SHT 100 AE - Põõsasaagid STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SHT 100 AE STIGA

3.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutamine.....4
3.2 Põhikomponendid (jn 1) 5
3.3 Toote andmesilt (jn 1)....5
3.4 Ohutusmärgid (jn 2)....5

1. LAHTIPAKKIMINE 5

2. JUHTSEADMED....6

5.1 Tera juhthoob 6
5.2 Tera juhtseadise lukustusnupp (MUDEL HT 20 LI S)....6
5.3 Ohutuslüliti 6
5.4 Tagumise käepideme vabastusnupp (MUDEL HT 20 LI S) ...... 6

1. MASINA KASUTAMINE 6

6.1 Ettevalmistus....6
6.2 Ohutustestid....6
6.3 Käivitamine 7
6.4 Töötamine 7
6.5 Seiskamine....8
6.6 Pärast kasutamist....8

1. HOOLDUS....8

7.1 Üldteave 8
7.2 Aku 8
7.3 Masina puhastamine 9
7.4 Lõikeseadme puhastamine ja määrimine ..... 9
7.5 Lukustusmutrid- ja kruvid 9
7.6 Lõikeseade 9

1. HOIDMINE....10

8.1 Masina hoiustamine 10
8.2 Aku hoiustamine.... 10

1. KÄITLEMINE JA TRANSPORT....10

2. TEENINDUS JA REMONT....10

3. GARANTII KATE....11
4. RIKETE IDENTIFITSEERIMINE....12
5. LISASEADMED TELLIMISEL.... 13

13.1 Akud.... 13
13.2 Akulaadija 13

1. ÜLDTEAVE

MÄRKUS või TÄHTIS Tähistavad täpsustusi või lisateavet eespool kirjeldatule, mis aitab vältida masina ja muid kahjustusi.

Sümbol tahistab ohtu. Hoiatuse eiramine võib põhjustada inimvigastusi endale ja teistele ja/või rahalisi kahjusi.

Lõigud, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga, näitavad lisaomadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei ole. Kontrollige, kas teie mudelil on need omadused olemas.

Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

2. OHUTUSNÕUDED

⚠️ Lugege läbi köik elektritööriistaga kaasnevad ohutushoiatused, juhtnöörid, joonised ja spetsifikatsioonid.

Allpool toodud juhtnööride järgimata jätmine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse.

Hoidke köik hoiatused ja juhised tulevikus ülelugemiseks alles.

Mõiste „elektritööriist“ tähendab hoiatustes nii tööks toitevõrgust elektrit saavat (juhtmega) elektritööriista kui ka akujõul töötavat (juhtmeta) elektritööriista.

1) Ohutus tööalal

a) Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segi või halvasti valgustatud tööalal võib juhtuda õnnetusi.
b) Årge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaaside ega tolmu lähedal. Elektrilised

tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

c) Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal, kui elektritööriista kasutate. Tähelepanu hajumisel võite masina üle kontrolli kaotada.

2) Elektriohutus

a) Vältida keha kontakti massi või maandusega pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, külmutuskapid. Keha maandatuse korral suureneb elektrilöögi oht.
b) Elektritööriistad ei tohi kokku puutuda vihma ega märja keskkonnaga. Elektritööriista sisenev vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

3) Isiklik ohutus

a) Olge elektritööriista kasutades valvas, jälgige oma tegevust ja rakendage kainet möistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või rohtude möju all. Vaid hetkeline tähelepanu kaotamine elektritööriista kasutamise ajal võib kaasa tuua raske vigastuse.
b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kaitsevahendid, nagu tolmumask, libisemisvastased kaitsejalanõud, kõva peakaitsevahend või kuulmiskaitsevahendid, aitavad vähendada kehavigastusi.
c) Vältige tahtmatut käivitamist. Veenduge, et elektritööriist oleks välja lülitatud, enne kui paigaldate sellesse akukomplekti, selle üles tõstate või seda liigutate. Elektritööriista kandmine sõrme lülitil hoides või aku paigaldamine, kui lüliti on sisselülitatud asendis (ON), võib kergesti önnetuse põhjustada.
d) Eemaldage enne elektritööriista kasutamist sellelt reguleerimisvõti. Masina põörleva osa küge jäetud mutrivõti võib põhjustada kehavigastuse.
e) Ärge künitage liiga kaugele. Jalgealune peab alati olema stabilne. See võimaldab elektritööriista ootamatutes olukordades lihtsamini kontrolli all hoida.
f) Kandke sobivaid riideid. Ärge kandke lahtisi riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Lahtised riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele takerduda.
g) Kui komplektis on seadmed tolmueemaldusvahendite ja

-kogumisvahendite ühendamiseks, veenduge, et need ühendataks ja et neid kasutataks. Tolmukogumisvahendi kasutamine vähendab tolmuga seotud ohte.

h) Ärge kaotage pideva kasutuse tagajärjel valvsust ja järgige alati tööriista ohutuspõhimõtteid. Ettevaatamatu tegevus võib hetkega põhjustada raske vigastuse.

