AHS 580-26 - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AHS 580-26 BOSCH

Latviešu Lappuse 177

Lietuviskai Puslapis 183

Deutsch | 3

Deutsch

Sicherheitshinweise

Simbolus skaidrojums

Izlasiet lietosanas pamacibu.

Nelietojiet dzivzoga skeres lietus laika. Neatstajiet dzivzoga skeres lietu.

Izslédziet dzivžoga škères un atvienojiet to elektrokabela kontaktdaksu no elektrotíka kontaktligdzas pirms instrumenta regulësanas vai tirišanas, gadijumă, ja ir aizkères vairelsezglojies ta elektrokabelis, ka āri, kaut uz neilgu laiku atstajot dzivžoga škères bez uzaudzibas.

Nesajietausaizsargus.

Vispārejie drośbas noteikumi darbam ar elektröinstrumentiem

ABRIDINAJUMS

Uzmanigi izlaset visus drošibas noteikumus. Šeit smiegto drošibas

noteikumu un noradijumu neieverošana var izraisit azidegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nipetnam savainojumam.

Pec izlasišanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantošanai.

Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums „electroinstruments" attiecas gan uz tilka elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ar uz akumulatoria elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošiba darba vietá

Sekojiet, lai darba vieta bute tira un sakartota.
Nekartiga darba vietu un slikta apgaismojumā var viegli notikt neilames gadijums.
Nelietojet elektroninstrumentu ekspzivu vai ugunsnedrosu vielu tuvumā un viétas ar paaugstinatu gazes vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektronstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku azidegsanos.
Lietojot elektrinstrumentu, nelaujiet nepiederosam personam un ji pasi berniern tvoties darba vietai. Citu personu klātūtne var noprést uzmanibu, kā rezultāta jus varat zaudet kontrl pār elektrinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektroiklakontaktlgzdi. Kontaktdaks konstrukciju nedrikt stnekada veidamainit. Neliotjet kontaktdaksas salagotajus, ja elektroinstruments carkabeli

tiek savienots ar aizsargzemejuma kedi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemerota kontaktligzdae, lauj samazinat elektriska trieciena sanemesan as risku.

Darba laikā nepieskarieties szemētiem priëksmeti, piēmeram, caurulēm, radiatoriemi, pīlīm vai ledusskapijmi. Pieskaroties szemētām vīrsmām, piaug risks sanem elektrisko triéciu.
Nelietojet elektroninstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot elektroninstrumenta, pleaug risks sanem elektrisko triecienu.
Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vélaties atvienot instrumentu no elektrotiklakontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautném un elektroinstrumenta kustigajam dalam. Bojats vai sameglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskalam triecianam.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantonjiet ta pievienosanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojt elektrokabeli, kas piemerents darbam arpus telpam, samazinas risks sanem elektrisko trieciju.
Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta pievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektriskotrjcicjenu.

Personiská drošiba

Darba laikā saglabajiet paskontroli un rikojieties sakaṇā ar veselo sapratu. Pärtrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkhokla, narkotiku vai medicamentu izraisītā reibuma. Strādajot ar elektrinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par cēloni nopietnam savainojumam.

Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laikä nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilostoi elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegasnos. Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ievietosanas vai iznemssanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirkst's atrodas uz iesledzeja, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laikā, kad elektroninstrumentsir iesslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslęgśanas neazmirstiet iznem't no tā regulęjos instruments vaid atslegas. Regulęosais instruments vaid atslega, kas ieslęgśanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radit savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienem neertu vai nudabisku kernaš stavokli. Vienmér ieturiet stingru stäju un centietyes saglabat lidzsvaru. Tas ataviglo elektrinoinstrumenta vadibu nepareddžetasituacijas.

178 | Latviešu

Izveliieties darbam piemerotu apgerbu. Darba laikanaenesajiet brivi plandoas drubes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un aizsargcindus elektroninstrumenta kustigajam dalam. Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valigas drubes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pieviento arejo puteku uzuksanas vai savaksanuzkrasanas icerici, sekojet, lia butepivienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteku uzuksanu vai savaksanu/uzkrasana, samazinast kaitigia etekme uz stradajosas personas veselibu.

