ECO-2335 - Scie électrique RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ECO-2335 RYOBI au format PDF.
| Type de produit | Scie électrique à métaux |
| Marque | RYOBI |
| Modèle | ECO-2335 |
| Diamètre du disque | 355 mm |
| Alésage du disque | 25,4 mm |
| Vitesse à vide | 3800 tours/min ± 10% |
| Alimentation | 230 V ~ 50 Hz |
| Puissance | 2300 W |
| Poids net | 17,5 kg |
| Angle de la butée (droite/gauche) | 45° |
| Angle de l'étau (droite/gauche) | 45° |
| Type de disque | Disque abrasif renforcé |
| Protège-disque | Inférieur auto-rétractable et supérieur fixe |
| Système de serrage rapide | Levier de serrage rapide pour étau |
| Butée orientable | Oui, réglable en angle et position |
| Butée de profondeur | Réglable pour ajuster la profondeur de coupe |
| Pare-étincelles | Oui, réglable |
| Poignée de transport | Oui, avec chaîne de sécurité pour le transport |
| Cordon d'alimentation | 1,8 m, type H07RN-F, avec mise à la terre |
| Niveau de pression acoustique | 92,6 dB(A) |
| Niveau de puissance acoustique | 105,6 dB(A) |
| Niveau de vibrations | 2,85 m/s² |
| Garantie | 24 mois contre les vices de fabrication |
FOIRE AUX QUESTIONS - ECO-2335 RYOBI
Questions des utilisateurs sur ECO-2335 RYOBI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ECO-2335 - RYOBI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ECO-2335 de la marque RYOBI.
MODE D'EMPLOI ECO-2335 RYOBI
Portez un écran facial ou un masque anti-poussière si le travail génère de la poussière. Portez également des protections auditives pour éviter les risques de perte d'audition.
Pour utiliser votre outil en toute sécurité, veuillez lire et comprendre le présent manuel d'utilisation ainsi que toutes les étiquettes sur l'outil. La sécurité est une affaire de bon sens, de vigilance et de connaissance de l'outil.
APPRENEZ A CONNAITRE VOTURE OUTIL ELECTRIQUE. Lisez attentivement le present manuel d'utilisation. Prenez connaissance des applications de l'util et de ses limites, ainsi que des risques potentiels spécifiques à cet apparueil. PROTEGEZ-VOUS DES CHOCSELECTRIQUES EN EVITANT TOUT CONTACT AVEC DES SURFACES RELIESES A LA TERRE, par exemple les tuyaux, radiateurs, ciusinières ou réfrigerateurs. ASSUREZ-VOUS QUE LES ÉLÉMENTS DE PROTECTION SONT TOUJOURS EN PLACE et en état de marche. RETIREZ LES CLÉS DE SERRAGE. Prenez l'habitude de vérifier que les clés de serrage sont retirees de l'outil avant de lemettre en marche. VEILLEZ A MAINTENIR VOTRE ESPACE DE TRAVAIL PROPRE. Les espaces ou les établis encombres sont propices aux accidents. ÉVITEZ LES ENVIRONNEMENTS À RISQUES. N'utilise pas votre outil électrique dans des endroits humides ou mouillés et ne l'expose pas à la pluie. Veiliez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé. MAINTENEZ ENFANTS ET VISITEURS À L'ÉCART. Tout visiteur doit porter des lunettes de protection et rester àonne distance de la zone de travail. Les visiteurs ne doivent toucher ni l'outil, ni la rallonge. NE FORCEZ PAS VOTRE OUTIL. Voitre ouutil sera plus efficace et plus sur si vous l'utilise au régime pour lequel il a ete concu. UTILISEZ L'OUTIL APPROPRIÉ. Ne forcez pas leur outil ou un accessoire pour réaliser des travaux correspondant à un outil de capacité supérieure. Ne l'utilise pas à des fins non prévues par le fabricant.
PORTEZ DES VÉTEMENTS ADEQUATS. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux pouvant se prendre dans des éléments en mouvement. Nous vous recommendons de porter des gants en caoutchouc et des chaussures anti-dérapantes lorsque vous travaillée à l'extérieur. Si vous ave les cheveux longs, voirlez à les attacher et à les couvir. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SECURITE. Les lunettes de vue ordinaires ne sont munies que de verres antichoc; ce ne sont pas des lunettes de sécurité. PROTEGEZ VOS POUMONS. Portez un écran facial ou un masque anti-poussière si le travail géné de la poussière. PROTEGEZ VOS OREILLES. Utilisez des protections auditives en cas d'utilisation prolongée de l'outil. GARDEZ VOTRE EQUILIBRE. Prenez bien appui sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop loin. ENTRETENEZ VOS OUTILS AVEC SOIN. Pour deilleurs résultats et une sécurité optimale, veiliez a ceque vos outils soient always aiguises et propres. Lubrifiez et changez les accessoires selon les instructions. DEBRANCHES VOTRE OUTFIL. Lorsqu'il n'est pas utilisé, avant entretien, ou en cas de changement d'accessoires (disques, embouts, couteaux, etc.), l'ouil doit être débranché ou la batterie retiree. RANGEZ LES OUTILS DON'T VOUS NE VOUS SERVEZ PAS. Lorsqu'il n'est pas utilisé, votre outil doit être range dans un endroit sec, fermé à clé et hors de portée des enfants. EVITEZ TOUT DEMARRAGE INVOLONTAIRE. Assurez-vous que la gachette est en position "arrêt" lorsque vous branchez votre outil. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L'utilisation d'accessoires inadaptés peut entraîner des risques de blessures. NE MONTEZ JAMAIS SUR L'OUTIL. Yours risque de vous blesser gravement si l'outil bascule ou si vous touchez involontairement le disque. N'UTILISEZ PAS DE DISQUE ENDOMMAGE. N'UTILISEZ PAS L'OUTIL SI LES PROTEGE-DISQUE NE SONT PAS EN PLACE. VÉRIFIÉZ QU'AUCUNE PIECE N'EST ENDOMMAGEE. Avant de continuer à utiliser votre outil, vérifie qu'une pièce ou un accessoire endommagé peut continuer à fonctionner ou à replir sa fonction. Vérifiéz l'alignement et le bon fonctionnement des pièces mobiles. Vérifiéz qu'aucune pièce n'est cassée.