4) Elektritööriista kasutamine ja hooldamine

a) Ärge rakendage elektritööriista kasutades jõudu. Kasutage tööks sobivat elektritööriista.
Õige elektritööriist teeb töö ära paremini ja ohutumalt, kui seda kasutatakse ettenähtud kiirusel.
b) Elektrilist tööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat öigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.
c) Eemaldage enne kohanduste tegemist, tarvikute vahetamist või elektritööriista hoiulepanekut masinast akukomplekt. Need ennetavad meetmed vähendavad elektritööriista tahtmatu käivitamise ohtu.
d) Kui te elektritööriista ei kasuta, hoidke seda laste käeulatusest eemal ja ärge lubage elektritööriista kasutada isikutel, kes pole sellega tuttavad või ei ole lugenud selle kasutusjuhendit. Elektritööriistad on koolitamata kasutaja käes ohtlikud.
e) Hooldage elektritööriistu ja tarvikuid. Kontrollige, kas liikuvad osad on öigesti joondatud ega ole paindunud, kas köik osad on terved ja kas esineb muid tingimusi, mis vöivad möjutada elektritööriista tööd. Kahjustuste korral tuleb elektritööriist enne kasutamist ära parandada. Önnetuste põhjuseks on sageli halb hooldamine.
f) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud teravad lõiketööriistad ei paindu kergesti ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista ja selle tarvikuid seda juhendit järgides, vöttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriista kasutamine ettenähtust muul otstarbel vöib tekitada ohtliku olukorra.

h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ja vabad ölist ja määrdest. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad ootamatus olukorras masina ohutut käsitsemist ja ohjamist.

5 Akutööriista kasutamine ja hooldamine

a) Laadige ainult tootja lubatud laadijaga. Ühe akukomplekti jaoks sobiv laadija võib muud tüüpi akukomplektiga kasutamise korral kaasa tuua tulekahju, elektrilöögi, ülekuumenemise või söövitava vedeliku lekkimise ohu.

b) Kasutage elektritööriistu ainult spetsiaalselt nende jaoks loodu akukomplektidega. Muud tüüpi akukomplektide kasutamine võib põhjustada vigastuse või tulekahju.

c) Kui akukomplekt ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallobjektidest, nagu paberiklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väiksed metallobjektid, mis võivad akuklemmide vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühistamine võib kaasa tuua põletuse või tulekahju.

d) Väärkasutuse korral võib akust tulla vedelikku: vältige kokkupuutumist. Juhusliku kokkupuute korral peske vastavat kohta veega. Kui akuvedelik sattub silma, pöörduge kohe arsti poole. Akust tulev vedelik võib põhjustada ärritust ja põletusi.

e) Årge kasutage akukomplekti ega tööriista, mis on kahjustatud või modifitseeritud. Kahjustatud või modifitseeritud akud võivad ettearvamatult käituda, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuse.

f) Ärge laske akukomplektil ega tööriistal kokku puutuda tule ega äärmusliku temperatuuriga. Kokkupuude tule või temperatuuriga üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse.

g) Laadige ainult toatemperatuuril vahemikus 0 kuni +45 °C.

Ärge laadige akukomplekti ega tööriista väljaspool lubatud temperatuurivahemikku. Valesti või vales temperatuurivahemikus laadimine võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

6) Hooldus

a) Laske elektritööriista hooldada kvalifitseeritud tehnikul, kes kasutab

ainult identseid varuosi. See tagab elektritööriista ohutuse säilimise. b) Kahjustatud akukomplekte ei tohi kunagi hooldada. Akukomplekte tohivad hooldada ainult tootja ja volitatud teenusepakkujad.

2.2 HEKILÕIKURIT PUUDUTAVAD OHUTUSEESKIRJAD

• Töötamise ajal tuleb masinat hoida alati kindlalt kahe käega. Kui tööks kasutatakse vaid üht kätt, vöib kontroll tööriista üle kaduda, mis vöib kaasa tuua raske kehavigastuse
• Hoidke kõik kehaosad terast eemal. Ärge eemaldage lõigatud materjali ega hoidke kinni lõigatavast materjalist, kui terad liiguvad. Terad jätkavad pärast lülitist väljalülitamist liikumist. Vaid hetkeks tähelepanu kaotamine hekilõikuri kasutamise ajal võib kaasa tuua raske kehavigastuse.
• Kandmise ajal tuleb hekilõikurit hoida käepidemest, selle tera peab olema seisatud ja hoiduda tuleb toitelüliti vajutamisest. Hekilõikuri õigesti kandmine vähendab tahtmatu käivitamise ohtu ja seega teradega kehavigastuste tekitamise ohtu.
• Hoidke elektrilist tööriista ainult isoleeritud käepidemetest, sest lõiketera võib kokku puutuda peidetud juhtmetega. Lõiketerade kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega võib masina katmata metallosad pingestada ja anda kasutajale elektrilöögi.
• Hekitrimmerile tuleb transpordi või ladustamise ajaks alati paigaldada terakate. Hekitrimmeri õigesti käitlemine vähendab teradega kehavigastuse tekitamise ohtu.
• Ärge kasutage hekitrimmerit halva ilmaga, eriti kui esineb äikeseoht. See vähendab äikselöögiga vigastamise ohtu.

Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisake koheselt mootor ja viige masin eemale, et vältida lisakahjustusi; kui viga olete saanud teie või teised inimesed, alustage kohe olukorrale vastava esmaabi andmist ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutusse. Eemaldage hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

Pikaajaline vibratsiooniga kokkupuutumine võib põhjustada kahjustusi ja närvisüsteemi häireid (tuntud ka nagu „Raynaudi sündroom“ või „valge käsi“) eriti neile, kes kannatavad vereringe häirete käes. Sümptomid puudutavad käsi, randmeid ja sörmi ja need ilmnevad tundlikkuse kadumisega, tuimusega, sügelusega, valuga, naha värvi või struktuuri muutustega. Neid efekte võib tugevdada madal õhutemperatuur ja/või liiga tugev haare käepidemel. Sümptomide ilmnemisel tuleb vähendada masina kasutamisaega ja pidada nõu arstiga.

2.3 KESKKONNAKAITSE

• Järgida täpselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse.
• Jääkmaterjalide ümbertöötlemisel järgige kohalikke nõudeid
• Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi.

Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike öigusnõuetega, tuleb elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ained jõuda põhjavette ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote kõrvaldamise kohta saab vastavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt.

Pärast akude kasutusea lõppu tuleb neid käidelda keskkonnasõbralikult. Akud sisaldavad aineid, mis on kahjulikud nii teile kui keskkonnale. Aku tuleb eraldada ja viia

jäätmekogumispunkti, kus võetakse vastu liitiumioonakusid.

Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide

taaskasutusse võtmist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

3. MASINA TUNDMAÕPPIMINE

3.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTAMINE

Antud masin on aiatehnika ja täpsemalt akutoitel hekilõikur.

Masin koosneb põhiliselt mootorist, mis käitab lõikeseadet.

Kasutaja saab käivitada põhilisi juhtseadmeid hoides lõikeseade alati ohutus kauguses.

3.1.1 Ettenähtud kasutus

See masin on projekteeritud ja ehitatud:

• väikestest hekkidest ja lehepuhmastest koosnevate põõsaste ja hekkide lõikamiseks ja pügamiseks;
• kasutamiseks ainult ühe töötaja poolt korraga.

3.1.2 Ebaõige kasutus

Ükskõik milline muu kasutus, mis erineb ülalnimetatutest, võib osutuda ohtlikuks ja põhjustada kahjusid inimestele ja/ või asjadele. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• muru niitmine üldiselt ja eriti äärekivide läheduses;
• materjali purustamine komposteerimiseks;
• lõikamistööd;
• masina kasutamine nii, et lõikeseade asub töötaja õlavööst kõrgemal;
• masina kasutamine mittetaimse päritoluga materjali lõikamiseks;
• lõikeseadmete kasutamine, mis ei esine tabelis "Tehnilised andmed". Raske kehavigastuse ja kehavigastuste oht;
• masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt.

TÄHTIS Vale kasutuse korral kaotab masina garantii kehtivuse ja vabastab tootja kogu vastutusest, mis jätab kasutaja kanda kogu vastutuse talle või kolmandatele isikutele põhjustatud kahjustuste või vigastuste eest.

3.1.3 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. Masin on möeldud „hobikasutamiseks“.

3.2 PÕHIKOMPONENDID (jn 1)

A. Mootor: kasutatakse lõikeseadme ajamina.
B. Tera (lõikeseade): taimede lõikamiseks mõeldud seade.
C. Eesmine käepide: masina juhtimiseks, varustatud ohutuslülitiga.
D. Tagumine käepide: masina juhtimiseks, varustatud juhtnuppudega.
E. Terakaitse (masina teisaldamise ja transpordi jaoks): kaitseb soovimatu kokkupuute vastu lõikeseadmega, mis võiks muidu põhjustada tõsiseid vigastusi.
F. Aku (kui pole masinaga kaasas, vt ptk: 13, mis kirjeldab valikulisi lisaseadmeid tööriista elektriga varustamiseks; kirjelduse ja kasutusnõuded leiate spetsiaalses kasutusjuhendis.
G. Akulaadija (kui pole masinaga kaasas, vt ptk: 13, mis kirjeldab valikulisi lisaseadmeid aku laadimiseks; kirjelduse ja kasutusnõuded leiate spetsiaalses kasutusjuhendis.

