AHS 580-26 - Nůžky na živé ploty BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AHS 580-26 BOSCH ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně AHS 580-26 BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AHS 580-26 - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AHS 580-26 značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE AHS 580-26 BOSCH
Slovensko .Stran 159
Bezpečnostní upozorněné
Vysvetlisky obrazkovych symbolu
Proctete s navod k pouziti.
Nuzky na zivy plot nepouzivejte v desti. Nuzky na zivy plot nevystavujte desti.
Drive než pristoupite k seřizovacim pracem nebo k ciştičné,Pokud se kabel zamotal,rozízl Čje poskozený nebo když necháváte núžky na zívý plot i jen na krátýcas bez dozoru ležet, núžky na zívý plot vypněte a vytáhněte sifovou zástrču ze záśuvyk.
Nostoeochranusluchu.
Vseobecná varovnú upozornéni pro elektronáradi
AVAROVÁNÍ
varovnych upozorneni a Pokynu mohou mit za následek záshel elektrický proudem, požár a/nebo tězká poraněni.
Vsechnavarovná upozorněni a Pokyny do budoucnau uschovejte.
Ve varovnych upozornenich pouzit'y posjem „elektronářadi“ se vztahujé na elektronářadi provozované na el. siti (se sifovym kabelem) a na elektronářadi provozované na akumulatoru (bez sifoveho kabelu).
Bezpečnost pracovniho mista
Urdzije Vase pracovni misto cisté a dobre osvétlené. Nepofádek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohuj vost k urazum.
S elektronáradim nepracujte v prostredi ohrozeném explozi, kde se nachazeji hoIavlé kapaliny, plyny nebo prac. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou prac nebo páry zapalit.
Détä jiné osoby urdžujte pri pouziti elektronárdaleko od Vasheho pracovnioho mista. Pri rozptyleni mužete ztratit kontrlu nad strojem.
Elektrická bezpečnost
Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim s ochrannym uzemennim nepouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
▶ Zabraţekontaku tela s uzemnenymi povrchy, jako napr. potrubi, topeni, sporáky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrický proudem.
Chrante stroj pred destem a vlhkem. Vnikutvi yodo elektronarid zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Č zavěséní elektrónářadi nebo k vytaženi zăstřky ze zásvúky. Udržujte kabel dalek od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblvích dlù stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektronáradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, kteréjsou zpusobilé i provenkovni pouziti. Pouziti prodlužovacího kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizuju riziko záshu elektrickým proudém.
▶ Pokud se nelze vyhout provozu elektronářadi ve vlhkém prostředi, použije proudový chranic. Nasazení proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrický proudem.
Bezpečnost osob
Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praic's elektronaradim Rozumne. Nepouzivejte zdne elektronaradiPokud jste unaveni nebo pod vivem droq, alkoholu nebo lekuMoment
92 | Cesky
nepozornosti pri pouziti elektronáradí muze vest k váznám poraněm.
Noste osobni ochranné pomúcky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomúcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuš v protiskluzovou podrázkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektrónáradi, snizuji riziko poraněni.
▶ Zabraţne neumyslnnému uvedeni do provozu. Prśevédće se, ze je elektrónáradi vypnuté drive nežej uchopite, ponesete cis pripopijte na zdroj proudu a/nebo akumulator. Mate-li pri nošeni elektrónáradi prst na spinači nebo bud stroj pripopije ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže věst k urazüm.
Než elektronárádi zapeta, odstràne seřizováci nastroje nebro šroubováky. Nastroj nebro klic, ktery se nacháží v otáčívěm dilu stroje, můze věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormäniho drženi těla. Zajistěte si bezpečné postoj audržujte vždy rovnováhu. Tim mžute elektrónáradi v neočekávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodn'y odév. Nenoste zadn'y voln'y odév nebo sperky. Vlasy, odév a rukavice urdrujte daneko od pohybujicich se dilu. Volny odév, Sperky nebo dlouhé vlasy mohou BYt zachyceny pohybujici mi se dily.
