi lidz tasnofiksejas velamajapozicija.

SVARIGI Pirms masinas izmantoanas parliecinieties, ka atblokeesansvira pilnigi atgriezas blokeesanstavokli un, ka aizmugurejais rokturis ir labinofiksets.

Darba laika aizmugurejam rokturim visu laiku jaatrodas vertikala pozicijana neatkargi no griezejierces izvietojuma.

7.1.3 Mugursomas lietosana (ja paredzeta)

1. levietojet akumulatoru viena no akumulatoru parnesasanas Mugursomas attiecigajiem nodalijumiem (4. att.), iestumjot to lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrosinatu elektrisko kontaku;
2. pievienojiet kabeli mugursomas atbilstosajai kontaktligzdai (5.A att.) un pagrieziet to, lidz ir dzirdams klikskis, tadjadi to nofiksejot vieta un nodrosinot elektrisko kontaku;
3. noregulējiet plecu siksnas un aizveriet siksnas priekspuse (8. att.).

7.2 DROŠIBAS PÁRBAUDES

Veiciet sadas drošibas parbaudes un parliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulas.

Pirms izmantošanas vienmér veiciet drosibas pärbaudes.

7.2.1 Vispārga pārbaude

Poz. Reztāts
Rokturi (att. 1.C, att. 1.D) un aizsargi	Tiri, sausi, pareizi un cieši piestiprināti pie mašīnas
Mašīnas un asmens skrūves	Labi piestiprinātas (nav izljodzijusās)
Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti
Asmens (att. 1.B) Uzasināts, bez bojājumu vai nodiluma pazimēm
Aizsargi Bez bojājumiem.
Akumulators (att. 1.F) Korpussnav bojāts, nav škidruma sūču
Mašīna Nav bojājumu vai nodiluma pazimju
Elektrības vadi Izolācija nav bojāta, lai izvairītos no dzirkstěru rǎsanās
Asmens vadības svira (6.C att.), drošības slēdžis (6.D att.)
Izmēgīnājuma brauciens Nav spécīgas vibracijas. Nav neparastu trokšūn

7.2.2 Mašinas darbības pārbaude

Darbība Reʒultāts
1. levietojiet akumulatoru attieçīgaj nodalījumā (10.A att.);2. nospiediet drošības pogu (att. 9.A)	Jāiedegas zalajai gaismai (elektriskā kēde pieslēgta) un grieżējiericei jāpalieknekustīgai
ledarbiniet masīnu (par. 7.3);1. vienlaikus nospiediet asmens vadības sviru (9.B att.) un drošības slēdzi (9.C att.);2. atlaidiet asmens vadības sviru (9.B att.) vai drošības slēdzi (9.C att.)	1. Asmenim jāsāk kustēties2. Vadības orgāniem ir automatiski un ātri jāatgriežas neitrālā stāvoklī un asmenim ir jāapstājas
1. Kamīr asmens ir ieslēgts, pavelciet aizmugurejā roktura atblokešanas sviru (att. 7.A)	1. Asmenim jāapstājas

Ja jebkurs no rezultatiem atskirsies no turpmakajas tabulas noraditas informacijas, masinu nedrikst izmantot! Nogadajiet masinu servisa centra, lai to parbauditu un salabotu.

7.3 IEDARBINAŠANA

7.3.1 ledarbinasana ar akumulatoru

1. Nonemiet asmens aizsardzibu (att. 1.E) (ja ta ir uzstadita);

2. parliecinieties, ka asmens nepieskaras zemei un citiem prieksmetiem;

3. levietojiet akumulatoru attiecigajā nodalijumā (10.A att.);

4. nospiediet droshibas pogu (att. 9.A);
5. vienlaikus nospiediet asmens vadibas sviru (9.B att.) un drošibas sleždi (9.C att.).

7.3.2 ledarbinasana ar akumulatorasimulatoru (ja paredzets)

1. Jusu stajai jabut drošai un stabilai;
2. parliecinieties, ka asmens nepieskaras zemei un citiem prieksmetiem;
3. pareizi ievietojiet akumulatora simulatoru attiecgajamašinas nodalijumā (10.J att.)
4. pievienojiet savienojuma kabeli akumulatora simulator (10. I att.)
5. izveliieties akumulatoru, aktivizejot to ar selektora palidzibu (5.B att.)
6. nospiediet drošības pogu (att. 9.A)
7. vienlaikus nospiediet asmens vadibas sviru (9.B att.) un drošibas sleždi (9.C att.)

7.4 DARBS

Turpmakir izklastiti masinas izmantoşanas noradijumi:

• visu laiku cieši turiet masinu ar abam rokām, nepacelot grieżejierici virs plecu limena;

Nenovaciet nogriezto materialu un neturiet griezamo materialu, kamar asmeni atrodas kustibā. Pärliecinieties, ka nogrietzā materiala iznemšanas laika drośibas sledzis ir izslegts (indikators nedeg).