3.3 TOOTE ANDMESILT (jn 1)

1. CE Vastavusmärgistus
2. Ehitaja nimi ja aadress
3. Müravõimsuse tase
4. Tootekood
5. Masina tüüp
6. Registreerimisnumber
7. Tootmisaasta
8. Toitepinge ja -sagedus
9. Tera kiirus

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile öigetesse lahtritesse.

TÄHTIS Volitatud teeninduse poole pöördudes edastage alati toote andmesildil toodud teave.

TÄHTIS Vastavusdeklaratsiooni näidis asub kasutusjuhendi viimastel lehekülgedel.

3.4 OHUTUSMÄRGID (jn2)

Masinal on mitmesugused sümbolid. Sümbolite tähendus:

TÄHELEPANU! OHT! Kui masinat ei kasutata õigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele.

TÄHELEPANU! Enne masina kasutamist lugege läbi kasutusjuhend.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid ja prille.

Kandke libisemiskindlaid kaitsejalatseid!

Kandke pakse libisemiskindlaid töökindaid.

Masin ei tohi olla vihma või niiskuse käes

Eemaldage aku masinalt enne igasugust kontrollimist, puhastamist või hooldamist/reguleerimist

TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud kleepsildid tuleb välja vahetada. Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

4. LAHTIPAKKIMINE

TÄHTIS Ohutusnorme, mida tuleb järgida, on kirjeldatud ptk. 2. Järgige rangelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

⚠️ Pakkige lahti ja monteerige ainult tasasel ja köval pinnal, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutades alati sobivaid tööriistu.

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada.
2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.
3. Tõstke masin kastist välja.
4. Kõrvaldage kast ja pakkematerjal vastavuses kohalike eeskirjadega.

5. JUHTSEADMED

5.1 TERA JUHTHOOB

Tera juhthoob (jn 3.A, jn 4.A) võimaldab tera (lõikeseade) käitada.

- Mudel HT 20 Li A

Lõikeseadet saab kasutada vaid siis, kui vajutatakse korraga alla tera juhthoob (jn 3.A) ja ohutuslüliti (jn 3.B).

- Mudel HT 20 Li S

Lõikeseadet saab kasutada vaid siis, kui vajutatakse korraga alla tera juhthoob (jn 4.A), tera juhtseadise lukustusnupp (jn 4.C) ja ohutuslüliti (jn 4.B).

Hoova vabastamisel seiskub lõikeseade automaatselt.

5.2 TERA JUHTSEADISE LUKUSTUSNUPP (MUDEL HT 20 LI S)

Tera juhtseadise lukustusnupp (jn 4.C) võimaldab tera juhthoova (jn 4.A) kasutamist.

5.3 OHUTUSLÜLITI

Esmisel käepidemel olev ohutuslüliti (jn 3.B, jn 4.B) tagab suurema ohutuse, kuna seda tuleb lõikeseadme kasutamiseks koos tera juhthoovaga all hoida.

Ohutuslüliti vabastamisel seiskub lõikeseade automaatselt.

5.4 TAGUMISE KÄEPIDEME VABASTUSNUPP (MUDEL HT 20 LI S)

Vabastushooba (jn 4.D) kasutatakse tagumise käepideme (jn 1.D) löikeseadme suhtes 3 erinevasse asendisse seadmiseks, et lihtsustada hekipügamist (jaotis 6.4.1).

⚠️ Käepideme reguleerimise ajal peab masin olema välja lülitatud.

6. MASINA KASUTAMINE

TÄHTIS Ohutusnorme, mida tuleb järgida, on kirjeldatud peatükis. 2. Järgige rangelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

6.1 ETTEVALMISTUS

Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.

6.1.1 Aku kontrollimine ja laadimine (jn 5)

Kontrollige enne kasutamist aku juhendit järgides aku laetustaset.

6.2 OHUTUSTESTID

⚠ Ohutusteste tuleb teha enne masina kasutamist.

6.2.1 Üldkontrollid

Objekt Tulemus
Käepidemed (jn 1.C, jn 1.D) ja kaitsed	Puhtad, kuivad, korralikult ja stabiilselt kinnitatud masina külge
Masina ja tera kruvid Korralikult kinni (mitte lõdvad)
Jahutusõhu avad Ummistumata
Tera (jn 1.B) Terav, pole kahjustatud ega kulunud, hästi teritatud.
Kaitsed	Terved, kahjustamata.
Aku (jn 1.F)	Korpus terve, ei mingeid lekkeid.
Masin Kulumis- ja	kahjustusjälgedeta.Ebanormaalset vibratsiooni ei ole.Ebaharilik heli puudub.
Hoovad, nupud ja ohutuslülitid	Peavad vabalt liikuma,vabastamise korral peavad automaatselt kiiresti neutraalasendisse naasma.

