AHS 580-26 - Nożyce do żywopłotu BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AHS 580-26 BOSCH

Wskazówki bezpiecznychsta

Opis symboli obrazkowych

Przed przystapieniem do pracyNSEZY przeczytac niniejsza instrukcje eksploataci.

Nie wolno uzytkowac sekatora do zywoplotu podczas deszczu. Nie wolno wystawiac sekatora do zywoplotu na dzialanie deszczu.

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci regulacyjnych lub konserwacyjnych przy sekatorze do zywpłotu, w przypadku zablokowania sie przewodu sieciowego, preczȩgo lub uszkodzenia, a takze w czasie (nawet krótkich) prerw w przy nalezy wymićzć sekator do zywpłotu i wyjac wtyk z gniaźda siediociego.

Nalezy nosić srodki ochrony slechu.

Ogólne przyopsis bezpiecznychstwa dla elektronarztędzi

OSTRZEZENIE

Nalezy przyȩczycy tę wyszȩkie wskazówki i przyepamity. Będy w

prestrzeganiu poniższych wskazówek moga spowodowej porazenie przem, poźar i/lub cięzek好坏zeniaciała.

Nalezy starannie przechowyac wszystkie przypepsi i wskazówki bezpiecznychsta dla dalszego zastosowania.

Uzyte w ponizyszym tekscie pojecz „elektronarzędzie“ odnosi sie do elektronarzędzi zasilanych energia elektrycznaz sieci (z przyzewodem zasilajczym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajczygo).

Bepezieczneistwo.),

Stanowisko pracyNSEy utrzymywac w czystosci i dobrze oswieltone. Nieporzadek w mięscu pracy lub niedoświetlona przystrzeń roboczma mogbyczycznay wypadkBOW.
Nie nalezy pracowac tym elektronarzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktofym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Podczas pracy elektronarzedziem wywarzaja sie iskry, ktore moga spowodawac zaplon.
- Podcza uzytkowania urzadzenia zwróci uwage na to, aby dwzie i inne osoby postronne znajdowy są w bezpiecznej odlegosci. Odwrocenie uwagi要去 spowodowej utrata kontrli nad narędziem.

Bezpieczentwo elektryczne

Wtyczka elektronarżedzia musi pasowej do gniaźda. Nie wolno zmienić wtyczki w jakikolwiek spośb. Nie wolno uzywać wtyków adapterowych w przyypadku elektronarżedź i uziemieniem ochronym. Niezmiemione wtyczki i pasujucie gniaźda zmiejejsza są ryzyko parażenia prȩdom.
Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, plece i lodówki. Rzyzyko parażenia przem jest sąwkse, gdy ciało uzytkownika jest uziemione.
Urzadzenie nalezy zabepricyc przydaczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzugdia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
Nigdy nie nalezy uzywać przywodu do innych czynnosci. Nigdy nie nalezy nosić elektronarzedzia, trzymajć je za przywod, ani uzywać przywodu do zawieszenia uradzzenia; nie wolno teź wyciąć wtyczki z gniadzka pociąjć za przywod. Przym od nalezy chronić przyd wysokimi temperaturami, nalezy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawȩdi lub ruchomych;czesci uradzzenia. Uszkodzone lub splątane przywod zwiekszaṇa ryzyko porañzenia przem.
W przypadku pracy elektronarzedziem pod goy miehem, nalezy uzywać przewodu przyduz)—jacego, dostosowanego rownieź do zostosawń zewnetrznych. Uzymie wąciwogo przyduz)—a (dostosowanego do pracy na zewn)—zmiejsza ryzyko prāzenia prámem.

ki|85

• Ježeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otozeniu, nalezy uzyć wyłacznika ochrònego roźnicowo-pradówego. Zastosowanie wyłacznika ochrònego roźnicowo-pradówego zmiejejsza ryzyko poraźenia pradem.