Consignes de sécurité
Vérifiez que toutes les pièces sont montées correctement, et vérifiez les autres conditions pouvant affecter le bon fonctionnement de la tronconneuse. Un protège-disque ou toute autre pièce endommagée doit être réparé ou remplacé par un technicien qualifié pour éviter tout risque de blessure corporelle.
NE VOUS ÉLOIGNEZ JAMAIS DE L'OUTIL LORSQU'IL EST EN MARCHE. ÉTEIGNEZ-LE. Ne vous éloignez pas de l'util avant qu'il ne soit complètement arrêté. NE RETIREZ PAS LES PROTEGE-DISQUE DE LA TRONCONNUNEUSE. N'utilISEZ PAS VOIRTE TRONCONNEUSE s'il manque un protège-disque ou un carter de protection. Assurez-vous que tous les protège-disque fonctionnement correctement avant chaque utilisation. VEILLEZ A GARDER VOS MAINS ELOIGNÉES DE LA ZONE DE COUPE et du disque. Ne passez pas vos mains sous ou autour du disque (ou de la pièce à usiner) pendant que le disque tourne. N'essayez pas de retirer la pièce débitée pendant que le disque est en rotation.
Avertissement
Le disque continue à tourner par inertie pendant quelques instants après l'arrêt de l'outil.
N'TUTILISEZ JAMAIS VOTRE OUTIL DANS UN ENVIRONNEMENT EXPLOSIF. Les étinçelles provenant du moteur peuvent enflammer les vapeurs inflammables. INSPECTEZ RÉGULIERÉMENT VOTRE OUTIL, et s'il est endommagé, faites-le répéraper dans un Centre Service Agréé Ryobi. Veillez à tous jours savoir où se trouve le cordon et tenez-le à l'écart du disque en mouvement. UTILISEZ DES RALLONGES D'EXTÉRIEUR. Lorsque vous utilisez votre outil à l'extérieur, les rallonges doivent composer une mise à la terre agrée pour l'utilisation en extérieur ( cette information doit être indiquée sur la rallonge). N'UTILISEZ PAS VOTRE OUTIL SI L'INTER RUPTEUR NE PERMET PAS DE LE METTURE EN MARCHE ET DE L'ARRÊTER. Faites replacer tout interrupteur défectueux dans un Centre Service Agréé Ryobi. ASSUREZ-VOUS QUE L'OUTIL RESTE SEC ET PROPRE (NI HUILE, NI GRAISSE). Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyer. Ne nettoyez jamais votre outil à l'aide de liquide de frein, de produits à base d'essence ou de solvants.
SOUTENEZ LES LONGUES PIECES A USINER. Pour évitier que l'outil bascule, soutenez toujours les longues pieces à usiner. AVANT DE COMMENCER À COUPER, ASSUREZ-VOUS QUE LES ÉLÉMENTS RÉGLABLES SONT CORRECTEMENT SERRÉS. UTILISEZ TOUJOURS L'ETAU pour fixer la piece à usiner. NE TOUCHEZ JAMAIS LE DISQUE ou tout autre élément mobile lorsque vous utilisez votre outil. NE FAITES JAMAIS DEMARRER LA TRONCONNEUSE A MÉTAUX SI LE DISQUE TOUCHE LA PIECE À USINER. Ne coupez JAMAIS plus d'une pièce à la fois. NE POSEZ PAS plus d'une pièce à usiner à la fois sur la table de la tronçonneuse. NE TRAVAILLEZ JAMAIS À "MAIN LEVÉE".
Fixez toujours la pièce à usiner à l'aide de l'étau.