Saudzejoša apiešanās un darbs ar elektrinstrumentiem

Neparslogojiet elektroninstrumentu. Katram darbam izveldieties piemerot elektroninstrumente. Elektroninstruments darbojas labak un drošak pie nominálas slodzes.
Nelietojiet elektroninstrumentu, ja ir bojats taiesledzzej. Elektron instruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietoisanai un to nepieciejs remontet.
Pirms elektroinstrumenta apkopes, reguleşanas vaidarbinstrumenta nomiinas atvienojiet tākontakt-daksu no barojsā elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru. Sadi iespējams novérst elektroinstrumenta nejaùsū ieslégsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to pie-merota vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai naiv iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompentetas personas, tas var apdraudet cilveku veselibu.
Rupigi veiciet elektroninstrumenta apkalpošanu. Pârbaudiet, vai kustigās dalas darbojas bez traučejumium un nav iespiestas, vai kāda no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam parezi fungcione un pilda tai paredzêto uzdevumu. Nodrosiniet, lai bojās dalas tiktu savlaicigi nomainitas vai remontētas pilvarotà remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tâpec, ka elektron instruments pirms lietošanas nav pienacigi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezoisos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroinstrumenti, kas agpadāti ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradāt daudz ražigak un ir viegåk vadāmi.
Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkrétos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietosana citiem merkiem, nekā tiem, kurium to ir paredzjiusi raizotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.

Apkalpośana

Nodrosiniet, laie elektroninstrumenta remontu veiktu kvaludefcts personals, nomaij tzmantojo originalas rezerves dalas un piederumus. Tikai tia espjam sapanakt un saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.

Drosibas noteikumi dzivzoga skerem

Netuviniet kermena dalas griezeyjasmenim. Ja asmeni atrodas kustibna, nemeginiet nonem apgriezto materialu vai turet apgriezamo materialiu. Atbrivojiet iestreguoso materialiu tikai tad, ja darza instruments ir izslegtls. Lietojot dzivzoga skeres, pat viens neuzmanibas mirklis var klut par celoni nopietnam savainojumam.
Parnesiet dzivzoga skeres aiz roktura tikai tad, ja to asmeni neatrodas kustibā. Transportējot vai uzglabajot dzivzoga skeres, nosedziet to asmenus ar parsegu. Rupiga apiesanās ar instrumentu lauj samazināt savainosanas risku, pieskaroties asmeniem.
Turiet darza instrumentu tikai aiz izolētajām vīrsmām, jo tā grieżējasmens var nonākt saskarē ar sleptiem spriegumnesoşi vadiem va pāa instrumenta elektrokabeli. Grieżējasmenim skarot spriegumnesośus vadus, spriegums nonāk āri urz instrumenta metaşa dalām un var būt par cēloni elektriskajam triécienam.
Sekojiet, lai elektrokabelis neatrastos tuvu apgriesanas vietai. Darba laikā kabeli var nosegt krumu zari, kā rezultātā tas var nejausi tikpargriezts.

Papildu drošibas noteikumi

• Sis instruments nav paredzets, liai to lietotu personas (tai skaita ari berni) ar traucetam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai nepieitiekosu pieredzi un/vai nepieitiekosam zina'anam, iznemot gadijumus, kad instrumenta lietoansana notiek par mineto personu drosibu atbildigas personas uzraudzibvai sanemot no tās noradijumus, kai lietojams instruments. Bernus nedrikt statst bez uzaudzibas; nodrosiniet, liai tiesaktu rotaláties ar instrumentu.
• Darba laika stingri turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un centietyes ieturot dresu stavju. Elektroinstrumentu ir drošak vadit ar abam rokam.
  Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz apstājas tā kustigās dalas.
  Instrumenta daribas laika nelaijiet citam personam vai majdzivniekiem pienakdarba vietia tuvak par 3 metriem. Instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumim, kas darba vietias robezas var tikt nodariti citam personam.