PIEZIME Lietosanas laika akumulators ir aizsargats pret pilnigu izladeesan ar aizsargierici, kas izsledz masinu un bloke tās daribu.

PIEZIMEPec vienas neaktivitates minutes, ja ta ir ieslegta, iekarta automatiski izslegsies.

7.4.1 Darba tehnika

Visos gadijumos tiek rekomendets vispirms apgriezt dzivzoga abas vertikalas malas un tad augsejo dalu.

PIEZIME Akumuladora darbibas ilgums autonoma rezima (un tatatd zales platiba, ko var noplaut pirms atkartotas uzlades) ir atkarigs no dazadiem faktoriem, kuri ir apraksti par. 8.2.1.

7.4.1.a Vertikāla apgriesana

Griesana javeic ar lokveida kustibu, virzoties no apaksas uz augsu, turot asmeni pec iespejas talak no kermena (att. 11).

7.4.1.b Horizontālā apgriesana

Vislabakie rezultati tiek sasniegti, kad asmens ir nedaudz noliekts (5^ - 10^) griesanas virziena, griezot ar lokveida kustibu un parvietojot ierici leni un nepartraukti, it ipasi loti biezu dzivzogu gadijumā (12. att.).

7.4.2 Lietošanas ieteikumi

Ja izmantošanas laika asmeni blokejas vai sapinas dzivžoga zaros:

1. nekavejoties apturiet masinu (par. 7.5);
2. uzgaidiet, kad griezejierice apstasies;
3. iznemiet akumulatoru (par. 8.2.2);
4. Iznemiet iestregu so materialu.

7.4.3 Asmenu ie!!osana darba laikā

Ja darba laika griezeyierice klust parak karsta, ir jaiello asmenu ieksejas virsmas (par. 8.4).

Sis operacijas laikamainaljabut nekustigai un akumulatoram jabut iznemtam no nodalijuma (par. 8.2.2).

7.5 APTUREŠANA

Lai apturetu mašinu:

• atlaidiet asmens vadibas sviru (9.B att.) vai drošibas sleždi (9.C att.);
• izsledziet drošibas pogu (indikators nedeg) (att. 9.A).

Pec masinas apturesanas paiet dazas sekundes pirms griezejierice apstajas.

Vienmér apturiet masinu:

• parvietrojot masinu darba zonas ietvaros.

Parvietošanas laikānekādā gadijumā neturiet pirkstu uz drošibas pogas, lai izvairitos no nejausas ieslegšanas.

7.6.1 Pec lietošanas ar akumulatoru

• Iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (par. 8.2.2).

• Kad griezejierice apstasies, uzstadiet asmens aizsargu (att. 1.E).
  Laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkada telpa.
  Veiciet tirisanu (par. 8.3).

• Parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskrues vai ari jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu.

7.6.2 Pec lietošanas ar akumulatora simulatoru (ja paredzëts)

1. Novietojiet akumulatoru parnesasaesanas mugursomas selektoru (5.B att.) "OFF" (izslegt) stavokli;
2. nonemiet akumulatora simulatoru no mašinas (13.J att.);
3. nonemiet akumulatoruparnesasanas mugursomu;
4. atvienojiet savienojuma kabeli no akumulatora simulatoria (13. I att.) un no mugursomas (5. A att.)
5. iznemiet akumulatoru no mugursomas (14. att.) un uzladejiet to (par. 8.2.2.);
6. laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkada telpa;
7. veiciet tirisanu (par. 8.3);
8. parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepieciesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskrues, vai ari jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu.

SVARIGI Vienmér iznemiet akumulatoru

(par. 8.2.2) un uzlieciet asmens aizsargukatru reizi, ja neizmantojat masinu
vai atstajat to bez uzraudzibas.

8. PLÄNOTÄ TEHNISKÄ APKOPE

8.1 VISPAREEA INFORMACIJA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaievero, ir apraksti 2. nod. Uzmanigieverojiet sos noradijumus, laizvairitos no nopietniem riskiem vai apdraedjumiem.

Pirms jebkadu tehniskas apkopes darbu veiksanas:

• apturiet masinu;
• iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejet to (8.2.2. sad.);
• pēc griēzējierīces apstāsānās, uzstādiet asmens aizsargu (iznemot gadijumus, kad darbi jāveic ar asmeni);

Jaujiet dzinejam atdzist pirms novietojat masinu jebkada telpa;
- izmantojiet piemeroitu apgerbu, darba cimdus un aizsargbrilles;
- izlasiet attieigo instrukciju.