Lze-li namontovat odsvaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, zejsu pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsvani prachu muze snizit ochroeni prachem.
Svedomité zacházeni a používani elektronáradi
Stoj nepotrežujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcené elektronáradi. Svchodném elektronáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
Nepouziveje zadne elektronáradi, jehož spinač je vadny. Elektronáradi, které nelze zapnout Č vypnout je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete seizeni stroje, yvmenu dilpu prisluenssti nebro stoj odlozite, vtyahne tze strku ze zauvky a/nebo odstrahte akumulator. Toto preventivn opatfeni zabrani neuymysinemu zapnuti elektronaradi.
Uchovávejte nepouživané elektronárádi mimo dosah déti. Nenechte stroj použivat osobám, které se strojem nejsouseznamenyne boné nečěty tytoPokyny. Elektronárádi je nebezpećné, je-li používánoznekuşénými osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily stroje bezvadné funguji a nevizpřićuj se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poškozené díly nechte pred nasazenim stroje opravit. Mnoho urázůma prćicinu ve spatné udžržovaném elektronáradi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cîste. Pečíve osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se méné vzpřúciju a dají se lehčejí věst.
▶ Používejte elektrónářadi, príslušenství, nasazováci nástroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte přitom pracovní podmínky a povádenou cinnost. Použíti elektrónářadi pro jiné než určujíci použíti může věst k nebepezćnám situacím.
Servis
Neche Vase elektrónárádi opravit pouze kvalifikoványm odbornym personálem a pouze s originínimi nahrdními díly. Tim bude zajistěno, Že bezpečnost stroje zústane zachována.
Bepeznochstni upozorneni pro nuzky na zivy plot
Drzte vsechny casti tela daleko od striznych nozu. Nepokouseje se za beziciho motoru odstraovat ustfzeny material nebo stfihany material pridrozvat. Sevreny ustfzeny material odstrahte pri vypnutem na radi. Moment nepozornosti pri pouzivani nuzek muze vest k tezkym zranenim.
Nuzky nods za rukoje's nozem stojcim v klidu. Pri prepreva nebo uskladneni nuzek vzdy natahnete ochranny kryt. Peclive zachazenis naradim snizuje nebepezici zraneni nozem.
Drzte elektrónárádi pouze na izolovanych plochach rukojeti, ponévad střizny 若要 můž prijit do styku se skrytymi elektrickými kabely nebo s vastnim sǐvám ykmélem. Kontakt střиného noze s elektrický vedení pod napětín můž privíst napiétí na kovové díly stroje a věst k zásahu elektrický proudem.
Udrzujte kabel daleko od strihanego prostoru. Bēhem pracovniho procesu muze byt kabel zakryt houstim a omylem pržirznut.
Doplíková varovnú upozorněni
Tento stroj neni urcen k totu, aby jeu pouzivaly osoby (vctné deti) s omezenymi fyzickymi, msyslovymi a duševniimi schopnostmi nebo nedostatečnymi zkušenostmi a/nebo nedostatečnymi vědomostmi, možné je to pouze tehy, budou-li pro svou bezpečnost pod dohledem kompetentní osoby nebo od ni obdržíPokyny, jak stroj použivat. Détí by měly být pod dohledem, aby bylo zajistěno, ze si se strojem nahrají.
Elektronářádi držte pri práci pvěné oběma rukama a zajistěsì bezečné postoj. Oběma rukama je elektronářádi vedeno bezpečnéji.
Počkejte, až se stroj zastaví, než jej odložfte.
Bēhem provozu se nesmějí v okruhu 3 m zdržovat Žánek dalí osoby ani zviřata. Obluha je v pracovním prostoru zoypadnéva vúči třétím stranám.
Neuchopujte nuzky na zivy plot nikdy za striznou listu.
Nikdy redovolute detem nebo osobam, jez nejsou seznameny s temito poskny, pouzivat nuzy na zivy plot. Narodni predpisy mozná ochruci vek oblsluhy.