Beziepcebstwo osob

Podczas pracy z elektronarzędzium danezy zachować ostroźnosć,ckaźczynność wykonywać uwasnie i z rozwaga. Nie danezy uzywamy elektronarzędzia, gdy jest szmieczonym lub sądć pod wptywem narkotyów, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu elektronarzędziaMZe stać sie przyczynagowanych urazówciała.
Nalezy nosić obosiste wyposaźenie ochronnie i zawsze okulary ochronnie. Noszenia obosistego wyposzaźia ochrnoop – maski przycwpłyowej, obuwia z podeszwami przechiwoplizgowymi, kasku ochrumnego lub srodków ochrony stuchu (wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarżedzia) – zmirnejsa rzyko obrażeni ciała.
Nalezy unikaśćamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźwożemium wtyczki do gniadzka i/lub podląceniem do akumulatora, sąość przem四项temienium lub przeniesieniem elektronarźdia, nalezy upewnic sie, ze elektronarźdie jest wylączone.

Trzymanie pola na wylączniku podczaks przenoszenia elektronarżedź lob podlaczenia do prȩdu wązzonego narędźia,MZE, moze stać są czycznów wypadkowski.

• Przedwczieniem elektronarzędzia, nalezy usunac narzędzia nastawce lub kluczec. Narzędzie lub klucz, znajdujczy sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzic do obrażeni ciał.
  Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Nalezydbać o stabilność pozycje przy pracy i zachowanie równowagi. W ten spośobMZoWiia;będzie lepsza kontrola elektronarżedzia w Nieprzewidzianych sytuacjah.
  ▶ Nalezy nosić odpwiednie ubranie. Nie nalezy nosić luñego ubrania aniBizuterii.Wsoy, ubranie i rekawice nalezy trzymać zdaleka od ruchomych czeci. Lužne ubrania, biżuteria lub dlugie wysy moga zostacwcignipte przecr ruchome czeci.
  Jezieli istnieje mozliwość zamontowania urzadzen odysasajacych i wychwytujacych pty, nalezy upewnico sie, ze są one podlaczone i böda prawidlowo uzyte. Uzymie urzadzenia odysasajacego pty sązezmiejszych zagrozenia pylami.

Prawidłowa oblsuga i eksploatacta elektronarzedzi

Nie nały przyciezać urzadzenia. Do pracy uzywać nały elektronarżędzia, kość są do togo przemwidziane. Odpowednio dobranych elektronarżedziem pracje są wDynam zakresie wydajnosci lepiej i bezpiecznej.

Nienalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/ wącznik jest uzskodzony. Elektronarźedzie, ktorego nozenia wączyc lub wyȩczyć jest niebepezjecze i musi zostac naprawione.
Przed regulacja urzadzenia, wymiana osprzetu lub po zaprzejstaniu pracy narzedziem, nały wyciagnac wtyczke z gniażda i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega nieiazamierzonemu wączeniu sie elektronarzedzia.
Nieuwyane elektronarżedzia naleź przechowyȩ w mięscu niedostepnym dla dzȩci. Nie naleź uodostepićnac narźedzia osobom, króte go nie znajā lub nie przyczedyta niniejszych przyopsis. Uzywane przy niedoSwiadzone osoby elektronarżedzia są niebezempieczne.
Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarzedzia. Nalezy kontrlować,czy ruchome czȩci urzadzenia dzialaja bez zarutu i ni są zablokowane,czy czȩci nie są pekniète lub uzskodzone w taki spoßob,któmy mialby wplyw na prawidowej dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czȩci nalezy przy użyciem urzadzenia odda do naprawy. Wiele wypadkB ow spowodowyach jest przy cziewość konserwacja elektronarzedzi.
Nalezy stale dbać o ostrość ciczystość narędzi tynych. O wie rzbadzie lijodzdi do zaklezszczenia są narȩźdia tącego, jeźeli jest ono starowania utrzymane. Zadbane narȩźdia tłowcie są sągowcie.
Elektronarzédzia, osprzet, narzédzia pomocnicze itd.
nalezy uzywać zgodnia z niniejszymi zaleceniami.
Uwghtędnić nalezy przy tym warunki i robź wykony-wanej pracy. Niezgodne z przyznaczenia uźycie elektronarzédziaMZe doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacci.

Serwis

Naprawe elektronarżedzia naleź yzecićIEDynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryginalnychymi zamiennych. To guarantuje, zbe bezpieczność u端正zenia zostanie zachowane.