• Veicamo darbu veids un biezums ir aprakstits "Tehniskas apkopes tabula" (sk. nod. 14). Sis tabulas merkis ir palidzet jums saglabat jusu masinas efektivati un drosibu. Taja ir noraditi galvenie apkopes darbi un to veiksanas biezums. Veiciet operacijas atbilstoşi pirmajam noraditajam terminam.
• Rezerves dalu un piederumu lietošana, kas nav originalie, var negativi etekmet masinas ekspluataciju un drošibu. Razotajs neuznemas nekadu atbildibu par zaudejumiem vai miesas bojajumiem, ko izraisa sie izstradajumi.
• Originalas reserves dalas ir pieejamas autorizetajos servisa centros un pie dileriem.

SVARIGI Visas tehniskas apkopes un reguleşanas operacijas, kas nav aprakstitas šaja rokasgramata, ir jajeic pie dilera vai specializetajā servisa centra.

8.2 AKUMULATORS

8.2.1 Akumulatoradaribas ilgums autonoma rezima

Akumulatora darbības ilgums autonomā režīma (un, tātad, vegetacijas platība, ko var apstrādāt pirms akumulators bʊ jauzlāde) galvenokārī ir atkarīgs no:

a. vides apstakli, kas palielina pieprasijumu pec energijas:

• loti bieza vai mitra dzivzoga apgriesana/izlidzinanasana;
• krumu ar parak lieliem zariem apgriesana/izltdzina'sana;

b. operatora riciba, kuram ir jazvairas no:

-masinasbiezasieslegsanasun izslegsanas darba laika;
- veicamajam darbam neatabilstoas griesanas tehnikas izmantoan (par. 7.4.1);
- griesanas atrums nav atbilstošs
apstradājama dzivžoga stavoklim.

Lai palielinatu akumuladora darbibas ilgumu autonomā režimā iesakām:

• veiciet dzivzoga apgriesanu, kamér tas ir sauss;

• pielagojiet griesanas atrumu kruma stavoklim;

• izmantojiet veicamajam darbam atbilstošu tehniku.

Ja jus velaties izmantot masinu ilgak, nekato atlauj standarta akumulatoradaribbas laiks, ir iespejami šadi risinajumi:

• iegadajieties otru standarta akumulatoru, lai izladejuos akumulatoru varetu nekavejoties nomainit, nepartraucot darbu;
• iegadajieties akumulatoru, kuram daribas laiks ir lielaks nekā standarta akumulatoram (par. 16.1).

8.2.2 Akumulatora iznemšana un uzladešana

1. Nospiediet blokešanas pogu, kas atrodas uz masinas akumulatora (13.A att.) vai mugursomā (14. A att.) (ja paredzeta);
2. iznemiet akumulatoru no masinas (13.B att.) vai no akumulatora parnesasanas mugursomas (14. B att.) (ja paredzeta);
3. ievietojiet akumulatoru (att. 15.A) akumulatoru lidetaja (att. 15.B);
4. piesledziet akumulatoru ladetaju (att. 15.B) pie elektribas tikla Rozetes, kuras spriegums atbilst vertibai tehnisko dato plaaksnite;
5. pilnigi uzladejiet akumulatoru, sekojot akumulatora/akumulatoru lidetaja rokasgramata izklastitajiem noradijumiem.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzladešanu, ja akartējas vides temperatura nav diapazona no 0 ldz +45 °C.

PIEZIME Akumulatoru var uzladet jebkura bridi, tai skaita daleji, bez akumulatora sabojasanas riska.

8.2.3 Akumulatora uzstādīsana atpakal masīnā

Pec uzladešanas pabeigšanas:

1. iznemiet akumulatoru (16.A att.) no akumulatoru ladetaja nodalijuma (neturot to ilgstoši ladetajā pec uzlades pabeigšanas);
2. atvienojiet akumulatoru lidetaju (att. 16.B) no elektribas tikla;
3. ievietojiet akumulatoru ta nodalijumama sin (10.A att.) vai vien no akumulatora parnesasanas mugursomas nodalijumiem (4. att.) (ja paredzeta)
4. iestumiet akumulatoru lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrosinatu elektrisko kontaku.

8.3 MASINAS UN DZINEJA TIRISHANA

Lai samazinatu ugunsgreka risku, novaciet no masinas, un it ipaşi no dzineja, lapu, zaru un smervielas paliekas.

• Vienmér tiriét masinu péc izmantoşanas ar tiru lupatu, kas samitrinata ar neitralo tirişanas lidzekli.
• Novaciet visas mitruma paliekas ar mikstu un sausu lupatu. Mitrums var radit elektrosoka risku.
• Plastmasas dalu un rokturu tirišanai neizmantojiet agresivus tirišanas lidzeklus vai skidinatajus.
• Nemazgajet masinu ar udens struklas palidzibu, lai izvairitos no dzineja un elektrisko dalu samitrāsanas.
  Lai izvairitos no dzineja vai akumulatora parkarasanas un bojajuma, vienmearliecinieties, ka dzesesanas gaisieipludes rezgi ir tiri un nav aizserejusi.