  Neturiet dzivzoga skeres aiz asmenu vadotnes.
  ▶ Nelaujiet lietot dzivzoga skeres berniem vai personam, kuras nav iepazinusas ar siem noradijumiem. Minimalais vecums lietotajemi tiek noteikts atbilosto'i nacionalajai likumdoşanai.
  Nelietojet dzivzoga skeres, ja darba vietas tieša tuvumā atrodas CITAs personas (ipasi bēnī) vai majdživnieki.
  Instrumenta lietotajs nes abildibu par kaitejumu, kas ta daribas rezultata tiek nodarits citam personam vai vinu ipaśumam.
  Nestradajet ar dzivzoga skerem basam kajam vai valjas sandales. Darba laikwa vier mner nesajet stabilus apavus un garas bikses. Stradajot ieteicams nesat izturigus aizsargcimdus, neslidosus apavus un aizsargbrilles. Nenesajet platas drebes un rotsialtas, kas varetuiekerties instrumenta kustigajas dalas.

Latviešu | 179

Pirms darba rupigi pàrbaudiet apgrziezamo dzivzogu un atbrivojiet to no stieplēm un citiem traučejošiem prieksmietiem.
- Ik reizi pirms instrumenta lietoşanas pábaudiet, vai tā asmeni, asmenu stiprinajuma skruves un CITAS griezeymezglaladas nav nolietojusas vai bojatas. Nekad nestradajiet ar instrumentu, ja tā griezeymezglir bojats vai stipri nolietojies.
- Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojats instrumenta elektrokabelis vai pagarinatajkabelis, un vajadzibas gadijuma tos nomainiet. Sargajet elektrokabeli un pagarinatajkabeli no karstuma, ellas un asam škautnem.
Pirms darba ar dzivzoga skerem parliecinieties, ka vajadzibas gadijuma spesit tās nekavejoties apturet.
Veiciet dzivzoga apgieesan tikai diennaks gaisajlaikā vailaba maksligaj apgaisojumā.
Nekādā gadijuma nelietojiet dzivzoga skères, ja uz tam nav nostiprinatas nepiecišamās aizsargierices vai ari nostiprinatas aizsargierices ir bojatas.
Nodrosiniet, laid dzivzoga skeru lietoanas laikazutam butu nopistirnati visi kopa ar instrumentu piegadatrie rokturuni aizsargierices. Nekada gadijumemaeginiet lietot nepilinigi samontetas vai bez raztajfimaras atlujas modificertas dzivzoga skeres.
Nekad neturiet dzivzoga skeres aiz uz tam nostiprinatajam aizarsargiericem.
Darbinot dzivzoga skeres, vienmer ieturiet stingru staju un saglabajiet lidzsvaru, ipaşi tad, ja darbs notiek, stavot uz kapanem.
Darba laikā paturiet uzmanibas lokā situaciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radit bistamu situaciju, jo dzivžoga apgrësanas laikā instrumenta darbība ne erbūd zdīrama.
Atvienojiet instrumenta kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas:

• pirms dzivzoga škériu pábaudes, asmenu atbrivošanas no iestregušajem zariem vai citu daribu veikšanas ar instrumentu,

• péc instrumenta sadurşanas ar kädu priekšmetu; šādā gadijumā pábaudiet, vaidzivžoga skérém nav radusies bojājuni, u vajadzibas gadijumā nodrosiniet, lát tiktu veikts nepieciesamais remonts,

• ja dzivzoga skères sāk neparasti stipri vibret (sādā gadijumā pārbaude jäveic nekavējoties).
  Pärbaudit, vair stingri pieskruvēti visi dzivžoga škūrū uzgriežni un skruves un vai instruments atrodas apmierinoša théniskā stavokli.
  Uzglabajiet dzivzoga skeres sausaugstu izvietota vai noslegta vieta, kur tam nevar pieklut berni.
• Droślvas apsvērumu del! nomainiet nolietotās vai bojātas dalas.
  Nemeginiet remontet darza instrumentu saviem spekiam, ja jums trukst tam nepiecesamas kualifikacjas.
  Nodrošiniet, lai nomai tiktu izmantotas vienigi originās rezervesDSLas, kas ražotas firma Bosch.

Elektriská drošiba

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izsledziet darza instrumentu un atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotikla. Rikojieties sadi ari tad, ja elektrokabelis ir bojats, párgierzts vai smezglojes.
Pec izslegsanas dzivzoga skeru asmens vel dazas sekundes turpina kusteties. leverojiet piesardzibu! Nepieskarieties kustigajam asmenim.