Wskazówki dotyczębezpiecz)—stwa przy z sekatorami doźwyopłotów

Nalezy zachowa bezpieczna odlegosto sc wsztkich czeci ciał od noź. Nie nalezy probowac usuwać odpadów ogrodowych spomiedź noź ani przytrzymywać gałezi przyżnacznych do cięcia przy wąconym silniku. Zablokowej odady ogrodowe Wolno uswuć dopiero po wyłączeniu narȩdzia ogrodowej. Moment nieduwagi przy uzyciu narȩdzia ogrodowej要去 doprowadźć do powaznych uraszcie ciała.
Narzedzie ogrodowe nalezy przenosić, trzymajć je za uchwyt - zawsze przy wylączonym silniku i hieruchomych nożach. Na czas transportu i przechowywania narzedzia ogrodowej nalezy zawsze nikladać ostone ochronna. Ostrozne obchodzenia są z urzadzeniem zmiejsza rzyky zo ranienia nozem.

86 | Polski

Elektronarzedzie nały obslugiwać, trzymajć je wylącznia za izolowanego rekojeść, gdyż noźne tnacę moga natrafić na ukryte przywody elektryczne lub na wlasny przywod sierciewy. W wyniku kontakuło z przywodem budacym podnapieymi,要去dość do przybekazania napiecia na czȩci metalowe elektronarzedzia, co mogłowby spowodowej parażenie pradem elektrycznym.
Przewód siedowy naleź trzymać z dala od zakresu prymi urzadzenia. Podczas prczy przywo są dostępie sąȩgość krzewów i przypadkowo ucie przycieciu.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeste sta

• Niniejsze urzadzenie nie jest dostosowane do obstugi przyez osoby (łączne z dzieciemi) agronomiczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a tatsächze przyez osoby z niewystarczajacym doświadczemien i/ lub niedostateczna wiedzia. Wyjatek stanowy sytuacja, w kotlej zznajduja sie one pod nadzorem osoby opodwiedzialnej za ich bezpieczędwo i ostrzymuju od tej osoby instrukcje dotczycz pośluyania sie urzadzeniem. Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, a urzadzenie zabezpiekzone w taki sposob,重点领域 sie one nim bawić.
  Elektronarżedzie sąȩzy trzymać podczas przy mocno w obydwu rekach i zadbać stabilna poźycje przy. Elektronarżedzie prowadzone oburucz jest bezpiecznychsze.
  Przed odlozeniem elektronarzędzia nalezy odczekaacz do momentu, gdy znajduje sie ono w bezruchu.
• Podcas pracy urzadzenia w是我的 obrebie, w odlegość 3 metrowNie moga znajodwuć sie zadne osoby postronne i zwierzeta. Osoba obshuguja zruzdzenia odpowiedzialna jest za osoby trzechiec znajdujecie w poplizu.
  Nie wolno chwyta sekatora do zywoplotu za listwe tnaca.
  Nie wolno udostepniać sekatora do zwywopłotu do uzytku daneciom ani osobom, kréne irne zapoznały są z niniejsź instrukcją. Naleź zworcieuwage, cz w danym kraju nie istnieja przypepisy, ograniczacje wiek uzytkownika podobnych naręźdi.
  Niewolno nigdy ciącz yzwopłotu, jejeli w bezpośrednej blaskosci znajduji są osoby postronne, w szȩgólność przycie lub zwierzetà domowe.
• Osoba obstuguiaca lub uzytkujaca urzadzenie owdpiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrzadzone innym osobom.
• Nie uzywać sekatora doźwopłotu boso ani w odkrystym obuwiu. Podczas przyc sąnez yawsze zlokadaćstabilne obuwie robocze i dlugie spodnie. Zaleca uzycie stabilné antposlizgowej obuwia roboczenia i okularów ochronymch. Nie danezy nosić lużné gubrania ani bizuiterii, gdyź moglyby zostć ujete przyz poruszazȩść.
• Przed przystapieniem do pracy dokadnie zbadać zwyopłot i usunac z niedwgysztkie druty i inné przystmiody.