Stiñáhi zíveho plotu nikdy neprovádejte, zatímco se v bezprostřední blizkosti zdržuji osoby, zejména děti, nebo domáci zviřata.
Obsluha nebo uživatel je zodpovedný za nehody nebo ublěženi jiním osobám nebo jejich majetku.
Nuzky na zivy plot nepouzivejte naboso nebo s otevrenymi sandaly. Vzdy noste pvénou obuv a dlouhé kalhoty. Doporučuje se noşeni pvěnchý rukavic, protiskluzové obuvi a ochrannych brlyi. Nenoste siroký odév Či sterpy, jež se muže/mužou zaplést do pohyblívych dlú stroje.
F016L81185|(10.9.14)
Bosch Power Tools
Cesky|93
Pečívě prohlédněte střihaný zivý plot a odstraťe vsechny dráty a jiná cizí tělesa.
P Fred pouzitim vzd ykontrolujte, zda nejsou noze, srouby nozu a dalsi dily stfihaciho mechnizmu opotfebovanne nebo poskozen. Nikdy nepacrujte s poskozenym nebo silne opotfebovanyn mikhihacin mechnizm.
Prid kazdym pouzitim zkontrolujte poskozeni pripojovaciho vedeni/prodluzovaciho kabelu a popr. tyto vymene. Chrante pripojovaciho vedeni/prodluzovacihc kabel prd horkem, olejem a ostrymi hranami.
Seznamte se obsluhou nuzek na zivy plot, abyste je mohli v pripadé nouze okamžite zastavit.
Strihani zivého plotu provadějte pouze za denniho světla nebo za dobrého umelého osvětleni.
Nikdy nepoužívejte núžky na zívý plot s vadnými Čenamontovanými ochrannými prípravyk.
Zajistete, aby byly pri provozu nuzek na zivy plot namontované vsechny dodavané rukojei a ochranné pripravky. Nikdy se nepokouseje uvest do provozu neuplne smontované nuzky na zivy plot nebo nuzky s nepripustnymi modifikacemi.
Nuzky na zivy plot nikdy nedrzte na jegich ochrannem pripravku.
Pri provozu nuzek na zivy plot neustale dbeje na spolehlivy posjo a vdy udrzujte rovnovahu, zejmena pri pouzivani na schodech nebo na zebricich.
Budte si védomi Vašeho okoli a budte pripraveni na mozné nebezpecné okolnosti, jež během střihní Zivého plotu mozná nezaslechnete.
Sifovou zástrčku vytáhněte ze zásvuky:
- prěd kontrolovám, odstráněm zablokováni nebo prěd prací na núzkách na Živý plot.
- po kontaktu s cizim têlesem. Zkontrolujte poskozeni nuzek na zivy plot a nechte je,Pokud je to nutné, opravit.
- kdyz nüzkny na ziVy plot začnou nezykle vibrovat (ihned zkontrolovat).
Zajstetepevnusazenivsechmatic,cepua sroububay byl zaruichen bepezcny pracovn stav nuzek na zivy plot.
Nuzky na zivy plot skladujte na suchem, vysoko polozenem nebo uzamcenem miste, mimo dosah deti.
Z bezpečnostnich dūvodū vyměnte opotřebované nebo poskozené dily.
Nepokouseje se zahradni naradi opravovat, ledaze mate nezbytné vzdélání.
Zajistete,abyvymenene dilyPOCHazyely od firmy Bosch.
Elektrická bezpečnost
Pozor! Pred udrzbou nebo ciistem zahradni naradi vynpnete a vytahnete siovou zastrcku. Totz plati, kdyz je elektricky kabel poskozeny, naiznuty nebo zamotany.
Poté, co byly nuzky na zivy plot vypnuty, pohybuje se nuz jeste nekolik sekund dale. Pozor! Nedotykejte se pohybujićho se noze.
Vase zahradni náradi má kvuli bezpečnosti ochrannou izolaci a nepotfbebuje uzemněni. Provozní napétí cíní 230 V AC, 50 Hz (pro zeme mimo EU 220 V, 240 V podle provedeni). Používejte pouze schvalné prodlužovací kabely. Informace obdržite ve Vašem autorizovaném zákaznickém servisu. Směji se použí pouze prodlužovací kabely konstrukčniho typu H05VV-F nebo H05RN-F.