Drosibas apsverumu delsis darza instruments ir apgadats ar aizsargizolaciju un var tikt lietots bez aizsargzemejuma. Tas darbojas no mainspireguma 230 V, 50 Hz (instrumenti, kas paredzeti lietoisanai arpus ES, atkaribana o izpildijuma var but paredzeti ari spiregumam 220 V vai 240 V). Izmantojiet darbam tikai lietoisanai atlutos pagarinatajkabelus. Sikaku informaciju var satenmt pilvarotaklenta klient apkalposanas iestade.

Kopā ar instrumentu drikst izmantot tikai tipu H05V-F vai H05RN-F pagarinatājkabelus.

Lai paaugstinatu elektrodrosibu, ieteicams lietot nopludes strvas aizsargreleju (RCD) ar maksimalo aizsargstravu 30mA . Sis aizsargrelejs kreiz pirms darba japarbauda.

Piezime par izstradajumiem, kas nav iegadati Liebritanija.

UZMANIBU! Drošibas apsvērumu dél dārza instrumenta kontaktdaksu nepieciësams mehāniski sasaistit ar pagarinatājkabeli. Pagarinatājkabela savienotājiem jabūt nodrošinātiem pret udens šlakatam; tiem jabūt pagavotiem no gumijas vai pärkliätiem ar gumiju. Pagarinatājkabelis jalieto kopā ar ipasu prestiepes stiprinājumu.

Regulārī pārbaudiet, vai savienojosajos kabelos nav verojamas bojāmu pazimes, un izmantojiet tos tikai tad, ja kabeli ir nevainojama stavokli.

Atklajot elektrokabeli bojājumu, nodrośiniet, lai nepieciesamais remonts tiktu veikts Bosch pilvarotā remonta darbnica.

Apkalpošana

Rikojoties ar asajiem asmeniem vai stradajot to tuvumā, vienmer uzvelciet darznieka aizsargcimdus.
Lai panaktu augstu darba drošibu, pärbaudiet darza instrumentu un nomainiet tā izdilusās vai bojātas dalas.
Pirms dārza instrumenta novietosanas uzglabāsanai apsmidziniţā asmenu vadotni ar aizsargājoso smērellu.
Pärbaudiert, vair ir stingri pieskruvēvi visdärza instrumenta uzgriežni un skruves un vai tas atrodas apmierinosā tehniskā stavokli.
Nodrošiniet, lai nomai tiktu izmantotas vienigi originalās rezervesDSLas, kas ražotas firma Bosch.

Simboli

Tālak ablukotie symboli ir svarigi, lai lasitu un pareizi izprastu
so lietosanas pamacibu. legaumejiet sós symbolus un to
nozimi. Simbolu pareiza interpretácia láus vieglák und drosák
lietot elektrinoinstrumentu.

180 | Latviešu

Simbols

Nozime

Nesajiet aizsargcimumdus

Nesajietaizsargbrilles.

Kustibas virziens

leslegsana

Izslegsana

Sargieties no elektriskā trieciera.

Symbols

Nozime

Atlauta darbiba

Aizliegta darbiba

Piederumi

Pielietojums

Darza instruments ir paredzets dzivzogu un krumu apgriesanai piemajas darza.

Tehniskie parametri

Dzivžoga škëres		AHS 45-26	AHS 48-26	AHS 50-26	AHS 550-50	AHS 53-26
Izstradăjuma numurs		3 600 H47 E..	3 600 H47 E..	3 600 H47 F..	3 600 H47 F..	3 600 H47 G..
Nominălă patrējamă jauda	W	550	550	600	550	600
Asmenu vadotnes garums	mm	450	480	500	500	530
Zobu atvērums	mm	26	26	26	26	26
Asmenu kustibu biežumsbrivgaita	min.1	3 400	3 400	3 400	3 400	3 400
Berzes sajūga griezes moments	Nm	50	50	50	50	50
Svars atbilstoši EPTA-Procedure01/2003	kg	3,5	3,6	3,6	3,6	3,6
Elektroaizsardžibas klase		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Sadi parametri tiek nodrosinati pie nominala elektrobarosanas spireguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas citam spiregumam vai ir modificetas atbilsto si nacionalajiem standartiem, sie parametri var atskirties.
Ludzam vadities péc izstradajuma numura, kas atrodams uz darza instrumenta markejuma plaaksites. Atseviškiem darza instrumentiem tirdzniecibas apzimjums var mainities.

