DT0551 AB - Detektor SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DT0551 AB SKIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT0551 AB SKIL

Wskazówki bezpieczeniastwa

Nalezy przyȩczytaź zastosowej wszystkie instrukcie i wskazówki. PROSIMY ZACHOWAÇ ISTARANNIE PRZECHOWYWAÇ NINIEJSZE WSKAZÓWKI.

• Napraw urzadzenia pomiarowej powinien dokonywać Jedynie wykwalifikowy.personel, przy użyciu oryginalnych czeci zamiennych. Tylko w ten sposobdoğan zapewnic bezpieczna eksploatacja przyrzȩdu.
• Nie nalezy stosowac tego urzadzenia pomiarowej w otoczenia zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie latwopalne cieczne, gazy lub pyly. W urzadzeniu pomiarowy moze dojsc do utworzenia iskier, ktore moga spowodac zaplon pyfow lub oparow.
  Urzadzenia pomiarowe nie jest w stanie - ze względu na swoja technologie - zagwarantłowćstuprocentowa pewnosć pomiarów. Aby wykluczyć ewentualne zagrożenia, przy przystapieniem do wiercenia,;ciecia, frezowania w scianach, sufitach i podłogach,-nine zabeźpieczycs ie dodatkowo, siegajć do innych zródej informacijs, takich jak plany budowlane, zdjecia z poszczególnych etapów budowy itp. Wpływy zewétrzne, takie jak wilgotnosc powietrza lub znajduźce sie w poplizu inne instrumenty elektronicznemoga mistrę w nadładnosć pomiarowa urzadzenia pomiarowej. Rodzaj scian i ich stan (np. stopién wilgotnosci, materiały budowlane zwierajace metal, tapety przywodźcie prad, materiały wyciszȩcy, płytki ceramiczne), jak rownié信息披露, rodzaj, wielność połozenia obiektów moga zakłamywaćDyniki pomiarowe.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Użycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie pomiarowe przyznaczone jest do lokalizowania metali (metali czelaznych i niedelaznych, np. stali zbrojeniowej) oraz przyzwodowy elektrycznych pod napięciem w scianach, sufitach i podłogach.

4 Polski

1619929L38·30.7.12

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przysstawionych componentów odnosi są do schematu urzadzenia pomiarowej, znejduźacego są stronie graficznej.

1 Znacznik
2 Lampka sygnalizacyjna
3 Wyswietlacz
4 Wyłacznik urzadzenia
5 Pokrywa wnekina baterie
6 BlokadaPokrywywnke na baterie
7 Zakres czujnika

Przedstawiony na rysunkach lub opisany osprzętNie wchodzi w sklad wyposzazenia standardowej.

Elementy wskaznikow

a Alarm wyładowania akumulatora
b Wskaźnik przywodów bestehtych pod napieciem
c Wskaznik pomiaru
d Wskaznik kalibrowania „AutoCal“

Dane techniczne

Wykrywacz DT0551

NumerkatalogwyF015055101

maks. gebokosc pomiaru:

-Metale zelazne 50 mm
- Metale niezelazne (rury miedziane) 50 mm
- Przewody miedziane (pod napieciem)* 30 mm

Automatyczne wyłuczanie po ok. 10 min

Temperatura pracy 0^ +40^

Temperatura przechowymania -20^ +70^

Relatywnawilgotnoscgowietrzmaks. 80%

Bateria 1 x 9 V 6LR61

Czas pracy ok. 4,5 h

Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003 0,2 kg

• mniejsza glębokość pomiarowa przy przewodach nie sąpieciem
  Wazoleński od wielkość i rodzaju obiektu, a takze rodzaju materia'u i stanu podło za winik pomiaru要去 okazac sie niedoklaty w odniesieniu do glębokość wykrywania.

Montaž

Wkladanie/wymiana baterii

Zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarowej przy uzyciu baterii alkaliczno-manganowych.

By otworzyć Pokrywke wnekni na baterie 5 naleź przy przesunȩć jej blokade 6 w kierunku wskazanym przy strzałke, nastepnie są zaędźć Pokrywke. Do wnekni włoź dołączone do zestawu baterie. Naleź przy tym zachować prawnów ziegunowość zgodnia ze schematem umieszczonym wewnatrz wnekni.