Przed przystapieniem do pracy sprawdzić stan techniczny nozy, srbu i innych elementów mechanizmu tnaçego pod kátem ich zužycia lub uszkodzenia. Nie naleźny nigdy pracówn z uszkodzonym lub silnie zuźytym mechanizmem tnaçym.
- Przed kaźdym uzytkowaniem nalezy skontrolowa przyzaczeniaowy/primedluzacz, a w przypadykustwierdzenia uszkodzen wymienc. Chronic przyzaczeniaowy/primedluzacz przydzianiem wysokiej temperatury, olejem/smarami oraz ostrymi krawedziami.
Nalezy byc dobrze zorientowanym w obshalze sekatora do zywoplotu, aby w krytycznej sytuacci moc go szybko zatrzymać.
- Pracowac nalezy tylko przy Dziennym swietle lub przy dobrym sztuczonym oswieteniu.
Niewolno nigdy uzywac sekatora do zywoptotu, gdy urzadzenia zabepieczajace nia szamontowane lub sa uzskodzone.
- Przed Rozpoczeciem przy z sekatorem do zwywoptotu nalezy upewnic sie, ze wysztkie załczone w dostawie uchwyty, zabeepieczenia i oslony są prawidlowo zamocOWANE. Nie wolno eksploatowie niedecompletnie zmontowanego sekatora do zwywoptoti, ani takiego, na ktorym dokonano niedozwelonomicy modyfikacji.
- Nie wolno chwytac sekatora do zwywoplutu za loro elementy zabepeziejace.
Podcasuzytkowania sekatorado zwywoplute naley dbacostabiln pozycje przy pracy i o utrzymanie rownowagi, wszcegolnosci podcas pracy na stopniach lub drabinie.
Nalezy byc stale swiadiomym ewentualnych zagrozen z otoczenia, ktore moga byc podczas cięcia zwywoplut nieslyszalne i niedauwaźne.
Wyjmowacwtyczke sieciowa zgniazda:

• przy przechystapieniem do przyeglady sekatora do zywoptotu, usuniecia blokady lub prac konserwacynnaprawczyc.
  gdy noź natrafiń na jakis twardy przyzemiot. Naleź sprawdzić, czy sekator do zwyopótu nie zostawuszkodzony, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia oddać go naprawy.
• gdy sekator do zywoptotuzacyna wibrowac w nietypowy sposb (natachmiast zbadac tego przyczyne).

Abymieczpewnosc,zestan technicznysekatoradozywoptotuwarantujebezpiecznaprace,nalezyregularniespreadzda,czywysztkienakrtekiarztpienieisruby smocno dokrecone.
Sekator do zywoplotu nalezy przechowyac w bezpiecznym, suchym i niedostepnym dla daneci mięscu (wysok na połc, będz pod zamknieciem).
Dla wlasngo bezpieczeinstwa wymienia zuzyte lub uszkodzone czeci.
Ježeli nie posiada sie odpowiednigo wyksztalcenia nalezy probowac samemu naprawiac sekator do zwyopłotu.
Upewnicie,czyczeci zamienne zostaly wyprodukowane\ przej firm Bosch.

Polski|87

Bezieczenstwo elektryczne

Uwaga! Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych lub czyszczenia, nalezy wylyszcyny narędziego odrogość i wyjac przyzewod z gniażda. Powyźse zalecenie dotczycki równeż przypunków, gdy przyzewdzasilajacja jest przyciety, uzskodzony lub splątany.
- Po wyłaceni sekatora do zwywpólitu, noź obraca są jesteczne przyczearę sekund. Uwaga! Nie wolno dotykać nozzaznajdujeść są w ruchu.

Nabyte narzedzie ogrodowe jest zaopatrzone w izolacje ochrònaj i ne wymaga uziemienia. Napiȩcie roboczewynosi 230 V AC, 50 Hz (dla krajów nie naleźycych do UE 220 V, 240 V - wazoleńosci od modelu). Stosowć wolno)ydoğanżedźacze posiadajace atest. Szegőtomych informacji这其中uszyská w autoryzowanym punktie serwisownym.

Dozwolone jest tylko stosowanie kabli przyȩzajacych typu H05V-F lub H05RN-F.

Dla podwySZenia bezpieczecnstwa pracyazole sie stosowanie wylacznika roznicowopradowego (RCD) o pradzie roznicowym, nie wiejszmni nz 30 mA. Wylacznik ten powinien byc kontrlowany przy kaczym uzyciem.

Wskazówka dla produktów, nie sprzemawanych w Wielkiej Brytanii:

UWAGA: Ze węgłȩdu na bezpiecieństwo uzytkownika wymagane jest, aby wtyk znajduźacy są przy narędziu ogrodowym połączenia byt z kablem przyȩzȩć yznęczama przy wodu przyȩzȩć go powinny byc zȩbieciezone przy bryzgymi wody, a tymbe byc wykonane z gummy lub posiadc olzone gumowa. Prźȩźacz musi byc zaopatrzony w uchwyt kablowy odcieżȩcy (zȩbiepieczuminium przy wyrwaniem).