Pro zvyšeni bezpečnosti se doporučuje použit proudový chranić F1 (RCD) s vybavovacim proudom maximálné 30 mA. Tento proudový chranić F1 by měl být prěd kázám použitím prězkoušen.
Upozornéni pro výrobyký prodávané mimo Velkou Británii: POZOR: pro Vaši bezpečnost je nutné, aby byla zăstrčka, umistěna na zahradnín nařadi, spojena s prodlužovacím kabelem. Spojka prodlužovaciho kabelu musi byt chrández proti střikají vode, musi sestávat z gummy nebo byt gumou potážena. Prodlužovaci kabel se musi používat s odlehčém tahu.
Připojovaci kabel musi byt pravidelné kontrolován na príznaky poškozeni a sm se použivat pouze v nepoškozeném stavu.
Je-li pripojovací kabel poškozený, smí jej opravit pouze v autorizovaném servisu Bosch.
Udrzba
Když manipulujete nebo pracujete v oblasti ostrych nožú, vždy nods zahradnírukavice.
Zahradni náradi kontrlujte a opotbrebované nebo poskozené dily pro jistotu nahradte.
Střiharí listu kvúli skladování zahradniho nářadi vždy namazte servisnim sprejem.
▶ Zajistete pevné usazení vsech matic, Čepú a sroubú, aby byl zaručen bezpečné pracovní stav zahradniho nařadi.
Zajistete,abyvymene nedilypochazely od firmy Bosch.
Symboly
Následujicí symboly mají význam pro Čteni a pochopeni návodu k provoznu. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolú Vám pomůže elektronárádi lápe a bepeznéji použiv.
Symbol
Vyznam
Noste ochranné rukavice
Chrante se préd záshem elektrickým proudem.
Dovolené počináni
Zakazane počináni
Prisluensstvi
Urcené pouziti
Zahradni na radi je urceno ke strihani a zastrihavani ziivych plotu a keruv domacich a kutilskych zahradach.
Technická data
| Núžky naživý plot | AHS 45-26 | AHS 48-26 | AHS 50-26 | AHS 550-50 | AHS 53-26 |
| Objednaci Čísló | 3 600 H47 E.. | 3 600 H47 E.. | 3 600 H47 F.. | 3 600 H47 F.. | 3 600 H47 G.. |
| Jmenovitý príkón | W | 550 | 550 | 600 | 550 |
| Délka střihu | mm | 450 | 480 | 500 | 500 |
| Rozevěné zubů | mm | 26 | 26 | 26 | 26 |
| Počet zdvihů prěi běhu naprázdno | \( min^{-1} \) | 3 400 | 3 400 | 3 400 | 3 400 |
| Kroutících moment prokluzovác spojky | Nm | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure01/2003 | kg | 3,5 | 3,6 | 3,6 | 3,6 |
| Třída ochrany | \( ☑/II \) | \( ☑/II \) | \( ☑/II \) | \( ☑/II \) |
Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odlsnych napeti a podle zemef specifikych provedeni se mohou tyto udaje lisit.
Dbeje prosim objednacho cisla na typovem stitku Vaseho zahradniho nariad. Obchodni označeni Jednotlivych zahradnic nara di se mohu menit.
| Núžky naživý plot | AHS 54-26 | AHS 55-26 | AHS 580-26 | AHS 60-26 | AHS 63-26 |
| Objednaci Číso | 3 600 H47 G.. | 3 600 H47 G.. | 3 600 H47 H.. | 3 600 H47 H.. | 3 600 H47 H.. |
| Jmenovitý príkon | W | 620 | 600 | 600 | 600 |
| Délka střihu | mm | 540 | 550 | 580 | 600 |
| Rozevřeni zubů | mm | 26 | 26 | 26 | 26 |
| Počet zdvihů prí běhu naprázdno | \( min^{-1} \) | 3 400 | 3 400 | 3 400 | 3 400 |
| Kroutić moment prokluzováci spojky | Nm | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 3,6 | 3,6 | 3,7 | 3,7 |
| Třida ochrany | \( \square/\square \) | \( \square/\square \) | \( \square/\square \) | \( \square/\square \) |
Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliśnych napeti a podle země specifikych provedeni se mohou tyto udaje lišit.