Po ukazaniu sie na wyświetlaczu wskaznika wyładowania baterii a, möglichwy jest jesteczpe pomiar przyez ok. 1 h. Jeźeli wskaznik wyładowania bateri a miga,只得y jest jesteczne pomiar,trwajacy ok 10 min. Jeźeli oprocz wskaznika wyładowania bateri miga teas lampka sygnalizacyjna 2 na czerwono, dokonanie pomiaru jest niemozliwe. Konieczna jest wymiana bateri.

Jezeli urzadzenie jest przy dluszysz czas nieduzywane, nalezy wyjac z siego baterie. Moga one, przy dluszzej przerwie w uzywaniu, ulec korozji lub sie Rozladowac.

Praca urzadzenia

Wlaczenie

Urzejdenie pomiarowe nalezy chronić przy wilgocić i bezposgcdnim napromieniowaniem stonecznym.
Narędzie naleź chronić przystrem<stdlibie wysokimi lub niskim temperaturami, sąze przyreed wahaniami temperatury. Nie naleź go na przykład pozostawiać na dędźsy okres czasu w samochodzie. W przypadku, gdy urzadzenia pomiarowe poddane było większym wahaniom temperatury, naleź przyreed użyciem odczekAAC, aź powróci ono do normalnej temperatury. Ekstrem.AI wysokie lub niskie temperatury, sąze silne wahania temperatury mogamie negatywny wplyw na precyzje pomiaru.
▶ Nalezy unikać silnych uderzeni i nie dopuszczac do upadku urzadzenia pomiarowej.

Włączanie/wyłączanie

Przed wączeniem urzadzenia pomiarowej sąȩ upewnićość, czy okolice czujnika 7Nie ulegy zawilgoceniu. W przypadku stworzenia wilgoci, urzadzenia pomiarowej sąȩ wytrzejć doSucha sciereczka.

W celu wączenia urzadzenia pomiarowej wcisné wącznik/wyȩcznik 4.

Po wykonaniu krótkiego autotestu urzadzenia pomiarowe jest gotowe do eksploataci. Gotowość do przy scy syngnalizowana jest pojawieniem są hczyka za wskaźnikiem kalibrowania „AutoCal“ d.

W celu wylaczenia urzadzenia pomiarowej nalezy nacinac wylacznik/ wylacznik 4.

Ježeli przyez ok. 10 min.Nie zostanie wykonanyźaden pomiar, urzadzenia pomiarowe wyłacza sie automatycznie w celu oszczechania baterii.

Przed przystapieniem do wiercenia otworow w scianach, cięcia lub frezowania, naleź się dodatkowo zabezmieczyc, sągajć do innych zródej informaci. Poniewaz na wyniki pomiarów wptyw moga miac zarawno czynniki zewétrzne, jak i wąsciwość sciany, niebezmieczędwo要去 zaistniec mimo tego,ź w zakresie sensoraNie zostawy wykryty zaden obiekt (lampka sygnatowa 2 swieci są na Zielono).

Rodzaje pracy

Urzadzenie pomiarowe wykrywa obiekty znajdujace sie w zasięgu czufty ci czujnika 7.

Szukanie obiektów metalowych

Po wączeniu lampka sygnalizacyjna 2 zapala są na Zielono.

Przystawic urzadzenie pomiarowe do badanej powierzchni i przyesuswuac je w bok.

• Ježeli w podlózu nie zostanie wykrytyźaden obiekt metalowy, lampka sygnalizacyjna 2 swieci sie nadal Zielonym swiattem, na wskażniku pomiarowym c nie ukazuje sieźaden pasek, a takze nie Rozlegaśćźaden sygnat dzwiekowy.
• Ježeli urzadzenie pomiarowe przybliga sie do metalowego obiektu, na wskaźniku pomiarowyukazuje sie pasek c, a lampka sygnalizacyjna 2 swieci si na pomaranczowo (odcień pomaranczowego uzalezniony jest od kata patrzenia i od padajacego swiatha).
• Bezposrednio nad obiektem metalowym lampka sygnalizacyjna 2 swieci sie czerwonym swiatlem, na wskaźniku c pojawia sie kilka pasków, a takze slyszalny jest sygnat dzwiekowy.
  Takze pomarańczowy kolor lampki sygnabwej 2 moze sygnalizowej o istnieniu metalowego obiektu znajdujućego są wzasieguczujnika.