NE TENEZ JAMAIS la pierce a usiner a la main. La piece à usiner devient très chaude pendant la coupe. Ne faites JAMAIS passer vos mains et vos doigts derrière, dessous, et de maniere générale à proximé du disque et de la trajectoryre de coupe, pour quelsra raison que ce soit. N'essayez JAMAIS de ramasser quoi que ce soit (pièce à usiner, rebut, etc.) à proximé immediate de la trajectory de coupe. ÉVITEZ LES UTILISATIONS ET LES POSITIONS COMPLIQUÉES, susceptibles d'amener vos mains à glisser soudaientement en direction du disque. Veillez à TOUJOURS garder votre équilibre. Ne vous placez JAMAIS, complètement ou en partie, sur la trayectoire de coupe du disque. Veiliez à TOUJOURS relâcher la gâchette et attendre que le disque s'arrête de tourner avant de l'extraire de la pièce à usiner. N'ALTERNEZ PAS RAPIDEMENT ENTRE LES POSITIONS MARCHE/ARRET. Le disque pourrait se desserrer et provoquer un accident. Le cas échéant, tenez-vous à l'écart et attendez que le disque soit complètement arrêté. Débranchez votre tronçonneuse à métaux et resserrez fermement la vis de l'arbre du disque. PIÉCES DE RECHANGE : toutes les réparations, électriques ou mécaniques, doivent être effectuées dans un Centre Service Agréé Ryobi.
Avertissement
Seules des pièces de rechange Ryobi d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute autre pièce peut présenter des dangers ou endommager le produit.
SI UNE PIECE DE VOTRE TRONÇONNEUSE MANQUE, se casse, se plie, est défectueuse, ou si un composant électricne ne fonctionne pas, arrêtez votre tronçonneuse, débranchez-la, et faites réparer les pièces endommagées, manquantes ou défectueuses avant de la réutiliser. ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES MONTAGES DE VOTRE TRONCONNEUSE A MÉTAUX SONT CORRECTS, tels que décrits dans leprésent manuel, avant de brancher votre tronconneuse. Ne serrez pas trop le disque, cela pourrait l'ébrécher. VÉRIFIÉZ QUE LE DISQUE N'EST NI FISSURE NI ÉBRECHÉ, et testez-le avant de l'utiliser. UTILISEZ UN DISQUE À MÉTAUX D'UNE VITESSE DE ROTATION DE 4800 TOURS/MIN MINIMUM. Rangelyzouslendesdisquesdansunendroitsecou latempérature restestante. FAITES TOUJOURS PÉNÉTRER TRÉS LENTEMENT LE DISQUE DANS LA PIECE À USINER au début de la coupe. Un impact tropéré peut casser le disque. AVANT DE COMMENCER À COUPER, appuyez sur la gachette et attendez que le disque attigne sa vitesse maximalie. AVANT de commencer à utiliser votre outil, ASSUREZ-VOUS QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE pour vous permettre de bien voir ce que vous faites, et qu'aucun élément n'est susceptible de poser un problème de sécurité. N'UTILISZEZ PAS VOTRE OUTIL SI VOUS ETES SOUS L'EMPRISE DE L'ALCOOL OU DE DROGUES, OU SI VOUS PRENEZ DES MÉDICAMENTS. SOYEZ TOUJOURS VIGILANT. Une fois familiarisé avec votre outil (apres un certain nombre d'utilisations), ne commette pas d'erreurs dues à un manque de vigilance. N'OUBLIEZ JAMAIS qu'il suffit d'une seconde d'inattention pour vous blesser gravement. SOYEZ TOUJOURS VIGILANT ET RESTEZ MAITRE DE VOTRE OUTIL. Regardez bien ce que vous faites et faites preuve de bon sens. N'utilise pas cette outil lorsque vous est fatigued. Ne vous pressez pas.
CONSERVEZ CES CONSIGNES. Consultez-les régulièrement et utilisez-les pour informer d'autres utilisateurs. Si vous prêtez votre tronconneuse à métaux, prêtez également le manuel d'utilisation qui l'accompagne.
| Type de disque | disque abrasif renforcé |
| Diamètre du disque | 355 mm |
| Alésage du disque | 25,4 mm |
| Vitesse à vide | 3800 tours/min +/- 10% |
| Alimentation | 230 V ~ 50 Hz |
| Puisance | 2300 W |
| Poids net | 17,5 kg |
| Angle de la butée | |
| - Droite | 45° |
| - Gauche | 45° |
| Angle de l'étau | |
| - Droite ou gauche | 45° |
| Capacités maximales de coupe |
| Shape Angle | ∅A | A | B | A |
| 0° | 115 mm (4-1/2") | 119 mm (4-23/32") | 115 mm x 130 mm (4-1/2" x 5-3/32") | 137mm (5-3/8") |
| 102 mm x 194 mm (4" x 7-5/8") | ||||
| 70 mm x 233 mm (2-3/4" x 9-5/32") | ||||
| 45° | 115 mm (4-1/2") | 106 mm (4-3/16") | 115mmx103mm (4-1/2" x 4") | 100mm (3-15/16") |
Forme = Forme
Angle = Angle
Avertissement
Cette tronconneuse à métaux a été conçue pour couper les métaux, à l'aide de disques abrasifs en acier renforcé uniquement. Ne retirez pas le disque, ne montez jamais un disque en acier simple, et ne tentez jamais de couper d'autres types de matériaux tels que du bois, de la pierre, etc. avec ce disque. Cela pourrait provoquer des accidents et des blessures corporelles graves.
Avertissement
N'essayez pas de modifier votre tronconienne ou d'ajouter des accessoires dont l'utilisation n'est pas recommandée. De telles transformations ou modifications relevant de l'utilisation abusive et risquent de créer des situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves.
