One maxi EBD - Fotelik rowerowy dla dzieci Bobike - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - One maxi EBD Bobike

INSTRUKCJA OBSŁUGI One maxi EBD Bobike

PL. UWAGA! BEZPOSREDNIE ZAGROZENIE! Niezastosowanie sie do tych instrukci moze prowadzić do powaznych obrażen lub smierci uzytkownika roweru i / lub danecka.

PL. W celu przyprowadzenia prawidlowego i bezpieczneo montazu uwaznie poslepuj zgodnie z niniejszym krtdim przewodnikiem. Przeczytanie instrukcji obstugi jest obowiadjkowe.

PL. Przeczytanie instrukcj obstugi jest obwiatzkowe. W celu prawidlowego i bezpiecznego montazu nalezy dokladnie stosowac sie do niniejszej instrukcj obstugi. Przeczytanie skroconej instrukcj jest obwiatzkowe.

Tylny;dziecięcy fotelik rowerowy

Lista Produktów

A. Głowne siedzisko
B. Uprzej ukladu mocowania
B1. Klamra bezpiecznefstwa
B2. Regulatory wysokosci ta smy
B2.1. Przycisk regulaci
C. Pas bezpieczentwa na rame rowerowa
C1. Uchwyt pasa bezpieczerstwa
C2. Element ustalajcy pada bezpieczernenstwa
D. TyIny reflector
E. Oparcien na stopy
E1. Dzwignia zabezmieczajca podnózek
E2. Podnózek
E3. Pasek zabeziepieczajcy stopy
F. Srodekciezkosci
G. Poduszka siedzenia
I. Otworiszczekiaziskowe
11. Przycisk szczech
J. Czerwone z空气质量 beziepieczeinstwa
M. Informacja dotyczze identyifikownosci
N. Klucz imbusowy nr 5

System Montazu do Ramy (1P)

H. Podstawa montažowa fotelika
H1.4 x s Ruby
H2. 4× metalowe zaciski
H3. 2 x s Ruby
H4. Otwr do wpradowenia metalowego systemu ochrnonego
K. Uchwyt metalowy
K1.4 x rubby
K2. Przedni bloc montaowy
K3. Przycisk bloku
K4. Tylna metalowa plyta montazowa
L. Wspornik metalowy
L1. Ograniczniki zacisków

Montowany na Bagaznik (E-BD)

H. Podstawa montazowa fotelika
H1.4 x s Ruby
H2. 4 x metalowe zaciski
H3.2x s Ruby
H4. Otwr do wiprowadzenia metalawego systemu ochrnoego

UWAGA

Ten produkt zawiera male czeci, takie jak s Ruby, torby plastikowe i male zawieszki do opakowan. Przechowywać poza zasięgiem daneci, aby zapobiec ryzyku uduszenia.

Szczegółowe Instrukcje Montażowe

Dziecięcy fotelik rowerowy nie moze byc montowany na rowerach skladanych.
Dziecięcy fotelik rowerowy nie sązywny w EPAC / Pedelecs przykraczajych predkość 25 km/h / 16 mph.
Tego fotelika dziecięcgo nie można montowac na rowerach wyposzaźonych w tylny amortyzator.

• Fotelik rowerowy dla danecka nic moze byc montowany na pojazdach silnikowych, takich jak motorowery lub skutery.

• Dziecięy fotelik rowerowy nagade są wychznie do przewozenia;dzieci o maksymalnej masie 22 kg i maksymalnym wroscie 110 cm (z zalecanym wiediem od 9 mieszpie do 6 lat).Czynnikami decydujacymi są masi wzrost.