8.4 GRIEZEJIERICES TIRISHANA UN ELLOSHA

Pec katras izmantošanas reizes iesakam iztīrīt un ieelot asmenus, lai paaugstinātu to efektivāti un kalposanas ilgumu:

Nepieskarieties griezeyiericei, kam er akumulators nav iznemts un griezeyierice nav pilniba apstajusies.

• Novietojet masinu horizontala stavoklin un stabili atbalstiet pret zemi.
• Iztiriet asmenus ar sausu lupatu un lietojiet birsti noturigu netirumu gadijumā.
  leellojiet asmenus, parklajot tos ar nelielu noraditas ellas kartu, gareniski asmens augsejai malai, ieteicams izmantot nekaitigu ellu.

8.5 NOSTIPRINATAJUZGRIEZNI UN SKRUVES

• Sekojiet tam, lai uzgriezni un skruves butu pievilkti, lai masina visu laiku atrastos drosa daribas stavokli.
• Regulari parbaudiet, vai rokturi ir ciesi piestiprinati.

9. ARKARTAS TEHNISKA APKOPE

9.1 GRIEZEJIERICES ARKARTAS TEHNISKA APKOPE

Nepieskarieties griezeyiericei, kam er akumulators nav iznemts un griezeyierice nav pilniba apstajusies.

Ja asmeni tiek lietoti saskaarna ar noradijumiem, nav nepiecesams veikt to tehnisko apkopi vai asinasaun.

9.1.1 Vadiba

Periodiski parbaudiet, vai asmeni nav deformeti, bojati vai nodilusi un, vai skruves ir labi pieskruvetas.

Attalums starp asmeniem nav jaregule, jo atstarpe jau ieprieks ir noreguleta rupnica.

9.1.2 Asinăsana

Asināsana ir nepiecesāma, kad griesanas efektivitate samazinās un zari biezi iesprust.

Drosibas apsverumu del ir ieteicams asinašanu veikt specializetaja servisa centra, kura darbiniekiem ir sis operacijas veikšanai nepieciesamás zinašanas un instrumenti, kas lauj noverst asmens bojajuma un ekspluatácijas drosibas samazināsanas risku.

Asmenus ar no dilusam griezemalam nedrikst uzasinat, tie vienmer ir jamaina.

9.1.3 Maina

Asmeni nadrikst remont, tas ir janomaina, kad paradas plisanas pazimes val, ja ir parsniegta asinaanas robeza. Droibas apsverumu delir ieteicams nomainu veikt specializetaja servisa centra.

Ar so masinu ir paredzets izmantot asmenus, uz kuriem ir noradits kods, kas atrodams tehnisko datu tabula.

Nemot vērā izstrādājuma attīstību, tehnisko datu tabulā norādītie asmeni ar laiku var tikt nomainiti ar citiem asmeniem ar lidzīgium raksturlielumiem un drośibas limeni.

10. UZGLABÅŠANA

SVARIGI Drosibas noteikumi, kuri jaievero uzglabasanas laika, ir aprakstiti par.2.4. Rupigi ieverojiet so noradijumus, laizvairitos no nopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

10.1 MASINAS UZGLABASANA

Ja mašīna ir jānoviétru uzglabāsana:

1. iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (8.2.2. sad.);
2. kad griezejierice apstasies, uzstadiet asmens aizsargu;
3. laujiet dzinejam atdzist pirms novietojat masinu jebkada telpa;
4. veiciet tirisanu (par. 8.3);
5. parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskrues, vai ar jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu;

6. Novietojiet mašinu uzglabašana: - sausa vide;

7. no laika apstakliem aizsargata vieta;

8. berniem nepieejama vieta;
9. parliecinieties, ka no tās ir iznemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

10.2 AKUMULATORA UZGLABÅŠANA

Akumulators jauzglaba ena, vesa un sausa vieta.

PIEZIME ilgstošas dikstāves gadijuma uzladejiet akumulatoru ik pec diviem menesiem, lai pagarinatu takalposanas mužu.

11. PÁRVIETOSÁNA UN TRANSPORTÉSANA

Katru reizi, kad masina ir japarvieto
vai jatransporte, jarikojas šadi:

• apturiet masinu (par. 7.5);
• iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (8.2.2. sad.);
  -kad griezejierice apstasies, uzstadiet asmens aizsargu;
  -valkajiet izturigus darba cimdus;
• nemt masinu tikai aiz rokturiem un novirzit griezejierici preteji parvietoanas virzienam.