Dbeje prosim objednaciho cisla na typovem stitku Vaseho zahradiho nara'di. Obchodni oznaeni jednotlivych zahrdnich na'ad se mohou mnet.
| Núžky naživý plot | AHS 65-34 | AHS 680-34 | AHS 70-34 | |
| Objednacićslo | 3 600 H47 J.. | 3 600 H47 K.. | 3 600 H47 K.. | |
| Jmenovitý príkon | W | 700 | 700 | 700 |
| Délka střihu | mm | 650 | 680 | 700 |
| Rozevřeni zubů | mm | 34 | 34 | 34 |
| Počet zdvihů pří běhu naprázdno | min-1 | 3400 | 3400 | 3400 |
| Kroutić moment prokluzovací spojky | Nm | 50 | 50 | 50 |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 3,8 | 3,9 | 3,9 |
| Třida ochrany | ☐/II | ☐/II | ☐/II | |
Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odlišnych napeti a podle země specifikych provedeni se mohou tyto udaje lišit.
Dbejste proo movi objnacno cslna to npovem stituk Vaheho zahradinho nafadi. Obchodni oznacei jednotlivych zahrindn rafadi se mohui mert.
F016L81185|(10.9.14)
Bosch Power Tools
Cesky|95
Informace o hluku a vibracich
| Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 60745-2-15. | 3600 ... | H47 E.. | H47 J.. |
| H47 F.. | H47 K.. | ||
| H47 G.. | |||
| H47 H.. | |||
| Hodnocená hladina hluku A stroje Čini typicky: | |||
| hladina akustického tlaku | dB(A) | 75 | 76 |
| hladina akustického vykonu | dB(A) | 96 | 97 |
| nepřesnost K | dB | 1 | 1 |
| Noste ochranu sluchu! | |||
| Celkové hodnoty vibrací Čh (vektorový součet tři os) a nepřesnost K stanoveny podle EN 60745: | |||
| aₜ | m/s² | 2,5 | 4,0 |
| K | m/s² | 1,5 | 1,5 |
V têchtoPokynech uvedená uroven vibraci byla změrena podle měriché metod normovanych v EN 60745 a múze být použita pro vázajné provornání elektronárárdi. Hodi si pro předbězný odchod zátěni vibracem.
Uvedená urovečn vibrací reprezentu je hlavní použité elektrónáfédi. Pokud se ovšem bude elektrónáfédi používat pro jiné práce, s odlośnám príslušenstvím, s jinymi nastrojí nebo s nedostatečnou udřžbou, můze se urovečn vibrací lišit. To můze zatiženi vibracemi po celou pracovnì dobu zřetelné zvyšit.
Pro presny odhad zatizeni vibracemi by melyb yzt zohledneny i doby, v nichy je nafadi yypnute nebo sice bezi, ale fakticky se nepouzva. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zrefetne zredukovat.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatěné k ochraně oblohů přěd učinky vibrací, jak je např. udžrba elektrónářá dámstrožu, udžržováni teplych rukou, organizace pracovnic procesů.