• Lacznasa rowerzysti i przewozonego danecka nie moze przyekraczae maksymalneo dopuszczalnego obciazenia roweru. Informacja dotyczace maksymalneo obciazenia moza znalezwo instruktji obstugi roweru. Moza rowniecz zwrocić sie za kwestia do producenta.
  Fotelik所提供 na zamontowac na rowerze odpowiednim do zamocowania tego rodzaju dodatkowych obciagen. Nalezy odwoa csi do instrukci obslugi danego roweu.
  Fotelik musi byc ustawiony tak, aby rowerzysta nied dotykalf go nogami podczas ruchu.
  -Wañce: fotelik i我也 elementy musz zostac ustawionc prawidlowo, aby zapewnic optymalny komfort i bepieczentwo danecka. Nalezy zwróci uwage, by fotelik nieby przechylony do przodu, tak usanac

przecinek, by danecko nie zsuwa lo sie niego. Wazne jest, by oparcie plecow bylo lekko odchylone do tyfu.
- Sprawdzić,czy wszystkie czȩci roweru dzialaja prawidlowo po zamontowaniu fotelika.
- Nalezy zapozmac sie z instrukcja obsugi roweru, a w przypadku jakichkolwiek waptliwoci dotyczych montazu dzieciecego fotelika rowerwogo - skontaktowac siez dostawcza rowerow, aby uzyskaćwciej informaci.

Szegőöwe instrukcje montazu fotelika na ramie rower (1P)

Ten fotelik bzwęciecy można montowć wymiączne na rowerach posiadajycch rame wykonaná z tur o przyzekroju okrąg tym lub owalnym o srednicy od 28 do 40 mm.

Fotelik bzwocna montowac na rowerach, ktorch kola posiadaja srednice 26 lub 28 cali.

Szegőöwe instrukcje montazu fotelika na bagázniku roweru (E-BD)

Fotelik dzieciecy powinien byc stosowany na bagazniku o nasoñosci 27 kg, zgodnie z norma EN ISO 11243:2016.
Maksymalna waga stosowana na bagazniku nie moze przekraczac 27 kg, zgodnie z norma EN ISO 11243:2016.
- Ze wźglȩdów bezpieczenersstwa ten fotelik要去 byc montowany wylącznia na bagañnikach zgodnych znorma EN ISO 11243:2016 - od 120 do 175 mm.
Fotelik bzwocna montowac na rowerach, ktorch kola posiadaja srednice 26 lub 29 cali.

Szcęgólowe Instrukcje Montazu Fotelika na Ramie Roweru (IP)

1. Wyjmij metalowego uchwytu (K) z metalowego wspornika (L). Aby to zrobic, nalezy nacisnac przyciskzacisku (K3) i jegnoczesnie pociagnac metalowy wspornik (L) w gore.
2. Wykrecic wkrety (K1) na metalowym wsporniku (K) kluczem imbusowym nr 5 (N).
3. Prawidlowe polozenie metalowego uchwytu (K) jest niedwykle wazne. Upewnij sie, ze jest on umieszczony w ramie roweru zgodnie z yrsunkiem - od przodu i zamontowany na urze podsiodlowej, a rigdy nie zamontowy na sztycy podsiodlowej. Umieć korpus prezdnilgo bloku montażowego (K2) na ramie roweru od przodu. Włoz 4 s Ruby (K1) do bloku, aby dokrcic tylna metalowych plyte montażowa (K4). Dokrcć s Ruby kluczem (N) tak, abyzacisk byt zabezpieczony, aleNie dokrccony do konca, aby w razie potrzeby moza bylo dostosowac wysokosci poźnej. Nalezy jegnak pamietac, ze powinny byc docsijniety, aby ulatwick przyceciprowadzenia kolejnégo etapu. Dokrcac 4 s Ruby po przykatnej i stopniowo.
4. Umieść krawędzie metalowgcw wspornika (L) w otworach uchwytu metalowego (K), aż usłyszcz kliknięcia swiadźcie o zamknęciu, i aż siodkowy przycisk (K3) znajdzie są na poziomie zewétrznego zacisku w. Wysiodkowska i dostosowej metalowej listwy wsporcej (L) na wysokość nad tylnym kolem, w taki spośob, by po dodaniu wagi danecka, fotelik nie dotykal koja. Naleź pamiątac, ze metalowej listwy wsporcej (L) powinien byc umieszczony maksymalnie 10 cm od kierownicy. NigdyNie uzywoć metalowej listwy wsporcej (L) do przenoszenia innych obciȩź niz ten fotelik;dzieciCy, jak wskazano w niniejszej instructkcji.
5. Naciśnij przyczysk szczek (I1) w dóf i wyciagnij na zewnatrz, aby odblokować podstawę (H). Wyciagnij podstawe (I1) na zewnatrz, aby odączyć ja od fotelika (A).
6. Konieczne jest zwolnienie metalowych zacisków (H2). Aby to osiąnć, uzyj kluczza imbusowej nr 5 (N), aby odciąźć Jedynie w krzyzu s Ruby (H1). Nastepnie rownież odciź s Ruby (H3).
7. Upewnij sie, ze podstawa (H) jest wysrodkowana na przekatnej i pionowo na wspornik metalowy (L). Jesli podstawa przesunie sie podczas dokrecania, ponownie wysrodkuj aby zachowac wlasciwe wyrownanie. Prawidlowe wysrodkowanie podstawy jest kluczowa dlbe bezpieczentwa diecka/doroslego. Kontynuuj, upewniajac sie, ze przednie metalowe zaciski (H2), blisko logo Bobike, sz umieszczone między wyznaczonymiogranicznikami prestrzeni (L1) wskazanymi strzkań na obrażie Szybkiego Przewodnika. Nie umieszczaj przydnich metalowych zacisków (H2) poza tym obszarem i zauwaz, ze