Description (FIG. 1-3)
- Protège-disque inférieur
- Disque abrasif
- Manette de verrouillage de la butée
- Butée orientable
- Lever de serrage
- Vis de l'été
- Manivelle de l'étage
- Table de la tronçonneuse
- Étau
- Clé de service
- Butée de profondeur
- Bouton de verrouillage de l'arbre
- Moteur
- Bras du bloc-moteur
- Gachette marche/arrêt
- Protège-disque supérieur
- Crochet
- Pare-étincelles
- Poignée de transport
- Patin en caoutchouc
- Vis de la butée
- Chaîne de sécurité
- Témoin de présence de tension
- Arbre du disque
- Rondelle intérieure
- Flambeau interieur
- Entretoise
- Flambeau extérieur
- Rondelle extérieure
- Vis de fixation du disque
- Indicateur d'échelle
- Échelle de la butée
- Charbons de sécurité
- Bouchon du porte-charbon
Moteur
Votre tronconenne comporte un moteur puissant qui peut effectuer les travaux de coupe les plus difficiles. Le moteur dispose également de charbons accessibles de l'extérieur pour une plus grande facilité d'entretien.
CORDON d'alimentation
Le cordon d'alimentation est de type H07RN-F et mesure
1,8 m de long. Il est relié à la terre.
DISQUE abrasif
Un disque abrasif de 355 mm est fourni avec votre tronçonneuse à métaux. Ce disque vous permet de couper des matériaux de 115 mm d'épaisseur et de 233 mm de large maximum, selon la configuration de la coupe.
Protege-disque inférieur auto-retractable
Le protège-disque inférieur offre une protection des deux côtes du disque. Il se rétracte sur le protège-disque supérieur lorsque le disque pénètre dans la pièce à usiner.
Étau
Un étau est fourni avec votre tronçonneuse. Il est constitué d'une longue vis et permet un meilleur contrôle de la coupe en appuyant la pièce à usiner contre la butée. Il permet également d'éviter que la pièce à usiner se déplace vers le disque pendant la coupe.
Bouée orientable
La butée de votre tronconneuse à métaux a été conçue de façon à servir de support à la pièce à usiner lorsque cette-ci est fixée à l'aide de l'étau pendant la coupe. Elle est orientable afin de pouvoir servir à diverses applications. Vous pouvez positionner la butée orientable de à, vers la gauche ou vers la droite, pour réaliser des coupes en biais. Elle peut également être déplacée vers l'avant pour couper des pièces hautes ou épaisses, carrées ou rondes, et vers l'arrière pour pouvoir servir de support à des pièces fines ou larges, telles que des cornières.
LEVIER De serrage RAPIDE
Votre tronconnueuse a métaux est équipée d'un levier de serrage qui vous permet de serrer et de desserrer l'état rapidement sans avoir à tourner la manivelle.
Poignée de transport
Pour pouvoir transporter facilement la tronçonneuse d'un endroit à l'autre, utilisez la poignée de transport qui se trouve sur le bras du bloc-moteur. Pour transporter votre tronçonneuse, arrêtez-la et débranchez-la, puis baissez le bras du bloc-moteur et verrouillez-le en position de transport à l'aide de la chaîne de sécurité.
Bouton de verrouilage de l'arbre
Un bouton de verrouillage de l'arbre permet de bloquer l'arbre lorsque vous changez le disque abrasif. Tirez sur le bouton de verrouillage de l'arbre lorsque vous installez, remplacez ou retirez le disque uniquement.
Avertissement
Pour éviter les démarages involontaires pouvant provoquer des blessures corporelles graves, veuillez monter complètement votre tronçonneuse avant de la brancher à une prise de courant. Notre tronçonneuse ne doit jamais être branchée lorsque vous montez des pièces, effectuez des réglages, installez ou retirez le disque, ou lorsque vous ne l'utilisez pas.
Votre tronçonneuse à métaux a été montée et les réglages effectués en usine. Cependant, au bout d'un certain nombre d'utilisations, le disque s'use et doit être remplacé par un disque neuf.
Avertissement
Le diamètre maximal du disque utilisé avec votre tronconneuse à métaux doit être de 355 mm. N'utilisez jamais un disque trop épais ne permettant pas au flasque extérieur du disque de s'enclencher avec le méplat de l'arbre. Des disques trop grands toucheront les protège-disque et des disques trop épais ne permettront pas à la vis de fixation du disque de fixer correctement le disque à l'arbre. L'utilisation de disques inadaptés peut entraîner des accidents et des blessures corporelles graves.
Retrait
Débranchez votre tronçonneuse à métaux.
Avertissement
Avant de procéder à des réglages, assurez-vous que l'utilisateur est débranché. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.
Appuyez sur le bras du bloc-moteur et retirez la chaîne du crochet situé sur le bloc-moteur afin de libérer le bloc-moteur. - Relevez complètement le bloc-moteur. Prenez garde lorsque vous relevez le bloc-moteur car celui-ci est monté sur ressort. - Relevez le protège-disque inférieur jusqu'à rendre la vis de fixation du disque accessible. Tirez sur le bouton de verrouillage de l'arbre et faites tourner la vis de fixation jusqu'à ce que l'arbre se bloque et ne puisse plus tourner.