6.2.2 Masina töötamise test

Toiming Tulemus
1. Käivitage masin (jaotis 6.3);2. Vabastage tera juhthoob (jn 3.A, jn 4.A) või ohutuslüliti (jn 3.B, jn 4.B)	1. Tera peab liikuma hakkama2. Juhtnupud peavad oma asendisse naasma ise ja kiirest ning tera peab seiskuma

⚠️ Kui mõni tulemustest ei vasta tabelites märgitud tulemustele, siis ei ole võimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

6.3 KÄIVITAMINE

⚠ Masina käivitamisel hakkab tööle ka tera.

MÄRKUS Kasutage masinat ainult köval tasasel pinnal.

1. Eemaldage terakaitse (jn 1.E) (kui on kasutusel)
2. Veenduge, et tera ei puudutaks maad ega muid objekte
3. Paigaldage aku (jn 6.A) korpusse, vajutades sellele, kuni kuulete seda klõpsuga kohale kinnituvat, mis tagab elektrühenduse
4. Võtke sisse kindel tasakaalustatud asend

5.a Mudel HT 20 Li A

– Vajutage samaaegselt tera juhthooba (jn 7.A) ja ohutuslülitiit (jn 7.B),

5.b Mudel HT 20 Li S

– Vajutage samaaegselt tera juhthooba (jn 8.A), tera juhtseadise lukustusnuppu (jn 8.C) ja ohutuslülitit (jn 8.B).

6.4 TÖÖTAMINE

⚠️ Hoidke kasutamise ajal masinast alati kahe käega tugevalt kinni, kasutades masinat nii, et lõikeseade oleks juhi ölgadest allpool.

⚠ Kasutage masinat alati maapinna tasemel, ärge kasutage seda redelil või muul sarnasel ebastabiilsel toel.

⚠️ Keelatud on eemaldada lõigatud oksi või hoida lõigatavaid oksi kinni siis, kui tera töötab. Lõigatud materjali eemaldamise ajal peab masin olema välja lülitatud.

MÄRKUS Kasutuse ajal on aku kaitstud täieliku tühjaks saamise eest kaitseseadmega, mis lülitab masina välja ja blokeerib selle töö.

6.4.1 Tagumise käepideme reguleerimine (mudel HT 20 Li S)

⚠️ Selle toimingu ajal peab masin olema välja lülitatud.

1. Vajutage tagumise käepideme vabastusnuppu (jn 9.A) (Jn 9.A)
2. Hakake tagumist käepidet keerama (jn 9.B)
3. Vabastage nupp
4. Keerake käepidet, kuni see kinnitub klõpsuga soovitud asendisse.

TÄHTIS Enne masina kasutamist veenduge, et vabastusnupp oleks õigesti lukustusasendisse naasnud ja tagumine käepide oleks kindlalt fikseeritud.

⚠ Töö ajal peab tagumine käepide alati vertikaalasendis olema, ükskõik millises asendis on lõikeseade.

6.4.2 Töövötted

Alati on soovitatav lõigata enne heki kaks vertikaalset külge ja pärast ülemine osa.

MÄRKUS Aku kestus (ja seega ühe laadimisega lõigatav taimestik) oleneb mitmetest teguritest, mida on kirjeldatud jaotises 7.2.1.

6.4.2.a Vertikaalne lõikamine

Lõigata tuleb kaarekujulise liigutusega alt ülespoole, hoides tera kehast võimalikult kaugel (jn 10).

6.4.2.b Horisontaalne lõikamine

Parima tulemuse saab kergelt lõikamise suunas kallutatud (5–10°) tera kaares liigutades, töötades aeglaselt ja katkematult, seda eriti tihedate hekkide korral (jn 11).

6.4.3 Soovitused kasutuseks

Kui kasutamise ajal jäävad terad kinni või okstesse kinni:

1. Vabastage kohe tera juhthoob (jn 12.A, jn 13.A) või ohutuslüliti (jn 12.B, jn 13.B)
2. Oodake, kuni lõikeseade jääb seisma
3. Eemaldage aku (jaotis 7.2.2)
4. Võtke vahele jäänud oksad välja.

6.4.4 Terade määrimine töö ajal

Kui lõikeseade töö ajal üle kuumeneb, tuleb terade sisepindu määrida (jaotis 7.4).

⚠️ Selle toimingu ajal peab masin olema välja lülitatud ja aku oma korpusest eemaldatud.

6.5 SEISKAMINE

1. Vabastage tera juhthoob (jn 12.A, jn 13.A) või ohutuslüliti (jn 12.B, jn 13.B).

⚠️ Pärast masina seiskamist kulub terade peatumiseni mitu sekundit.

Seisake alati masin, kui te ühelt tööalalt teisele liigute.

⚠️ Ärge hoidke masina liigutamise ajal kätt ohutuslülitil, et mitte kogemata masinat käivitada.

6.6 PÄRAST KASUTAMIST

• Eemaldage aku ja laadige see (p. 7.2.2).
• Kui lõikeseade on seiskunud, siis paigaldage terakaitse ( jn 1.E).
• Enne, kui paigutada masin mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda.
• Puhastage (p.7.3).
• Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud või kahjustada saanud. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

- Veenduge, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajaduse korral pöörduge volitatud teenindusse.