siedzisko powinno byc zamontowane jak najblizej siodelka. Zachowujac wyrodkowanie z belka podporowa (L),zacznij dokreca dwa sruby (H3) momemtem obrotowym 2 N.m. Nastepnie dokrec cztery sruby (H1) krzyzowo za pomocka kluca Allen (N). Zastosuj wystarczajcy moment obrotowy 6 N.m. aby bezpiecznie przymocowa podstawe do wspornik metalowy (L).

1. Prosze zauwazyc, ze bezpieczentwo danecka/doroslego jest najwazniejsze podczas wykonywania tego kroku. Trzymaj pas bezpieczentwa (C). Upewnij sie, ze njapierw wlozysz czerwone urzadzenia laczace metalowe (J) do odpowiedniego otworu (H4) w bazie (H) blisko logo Bobike. Nastepnie mocno przycisnij siedzenie w dol, aby zaczepy (I) w pelni polaczy tsi z podstaw (H). Gdy wykonasz to poprawnie, uhsyszysz 2 kliknia. Aby upewnic sie, ze siedzenie jest poprawnie i bezpiecznie polaczone zarownow punkcie (H4), jak (I), nacistjak siedzenie mocno do przodu i mocno do tyfu, aby upewnic sie, ze polaczenia byo udane. Oba punkty (I1) i (J) sa czerwone dla Twoojiej swiadomosci.
2. Srodek cięzekosci fotelika (F) (zaznaczony na foteliku) musi sie znajdowac przyzed osia tylnego koja. Jesliznajduje sie za osia, odlegoscdo osiNie moze przechracza 10cm. Podczas ustawiania fotelika naleczy zworciucuwage,czy rowerzystaNie bedzie dotykal fotelika stopami podczas pedalowania. Uwaga: W Niemczech zgodnie z przypeeisami ruchu drogowego StVZO foteliki rowerowe moqa byc mucocawne tylko tak, ze 2/3 glebokosci fotelika lub jejogo srodek cięzekosci musi znajdowac sie przyded tylnosa roweru.
3. Po dostosowaniu wysokość i połowenia siedzenia (A), recznie dokreć za pomoczą kluca imbusowej (N) metalowy uchwyt (K), aby zapewnic, ze nie są pie poruszac. Sruby (K1) sązy dokreć na przemian, z rowną silny etapami, z momentum obrotowym wynoszȩym 8 N.m.
4. Wstrzasnij siedziskiem (A) i zastosuj nacisk do przodu oraz ciagniecie do tylu, aby zwyefikowac,czy wszystkie systemy montałowe sa solidnie zamocownik, a siedzisko jest mocno przymocowan de zadegreesnich. Przeprowadzenia tej weryfikacji jest najwyszsej waznosci dla bezpieczenstwa zarowno rowerzysty, jak i danecka.
5. Rozpocznj otwieranie klamy pasa bezpiecz国家标准 (C1) i przysem są wokot remy roweru. Wyreguluj pasek w spośobPokazany na rysunku, napinajac go. Upewnic sie, ze pasek nie styka sie z kolem, wsuwajac go przy element ustalajcy pasa bezpiecz国家标准 (C2). Ten krok jest niedwykle wazny dla bezpiecz国家标准 danecka i rowerysty.