- À l'aide de la clé de service fournie, desserrez et retirez la vis de fixation du disque. Remarque : la vis a un pas de vis à droite. Tournez-la vers la gauche pour la desserrer. Retirez la rondelle extérieure, le flasque extérieur et le disque. Ne retirez pas l'entretoise, le flasque interne et la rondelle interne. Il est inutile de retarder ces pièces pour replacer le disque.
Avertissement
Si la rondelle intérieure, le flasque intérieur ou l'entretoise ont été retirés, remettez-les en place avant de monter le disque sur l'arbre. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un accident car le disque ne serait pas correctement serré.
Installation
Débranchez votre tronçonneuse à métaux.
Avertissement
Si la tronconneuse n'est pas débranchée, un démarrage involontaire peut se produire et provoquer des blessures corporelles graves.
Vérifiez que le nouveau disque n'est ni fissuré ni ébréché et que sa vitesse de rotation correspond à celle de la tronconneuse. Si le disque présente des défauts ou si sa vitesse est inférieure à 4800 tours/min, ne l'utilisez pas. Choisissez un autre disque. Retirez les impuretés accumulées sur la rondelle intérieure et le flasque intérieur. - Placez le disque neuf sur l'entretoise, puis montez ces deux éléments sur l'arbre du disque contre le flasque intérieur. Nettoyez le flasque extérieur, puis alignez-le avec les méplats de l'arbre et insérez-le sur l'arbre de façon à ce qu'il soit bien à plat contre le disque. - Placez le côté creux du flasque extérieur contre le disque. Insérez ensuite la vis de fixation du disque dans l'extrémité filetée de l'arbre du disque. Tournez la vis vers la droite et serrez-la fermement. Tirez sur le bouton de verrouillage de l'arbre et faites tourner la vis de fixation jusqu'à ce que l'arbre se bloque et ne puisse plus tourner. - À l'aide de la clé de service fournie, serrez fermement la vis de fixation du disque.
Remarque : la vis a un pas de vis à droite. Pour la serrer, tournez-la vers la droite.
Avertissement
Ne serrez pas trop la vis de fixation du disque. Cela pourrait ébrécher le nouveau disque, le rendant ainsi immédiatement inutilisable et entraînant des risques de blessures corporelles graves.
Pare-étincelles
Pour vous protégier des étincelles générées par la tronçonneuse PÉNÉTRANT dans la pièce à usiner, desserrez la vis du pare-étincelles pour pouvoir en régler l'angle.
Bouée orientable (fig. 4)
La butée orientable, située à l'arrière de votre tronconneuse à métaux, s'utilise avec l'étau pour fixer la pièce à usiner de manière sûre lors des coupes. Elle rend également votre tronconneuse à métaux plus polyvalente. La butée peut être orientée de façon à obtenir des angles de coupe allant de à, vers la gauche ou vers la droite. Elle peut également être déplacée vers l'arrière pour permettre de plus grandes largeurs de coupe dans des pièces fines, et vers l'avant pour permettre de plus grandes profondeurs de coupe dans des pièces hautes ou épaisses.
Réglage de l'angle de COUPE (fig. 4)
Débranchez la tronçonneuse à métaux.
Avertissement
Si la tronçonneuse n'est pas débranchée, un démarrage involontaire peut se produire et provoquer des blessures corporelles graves.
- Desserrez la manette de verrouillage de la butée à l'aide de la clé de service fournie. Desserrez ensuite la vis de la butée orientable. Faites tourner la butée jusqu'à ce que l'indicateur d'échelle de la table de la tronçonneuse soit aligné avec l'angle souhaité sur l'échelle. Pour obtenir des coupes précises, vérifiez l'angle formé entre la butée et le disque à l'aide d'un rapporteur, d'une équerre ou de tout autre instrument de ce type. Resserrez la manette de verrouillage de la butée à l'aide de la clé de service fournie, puis serrez la vis de la butée. Remettez la clé de service en place dans son logement situé sur le côté de la table de la tronçonneuse. Une fois les vis serrées, la butée est fixée à l'angle choisi.
Réglage de la largeur de COUPE (fig. 5-6)
Débranchez votre tronçonneuse à métaux.
Avertissement
Si la tronçonneuse n'est pas débranchée, un démarrage involontaire peut se produire et provoquer des blessures corporelles graves.
La distance par défaut entre l'étau et la butée est de 0 mm min. à 170 mm max. En suivant la procédure décrite ci-dessous permettant de déplacer la butée, vous pouvez augmenter cette distance pour que l'étau soit situé entre 35 mm et 205 mm ou entre 70 mm et 240 mm par rapport à la butée.
Avertissement
La coupe de biais ne convient pas aux deux distances citées ci-dessus.