Transportejot masinu transportlidzekli, jaievero sadi noradijumi:

-labi piestipriniet masinu ar siksnu un kezu palidzibu;

• novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam neraditu bīstamību.

12. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmata ir sniegt visi masīnas
vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata
tehniskajai apkopei nepieciesamie norādijumi.
Visi regulešanas un tehniskās apkopes darbi,
kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmata, ir javeic
pie dilera vai specializētajā servisa centra,
kura darbiniekiem ir zinašanas un iekartas,
kuras nepieciesamas, šo darbu pareizai
veikšanai, saglabājot masīnas pirmatnejo
drosibas limeni un sakotnejo stavokli.
Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcas,
vai tos veic nekvalificēts personalās, Jebkāda
veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek
atbrivots no Jebkādām saistībām vai atbildibas.

• Tikai autorizetiie servisa centri drikst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizetie servisa centri izmanto tikai originas rezerves dalas. Originalas rezerves dalas un pigeonumi ir izstradati speciali sim masinam.
• Neoriginalas rezerves dalas un pigeonumus nudrikst izmantot; neoriginalu rezerves dalu un pigeonum izmantošanas gadijumā masinas drošibas limenis samazinās un Razotajs tiek atbrivots no jebkāda veida pienakumiem vai atbildibas.
• lesakām vienu reizi gada nogadat masinu autorizetaja servisa centra, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drosibas ieriicu pbaraudi.

13. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jäievero visi norādījumi, kas izklastīti pievienotajā Dokumentācijā.

Garantija nesedz bojajumus, kas radušies šadu iemeslu del:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju.
• Neuzmanība.
• Nepareiza vai neatlauta izmantošana vai montaža.
• Neoriginalu rezerves dalu izmantošana.
• Ar masinu nepiegadatu vai raizotaja apstiprinatu piederumu lietosana. Turklat garantija nesedz:
• Izlietojamo materialu normalu nodilumu, tadu kā riteni, asmeni, drošibas bultskrüves un troses.
• Normal nodilumu.

Pirceju aizsarga attiecigas valsts likumi. Sigarantija nekada veidaneierobezo nacionalajlikumdoisanataoteiktas pirceja tiesibas.

14. TEHNISKAS APKOPES TABULA

Operacija Periodiskums Piezīmes
MAŠINA
Visu stiprinājumu pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	par. 8.5
Drošības pārbaude / Vadības ierīću pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	par. 7.2
Akumulatora uzlādēšanas stāvoklá pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	*
Akumulatora uzlāde	Pec katras lietošanas reizes	par. 8.2.2 *
Mašīnas un dzinēja tīrīšana	Pec katras lietošanas reizes	par. 8.3
Griežējierīces tīrīšana un ellošana	Pec katras lietošanas reizes	par. 8.4
Mašīnas bojājumu pārbaude. Nepieciešamības gadījumā sazinieties ar pilinvaroto tehniskā atbalsta centru.	Pec katras lietošanas reizes	-
Griežējierīces pārbaude	Pec katras lietošanas reizes	par. 9.1.1
Griežējierīces asināšana	- par. 9.1.2	**
Griežējierīces maina	- par. 9.1.3	**

• Sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu.
  ** Operacija, kas jauztic vietējam izplatītājam vai specializētajam servisa centram