Szcęgólowe Instrukcje Montazu Fotelika na Bagañniku Roweru (E-BD)

1. Naciśnij przyczisk szczek (H) w dóf i wymiąnj na zewnatrz, aby odblokownik podstawe (H). Wymiąnj podstawe (H) na zewnatrz, aby odłaczyc ja od fotelika (A).
2. Konieczne jest zwolnienie metalowych zacisków (H2). Aby to osiagnć, uzyj klucza imbusowej nr 5 (N), aby odiąźć Jedynie w krzyzu s Ruby (H1). Nastepnie rowmie odciź s Ruby (H3).
3. Upewnj Sie, ze podstawa jest wycentrowana na bagazniku. Ješli podstawa przyszunicie sie podczas dokrcania, ponownie wycentruj ja, aby zachowac prawidlowe wyrownanie. Podczas zapewnia

wycentrowania z bagañnikiem,zacznij od dokrecenia dwoch shrub (H3) momentem abrotowym 2 N.m. Nastepnie dokrć cztery s Ruby (H1) w krzyżowym ukladzie kluczem imbusowym (N). Zastosuj wystarczajcy moment obrotowy 6 N.m, aby bezpiecznie przymocowej podstawe do bagañnika.

1. Prosze zauwazyc, ze bezpieczentwo danecka/doroslego jest najwazniejsze podczas wykonywania tego kroku. Trzymaj pas bezpieczentwa (C). Upewnij sie, ze njapierw wlozysz czerwone urzadzenia zaclare metalowe (J) do odpowiednigo otworu (H4) w bazie (H)

blisko logo Bobike. Nastepnie mocno przycisznej siedzenie w dól, aby zaczepy (I) w peñni polaczyte sie z podstawa (H). Gdy wykonasz to poprawnie, ushyszysz 2 kliknięcia. Aby upewnic sie, ze siedzenie jest poprawnie i bezpiecznia polaczone zarówno w punkcie (H4), jak i (I), naskaj siedzenie mocno do przodu i mocno do tylu, aby upewnic sie, ze polaczenia byto udane. Oba punkty (I1) i (J) są czerwone dla Twoojiej swiadomosci.

1. Srodek cięzekosci fotelika (F) (zaznaczony na foteliku) musi sie znajdowac przy odsi tylncgo kola. Ješliznajduje sie za osia, odleglosc do osi nie sągnekracac 10 cm. Podczas ustawiania fotelikanalezy zworociu uwage,czy rowerysta nie bedzie dotykal fotelika stopami podczas pedalowania. Uwaga: W Niemczech zgodnie z przypisami ruchudrogowego StVZO foteliki rowerowe moga byc

mocowane tylko tak, ze 2/3GLEbokosci fotelika lub\ jego srodek cięzkosci musi znajdowac siq przyd tylna\ osiä rowaru.

1. Wstrzasnij siedziskiem (A) i zastosuj nacisk do przodu oraz ciagniecie do tyfu, aby zwyfikowac,czy wzystkie systemy montaizowe sa solidnie zamocOWane, a siedzisko jest mocno przymocOWANE do kazdego z nich. Przeprowadzenie tej weryfikacji jest najwyszzej waznosci dla bezpieczentstwa zarowno rowerzysty, jak i danecka.

2. Rozpoczniñ otwieranie klamry pasa bezpieczénstwa (C1) i przesun ja wokol ramy roweru. Wyreguluj pasek w spośbPokazany na rysunku, napinajac go. Upewnic sie, ze pasek nie styka sie z kolc, wsuwajac go przy element ustalajcy pasa bezpieczénstwa (C2). Ten krok jest niedwykle wązny dla bezpieczénstwa danecka i rowerzysty.