TÄHTIS Kui te masinat ei kasuta või selle järelevalveta jätate, eemaldage sellest alati aku (jaotis 7.2.2) ja paigaldage sellele terakaitse.

7. HOOLDUS

7.1 ÜLDTEAVE

TÄHTIS Ohutusnorme, mida tuleb järgida, on kirjeldatud peatükis. 2. Järgige rangelt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

⚠ Enne masina kontrolli, puhastuse, hoolduse või reguleerimise teostamist:

• Seisake masin
• Eemaldage aku korpusest ja laadige seda (jaotis 7.2.2) (ärge jätke kunagi akut masinasse ega laste või volitamata isikute käeulatusse)
• Kui lõikeseade seisab paigal, paigaldage kaitseseadis (välja arvatud siis, kui töötate otseselt tera kallal)
• Enne kui paigutate masina suletud ruumi, laske mootoril jahtuda
• Kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille
• Lugege juhiseid.

TÄHTIS Köik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või spetsiaalses teeninduskeskuses.

7.2 AKU

7.2.1 Aku kestvus

Aku kestvus ( ja seega töödeldava tööala suurus enne taaslaadimist) sõltub peamiselt:

a. keskkonnateguritest, mis tekitavad suurema energiatarbimise: – tiheda või niiske heki lõikamine/pügamine; – liiga jämedate okstega põõsaste lõikamine/pügamine;

b. kasutaja käitumisest, kes peaks vältima: - masina sagedast sisse- ja väljalülitamist töötamise ajal; - lõiketehnika, mis pole tehtavaks tööks sobiv (jaotis 6.4.1);

– pügatavale hekile ebakohase lõikekiiruse valimine.

Aku kestvuse pikendamiseks on alati soovitav:

• pügada ainult kuiva hekki;
• valida lõikamiskiirus, mis sobib taimede olukorraga;
• kasutada tehtavaks tööks sobivat töötehnikat..

Kui soovite kasutada masinat pikemateks töössessionideks, kui standard aku ette näeb, on võimalik:

• osta teine standard aku, et vahetada koheselt välja tühi aku, ilma kasutsjärjepidevust möjutamata;
• ostke tavaakust suurema kestvusega aku (p.13.1).

7.2.2 Aku eemaldamine ja laadimine (jn 14–17)

Laadige aku alati täielikult, järgides aku/akulaadija kasutusjuhendis toodud juhiseid.

MÄRKUS Akul on piiraja, mis takistab laadimist, kui keskkonnatemperatuur ei ole vahemikus 0 kuni +45 °C.

MÄRKUS Akut võib laadida igal hetkel, ka osaliselt, ilma, et oleks oht seda kahjustada.

7.3 MASINA PUHASTAMINE

• Tuleohu vähendamiseks hoidke masin ja eriti mootor puhtana okstest, lehtedest ja liigsest määrderasvast.
• Pärast kasutamist puhastage masin puhta, neutraalse pesuvahendiga niisutatud lapiga.
• Kuivatage korralikult pehme ja kuiva lapiga. Jäänud niiskus võiks muidu põhjustada elektrilöögiohu.
• Mitte kasutada agressiivseid või lahusti omadustega puhastusvahendeid plastmassist osade või käepidemete puhastamiseks.
• Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist.
• Mootori ja aku ülekuumenemise ja kahjustuste vastu aitab õhu sissetõmbevõrede hoidmine puhtana ja kõrvaliste esemeteta.

7.4 LÕIKESEADME PUHASTAMINE JA MÄÄRIMINE

Pärast iga töökorda on sobiv terad puhastada ja ölitada, nii säilivad nad kauem:

⚠️ Löikeseadet ei tohi puudutada enne, kui aku on eemaldatud ja löikeseade on täielikult peatunud.

• Seadke masin hästi toestatult ja horisontaalses asendis maapinnale.
• Puhastage terasid kuiva lapiga, vastupidava mustuse vastu kasutage harja.
• Ölitage terad soovitavalt loodussõbralikuga õhukese eriõli kihiga, piki tera ülemist serva.

7.5 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

• Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.
• Kontrollige regulaarselt, kas käepidemed on korralikult kinni.

7.6 LÕIKESEADE

⚠️ Lõikeseadet ei tohi puudutada enne, kui aku on eemaldatud ja lõikeseade on täielikult peatunud.

7.6.1 Kontroll

Kontrollida perioodiliselt, et terad ei oleks paindunud või kahjustunud, ja et kruvid oleksid korralikult kinni keeratud.

Teradevahelist kaugust ei ole vaja reguleerida, kuna see on juba tehase poolt fikseeritud.

7.6.2 Teritamine

Teritamine on vajalik, kui lõikamise tulemus väheneb ja oksad kipuvad tihti kinni jääma.