Dživžoga škères		AHS 54-26	AHS 55-26	AHS 580-26	AHS 60-26	AHS 63-26
Izstradăjuma numurs		3 600 H47 G..	3 600 H47 G..	3 600 H47 H..	3 600 H47 H..	3 600 H47 H..
Nominălă patrējamă jauda	W	620	600	600	600	600
Asmenu vadotnes garums	mm	540	550	580	600	630
Zobu atvērums	mm	26	26	26	26	26
Asmenu kustibu biežumsbrivgaită	min.1	3 400	3 400	3 400	3 400	3 400
Berzes sajūga griezes moments	Nm	50	50	50	50	50
Svars atbilstoşi EPTA-Procedure01/2003	kg	3,6	3,6	3,7	3,7	3,8
Elektroaizsardzibas klase		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Sadi parametri tiek nodrosinati pie nominala elektrobarosanas spireguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas citam spiregumam vai ir modificetas atbilsto si nacionalajiem standariem, sie parametri var atskirties.
Ludzam vadities péc izstradajuma numura, kas atrodams uz darza instrumenta markejuma plaaksites. Atseviškiem darza instrumentiem tirdzniecibas apzimjums var mainities.

F016L81185|(10.9.14)

Bosch Power Tools

Latviešu | 181

Dzivžoga škëres		AHS 65-34	AHS 680-34	AHS 70-34
Izstradăjuma numurs		3 600 H47 J..	3 600 H47 K..	3 600 H47 K..
Nominălă patērējamă jauda	W	700	700	700
Asmenu vadotnes garums	mm	650	680	700
Zobu atvērums	mm	34	34	34
Asmenu kustūb uiežumsbrivgaita	min.1	3 400	3 400	3 400
Berzes sajūga griezes moments	Nm	50	50	50
Svars atbilstoši EPTA-Procedure01/2003	kg	3,8	3,9	3,9
Elektroaizsardžibas klase		☐/II	☐/II	☐/II

Sadi parametri tiek nodrosinati pie nominala elektrobarosanas sprieguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas

citam spiregumam vai ir modificetas atbilsto nacionalajiem standartiem, sie parametri var atskirties.

Ludzam vadities pec izstradajuma numura, kas atrodams uz darza instrumenta markejuma plaaksnites.

Atseviskiem darza instrumentiem tirdzniecibas apzimejums var mainities.

Trošna parametru vērtibas ir noteiktas atbilstoşi EN 60745-2-15.	3 600 ...	H47 E..	H47 J..
		H47 F..	H47 K..
		H47 G..
		H47 H..
Instrumenta radità pēc raksturliknes A izsvērtā trošna parametru tipiskās vērtibas ir sādas.
Trošna spiediena limenis	dB(A)	75	76
Trošna jaudas limenis	dB(A)	96	97
Izkliede K	dB	1	1
Nësajiet ausu aizsargus!
Kopējä vibrácijas paātrinājuma vērtiba ah (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoşi standartam EN 60745
ah	m/s2	2,5	4,0
K	m/s2	1,5	1,5

Sajā pamacibā norādītais vibracijas limenis ir izmērits atbilstosi standatā EN 60745 noteiktajai procedurai un var tikt lietots elektroninstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmāntə ri vibracijas radītās papildu slodzes ieprieksejai novertesanai.

Seit noraditis vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektron-instruments tomer tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopar citadiem piederiumiim vak copar atskirigiem dar-instrumentiern, ka ari tad, ja tas nav pietiekoša apjomapakkalpots, instrumenta raditais vibracijas limenis var

atskirties no seit noraditas vertibas. Tas var butiski palielinat vibricjas radito papidu slodzi zinamam darba laika posmam. Lai precizi izvretetu vibricjas radito papidu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektronuments irzslegtsvari darbojas, tacfaktis netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var butiski samazinat vibricjas radito papidu slodzi zinamam darba laika posmam.

Veiciet papidu pasakumus, lai pasargatu stradajoso personu no vibricjas kaitigas iedaribhas, piemeram, savaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalosanu, noversiet roku atdizusan un pareizi planojiet darbu.