Jak bezpiecznie umiescić i zabezmieczyć danecko w foteliku

1. Aby bezpiecznie umiescić dziecko w foteliku, nalezy umiescić rower na plaskim i solidnym podlozu, aby zapewnic maksymalna stabilnosc roweru. Nawet jejli rower jest wyposazony w solidnstopke, zawsze nalezy go przytrzmywać podczas umieszczania/ wyjmowania dziecka. Nalezy trzymac dziecko na kolanach i bezpiecznie umiescić je foteliku. Zabrania sie dzieku samodzielnégo wspinania si na rower lub korzystania z podnozkow w celu dosiegniecia fotelika. Aby umiescić dziecko w foteliku, nalezy najpiernw calkowiecie Rozciagnac uprzej (B), nacijsnij przycisk (B2.1) na prowadnicy pasa (B2), a nastepnie pociagnij ja w gore - daneki temu latwiej umiescić dziecko w foteliku. Naslepnie nalezy otworzyc klamre bezpieczenstwa (B1) naciskajc przycisk klamry. Po zwolnienui zatrzasku, odepnj obie strony przesuwajc jegn w gore, a druga w dol. Usadz dzieko, umieszcy pas na ramionach, a nastepnie polacz je przesuwajc obie czeci zatrzasku i zamknij zatrzask bezpieczenstwa. Przed zapieciem zatrzasku upewnij sie, ze obie strony są bezpiecznie polaczone. Zapiac klamre bezpieczenstwa. Wyregulowa dlugoscasa za pomocq klamer paskow, tak aby dziecko byto bezpiecznie ograniczone. Przed Rozpocȩciem jazdy nalezy zawsze sprawdzić,czy pas

zostaf prawidlowo zapiety oraz przyptalega scisle, ale nie ciasno i Nie uwiera. Można regulowac wysokość szelek uładu mocowania (B) wazoleńosci od wieku orazactualnégo wzrostu i wagi;dziecka przy uzyciu wzystkich regulatorów taśmy (B2), ciąnac taśmy w góre lub w dól az do angiąnia zędanych wymiarów.

1. Nalezy wyregulowac wysokosc podnozka odpowiednio do wzrostu danecka. Aby to zrobic, nalezy uniesc dzwignie (E1) i przywuac podnozek w gore lub w do do uzyskania pozadanej wysokoosci. Po ustaleniu odpowiednej wysokoosci nalezy opusci dzwignie (E1) az do zablokOWania.

2. Aby zdja'pasek podnoka (E3), nalezy go delikatnie podniesci i zwolnic z pega (walca) podnozka (E2) oraz przesunac w gore, aby odaczyc go od gniazda podnozka. Nastepnie nalezy przyciagnac cienki koniec plastikowego paska prazez otwor w podnozku, jakPokazano na rysunku. Po prawidlowym ustawieniu paska moza go latwo przesuwac w gore lub w dof wazoleznosci od Rozmiaru stopy danecka. Nastepnie nalezy przezoicy jeder z otworw przy pasek na pegu podnozka. Jesli chcesz zdja'pasek (E3), przekre go lekko, aby poluzowac go z kołka podpierajacego stope (E2).

Jak Zdjac Fotelik z Ramy Roweru (IP)

OPCJA A - USUN FOTELIK + PODSTawe + METALOWY WSPORNIK

1. Aby zdjac fotelik, odepnjis pas beczpieczeneistwa (C). Nastepnie nacinij przycisk blokujocy (K3) metalowo uchwytu (K) i jegnoczesie pociagnij metalowy wspornik (L) w gore i w tyf, tak jakPokazano na obrazku.

OPCJA B - USUN FOTELIK Z PODSTAWY, POZOSTAWIAJAC DRAZEK + PODSTAWE ZAINSTALOWANE NA ROWERZE

1. Aby zdjac fotelik, odepnjis bezpieczenstwa (C).

2. Nacijsnij szczeki (I) i wciagnij je obic. W tym samym czasic, pociagnij fotelik gore i do tylu.

Jak Zdjcq Fotelik z Bagaznika (E-BD)

1. Aby zdjać fotelik, odepnj pas bezpieczěnstwa (C).

2. Nacijsnij szczeki (I) i wciagnij je obie. W tym samym czasie, pociagnij fotelik gore i do tylu.

Jak ustawic kłódke Bobike

1. Nacijsnij przycisk, aby odklokowa zamek blokujacy. Podczas nagiskania przycisku, ustaw i zapisz swoj nowy kod. Zamknij zamek blokujacy. Zmie numeracja, aby ukryc swoj nowy kod. Aby odklokowa zamek blokujacy, po prostu ponownie wpisz swoj nowy kod, a nastepnie nacijsnij przycisk.

Upewnij sie, ze zamek blokujacy zawsze jest przechowywany z dala. Uwaga: Zamek powinien byc uzywany tylko wtedy, gdy rower jest zaparkowy i nie jest uzywany jako urzadzenie antykradzieżowe. Upewnij sie, ze zamek blokujacy jest przechowywany w bezpiecznym mistrscu, poza za Sieggiem przyci,

aby zapobiec potencjalinym zagrozeniom uduszenia. Trzymaj zamek blokujacy blisko i pod nadzorem osoby dorosnej podczas uzytkowania, na przyklad przypinajac go do pasa lub trzymajac

go w zabezcPICzonym kicszeni. Zachowanie tych technicznych srodkow moze pomoc zmiejszyc ryzyko uduszenia i zapewnic bezpieczne i odpowiedzialne uzytkOWanie zamka blokujacego.

Uwaga

Upewnicie,czy podane instrukcje zostaly prawidlowo wykonane i wypelnione.Jesli tak, fotelik jest gotowy do uzycia.

NALEZY OBOWIAZKOWO PRZECZYTAC ponisztezasady bezpieczenstwa dotyczekorzystania z fotelika.

Szczegółowe Instrukcje Uzytkowania

• Przed uzyciem Usun z fotelika dzieciecgo naklejki niczwiazane z czpieczenstwem.
• Rowerzysta musi miec ukoiczone przynajmiej 16 lat.
• Nalezy sie zapoznać z przyepsami i regulaminami dotyczymi przywozu dwieci w fotelikach rowerowych obowiazujacymi w Paśnsta kraju.
• Fotelik przyznaczenia jest Jedynie dla daneci, które moga siedzieć bez pomocy przyez dluzszy czas, co najmiej tak dlugo, jak przywidziany czas wycieczki.
• Nie wozic w foteliku daneci w wieku ponizej 9 migiecy. Po to, byc pasazerem w foteliku, danecko musi ybc zdolne do samodzielneo siedzenia z uniesiona glowska ubranwask rowerowy.W razine waptliwosci co do wieku rozwojowo danecka nalezy skonsultowac sie z lekarzem.
• Nalezy upewnicie, ze masa i wzrost danecka nie przyekraczaja maksymalnych wartosci podanych dla fotelika, a nastepnie regularnie to sprawdzac. Przed uzyciem fotelika dzickiego sącie sprawdzić, ile waź dycko. W zadnym wypadkuNie nalezy uzywać. fotelika dzickego do przewozenia danecka, którego masa przyekracza dopuszczalny limit.
• Nalezy od czasu do czasu sprawdza,czy waga i wzrost danecka nie przyekraczaja maksymalneo dopuszczalneo obciazenia fotelika.
• Upewnij sie, ze zaadna czesccia lub ubrania danecka nie要去zeknac sie z ruchomymi czesciami fotelika lub roweru i sprawdzaj to w miare, jak danecko rosie.
• Zastón kázdǎ ostra lub spiczasta czésc roweru (np. postrzepione linki), kóra moze znalezc sie w zasięgu dziecka.
• Ochraniacz kola jest obwiatzkowy, aby uniemozliwocie danecku wlozenie stop lub rak miedzyszprychy. Nalezy obwiatzkowo stosowac osfonsiodelka lub siodelko z jabudowanymi sprezynami. Nalezy sprawdzić, czy danecko nie jest w stanieutrudniac wykorzystania hamulcow, co pozwolii uniknac wypadkow. Te regulaçje powinny bo dystosowsyane do wzrostu danecka.
  Zakryc odslonigtte tylne sprzyny siodelka.
  Gdy fotelik danecięcy nie jest uzywany, naleź zapiąklamre, aby paskiNie zwisaly iNie wkrćciy sie w