Gdy urzadzenie pomiarowe przesuwane jest nad obiektem metalowym po raz pierwszy, pozycja obiektu oznaczana jest tylko zgrubnie. Kilkakrotne przesuniecie urzadzenia pomiarowej nad obiektem metalowym sprawi, iz lokalizacja obiektu bedzie coraz dokladyniejsza. Po wielokrotnym przesunieciu urzadzenia pomiarowej (bez odrywania go od podło) pozycja obiektu metalowego okreslona bedzie doklady: Jeźeli lampka sygnalizacyjna 2 swieci sie na czerwono i slyszalny jest sygnat dzwiekowy obiek metalowy znejduje sie poniżej szrodka czujnika.

Szukanie przywodów pod napieciem

Urzejdenie pomiarowe lokalizuje przywod pod napiȩciem pomiedzy 110 V i 400 V i o czestotliwość odpowiadaję Rozpowszechnionemu standardowy (prad przymienny o czestotliwość 50 lub 60 Hz). Inne przywody (prad stały, o wyźsej/niźsej czestotliwość lub pod wyźszym/ niźszym napiȩciem) oraz przywodny nie sądace pod napiȩciem zwykle są wykrywane,{jednak wskazywane są one jako obiekty metalowe.

Wykrywanie przywodów znajdujacych sie pod napieciem uruchamia sie automatycznie podczas kaźdego pomiaru. Zlokizowanie przywodu znajdujacego sie pod napieciem sygnizowane jest ukazaniem sie na wyświetlaczu wskaznika b. Aby dokadniej zlokizowej przywod znajdujocy sie pod napieciem,NSEZY kilkakrotnie przesunć urzadzenia pomiarowe nad badanapowierznia. Kilkakrotne przesuniȩcie urzadzenia pomiarowej nad przywodem przywodzącym prad spowoduje, iż przywod ten zostanie dokadnie zlokizowyany.Gdy urzadzenia pomiarowe znajduje sie bardzo blisko przywodu, lampka sygnizacyjna 2 swieci sie czerwnonym swiattem, a sygnot dwiekowy Rozlega sie krótkimi szybko nastepujczymi po sobie dzwiekami.

Znalezienie przywodów pod napięciem ułatwa podȩczenie odiorników pradu elektrycznych (np. lamp, narźedzi) do szukiego przywodu i wączenia ich. Wydajnosć szukania przywodów 110 V, 230 V i 400 V (prad trojfazowy) jest mnejość rowna.

W niedtorych przypadkach (jak np. za powierzchniami metalowymi lub za powierzchniami o duzej wilgotnosci) nie jest zagwarantowane preczyjne zlokizowanie przewodów pod napiȩciem. Jeźeli na duzej powierzchni ukazywana jest wartość pomiaru c, oznacza to, ze materiał ekranuje elektrycznie i niedzawodne zlokizowanie przewodów pod napiȩciem nie jest moziłe.

Wskazówki dotyczę pracy

Na dokladnoscwynikow pomiarowych moga zasadniczo wplynac okreslone warunki otoczenia. Zaliczaja sie do nich np. bliskosc przyrzadow, ktore wytwarzaja silne pola magnetyczne lub elektromagnetyczne, wilgoc, materialy budowlane zawierajace metal, materiały izolacyjne laminowane folia aluminiowa, jak rawniez tapety przywodzace prad lub plytki ceramiczne. Przed przystapieniem do wiercenia, frezowania lub dokonywania cięc w scianach, sufitach, podłogach nalezy dlatego skonsultowac rawnie innze zrodta informaci (np. plany budowlane).