15. TRAUCEJUMMEKLEŠANA

PROBLÉMA IESPEJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
1. Nospiežot drošības pogu, neiedegas zaťa gaisma	Akumulators nav uzstādītsvae ir uzstādīts nepareizi	Pärliecinieties, ka akumulators ir parezi ievietots (par. 8.2.3)
2. Nospiežot drošības pogu, neiedegas zaťa gaisma, mirgo Indikators (att. 6.F)	Akumulators izlādējies Pärbaudiet akumulatora uzlādes limeni un uzlādējies akumulatoru (par. 8.2.2)	Uzlādes limeniun uzlādējies akumulatoru (par. 8.2.2)
3. Dzinejs izsledzas darba laikā	Akumulators ir uzstādīts nepareizi Pärliecinieties, ka akumulators ir parezi ievietots (par. 8.2.3)
4. Dzinejs darba laikā izsledzas un mirgo indikators (6.F att.)	Akumulators izlādējies Pärbaudiet akumulatora uzlādes limeni un uzlādējies akumulatoru. (par. 8.2.2)
5. Kamér asmens vadības svira un drošības poga ir nospiesti, griezējierice negriežas	Dzivžoga škēres ir bojātas. Neizmantojiiet dzivžoga škēres. Nekavējoties apturiet mašūnu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.
6. Darba laikā griezējierice klust pärak karsta	Nepietiekoša asmens ellošana Apturiet mašūnu, uzgaidiet, kamergrieżeriece apstājas, atvienojiet akumulatoru, ieellojiet asmeni (par. 8.4)
7. Grieżējierice nonak saskarē ar elektrības liniju vai vadu	-	NEPIESKARIETIES ASMENIM, JO TAJÅ VAR BUT LOTI BISTAMA ELEKTRISKÅ STRÄVA! Satveriet mašūnukikai aiz aizmugurejā izolētā roktura un uzmanīgi pärviotojiet to droša attalumā. Atvienojiet pärgriezto liniju vai vadu no elektrības un iznelemiet akumulatorupirms asmens zobu atbrivošanas.
PROBLEM IESPEJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
8. Griezējierice nonāk saskarē ar kādu prikšmetu.	- Apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un: - pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detalias un pievelciet tās; - nomainiet vai salabojiet bojātas dalas, izmantojot dalas ar ekvivalentiem raksturojumiem.	- pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detalias un pievelciet tās; - nomainiet vai salabojiet bojātas dalas, izmantojot dalas ar ekvivalentiem raksturojumiem.
9. Darba laikā rodas pārmērīgs troksnis un/vai vibracijas	Izlodzījušas vai bojātas dalas Apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un: - pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detalias un pievelciet tās; - nomainiet vai salabojiet bojātas dalas, izmantojot dalas ar ekvivalentiem raksturojumiem.	Dživžoga škères, Nekavējoties apturiet mašinu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.
10. Darbības laikā mašina dūmo	Dživžoga škères ir bojātas. Neizmantojiet apturiet mašinu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.	Optimizējiet darba apstāklus (8.2.1.sad.)
11. Zems akumulatora darbības ilgums autonomā režimā	Smagi eksplaatācijas apstākli ar palielinātu strāvas patēriŋu	Optimizējiet darba apstāklus (8.2.1.sad.)
	Darba vajadzībān nepiēmērots akumulators	Izmantojiet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lieläku kapacitäti (par. 16.1)
	Akumulatora kapacitätes samazināšanās	legādājieties jaunu akumulatoru
12. Ar akumulatoru lādētāju neizdadas uzlādēt akumulatoru	Akumulators ir nepareizi uzstādīts akumulatoru lādētāja	Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (par. 8.2.3)
	Nepiēmēroti vides apstākli Veiciet uzlādēs	sanu viētā ar piēmērotu temperatūr (sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu)
	Netīrìkontakti lztīriet kontaktus
	Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenergīja	Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktduksa un, vai elektrības tikla Rozetē ir spriegums
	Bojāts akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot originoalo rezerves dalu
		Ja problema nepazūd, sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu
13. Indikators (6.F att.) deg fiksētā režimā	Pašpāraube neizdevās	Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
14. Indikators (6.F att.) deg mirgojošā režimā	Baterijas sakaru kūda	Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
	Rotors blokëts	Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
	Strāvas pārslodze	Optimizējiet mašīnas lietošanu.

Ja pēc aprakstīto operaciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar viētējo izplatītāju.

16. PIEDERUMI PEC PASUTIJUMA

16.1 ALTERNATIVIE AKUMULATORI

Ir pieejami akumulatoru ar dažādām
kapacitätes vertibām, kas paredzēti
dažādām darba vajadzībām (att. 17). Ša
masinai apstiprinato akumulatoru saraksts
ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

16.2 AKUMULATORU LADETAJS

Ierice, ko izmanto akumulatora uzladeesanai: atrai (18.A att.), standarta (18.B att.).

16.3 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMA

lerice, kurā iespejams ievietot divus akumulatorus un kas nodrošina masīnas darbībai nepiecišamo elektrisko strāvu.. Ta ir aprikota ar masīnas savienojuma kabeli (1.I. att.) un selektoru (5.B att.), kas lauj izvēléties vienu no diviem akumulatoriem (pozćija "1" un "2") un "OFF".

16.4 AKUMULATORA SIMULATORS

lerice, kura, to ievietojot masinas nodalijumā, lauj izmantot akumulatora parnesāsanas mugursomu.