Przewó przyplaczenia walyne regularnie kontrolować pod kątem uzskodźć;ość go uzytkowy wyłącznia w nienagannym stanie.

Naprawy uszkodzonego przyłączeniowego要去 dokonaść autoryzowej warsztat serwisowy firmy Bosch.

Konserwacja

Podczas wykonywania prac obslugowych w oblizu ostrych nozy, nalezy zawsze nosic reckawice ogrodowe.
Skontrolowańrzędzie ogrodowe iwtrosce o);}wlasne bepiecieznstwo, wymienic zuzyte lub uszkodzone czeci.
- Przed przystapieniem do składowania naręźdia odrogłowego listwo tnąca naleź pośmarowania olejm do konserwacja.

Abymieczpewnosc，zestan technicznynarzędzia ogrodowo gwarantuje bezpieczna prace,nalezy regularnie sprawdza,czy wzystieknakrtektrzpienie i sruby sa macno dokrecone.
Upewnici,czyczeci zamienne zostaly wyprodukowane.
przec firme Bosch.

Symbole

Nastepujace symbole maja istone znaczenia podczas
czytania i zrozmiumia instrukci eksploatacji. Nalezy
zapamieta te symbole i ich znaczenia. Własciwa
interpretacja symobili przyja lepszemu i bezpieczniejszemu
uzytkowaniu elektronarźędzia.

Symbol

Znaczenie

Nalezy nosić rękawice ochrone

Zakladać okulary ochrone.

Kierunek ruchu

I

Uruchomienie

Wylaczenie

Nalezy strzech sie przyrażem pradem elektrycznym.

Dozwolone czynnosci

Zabronione czynnosci

Osprit

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie przyznaczone jest do cięcia i przyciniania zwywoptów i krzewów w ogrodach przydomowych i dzialkowych.

Dane techniczne

Sekator do zywoplotu		AHS 45-26	AHS 48-26	AHS 50-26	AHS 550-50	AHS 53-26
Numer katalogowy		3 600 H47 E..	3 600 H47 E..	3 600 H47 F..	3 600 H47 F..	3 600 H47 G..
Moc znamionowa	W	550	550	600	550	600
Długosc pięcia	mm	450	480	500	500	530

Dane aktualne sa dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napiȩciach odbiegajczy od powzyszego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane to megä są roźnić.

Nalezy zwracu uwage na numer katalogowy na tablicze znamionowej nabytego narzédzia ogrodowej. Nazwy handlowe poszcęgólnych modeli narźedzi ogrodowych moga sie roznic.

Bosch Power Tools

F016L81185|(10.9.14)

88 | Polski

Sekator doźwyopłotu		AHS 45-26	AHS 48-26	AHS 50-26	AHS 550-50	AHS 53-26
Rozwartie zȩbów	mm	26	26	26	26	26
Częstotiwość skoku na biegu jałowym	\( min^{-1} \)	3 400	3 400	3 400	3 400	3 400
Moment obrotowy przyłąźgowego	Nm	50	50	50	50	50
Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,5	3,6	3,6	3,6	3,6
Klasa ochryny		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Dane aktualne są dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajych od powyźSZego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te moga sie rożnic.
Nalezy zwracu uwage na numer katalogowy na tablicze znamionowej nabyte narędzia ogrodowej. Nazwy handlowe poszczególnych modeli narędzi ogrodowych moga sie roznic.

Sekator doźwywoplata		AHS 54-26	AHS 55-26	AHS 580-26	AHS 60-26	AHS 63-26
Numer katalogowy		3 600 H47 G..	3 600 H47 G..	3 600 H47 H..	3 600 H47 H..	3 600 H47 H..
Moc znamionowa	W	620	600	600	600	600
Długość ciecia	mm	540	550	580	600	630
Rozwartcie zȩbow	mm	26	26	26	26	26
Czȩstotiwość skoku na biegu jałowym	\( min^{-1} \)	3 400	3 400	3 400	3 400	3 400
Moment obrotowy przyłąsizgowej	Nm	50	50	50	50	50
Ciezar odypiewiednio do EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,6	3,6	3,7	3,7	3,8
Klasa ochrony		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Dane aktualne są dla napięcia znamionowej [U] 230 V. Przy napiȩciach odbiegajych od powyźSZego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te moga są rożnić.
Nalezy zwracu uwage na numer katalogowy na tablicze znamionowej nabytego narzedzia ogrodowej. Nazwy handlowe poszczególnych modeli naręźdi ogrodowych moga sie roznic.