Prohláseni shodé C∈
| 3 600 ... | H47 E.. H47 F.. H47 G.. H47 H.. | H47 J.. H47 K.. | |
| Prohlaušujeme na vyhradni zodpovědnost, ze vyrobek popsaný v chasti „Technická data" splné je věchna príslužná ustanovení směrnic 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2000/14/ES včetné jejich změn a je v souladu s následujícímornami:EN 60745-1, EN 60745-2-15.2000/14/ES: garantovaná hladina akustického vykonu:Metoda posouzení shody podle dodatku V. | dB(A) | 97 | 98 |
Kategore vyrobku: 25
Technická dokumentace (2006/42/ES, 2000/14/ES) u:
| Cíl poćínány | Obrázek | Strana |
| Obsah dodávky | 1 | 190 |
| Upevněni prodlužovacího kabelu | 2 | 190 |
| Zapnuti | 3 | 191 |
| Vypnuti | 3 | 191 |
| Pracovní poukyny | 4 | 192 |
| Čržaci funkce | 5 | 193 |
| Ádržba nožú | 6 | 193 |
| Uskladnéni a přeprava | 6 | 193 |
| Volba príslušenstvì | 7 | 193 |
Bosch Power Tools
F016L81185|(10.9.14)
96 | Cesky
PracovníPokyny
Rezacfunkce
Ačkoli rozevěřné zubů dovoluje střinutní větví až do
26 / 34mm ,je spicka stihaci listry dimenzovana pro stfihy
a z do 32/38 mm.
Hledání závad
| Příznaky | Možná prícina | Náprava |
| Núžky naživý plot neběží | Chybí sítové napěti | Zkontrolujte a zapnéte |
| Vadná sítová zásuvka | Použijte jinou zásuvku | |
| Poškozený pevně sdružený prípojavác kabel | Připojavác kabel opatrné zkontrolujte; kvūli náhradě vyhledejte zákaznický servis | |
| Poškozený separátné prodlužovací kabel | Prodlužovací kabel zkontrolujte a vyměnte, je-li poškozený | |
| Vypnula pojistka | Pojistku vyměnte | |
| Núžky naživý plot běží přerušovaně | Poškozený pevně sdružený prípojavác kabel | Připojavác kabel opatrné zkontrolujte; kvūli náhradě vyhledejte zákaznický servis |
| Poškozený separátné prodlužovací kabel | Prodlužovací kabel zkontrolujte a vyměnde, je-li poškozený | |
| Vadná vnitřné kabeláž zahradiho nářadí | Vyhledejte servis | |
| Vadný spínač | Vyhledejte servis | |
| Motor běží, noze zustávaji stát | Vinitřné zámada | Vyhledejte servis |
| Nože jsou horké | Tupé noze | Nechte nabrousit střihací listu |
| Núž má skuliny | Nechte zkontrolovat střihací listu | |
| Přiliš velké třné kvūli chybějím uozání | Nastříkejte mazacím olejem | |
| Silné vrace/hluk | Vadné zahradné nářadí | Vyhledejte servis |
Zákaznická a poradenská služba
Při vsech dotazech a objednávkach nahradnich dlù prosim nezbytně uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typového stitku rětězové pily.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Elektronářadi, příslušenstvá obaly by měly být dodány k opétovnému zhodnocení neposkožujíím uživotní prostřédí. Neodhazujte elektronářadi do domovniho odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropské smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zaflzenich a jejim prosazeni v narodnich zakonech musi byt neupotbrebitelne elektronárida rozebrane shromáždeno a dodano k opetovnému zhodnocen i nepskozujicimu zivotni prostřédi.
Zmemyvyhazeny.
F016L81185|(10.9.14)
Bosch Power Tools
Slovensky | 97
Slovensky
BezpečnostnéPokyny
Vysvetlenie obraskovych symbolov
Pozorne si preciţaje tento Návod na použivanie.
Nepoužívajte nožnice na zivý plot za dažá.
Nevystavujte nožnice na zivý plot dažú.
Nožnice na zivý plot vypnite a vytiahnite aj zástrčku zo zásuvky vždy preydým, ako budete náradie nastavová tripadne Čistí, alebo v situácii, ked' sa sietova šnúro o noče zachytila, ked' je roztrhnata alebo poskodená, a v takom pripadé, ked' náradie Čo len na krátku chvíř opustě zo svojho dohladu.
Použivajte chránice sluchu.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné poukyny starostlivno uschovajte na budúce použitie.