INHDEK

1. ONIHTI INHΦOPMALU 1
2. B63E6HOCHM EPRH 2
3. I03HABAHbE HA MAUNHATA. 4

3.1 Onnc n ynoTpe6a Ha MaunHaTa.. 4
3.2 O3nKn 3a 6e36eHOCT .5
3.3 EtNKeTa 3a nIeHTnФнKaunja Ha npOn3BODOT 5
3.4 TlaBn DeIOBn 6

4.PACNAKYBAHbE 6
5. MOHTIPAHbE 6

5.1 NOCTABYBAHbE HA PAHEcOT 3A BATEPNJA (doKoIky e doctaneh)....6

1. ROMAHДИ 3A KOHTPOJI.. 6

6.1 Be36eHocHo KOnYe (aKTHBnPaHe / DeaKTHBnPaHe) 6
6.2 PaKa Ha KOMaHdaTa 3a ceuHBOTo (ypei co ceuHBOTO)
6.3 PaKa 3a De6loKnpaHBe Ha 3aHaTa paKa...7

1. YNOTPEBA HA MALINHATA 7

7.1 PpeHMMnHapHn onepaunn 7
7.2 Be36eHocn KOHTpOJI 7
7.3 CtapTyBaHe 8
7.4 Pa6ota 8
7.5 3aHpaHe 9
7.6 IopapoTaTa 9

8.PEOBHO OOPKYBAHbE. 9

8.1 OnuHnHΦopMaun.. 9
8.2 Batepna 10
8.3 YnCTeHBe Ha MaunHaTaN Ha MOTOpT 11
8.4 YnCTeHbe H NOmMaKyBaHbe Ha ceuNlOTo..... 11
8.5 HabpTKn n 7pafoBN 3a fNknpaHbe..... 11

1. BOHPEHO ODPKYBAHbE 11

9.1 BoHpeIHO ODPKHyBaHe Ha ypeIoT co CEYIBOTO 11

1. CHJIADIHPAHE 12

10.1 OJIOKByBaHe Ha MaunHaTa 12
10.2 OndyBaHbe Ha 6aTeprjata 12

11.PAKYBAHbE IN TPAHCIOPT. 12
12. IOMOJI INI ONPABRA 12
13. ONCEI HA IAPAHUNJATA 12
14. TABEJIA 3A ODPKUBAHbE 13
15. HECOOdBETHA PABOTA. 13
16.ДОПОЛНТЕЛHAОПЕМА NOИЗБОР..... 15

16.1 DOnoJIHHTeJIHN 6aTePnn 15
16.2 Poincaré 3a 6aTepriva 15
16.3 Paneu 3a 6aTepeija... 15
16.4 CmynaTOp Ha 6aTepeNja. 15

1. ONIHTNHHΦOPMAÇN

1.1 KAKO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo TeKCTOT Ha yNaTcTBOTO, HeKoI naparpaΦn CO HΦopMaun OJ OC6eHa BaHNOCT nopaN IoroJIema CNrpyHocN I NOIo6po fYHKUHOHpaHBe ce EeNDHTnpaHn Ha pa3JIuH e NaHH, CnopeD CJeDHNOT KpntepHyM:

3A6EJIeUHa HnBAXHO daBaat

IIOaTOU INI IOHaTaMOuHN HOpMaUN 3a OHa ITO e IpeTXoJHO HabeJeHO N Maat 3a 函Ja CnpueaT OWTeTyBaHbe Ha MaunHaT AIN HAcTaHyBaHbe Ha DpyrN IToTeH.

CnM6oJOT nocuyBa Ha onaCHOCT.

HenoyuBaBeTo Ha npdeynpeyBaBeTo MOKe Da IOBeDe Do JnUHa NOBpea NIN NOBpeN Ha TpeTn IInca N/INn UTetN.

NacysTe 03NaueHn CO CnBn KBaApTaHbA rN NocOyBaat OIuHOHaJIHnTe KapaKTepnCTnK KOHTo He Ce DOCTaHn Kaj CnTe MoJIn DaJeHN BO OBA yNaTcBO. IpOBepTe daJIH CE DOCTaHn KapaKTepnCTnK 3a OBOJ MoJen.

CnTe HnDnKaun 3a No3nJjata Ha MaunHaTa "Happe" ,Ha3a" ,DecHO " N,JeBO" Ce DaJeHN BO ODHoc Ha No3nJjata 3a pa6oTa Ha onepaTopoT.

1.2 HACOHN

1.2.1 CnKn

Clnknte BO OBA ynaTCTBO 3a ynoTpe6a ce
HymepupaH co 1,2,3 n taKa haTaMy.
KOMnoHENTte NocOeyH Ha CInknte Ce
O3HaueHc CO 6yKBnTe A,B,C n TaKa HataMy.
HaCoKaTa 3a KOMnoHENTaTa C Ha CInKaTa
2 ce O3HaCyBa co n3pa3OT: BnDeTe Ha cI.
2.C", nn NoeHocTabHO ,(CInka 2.C)".
FInpyrnte Ce INdInKaTnBn. BnCTnHcKnTe
deLoBN MoHe Da ce pa3NHyBaat
BO ODHOC Ha OHne Ha CInKaTa.