Sekator doźwywołotu		AHS 65-34	AHS 680-34	AHS 70-34
Numer katalogowy		3 600 H47 J..	3 600 H47 K..	3 600 H47 K..
Moc znamionowa	W	700	700	700
Długość ciecia	mm	650	680	700
Rozwartcie zȩbow	mm	34	34	34
C管理中心 wiodzyskićsko na biegu jełowym	min-1	3 400	3 400	3 400
Moment obrotowy spręgga poslizgowego	Nm	50	50	50
Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003	kg	3,8	3,9	3,9
Klasa ochryny		☐/II	☐/II	☐/II

Dane aktualne są dla napiecia znamionowej [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajycch od powyszego i w przypadku modeli specyfiznych dla danego kraju dane te mogs są roznic.
Nalezy zwracć uwage na numer katalogowy na tabliczce znamionowej nabytego narȩdzia ogrodowej. Nazwy handlowe poszczejnych modeli narȩdzi ogrodowych moga są roźnic.

Polski|89

Informacja na temat hałasu i wibraciji

Emisja hałasu została okresłona zgodnie z EN 60745-2-15.	3 600 ...	H47 E..	H47 J..
		H47 F..	H47 K..
		H47 G..
		H47 H..
Okresłony wg skali A poziom hałasu emitowanego przyez urzadzenia wynosi standardowo:
Poziom ci内分泌ny akustycznégo	dB(A)	75	76
Poziom natężenia dźwiȩku	dB(A)	96	97
Niepewność pomiaru K	dB	1	1
Stosowej sądki ochrony sluchu!
Wartosciłącze drgań aₙ (suma wegróra z trzech kierunkowy) i niedrowość pomiaru K oznaczone zgodnia z norma EN 60745 wynosza:
aₙ	m/s²	2,5	4,0
K	m/s²	1,5	1,5

Poziom drąn podany w tych wskazówkach zostaw
pomierzony zgodnie z wymaganiani normy EN 60745
dotyczę procedur pomiarów i myza go uzyć do
porównywoman elektronarzedzi. Można go teź uzyć do
wstepnej oceny ekspozycji na drgania.
Podany poizom drąn jest representatywny dla
podstawowych zastosowano elektronarzedzia. Jeźeli
elektronarzędzie uzyte zestanie do innych zastosowano, z
innymi narędziAMI robocymi, z roznym osprzȩtem, a takłe禁毒ie wystarczajco konserwowano, poiniem drąn
mоze odbiego od podanego. Podane powyzej przyczyny
moga spowodowej podwyźseinie ekspozycji na drgania
podcas czego czasu pracy.

Aby dokladnie ocenić ekspozycje na drgania, trzeba wziąć pod uwage takze okrzyse, gdy urzadzenia jest wymi zasa pracy. W ten spośobć zącna (obliczana na peńy wymiar czasu pracy) ekspozycja na drganiaMZe okazć siznacné nizsza. Naleź wropyadzić dodatkoweŚrodki bezpieczność, majęne na celu ochrone运营管理er przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarżędzia i narźedzi robocych, zabwezieciezenia odpowiednej temperatury rask, ustalenie kolejnosci operaci robocych.

Deklaracja zgodnosci

	3 600 ...	H47 E.. H47 F.. H47 G.. H47 H..	H47 J.. H47 K..
Oświadczamy z pełna odpwiedzialnosćia, ze produkt przystawiony w rodziale „Dane techniczne" odpowiecka wymaganiom nastepujacych dyrektyw: 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2000/14/WE wraz ze zmianami oraz nastepujacych norm: EN 60745-1, EN 60745-2-15.2000/14/WE: Gwarantowy poziom natężenia dźwiȩku:Sposob oceny zgodnosci wg załącznika V.	dB(A)	97	98

Kategorie Produktów: 25

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE, 2000/14/WE):

Planowane dzialanie	Rysunek	Strona
Zakres dostawy	1	190
Montaż przyędźacza	2	190
Wączanie	3	191
Wymiarczanie	3	191
Wskazówki robocze	4	192
Funkcjja piły	5	193
Konserwacja nożа	6	193
Przechowywanie i transport	6	193
Wybor osprzȩtu	7	193

Bosch Power Tools

F016L81185|(10.9.14)

90 | Polski

Wskazówki robocze

Funkcja pity

Mimo iz rozwarcie zbebów zezwala na ciècie gałę o srednicy nie przyzekraczejć 0 26/34 mm, czubek listwy trącej dostosowany zostaf do ciècia gałę o srednicy nie przyzekraczejć 0 26/34 mm.