Bezpečnost na pracovisku
Elektrická bezpečnost
Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia s nim
Použivajte rucné elektrické náradie, prisluşenstvo, nastavovacie nastroje a pod. pod'á tychto výstrǎnych uozorzně a bezpečnostnéch poynov. Pri práci zoḥ'adnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonāvat. Použivanie rucného elektrického náradia na iny učel ako na predpisanje použitie moze viest k nebezpečnám situáciám.
Servisné prace
BezpečnostnéPokyny pre nožnice naživy plot
Dalsie výstrázné upozornenia
Elektrická bezpečnost
Dolezite upozornenie! Predtym, aka zachnete robit udzbu alebo zahradnicke naradie cistif, vypnite ho a vytihnate zastrochu privodnej snury zo zasuvky. To iste plati v priade, ak je poskodena, narezan alebo zauzlena privodná snura.
Povyputni noznic na zivy plot sa noz este niedol'ko sekund pohyuje d'alej. Zachovajte opatrnost! Nedotykajte sa pohybjuceho noza.
Kontrolujte pravidelne svoje zahradnicke náradie a ked zistite, ze niedtore suciastky su opotrebované alebo poskodené,preventivne ich kvoli vlastnej bezpečnosti vyměnte.
Pred uskladnenim záhradnickeho náradia namastite nožový mechanizmus ošetrovacím olejom (sprejom)
Postaraje sa o to, aboy bvišekty matrice, zavržané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnuté, aboy bolzučený bezpećné prevadzkov stav zahradnicheho náradia.
Postarajte sa o to, aby boli pouzite originale nahradné suciastky značky Bosch.
Symboly
Nasledujuce symbo su na citanie a pochopenie toto Navodu na pouzivanie vefm dolezite. Dobre si tieto symboloa ich vyznamy zapatamajte. Spravna interpretacion tchyto symbolov Vam bude pomahat lepsie a bepeznejsie pouzivato toto rucne elektricke naradie.
Symbol
Vyznam
Používajte ochranné pracovné rukavice
Použivajte ochrannes okuliare.
Symbol
Vyznam
Smer pohybu
Zapnutie
Vypnutie
Chrante sa pred zásahom elektrickym prudom.
Dovolená manipulácia
Zakazany druh manipulacie
Prisluensstvo
Použivanie podl'arčenia
| Hodnoty hluchnosti zistené podla EN 60745-2-15. | 3600 ... | H47 E.. H47 F.. H47 G.. H47 H.. | H47 J.. H47 K.. |
| Vyhodnotné hladina hluku A tohto náradia je typicky: | |||
| Hladina akustického tlaku | dB(A) | 75 | 76 |
| Hladina akustického vykonu | dB(A) | 96 | 97 |
| Nespol'ahlivost merania K | dB | 1 | 1 |
| Použivajte chránče slchu! | |||
| Celkové hodnoty vibrácii ah (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K | |||
| zistované podla normy EN 60745: | |||
| ah | m/s2 | 2,5 | 4,0 |
| K | m/s2 | 1,5 | 1,5 |
Uroven kmitov uvedenav tychto pokynoch bola nameranapodla meraceiho postupu uvedeneho v norme EN 60745 a mozo ju pouziva na vazajomne porovnanie elektronaradia. Hodi sa aj na predbzny odhad zafazevia vibraciemi. Uvedenahladina vibracii reprente jhehlne druhpuozivania tohto rucehno elektrickeho naradia.Pokial sa alebdelektronaradie pouziva na ine prace, s odilnymprisluensstvm, sinmytrostjmi alebo s nedostatochnouudzhou, moze sa uroven vibracili fsi. To moze vyrazne zvyifzafazienie vibraciami pochas Celej pracovnej doby.
Hoci vzdialenost nozovnozov umozhne rezanie konarov až do priemeru 26/34 mm, hrot nozového mechanizmu je dimenzovaný až na rezy do priemeru 32/38 mm.
Hladanie poruch
Varnost na delovnem mestu
Čeprav odprtina med zobmi dovoljuje rezanje vej do
26 / 34 ~mm je konica letvice z nozi predvidena za reze do
0 32/38 mm.
Iskanje napak