Pour augmenter la largeur de coupe de votre tronconneuse, desserrez et retirez la manette de verrouillage de la butée et la rondelle à l'aide de la clé de service fournie. Alignez le trou arrière de la butée avec le trou filtre (b) le plus à l'arrière de la table de la tronconneuse. Insérez la manette de verrouillage de la butée, avec une rondelle plate, dans le trou filtre. Ne serrez pas la manette. - Alignez l'autre trou de la butée avec le trou filtre central (a) de la table de la machine. - Insérez la vis de la butée, avec une rondelle-frein et une rondelle plate, dans le trou filtre central. - Réglez la butée sur l'angle de coupe et vérifiez l'angle. - Serrez fermement la manette de verrouillage et la vis de la butée. - Cette position est idéale pour la coupe de pièces fines ou larges, telles que des plaques ou des tubes coudés. Pour augmenter la hauteur de coupe de votre tronconneuse à métaux, suivez la même procédure que celle décrite précédemment, mais en insérant la vis arrière de la butée dans le trou filtre central (a) et la vis à tête creuse avant dans le trou filtre avant. - Réglez la butée à l'angle de coupe souhaité et vérifiez l'angle. - À l'aide de la clé de service fournie, serrez fermement la manette de verrouillage et la vis de la butée. Rangez la clé dans le compartiment prévu à cet effet dans la table. - Cette position est idéale pour la coupe de pièces hautes ou épaisses, telles que des tubes carrés ou ronds.
LEVIER De serrage (fig. 7-8)
Le levier de serrage permet de bloquer l'étau utilisé avec la butée afin que la pièce à usiner soit fermement fixée. Il vous permet de desserrer et de serrer l'étau rapidement sans avoir à tourner la manivelle de l'étau.
Utilisation du LEVIER de serrage RAPIDE et de l'etau (fig. 7-8)
Pour desserrer l'étai :
Débranchez votre tronçonneuse à métaux.
Avertissement
Si la tronconneuse n'est pas débranchée, un démarriage involontaire peut se produire et provoquer des blessures corporelles graves.
- Desserrez l'étau en tournant la manivelle d'un demi-tour à un tour vers la gauche. Levez le levier de serrage et tirez la manivelle vers vous pour ouvrir l'étau en faisant coulisser la vis.
Pour serrer l'étau :
Débranchez la tronçonneuse à métaux.
Avertissement
Si la tronçonneuse n'est pas débranchée, un démarriage involontaire peut se produire et provoquer des blessures corporelles graves.
Poussez la manivelle vers l'avant pour faire coulisser la vis de l'étai et placer l'étai contre la pièce à usiner. Baissez le levier de serrage pour que son filetage s'insère dans le pas de vis de l'étai. Tournez la manivelle vers la droite pour appuyer l'étai fermement contre la pièce à usiner.
BUTEE De profondeur
La butée de profondeur limite la descente du disque. Elle permet d'abaisser le disque sous la table de la tronconneuse à la profondeur ajustée pour obtenir une coupe optimale.
La butée de profondeur consiste en une vis régable située dans la table à l'arrière de la tronconneuse. Réglez la profondeur de coupe en levant ou en abaisant le niveau de cette vis à l'aide de la clé de service.
La butée de profondeur est réglée en usine de façon à présenter une capacité de coupe maximale lorsqu'elle est utilisée avec le disque de 355 mm fourni avec votre tronconneuse.
Cependant, lorsque le diamètre du disque a diminué du fait de l'usure, il peut s'avérer nécessaire de régler la hauteur de la butée pour optimiser de nouveau la capacité de coupe. De même, lors de l'installation d'un nouveau disque abrasif, il est nécessaire de vérifier le dégagement du disque par rapport au support de la table de tronçonneuse.
Réglage de la butée de profondeur (fig. 9)
Débranchez votre tronçonneuse à métaux.
Avertissement
Si la tronçonneuse n'est pas débranchée, un démarrage involontaire peut se produire et provoquer des blessures corporelles graves.
- Desserrez l'écrou de serrage de la butée de profondeur situé à la base de la butée, contre la table de la tronçonneuse. Baissez la butée de profondeur en la tournant vers la droite, et relevez-la en la tournant vers la gauche. En appuyant sur le bras du bloc-moteur, abaissez le disque et vérifiez le dégagement et la distance de coupe maximale (c'est-à-dire la distance entre l'étau, à l'endroit où pénètre le disque, et l'avant de la rainure de la table). Effectuez de nouveaux réglages si nécessaire. Resserrez fermement l'écrou de serrage de la butée de profonde度为提高准确性，我将仅纠正明显的错误，并保持原文的意思和完整性： Desserrez l'écrou de serrage de la butée de profondeur situé à la base de la butée, contre la table de la tronçonneuse. Baissez la butée de profondeur en la tournant vers la droite, et relevez-la en la tournant vers la gauche. En appuyant sur le bras du bloc-moteur, abaissez le disque et vérifiez le dégagement et la distance de coupe maximale (c'est-à-dire la distance entre l'étau, à l'endroit où pénètre le disque, et l'avant de la rainure de la table). Effectuez de nouveaux réglages si nécessaire. Resserrez fermement l'écrou de serrage de la butée de profondeur.
Mise en GARDE
Ne démarrez pas votre tronçonneuse à métaux avant de vous être assuré que le disque ne risque pas de toucher le support de la table de la tronçonneuse. Si le disque venait à heurter le support de la table en cours d'utilisation, il pourrait être endommagé.
- Serrez la vis de serrage de la butée de profondeur à l'aide de la clé de service fournie.