ruchome czesi roweru, takic jak kola, hamulce, itp., stwarzajc niebezpieczeneistwo dla rowerzysty.
Zapić dziecko w foteliku upewniajac sie, czy wszystkie pasy i tâsmy są napi三点, ale nie za mocno, zapewniajac danecku wygode.
- Nalezy czego sprawdzac zabezpieczenia elementów zlacznych.
Zawsze nalezy uzywac wszystkich elementów systemu mocowania oraz pasów, aby upewnic sie, ze danecko jest prawidlowo zabezpieczone w foteliku.
Nalezy ubracziecko w ubrania stosowne do pogody. Dzieci w fotelikach musza byc ubrane cieplej niz rowerzysci i powinny byc chronione przyed deszczem.
W czasie przewozenia roweru samochodem (na zewnatrz) nalezy zdjać fotelik. Turbulencje powietrza moga doprowadzić do uszkodzenia fotelika lub poluzowania mocowan, co moze skutkowa wypadkiem.
- Osoby towarysz空气质量 powinny dokladnie sprawdzie stabilność/rownowage podczas umieszczania danecka na rowerze w foteliku.
- Upewnij sie, ze daneci nosza odpwiedni kask zgodny z norma EN 1078:2012+A1:2012 podczas jazdy w foteliku. Brak kasku gwttownie zwieksazyko smierci, dlugotrwalej niepełnosprawnosci, urazu glowy lub innych obraż. Jako producenci fotelików rowerowych dbamy o bezpieczeni stwo pasazerów fotelików, dlago zdecydowanie zalecamy, aby daneci i wszyscy pasazerowie nosili odpwiednio dopasowane i zapiete kaski rowerowe.
Fotelik wysciolka moga byc gorace, jesti pozostan Prague dlugi czas wystawione na dzialanie promieni slonecznych. Nalezy sie upewnić,czy nie sa za gorace przyposadzeniem danecka w foteliku.
Fotelik)dziecięcy nie nadaje sie do uzytku podczas aktywnosci sportowych ani w ekstremalnych warunkach,takich ja na przyklat: enduro, agresywna jazda MTB,jazda po macno hierownym podlozu, skoki oraz trasy terenowe.
- Przy pierwssszej jeźdie z zamontowanym fotelikiem - przy wyruszeniem w oluższa droge odbyc jazde próbnaw bezpiecznym i spokojnym otoczenia.

OSTRZEZENIA

OSTRZEZENIE: Nie nalezy mocować dodatkowej bagazu do fotelika daneciecepho. W przypadku przywozenia dodatkowej bagazu nie wolno przyekraczać dopuszczalnej sądownosci roweru. Zalecamy umieszczenie go z przyodu roweru.

OSTRZEZENIE: Nie modyfikować fotelika.

OSTRZEZENIE: Rower moze sie prowadzic inacej z daneckiem w foteliku, zwaszcza pod wzgledem rownowagi, sterownikosci i hamowania.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie zestawiac roweru zaparkowanego z daneckiem w foteliku bez opieki.

OSTRZEZENIA

OSTRZEZENIE: Jakiekolwiek slady pęknić lub uzzkodzenia powierzchni oznaczaja, ze fotelik osiagną koniec okresu eksploataci i danezy go wymienc. W razie wąplwość danezy skont⁺tawków są zse spejalista.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem zawsze sprawdzić temperaturę powierzchni fotelika.

OSTRZEZENIE: Ten fotelik bzwytku podczas zajec sportowych.

OSTRZEZENIE: Zawsze upewnij sie, ze glowa danecka jest podparty w pozycji leźacej.

OSTRZEZENIE: Dodatkowe urzadzenia zabezpieczajace powinny byc zawsze zapiete.