1.2.2 HacloBn

YnataCTBOTO e noDeneHO Ha norglaJa n nacycn. HacnoBOT Ha nacyc ,2.1 O6yka" e noDnacNoBaHa ,2. Be36eHocn npOnnc.Hacoknte 3a HacnoBte NnI naccnte Ce o3NaueHn CO KpaTeHNTE nOgII. NnI nac. n CO COoDBETN0T 6poj. PnpMe: ,nOrI. 2" nn, nac. 2.1.

2. B63B6HOCHNMEPHN

2.1 OByKA

OBAA MAUHAMOJEA IINPEUN3BNA CEPNO3HN OWTETYBAHbA INOBPEIN.

BHHMaTeHNO npOHTaJTe ro yNaTCTBOTo 3a npabNHa yNoTpe6a, noIroTOBka, oDpKyBaHe, BkNyUbaHe n NckNyUbaHe Ha MaunHaTa.

3an03hajte ce co KOMaHdnte n npabHHOTOKOpNCTeHe Ha MaunHaTa. Hayete 6p3o da ja 3annpate MaunHaTa.

-Да He ce Do3BOJIN HNKORAw CO MaunHaTa Da ynpaByBaat Deca NJIIM NaCn KOn HEmaat DOBOLHO NCHyCTBO Co ynpaByBaHbeto. IOKaJIHnTe 3aKOHm MoKe Da npedBnDaT MHNMaJHa BO3paCT 3a ynpaByBaHbE Co MaunHaTa.
-Да He ce KOpNCTn HnKOraW MaunHaTa DOKoJHy KOpNCnKOT e yMopeH nIi 6OJIeH, nIi DoKoJHy mA KOHCympaHO IeKOBn, dPOrn, aIKOXoJ nIi CyntaHcIMn ITeTHn 3a peΦJIeKcnte N BnMaHneTO.
-Да ce Има BO npeDbIД eKa KOpICHIKOT e OndroBopEn 3a HeCpeKn I HEnpeDbIeHn CNTyaIuN KOI MOHe Ja Ce yTbpDAt Ha TpeTu NIIa IIIN HA HNBHNot HMOT. Bo OncerOT Ha OndroBOPHOCTN Ha ONepaTOpOT cnaIa N IpoUeHKaTa Ha MoKHNTe pN3NuHa TepeHOT KaIe Tpe6a Da ce pa6ToN I 3aToa npe3eMeTe rN CHTe HEONXODH 6e36eHOCHN MepKn 3a Da ja rapaHTnpaTe CBOJaT, Ho N 6e36eHocTa Ha DpyrInTe OC6eHo Ha 3aKOcEH, HepamHn, IIN3raBn INI IN HeCTa6NIH IN TepeHn.
- Bo clyaj kora BO onkpykybaheTo Ha MaunHaTnMa dpyrN Iuca, npOBepTe daHn OepaTOpOT rN NOHTyBa yNaTCTBaTa UTO ce CODPkaHn BO OBA yNaTCTBO.

2.2 IPEJIIMMHAPHNO ONEPAUIN

Лична зашт ninthа onpema (Л30)

Hocete cooDBeTHa 3awTNTha 6leka nocoeha kaHO o6leKa 3a 3awTnTa npKocHe, paKaBnI npOTnB Bn6paun, WlEM, 3awTNTHn OvNla, 3awTnTa OD npab, akyCTnHa 3awTnTa n YeBn CO 3awTnTa OD ceYe H JIN3raHe.
He HocTe MapaHn,HaMeTKn,pemEni, 6pa3JeTHn,ObleKa CO JeIeAEBN DeIOBn IIN CO BpBKn IBPCHN CInuHN DOaTOU INTO BVCAT NIN Ce DoJIrN Ib MoKeJe Da Ce 3aKaayat 3a MaunHaTa NIN 3a npEIMeTN IMaTePiJaNN KOI CE pOn3BOD Ha pa6oTaT.
CoOdBETHO npn6epeTe ja Kocata DOKoIky eDolra.

PpocTo 3pa6ota/MaunHa

• Поберете Г TeMeIHO ueHOT npocToP 3a pa6Ota n TprHete ce ITO MoKe Da ce 3aJIneTHa BO CeYnBOTO, Da Ro OwTeTn I Da My npEiN3BnKa cepNo3HnФn3nKn NOBpeDi Ha onepaTopOT (ka6Ii, eIeKtpuHn Jxu, jaXnHa n cI.).
• Cekoraw BHIMabajTe Ha onkpyKyBaHbeto H cekoraw na3eTe Ha MOHNITE pN3nU 3a KOHMOKeBn Hema Da 6nDte CBeCHN 3apaDN 6yabaTa Ha MaunHaTa.
  3a da ce n36erHe pN3IKOT OI INHUNDEHTN He octabajTe ja MaunHaTa CO TOnoI MOTOP BO JNCja I CeheHa TpeBa.