⚠ Ohutuse tagamiseks tuleb tera teritada volitatud teeninduses, kus on olemas selleks vajalikud teadmised ja vahendid; ilma et riskitakse tera kahjustada ja et selle kasutamise oleks ohtlik.

⚠ Kulunud lõikehammastega tera ei tule kunagi teritada, vaid see tuleb alati välja vahetada.

7.6.3 Asendamine

⚠ Tera ei tohi kunagi parandada, see tuleb välja vahetada kohe, kui täheldatakse märke purunemisest, kulumisest või paindumisest, või kui selle teritamise lävi on ületatud. Ohutuse tagamiseks tuleb vahetus teha volitatud teeninduses.

Antud masinal tuleb kasutada terasid, mis kannavad Tehniliste andmete tabelis näidatud koodi.

Arvestades toote arengut, võivad "Tehniliste andmete" tabelis märgitud terad aja jooksul olla välja vahetatud teistega, mille vahetus- ja tööohutusomadused on analoogsed.

8. HOIDMINE

TÄHTIS Kohustuslikke ohutusnõudeid, mida tuleb masina ladustamisel järgida, on kirjeldatud lõigus 2.4. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

8.1 MASINA HOIUSTAMINE

Kui masin pannakse hoidlasse, siis:

1. Eemaldage aku korpusest ja laadige seda (jaotis 7.2.2)
2. Kui lõikeseade on seiskunud, paigaldage terakaitse
3. Enne kui paigutate masina suletud ruumi, laske mootoril jahtuda
4. puhastage (lõik 7.3).
5. Veenduge, et ei ole lahtiseid või kahjustatud osi. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole;
6. Hoidke masinat:
7. kuivas keskkonnas
8. kaitstuna ilmastikutingimuste eest;
   – Väljaspool laste haardeulatust;
   – Kontrollige, kas olete eemaldanud köik vötmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

8.2 AKU HOIUSTAMINE

Kui akut ei ole pikka aega laetud, tuleb seda hoida jahedas, pimedas ja õhuniiskuseta kohas, temperatuuril vahemikus 0–45 ° C.

MÄRKUS Pikema kasutusest kõrvale jäämise korral laadige akut iga kahe kuu järel, see pikendab aku kasutusiga.

9. KÄITLEMINE JA TRANSPORT

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada või transportida, tehke järgmist:

– Seisake masin (p.6.5);
– Veenduge, et köik liikuvad osad oleksid seiskunud
– Eemaldage aku korpusest ja laadige seda (jaotis 7.2.2)
– Kandke töökindaid
– Kui lõikeseade on seiskunud, paigaldage terakaitse
– Hoidke masinat ainult käepidemetest ja seadke löikeseade tööks kasutatavale vastupidisesse suunda
– Kontrollige, et masina liigutamine ei tekitaks kahju ega vigastusi.

Kui masinat transporditakse sõiduvahendil, siis tehke järgmist:

– Asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu
– Kinnitage masin turvaliselt kaablite või kettide abil.

10. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõiki siin kirjeldamata regulatsioone ja hooldustoiminguid peab tegema teie edasimüüja või volitatud hoolduskeskus.

Ebasobivates kohtades või kvalifitseerimata inimeste poolt tehtud tööd muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad tootja igasugustest kohustustest ja vastutusest.

• Mitteoriginaalvaruosade ja tarvikute kasutamine ei ole heaks kiidetud, nende kasutamine seab ohtu masina ohutuse ning vabastab tootja kogu vastutusest.
• Originaalvaruosi pakuvad volitatud edasimüüjad ja teeninduskeskused.

11. GARANTII KATE

Garantii katab ainult kodukasutust, see tähendab mitteprofessionaalset kasutust. Garantiiga on kaetud materjali- ja tootmisdefektid, mis ilmnevad edasimüüja või erikeskuse väljastatud garantiiperiooodi jooksul. Garantii rakendub defektse komponendi parandamisele või vahetamisele. Garantii kehtivus sõltub niiduki korrapärase hoolduse teostamisest. Garantii ei kata kahjusid, mis on seotud:

- Masinaga kaasasoleva dokumentatsiooniga (kasutusjuhendid) tutvumata jätmine.

• Professionaalse kasutamisega.
- Ettevaatamatuse või mõtlematusega.
- Väliste põhjuste (äikesetorm, kokkupõrked, võõrkehad masina korpuses) või õnnetustega.
- Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine on tootja poolt keelatud.
- Puudulik hooldus.
- Niiduki muutmine.
- Mitte-originaal varuosade (kohandatud varuosade) kasutamine.
- Selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.

Garantii ei kata ka:

• Hooldustoimingud (kirjeldatud kasutusjuhendis).
  • Tarbekaupade tavaline kulumine.
  • Normaalne kulumine.
• Väljanägemise halvenemine kasutamise tagajärjel.
• Kõik garantiiga seotud lisakulutused, näiteks kulud, mis on seotud reisimisega kasutaja asukohta, masina üleandmisega edasimüüjale, asendusseadmete rentimise või söltumatute ettevõtete kutsumisega hooldustöödeks.