OSTRZEZENIE (E-BD): Fotelika nie wolno uzywać jako bagañnika i nie wolno go obciązać w sposob, którego nie opisano w teil instrukcji obslugi. jest on przyznaczony wymiarcnio do przyzewozu danecka.

OSTRZEZENIE (E-BD): Nigdy nie umieszczaj tasm elastycznych bagañnika na foteliku bádź za nim, poniewaz stały wywierany przyżne naciskość uszkodzć system mocowania fotelika oraz stworzyc zagrozenia dla danecka i rowerysty.

Uwaga

Niezastosowanie sie do tych instrukcji moze prowadzic do powaznych obrazen lub smierci uzytknika rowerui/lub danecka. Firma Bobike neponosi odpowiedzialnosci za zadne obrozania ciafra ani uszkodzenia produktowwynikajace z nieprawidlowej instalacji, przechowywnia lub montazu (niezgodnosc z instrukcja montazu), nieprawidlowej konserwacji, niewlasciwego uzycia also uzycia niedgodnie ze

specyfikacja techniczna lub uzytkowa (niezgodnosc z instrukcja konserwacci i pielcgonacci), modyfikacja lub napraw wykonywnych przyze uzytkownika lub strone trzechia. W razie jakichkolwiek waptiwosci nalezy skontatkowac sie z nami lub z lokalnym sklearnperm, w celu uzyszkania pomocy w zapewnieniu bezpieczenstwa Tobie i Twojemu daneku podczas jazdy z fotelikiem rowerowym.

Konserwacja

Aby fotelik dzialat bez zarutu i aby uniknac wypadkow, zalecamy, co nastepuje:

Nalezy sprawdza regularnie caly system mucowania fotelika do roweru, aby sie upewnic, zdjiala bez zarzutu.
- Nalezy sprawdzać wszystkie czȩci fotelika, aby są upewnić,czy dzialaja prawidlowo. Nie uzywć fotelika, jejli jakaś czȩ jest uszkodzona. Uszkodzona czȩci musza zostć wymienione. Welu dokonania wymiany nalezy udac sie do sklepu rowerowej bedęcgo

autoryzowanym dilerem Bobike w celu nabycia odpowiednich czeci zamiennych. Liste sklepow przy na znalec na stronie internetowej: www.bobike.com

W razine wypadku rowerowego, nawetjisli fotelik nie posiada widocznych uszkodzen zalecamy wymiane fotelika na nowy.
- Nalezy myc fotelik wodz mydlinami (nie uzywać srodków ciernych, produktów powodujacych korozje ani tokysznych). Pozostawic do wyschniecia w temperaturze pokojowej.

Gwarancja

3-LETNIA GWARANCJA: Na wszystkie czeci mechaniczne wytacznia w przypadku wad produkcyjnych. Zarejestruj swoj produkt na stronie www.bobike.com.

+1 DODATKOWY ROK GWARANCJI: Zarejestruj sie na www.bobike.com i ostrzymaj dodatkowy rok gwarancji.
Uwaga: aby otrzymac dodatkowy rok gwarancji od firmy Bobike (Polisport Extra Year Warranty), nalezy zarejestrowac sie w ciagu 2 miesiecy od daty zakupu.

ROSZCZENIA Z TYTU GWARANCJI

Aby uzyska serwis gwarancyjny, nalezy posiadac dowod zakupu. W przypadku przyedmiotow zworconych bez dowodu zakupu uznaje sie, ze

gwarancja Rozpoczyna sie od daty produktc. Wszystkie gwarancje s niewazone, jezeli produkt zostal uszkodzony wskutek wypadku, naduzycia, modyfakci systemu, lub wykorzystwyania w jakolwick spojob niedzgodny z opisanym w niniejszej instrukcji obstugi.

Aby byc pewnym, ze posiada wzystkie informacja wymagane do wykorzystania z gwarancji, nalezy przechowywać informacja podane w etykiecie informacyjnej dotyczzej identyifikovalnosci (M). Można je rownié zapisać tutaj.

O.F.
Data
* Dane techniczne i wyglad moga ulec zrnianie bez powiadomienia. W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt.

One Maxi 1P8E-BD