Zaznaczanie obiektów

Zlokizowane obiekty można, jesto zaistnieje taka potrzeba, zaznaczyc.
Maksymalne odchylenie wskaznika pomiarowej c oznaca, ze srodek
zlokizowanego obiektu znajduje sie dokadnie pod lampka syngnalizacyjna 2, w samym srodku zakresu czujnika 7. Granice obiektu można okresić
kierujac siezmianą koloru lampki syngnalizacyjnej 2 - z pomarćczowego na
czerwony. Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizowane.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlokizi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),
Zlok Zi.),

Wskaznik „AutoCal“

W przypadku, gdy haczyka wskaźnikiem kalibrowania „AutoCal“ d miga przy bez dędysz y czas, lub nie jest wieciej ukazany, niemozliwy jest dalej pomiar niedawodny. W tym przypadku najezy urzadzenia pomiarowe przyść do autoryzowanego punktu serwisowej firmy Bosch.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Ježeli wskaznik pomiarowy c wykazuje state wychylenie, choć zadnégo obiektu w povlizu urzadzenia pomiarowej nie ma, urzadzenia pomiarowe nalezy recznie skalibrowac. W tym celu nalezy usunć z povliza urzadzenia pomiarowej wszelkie obiekty (tamte zegarek, czymetalowe pierścionki) i unieszć urzadzenia pomiarowe w powietrze. Wciskać przy wyłuczonym urzadzeniu pomiarowym wącznik/wyȩcznik 4 tak dlugo, az lampka syngnalizacyjna 2 zastawiec si na pomarńczowo. Zwolnić przycisk. Jeźeli kalibrowanie przybiegło pomyśnie, urzadzenia pomiarowe wączy sie po paru sekundach i bedzie gotowe do eksploataci.

Ježeli lampka syngnalizacyjna 2 swieci sie podczas kalibracji przymiennie raz Zielonym, raz pomarańczowym zwiattem,oznacza sie, ze jakis obiekt metalowy znajduje sie zbyt blisko urzadzenia pomiarowej i了我的 kalibracja nie jest myziwa. Usunć obiekt metalowy i powtorzyć kalibracja.

Zanieczyszczenia nalezy wycierac sucha, miękka sciereczka. Nie nalezy uzywac zadnych srodkow czyszczacych lub Rozpuszczalinikow.

Aby nie zaklocac fungcji pomiaru, nie wolno umieszczac w polu dziatania czujnika 7 na przyedianj i tylnej stronie urzadzenia, zadnych naklejek ani tabliczek, a w szczegolnosci tabliczek metalowych.

Jesli urzadzenia pomiarowe, mimo starannych metod produktivi kontroli ulegloby awarii, naprawe powinien przypegowadzić autoryzowany serwis elektronarzedzi firmy Bosch. Nie wolno samemu otwierać urzadzenia pomiarowej.

Przy wzystkich zapytaniach i zamówieniach czeci zamiennych, prosze podac koniecznie 10 cyfrowy numer katalogowy podany na tabliczce znamionowej urzadzenia pomiarowej.

Obstuga klaenta oraz doradztwo techniczne

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziau Elektronarzedzi: [phone]

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Urzejdenia pomiarowe, osprzęt i opakowanie powinny zostadc dostarczone do utylizacja zgodnia z przyepamisi ochronyŚrodowiska.

Urzejden pomiarowych i akumulatorów/baterii nie wolno wyrzuć do odpadów domowych!

Tylko dla polistw nalezychy do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 2002/96/WE, niedatne do uzytku urzadzenia pomiarowe, a zgodnie z europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierac osobno idoprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnégo zzasadami ochrony srodowiska.

Zastrzega sie prawo dokonywaniazmian.

Cesky

Mérici pristroj detekuje objekty pod oblastíCIDla 7.

Popis produktu a vykonu

Použivanie podl'arčenia

Tento meraci pristroj je urceny na hladanie kovov (zeleznych a nezeleznych kovov, napr. armovacieho zeleza), ako aj vedeni elektrickego prudu pod napatim v stenach, v stropoch a v podlahach.

Vyobraznékomponenty

Meraci pristroj zistuje objekty pod priestorom senzora 7.

H'adanie kovovych objektov

Po zapnuti sa rozsvieti signalna ziarovka 2 zelenym svetlom.