Kui probleemid jätkuvad ka pärast abinõude tarvitusele võtmist, siis pöörduge edasimüüja poole.
12. RIKETE IDENTIFITSEERIMINE

RIKE VÕIMALIK PÕHJUS PARANDUS
1. Masin ei käivitu tera juhthoova ja ohutuslüliti vajutamisel (mudel HT 20 Li A) või2. Masin ei käivitu tera juhthoova, tera juhtseadise lukustusnupu ja ohutuslüliti vajutamisel (mudel HT 20 Li S)	Aku puudub või pole õigesti sisestatud Kontrollige, kas aku on õigesti paigaldatud (jn 6.A)
	Aku tühi Kontrollige aku olekut ja vajaduse korral laadige seda (löik 7.2.2)
	Hekilõikur on katki. Hekilõikurit mitte kasutada. Eemaldage aku ja pöörduge volitatud teenindusse.
3. Mootor seiskub töö ajal	Aku pole õigesti sisestatud Kontrollige, kas aku on õigesti paigaldatud (jn 6.A)
	Aku tühi Kontrollida laetusastet ja laadida aku. (p. 7.2.2)
4. Lõikeseade seisab paigal, kui tera juhthoob ja ohutuslüliti on alla vajutatud (mudel HT 20 Li A) või5. Lõikeseade seisab paigal, kui tera juhthoob, tera juhtseadise lukustusnupp ja ohutuslüliti on alla vajutatud (mudel HT 20 Li S)	Hekilõikur on katki. Hekilõikurit mitte kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja pöörduge teeninduskeskuse poole.
6. Lõikeseade kuumeneb töö ajal üle	Terade õlitamine pole piisav Lülitage masin välja, oodake lõikeseade seiskumiseni, eemaldage aku ja määrige teri (jaotis 7.4)
7. Lõikeseade läheb vastu elektriliini või -juhet	- MITTE PUUDUTADA LÕIKETERI,	ELEKTRILÖÖGIOHT, VÄGA OHTLIK! Võtke masinast kinni vaid tagumisest isoleeritud käepidemest ja asetage ettevaatlikult endast eemale. Lülitage vool elektriliinist või sisselõigatud elektrijuhtmest välja, eemaldage aku enne kui eraldate juhtme lõikehammastest.
8. Lõikeseade läks vastu võõrkeha.	- Pange masin kohe seisma,	eemaldage aku ja:– Kontrollige, kas esineb kahjustusi– Kontrollige, kas esineb lahtisi osi, kui esineb, keerake need kinni– Kahjustatud osade vahetamiseks samade spetsifikatsioonidega osade vastu või remondiks pöörduge volitatud teenindusse.
9. Töö ajal on kuulda liigset müra ja/ või vibratsioone	Masina osad on lõdvenenud või kahjustatud	Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja: - kontrollida kahjustusi; - kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; - Kahjustatud osade vahetamiseks samade spetsifikatsioonidega osade vastu või remondiks pöörduge volitatud teenindusse.
10. Masinast tuleb töö ajal suitsu	Hekilõikur on katki. Hekilõikurit mitte kasutada. Pange masin kohe seisma, eemaldage aku ja pöörduge teeninduskeskuse poole.
11. Aku kestab vähe aega	Rasked kasutustingimused suurema voolutarbimisega	Optimeerimine (lõik 7.2.1)
	Aku pole töövajadusteks piisav Kasutage teist akut või suurema mahutavusega akut (jaotis 13.1)
	Aku kestvus on kehvenenud Ostke uus aku
12. Akulaadija ei lae	Aku pole akulaadijasse õigesti sisestatud	Kontrollige, kas see on õigesti paigaldatud (p.7.2.2)
	Ebasoodsad keskkonnatingimused Laadige akut nõutud keskkonnas (vt aku/akulaadija juhendit)
	Mustad kontaktid Puhastage kontaktid
	Puudub pinge akulaadijas Kontrollige, et pistik oleks sees ja et pistikupesas oleks vool sees
	Defektne akulaadija Asendage originaal varuosaga
		Kui rike ei kao, siis lugege aku/akulaadija juhendi

13. LISASEADMED TELLIMISEL

13.1 AKUD

Saadaval on eri võimsusega akud erinevateks otstarveteks (jn 18). Nimekirja selle masina jaoks heakskiidetud akudest leiab tehniliste andmete tabelist.

13.2 AKULAADIJA

Seadet kasutatakse aku laadimiseks (jn.19).

SISÄLLYSLUETTELO

ET • Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodetud konkretselt ettevõttele ST. S.p.A. ja neile rakendub autorikaitseseadus – dokumendi igasugune osaline või täielik ilma loata reprodutseerimine või muutmine on keelatud.