Lokalização usterek

Symptom	Mоžliwa przyczyna	Usuniȩcie uterki
Sekator nie dwíała	Brak napięcia sieciowego	Skontrolować i wączyć
	Uszkodzone gniazdko siediocie	PodłącZY urȩźdenie do innego gniazdka
	Przymocowy na stałe przemów przy.§ćzieniowy jest uszkodzony	Ostrość skontrolować przy.§źdów przy.§ćzieniowy; wymianę zlécić w punkcie ob.§ugi klienia
	Odlączny przy.§ćzacz jest uszkodzony	Skontrolować przy.§źdźac, w razie stworżenia uszkodzeń wymienić
	Zadziały bezpiecznik	Wymienić bezpiecznik
Sekator pracje z przerwami	Przymocowy na stałe przemów przy.§ćzieniowy jest uszkodzony	Ostrość skontrolować przy.§źdów przy.§ćzieniowy; wymianę zlécić w punkcie ob.§ugi klienia
	Odlączny przy.§ćzacz jest uszkodzony	Skontrolować przy.§źdźac, w razie,stworżenia uszkodzeń wymienić
	Nastapiło uszkodzenia wewnegrznego okablowania naręźdia ogrodowej	Zwrócić są do punktu serwisowej
	Uszkodzony w.§ćznek/wyw.§ćznik	Zwrócić są do punktu serwisowej
Silnik pracje, noźne zatrzymuja są	Błąd wewnegrźny	Zwrócić są do punktu serwisowej
Noźne mocno są nagrzewaj	Tępy noź	Oddać listwo tnȩć do ostrzenia
	Wyszczerbiań noź	Skontrolować stan listwy tnȩć
	Za duź tarcie z powodu niedostatecznégnasmarOWIA	Spryskać olejem smarOWym
Silne wibracje/dźwiKi	Uszkodzone nar.§ćdzie odgrodowe	Zwrócić są do punktu serwisowej

Ob找工作 klae orz doradzwodotyczace uzytkowania

Przy wszystkich zgłoszeniach i zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie dziesieciocyfrowego numeru katalogogowo, znajdujacego sie na tabliczeznamionowej pilarki tăńcuchowej.

F016L81185|(10.9.14)

Bosch Power Tools

Cesky|91

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszzkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wyszystkie szczególy dotyczace uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziau Elektronarzedzi: 801 100900

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Elektronarędzia, osprzęt i opakowanieNSEZY poddać utilizacja zgodnia z obłowiazujucymi zasadami ochry siodowska.

Nie wolno wyrzuć elektronarźedzi do opadów z gospodarstwa domowej!

Tylkoda polnawaleczychdoUE:

Zgodnie z europejska wytycznaj 2012/19/UE o starych, zuzytych narzedziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w sprawie krajowym, wyvelinowane, niezdatne do uzycja elektronarzedzia nalezy zbierać obsojni

doprowadzić do ponownego uzytkowania zgodnéz zasadami ochronyŚrodowska.

Zastrzega sie prawo dokonywaniazmian.

Cesky

Kateropio npodukty: 25

Kateropnia ha npodykta: 25

Texhnecka dokymeHTaun (2006/42/E0, 2000/14/E0) npn:

Atidzaii perskaytike si naudojimo instrukcjq.

Nenaudokite gyvatvoriq zirkliuyljant. Saugokite gyvatvoriq zirkles nuo lietaus.

Pries pradedami gyvatvoriy zirkles reguliuoti ar valtyi, susipainiojus laidui, laidq jkirpe ar pazeide
ara pries palikdami gyvatvoriy zirkles be
prieziuros net ir trumpam laikui, jas ijsjunkite ir is
kiustkinio lizdo istraukite ki stuka.