Avertissement
La coupe de métaux produit des étincelles. N'utilise pas cette tronconneuse à proximité de matériaux combustibles ou inflammables. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.
Applications
N'utilisez votre outil que pour les applications mentionnées ci-dessous:
Coupe de tout type de métaux ferreux, tels que des cornières en acier de 50,8 mm x 152,4 mm. - Coupe de tubes en métal dur tels que des tubes carrés ou coudés. Coupe de tubes en métal et de tuyaux.
Alimentation électrique
Avant d'utiliser votre tronçonneuse à métaux, vérifiez que la tension utilisée correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'outil. Une chute de tension importante entraîne une surchauffe du moteur et une perte de puissance de l'outil.
Les raisons les plus fréquentes de chutes de tension sont l'utilisation d'une rallonge de calibre insuffisant ou le branchement de l'outil à une prise multiple alimentant d'autres outils.
Gachette
Pour DEMARRERYOUR tronconenneusea metaux, appuyez sur la gachette située sur la poignee, sur le bras du bloc-moteur. Pour ARRÉTER votre tronçonneuse, relâchez la gâchette.
Avertissement
Ne tentez pas de couper du bois ou de la pierre avec votre tronçonneuse à métaux. Ne foulez jamais de magnésium ou d'alliages à base de magnésium avec cette tronçonneuse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des risques de blessures corporelles graves.
Pour éviter que la tronçonneuse se déplace ou bascule en cours d'utilisation, fixez-la à un établi ou toute autre surface stable.
Avertissement
Utilisez toujours l'état de la tronconneuse à métaux pour éviter les risques d'accidents et de blessures corporelles graves.
Avertissement
Ne vous placez JAMAIS, complètement ou en partie, sur la trajectoire de coupe du disque. Vous évitez ainsi les risques d'accidents et de blessures corporelles graves.
Avertissement
Les grandes pièces, les pièces circulaires ou les pièces de forme irrégulière peuvent nécessiter des éléments de fixation supplémentaires afin d’être correctement fixées au moment de la coupe. Utilisez des serre-joints pouvant être montés du côté gauche et à l’avant de la table de tronconneuse. Vous pouvez également utiliser des cales pour maintenir la pièce à usiner. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des risques de blessures corporelles graves.
Pour éviter les risques de démarrage involontaire de votre tronconneuse, vérifiez toujours que la gâchette est sur "arrêt" avant de brancher votre outil. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.
COUPES (fig. 12-13)
Une coupe droite consiste à couper transversalement la pièce à usiner. Pour effectuer une coupe transversale, la butée doit être réglée sur la position. Pour une coupe de biais, la butée doit être orientée à un angle autre que.
Pour couper avec votre tronçonneuse à métaux :
Fixez fermement la pièce à usiner à l'aide de l'étau (pièce fixée entre l'étau et la butée orientable). Desserrez la manette de verrouillage et la vis de la butée. - Tournez la butée orientable pour la placer à l'angle souhaité. Resserrez la manette de verrouillage et la vis de la butée.
Avertissement
Pour éviter les risques de blessures corporelles graves, veillez à toujours serrer fermement la manette de verrouillage et la vis de la butée avant d'effectuer une coupe. En cas de non-respect de cette consigne, la pierce à usiner risque de bouger pendant la coupe.
- Placez la pierce à usiner à plat sur la table avec un bord appuyé fermement contre la butée orientable. Alignez la ligne de coupe de la pierce à usiner avec le tranchant du disque.
Fonctionnement
Poussez la manivelle vers l'avant pour faire coulisser la vis de l'étau et placer l'étau contre la pièce à usiner. Tournez la manivelle d'un demi-tour à un tour vers la droite pour appuyer fermement la pièce à usiner contre la butée.
Avertissement
Pour éviter les risques de blessures corporelles graves, maintenez vos mains à au moins 75 mm du disque.
Lorsque vous coupez de longues pièces, soutenez l'extrémité opposée de la pièce à l'aide d'une servante ou d'un établi situé au même niveau que la table de tronçonneuse.
Avertissement
N'effectuez jamais de coupe à main levée (sans appuyer la pièce à usiner contre la butée). Le métal devient chaud pendant la coupe. N'approchez pas vos mains de la pièce de métal pendant la coupe pour éviter les blessures corporelles graves.
Avant de mettre la tronçonneuse en marche, effectuez un essai à vide pour vous assurer que la coupe ne présentera pas de difficultés. Démarrez la tronçonneuse en appuyant sur la gachette avec la main avec laquelle vous tenez la poignée. Attendez quelques secondes que le disque atteigne sa vitesse maximale avant de le faire pénétrer dans la pièce à usiner. Une fois que le disque a atteint sa vitesse maximale, baissez lentement le bras du bloc-moteur jusqu'à ce que le disque entre en contact avec la pièce à usiner. Appliquez une pression toujours constante sur le bloc-moteur pour obtenir une coupe homogène. Ne forcez jamais le disque dans la pièce à usiner. - Une fois la coupe terminée, relâchez la gachette et attendez que le disque s'arrête de tourner avant de l'extraire de la pièce à usiner.
Avertissement
Attendez que la pièce à usiner ait refroidi avant de la toucher, sinon vous risquez de vous brûler. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves.