Atbilstibas deklarácija C∈

	3 600 ...	H47 E.. H47 F.. H47 G.. H47 H..	H47 J.. H47 K..
Mēs ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadala „Tehniskie parametri" aprakstītais izstrādajums atbilst visiem direktivās 2011/65/ES, 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2000/14/EK un to labojumos ievtvertajiem saistošajiem noteikumiem, kā āri šādiem standartiem: EN 60745-1, EN 60745-2-15. Direktiva 2000/14/EK: garantētais trokṣṇa jaudas limenis ir: Atbilstiba ir noteikta saskaṇa ar pieliku mu V.	dB(A)	97	98

Bosch Power Tools

F016L81185|(10.9.14)

182 | Latviešu

Izstradajuma kategorija: 25

Tehniská lieta (2006/42/EK, 2000/14/EK) no:

Darbība un tās mērḥis	Attēls	Lappuse
Piegādes komplekts	1	190
Pagarinātājkabela nostiprināšana	2	190

Daribba un tãs mörkis	Attëls	Lappuse
Ieslëgšana	3	191
Izslëgšana	3	191
Norādijumi darbam	4	192
Zăgëšanas funkcija	5	193
Asmenu apkalpošana	6	193
Uzglabëšana un transports	6	193
Piederumu izvële	7	193

Noradijumi darbam

Zageshanas fungkija

Lai gan zobu atvērums lauj apgriezt zarus ar diamétru lidz 0 26/34 mm, asmènu vadotnes gala konstrukcija dod iespèju apgrižt zarus ar diamétru lidz 0 32/38 mm.

Klümju uzmeklesana

Pazıme	Ilestpınluyi coklósaki neleris	Novırşana
Dzivžoga škèresnedarbojas	Elektrotiklă nav sprieguma	Pärbaudiet elektrotiklu un ieslédziet spriegumu
	Ir bojătica kontaktligzda	Izmantojisit citu kontaktligzdu
	Ir bojăts pastăvigi pievienotaisavienojosais kabelis	Uzmanı pärbaudiet savienojoso kabeli; vajadzibasgadjumă tă nomaiŋă jäveic remonta darbnică
	Ir bojăts papildus pievienojamispagarinatăjkabelis	Pärbaudiet pagarinatăjkabeli un nomainiet, ja tas ir bojăts
	Ir pãrdedzis droşinatăjs	Nomainiet droşinatăju
Dzivžoga škères darbojasar pärtraukumiem	Ir bojăts pastăvigi pievienotaisavienojosais kabelis	Uzmanı pärbaudiet savienojoso kabeli; vajadzibasgadjumă tă nomaiŋă jäveic remonta darbnică
	Ir bojăts papildus pievienojamispagarinatăjkabelis	Pärbaudiet pagar inatăjkabeli un nomainiet, ja tas ir bojăts
	Ir bojăti dürza instrumenta iekšëjievaivenojuni	Griezieties remonta darbnică
	Ir bojăts ieslêzdëjs	Griezieties remonta darbnică
Dzinëjs darbojas, betgriezëelementi nekustas	Klūme mehānismā	Griezieties remonta darbnică
Asmeni karst	Asmeni ir klvuusi neasi	Pieslipējiet asmenu vadotni
	Asmenos ir izveidojušies robi	Pärbaudiet asmenu vadotnes stavokli
	Pärak liela berze nepietiekošaselloşanas dél	Apsmidziniet asmenu vadotni ar smërellu
Därza instruments stiprivibrë un/vai trokšŋo	Därza instruments ir bojăts	Griezieties remonta darbnică

F016L81185|(10.9.14)

Bosch Power Tools

Lietuviskai | 183

Dzelzavas iela 120 S

LV-1021 Riga

Talr.: 67146262

Telefakss:67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroninstrumento, to pigeonu un iesainojuma materiāl jänogadā otrreizējai pärsträdei apkartējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet elektrinstrumentu sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Saskana ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iercem unsisdirektivasatspogulojumiem nacionalaja likumdoñana, lietoşanai nederigie elektoinstrumenti jasavac atseviński un

jänogādā otrreizejai pārsträdei apkārtējai videi nekaitigā veidā.

Tiesibas uz izmainam tiek saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos