DT0551 AB - Ilmaisin SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DT0551 AB SKIL

• pieni ilmaisusyvyys jännitteettömille johdoille f Riippuen kohteen materiaalista ja koosta sekä taustan materiaalista ja tilasta saattaa mittaustulos olla normaalia huonompi ilmaisusyvyyden suhteen. OBJ_BUCH-1706-002.book Page 78 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AMSuomi | 79 1 619 929 L37 • 31.7.12 Käyttö Käyttöönotto f Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta. f Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan ta- saantua, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötila- vaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen. f Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Käynnistys ja pysäytys f Varmista ennen mittauslaitteen käynnistämistä, että tunnistin- alue 7 ei ole kostea. Kuivaa tarvittaessa mittauslaite liinalla. Käynnistä mittaustyökalu painamalla käynnistyspainiketta 4. Laite on käyttövalmis lyhyen itsetestin päätyttyä. Kalibrointinäytön ”AutoCal” d perässä oleva ruksi osoittaa käyttövalmiuden. Pysäytä mittauslaite painamalla käynnistyspainiketta 4. Jos noin 10 minuutin aikana ei mitata, mittauslaite kytkeytyy automaatti- sesti pois pariston säästämiseksi. f Ennen kuin poraat, sahaat tai jyrsit seinään, varmista vielä turvalli- suus muita lähteitä käyttäen. Koska mittaustuloksiin voi vaikuttaa ym- päristövaikutukset ja seinän ominaisuus, saattaa syntyä vaaratilanteita, vaikka tunnistinalueella ei näy kohdetta (merkkivalo 2 palaa vihreänä). Käyttömuodot Mittauslaite ilmaisee tunnistinalueen 7 alla olevat kohteet. Metalliesineiden etsintä Käynnistyksen jälkeen merkkivalo 2 palaa vihreänä. Aseta mittaustyökalu tutkittavaa pintaa vasten ja liikuta sitä sivusuuntaan. – Ellei alustassa ole tunnistettavaa metallikohdetta, merkkivalo 2 palaa edelleen vihreänä, mittausnäyttöön c ei ilmesty palkkeja, eikä merkki- ääntä kuulu. – Mittaustyökalun lähestyessä metallikohdetta, mittausnäyttöön c il- mestyy palkki, ja merkkivalo 2 palaa oranssina (oranssin värisävy vaih- telee näkökulmasta ja valaisusta riippuen). – Metallikohteen yläpuolella merkkivalo 2 palaa punaisena, mittausnäyt- töön c ilmestyy lisää palkkeja, ja merkkiääni on jatkuva. OBJ_BUCH-1706-002.book Page 79 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM80 | Suomi 1 619 929 L37 • 31.7.12 f Myös merkkivalon 2 ollessa oranssi saattaa tunnistinalueen taka- na olla metallikohde. Ensimmäisessä ylityksessä näytetään metallikohde vain karkeasti. Kun ylität metallikohteen mittaustyöka- lulla monta kertaa, kohteen paikannus tulee koko ajan tarkemmaksi. Usean ylityksen jälkeen (nostamatta mittaustyökalua irti alustasta), metallikohteen sijainti voidaan osoittaa tarkasti: Kun merkkivalo 2 palaa pu- naisena ja merkkiääni kuuluu, metallikohde on tunnis- timen keskipisteen alapuolella. Jännitteellisten johtojen etsintä Mittaustyökalu tunnistaa johdot, joissa on 110 V ... 400 V jännite ja laajan standardin mukainen taajuus (50 tai 60 Hz vaihtovirta). Muita johtoja (ta- savirta, suurempi/pienempi taajuus tai jännite) sekä jännitteettömiä joh- toja ei pysty löytämään luotettavasti, ne osoitetaan kuitenkin mahdolli- sesti metallikohteina. Jännitteisten johtojen etsiminen on automaattista joka mittauksella. Jos jännitteinen johto löytyy, näytössä näkyy b. Liikuta mittaustyökalua tois- tuvasti pinnan yli jännitteisen johdon tarkempaa paikallistamista varten. Usean ylityksen jälkeen voidaan jännitteisen johdon sijainti näyttää hyvin tarkasti. Jos mittaustyökalu on hyvin lähellä johtoa, merkkivalo 2 vilkkuu punaisena ja nopeatempoinen äänimerkki kuuluu. Jännitteelliset johdot voidaan helpommin löytää, jos etsittävään johtoon liitetään sähkölaite (esim. lamppu tai muu laite) ja kytketään se toimin- taan. 110 V, 230 V ja 400 V (kolmivaihe) löydetään suurinpiirtein yhtä te- hokkaasti. Määrätyissä olosuhteissa (esim. metallipintojen takana tai hyvin vesipi- toisten pintojen takana) ei jännitteellisiä johtoja varmuudella voida löy- tää. Jos mittaustyökalu osoittaa mittausarvon c suurella alueella, materi- aali toimii sähköisenä suojauksena, eikä jännitteellisten johtojen etsintä ole luotettavaa. Työskentelyohjeita f Määrätyt ympäristöolosuhteet voivat, toimintaperiaatteesta joh- tuen, vaikuttaa mittaustulokseen. Näihin kuuluvat mm. sellaisten laitteiden läheisyys, jotka muodostavat voimakkaita magneettisia tai sähkömagneettisia kenttiä, kosteus, metallipitoiset rakennus- aineet, alumiinilaminoidut eristysaineet tai sähköä johtavat tape- OBJ_BUCH-1706-002.book Page 80 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AMSuomi | 81 1 619 929 L37 • 31.7.12 tit tai laatat. Ota tämän takia huomioon myös muut tietolähteet (esim. rakennuspiirustukset), ennen kuin poraat, sahaat tai jyrsit seiniin, sisä- kattoihin tai lattioihin. Kohteiden merkintä Voit tarvittaessa merkitä löydetyt kohteet. Suurimmalla mittausnäytöllä c kohteen keskipiste on suoraan merkkivalon 2 alapuolella, tunnistusalu- een 7 keskellä. Kohteen rajoja voit löytää katsomalla milloin merkkivalo 2 muuttuu oranssista punaiseksi. Merkitse haluttu kohta seinään kolmea merkintäapua 1 käyttäen. Näyttö ”AutoCal” Jos hakanen kalibrointinäytön ”AutoCal” d takana vilkkuu pitkän aikaa tai jos sitä ei näytetä, ei voida enää mitata luotettavasti. Lähetä tässä tapauk- sessa mittalaite valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Jos mittausnäyttö c pysyvästi osoittaa kohdetta, vaikka mitään kohdetta ei ole mittaustyökalun läheisyydessä, mittaustyökalu voidaan kalibroida manuaalisesti. Poista mittaustyökalun läheisyydestä kaikki esineet (myös rannekellot ja metallisormukset), ja pidä mittaustyökalu ilmassa. Paina poiskytketyn mittaustyökalun käynnistyspainiketta 4, kunnes merkkivalo 2 palaa oranssina. Päästä sitten painike vapaaksi. Jos kalibrointi oli me- nestyksellinen, mittaustyökalu käynnistyy automaattisesti muutaman se- kunnin kuluttua ja on taas käyttövalmis. Jos merkkivalo 2 kalibroinnin aikana syttyy vuorotellen vihreänä ja orans- sina, metalliesine on liian lähellä mittaustyökalua, ja kalibrointi ei ole mah- dollinen. Poista metalliesine ja toista kalibrointi. Pyyhi pois lika kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Jotta eivät mittaustulokset häiriintyisi, ei tunnistinalueelle 7 mittauslait- teen etu- tai takapintaan saa kiinnittää mitään tarroja tai kilpiä, varsinkaan metallikilpiä. Jos mittaustyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelys- tä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch huollon tehtäväksi. Älä itse avaa mittaustyökalua. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-nume- roinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä. OBJ_BUCH-1706-002.book Page 81 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM82 | EëëçíéêÜ 1 619 929 L37 • 31.7.12 Huolto ja asiakasneuvonta Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Puh.: 0800 98044 Faksi: +358 102 961 838 www.bosch.fi Hävitys Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöys- tävälliseen kierrätykseen. Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukaan käyt- tökelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direk- tiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympä- ristöystävälliseen kierrätykseen. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. ÅëëçíéêÜ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐñÝðåé íá äéáâÜóåôå êáé íá ôçñåßôå üëåò ôéò ïäçãßåò. ÄÉÁÖÕËÁÎÁÔÅ ÊÁËÁ ÔÉÓ ÐÁÑÏÕÓÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ. f Íá äßíåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ãéá åðéóêåõÞ ïðùóäÞðïôå óå êáôÜëëçëá åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü êáé ìüíï ìå ãíÞóéá áíôáë- ëáêôéêÜ. Ì’ áõôüí ôïí ôñüðï åîáóöáëßæåôáé ç äéáôÞñçóç ôçò áóöáëïýò ëåéôïõñãßáò ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò. OBJ_BUCH-1706-002.book Page 82 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AMEëëçíéêÜ | 83 1 619 929 L37 • 31.7.12 f Íá ìçí åñãÜæåóôå ìå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå ðåñéâÜëëïí óôï ïðïßï õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò, Þ óôï ïðïßï âñßóêïíôáé åýöëåêôá õãñÜ, áÝñéá Þ óêüíåò. Óôï åóùôåñéêü ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß óðéíèçñéóìüò êé Ýôóé íá áíáöëå÷èïýí ç óêüíç Þ ïé áíáèõìéÜóåéò. f Ãéá ôå÷íéêïýò ëüãïõò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò äåí ðñïóöÝñåé 100 % áðüëõôç áóöÜëåéá. Ãéá íá áðïêëåßóåôå êÜèå åíäå÷üìåíï êßíäõíï, ðñéí áñ÷ßóåôå ôï ôñýðçìá, ôçí êïðÞ, ôï ðñéüíéóìá Þ ôï öñåæÜñéóìá óå ôïß÷ïõò, ôáâÜíéá Þ äÜðåäá, íá åîáóöáëßæåóôå ëáìâÜíïíôáò õðüøç êáé Üëëåò ðçãÝò ðëçñïöïñéþí, ð.÷. äïìéêÜ ó÷Ýäéá, öùôïãñáößåò áðü ôçí ïéêïäïìéêÞ öÜóç êôë. Ç áêñßâåéá ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò ìðïñåß íá åðçñåáóôåß áðü ôçí õãñáóßá ôçò áôìüóöáéñáò Þ áðü Üëëåò, ãåéôïíéêÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò. Ç óýóôáóç êáé ç êáôÜóôáóç ôùí ôïß÷ùí (ð.÷. õãñáóßá, äïìéêÜ õëéêÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ìÝôáëëá, áãþãéìåò ôáðåôóáñßåò, ìïíùôéêÜ õëéêÜ, ðëáêßäéá) êáèþò êáé ï áñéèìüò, ôï åßäïò, ôï ìÝãåèïò êáé ç èÝóç ôùí áíôéêåéìÝíùí ìðïñåß íá áëëïéþóïõí ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ìåôñÞóåùí. ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò éó÷ýïò ôïõ ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí áíáæÞôçóç ìåôÜëëùí (óéäçñïý÷á êáé ìç óéäçñïý÷á, ð.÷. óßäåñá ïðëéóìïý) êáèþò êáé çëåêôñïöüñùí áãùãþí óå ôïß÷ïõò ôáâÜíéá êáé äÜðåäá. Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá Ç áðáñßèìçóç ôùí áðåéêïíéæüìåíùí óôïé÷åßùí âáóßæåôáé óôçí áðåéêüíéóç ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò óôç óåëßäá ãñáöéêþí. 1 ÂïÞèåéá óçìáäÝìáôïò 2 Öùôåéíü óÞìá 3 Ïèüíç 4 ÐëÞêôñï ON/OFF 5 ÊáðÜêé èÞêçò ìðáôáñßáò 6 ÁóöÜëåéá ôïõ êáðáêéïý èÞêçò ìðáôáñßáò 7 Ðåñéï÷Þ áéóèçôÞñá ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. OBJ_BUCH-1706-002.book Page 83 Tuesday, July 31, 2012 11:28 AM84 | EëëçíéêÜ 1 619 929 L37 • 31.7.12 Óôïé÷åßá Ýíäåéîçò a Ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò b ¸íäåéîç çëåêôñïöüñùí áãùãþí c ¸íäåéîç ìÝôñçóçò d ¸íäåéîç êáëéìðñáñßóìáôïò «AutoCal» Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Óõíáñìïëüãçóç ÔïðïèÝôçóç/ÁëëáãÞ ìðáôáñßáò Ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò ðñïôåßíåôáé ç ÷ñÞóç ìðáôáñéþí áëêáëßïõ-ìáããáíßïõ. Ãéá íá áíïßîåôå ôï êáðÜêé èÞêçò ìðáôáñßáò 5 ðáôÞóôå ôçí áóöÜëåéá 6 üðùò äåß÷íåé ôï âÝëïò êáé êáôåâÜóôå ôï êáðÜêé. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìðáôáñßá ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôç óõóêåõáóßá. Äþóôå ðñïóï÷Þ óôç óùóôÞ ðïëéêüôçôá. ¼ôáí ç ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò a óôçí ïèüíç áíÜøåé, ôüôå ìðïñåßôå íá ìåôñÞóåôå áêüìç 1 h ðåñßðïõ. ¼ôáí ç ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò a, áíáâïóâÞíåé, ôüôå ìðïñåßôå íá ìåôñÞóåôå áêüìç 10 min ðåñßðïõ. ¼ôáí, åêôüò áðü ôçí ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò, áíáâïóâÞíåé êáé ôï öùôåéíü óÞìá 2 ØçöéáêÞ óõóêåõÞ áíß÷íåõóçò DT0551 Áñéèìüò åõñåôçñßïõ F 015 055 101 ìÝãéóôï âÜèïò áíß÷íåõóçò: – Óéäçñïý÷á ìÝôáëëá – Ìç óéäçñïý÷á ìÝôáëëá (óùëÞíåò áðü ÷áëêü) – ×Üëêéíïé áãùãïß (õðü ôÜóç)* 50 mm 50 mm 30 mm Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 10 min Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò 0 °C...+40 °C Èåñìïêñáóßá äéáöýëáîçò/áðïèÞêåõóçò –20 °C...+70 °C ÌÝã. ó÷åôéêÞ õãñáóßá áôìüóöáéñáò 80 % Ìðáôáñßá 1x9V6LR61 ÄéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò ðåñßðïõ 4,5 h ÂÜñïò óýìöùíá ìå EPTA-Procedure 01/2003 0,2 kg