Avertissement
Pour une sécurité et une fiabilité optimales, toutes les réparations et opérations d'entretien à l'exception du remplacement des charbons accessibles de l'extérieur – doivent être réalisées par un Centre Service Agréé Ryobi.
Reemplacement des charbons (fig. 14)
Votre tronçonneuse à métaux comme des charbons qui sont accessibles de l'extérieur et dont l'usure doit être vérifiée régulièrement.
Marche à suivre pour remplacer les balais de charbon :
Débranchez votre tronçonneuse.
Avertissement
Si la tronçonneuse n'est pas débranchée, un démarriage involontaire peut se produire et provoquer des blessures corporelles graves.
Retirez le bouchon du porte-charbon à l'aide d'un tournevis. Les charbons sont équipés d'un ressort et sortent brusquement lorsque vous retirez le bouchon. Retirez le balai de charbon. - Vérifiez le niveau d'usure. Remplacez les deux balais de charbon lorsque la longueur de carbone est inférieure à 6,35 mm sur l'un des deux balais. Ne remplacez pas un charbon sans remplacer l'autre en même temps. - Mettez en place les nouveaux charbons. Assurez-vous que la courbure au bout du charbon correspond à celle du moteur et que le charbon peut se déplacer librement dans le porte-charbon. - Vérifiez le sens dans lequel le bouchon du porte-carbon doit être installé (il doit être rectiligne) puis remettez-le en place. - Serrez fermement le bouchon du porte-charbon. Ne serrez pas trop fort.
RÉSOLUTION DES PROBLEMES
| PROBLÈME | CAUSE | SOLUTION |
| Le moteur ne démarre pas. | 1. La tronçonneuse n'est pas branchée.2. Le cordon d'alimentation est endomagé.3. Le coupe-circuit s'est déclenché.4. Un fusible a sauté.5. La gâchette est endomagée ou a grillé. | 1. Branchez la fiche de la tronçonneuse.2. Faites replacer le cordon d'alimentation par un Centre Service Agréé Ryobi.3. Rétabisséz le courant.4. Remplacez le fusible.5. Faites replacer la gâchette dans un Centre Service Agréé le plus proche de chez vous. |
| Le moteur n'atteint pas sa vitesse ou sa puissance maximale. | 1. La tension électrique est trop faible.2. Le circuit est surcharge.3. Le moteur a grillé.4. Les fusibles ou le disjoncteur ne correspondent pas à la tension utilisée.5. La rallonge est trop longue6. La gâchette est déflectueuse. | 1. Demandez une vérification de la tension de votre réseau électrique.2. Testez votre tronçonneuse sur un autre circuit ou débranchez tous les apparils branchés sur le même circuit.3. Faites répacker votre tronçonneuse et demandez une vérification de la tension de votre réseau électrique.4. Faites replacer le disjoncteur par un électricien.5. Utilisez une rallonge plus courte.6. Faites replacer la gâchette par un Centre Service Agréé Ryobi. |
| Le moteur cale, fait sauter les fusibles ou déclenché le disjoncteur. | 1. La gâchette est déflectueuse.2. La tension électrique est trop faible.3. Les fusibles ou le coupe-circuit ne correspondent pas à la tension utilisée ou sont déflectueux. | 1. Faites replacer la gâchette par un Centre Service Agréé Ryobi.2. Demandez une vérification de la tension de votre réseau électrique.3. Faites replacer le coupe-circuit par un électricien. |
| Le moteur surchauffe. | 1. Le moteur est surcharge.2. Le disque pénétre trop rapidément dans la piece à usiner. | 1. Demandez une vérification de la tension de votre réseau électrique.2. Faites pénétrer le disque plus lentement dans la piece à usiner. |
| La tronçonneuse est bruyante. | 1. Le moteur doit être inspecté. | 1. Faites vérifier l'état du moteur par un Centre Service Agréé Ryobi. |
| Le disque touche la table de tronçonneuse. | 1. Le disque n'est pas correctement installé.2. La butée de profondeur est mal réglée. | 1. Voir la section "Retrait et installation du disque".2. Réglez la butée de profondeur. Reportez-vous à la section "Réglage de la butée de profondeur". |
RÉSOLUTION DES PROBLEMES
| PROBLÈME | CAUSE | SOLUTION |
| Le disque ne coupe pas la pièce à usiner. | 1. La butée de profondeur est mal réglée. 2. Le disque est trop usé. 3. La coupe est mal réalisée. | 1. Réglez la butée de profondeur. Reportez-vous à la section "Réglage de la butée de profondeur". 2. Remplacez le disque par un disque abrasif neuf de 355 mm. 3. Reportez-vous à la section "Coupes". |
| La tronçonneuse vibre ou tremble de manière excessive. | 1. Le disque n'est plus circulaire. 2. Le disque est ébrchéé. 3. Le disque n'est pas assez serré. 4. La tronçonneuse n'est pas stable. 5. La surface de travail n'est pas régulière. | 1. Remplacez le disque. 2. Remplacez le disque. 3. Serrez la vis du disque sur l'arbre. 4. Vérifiez et serrez toutes les pièces. 5. Déplacez la tronçonneuse et placez-la sur une surface plane. |
Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à l'utilisateur final.
Les déteriorations provoquées par l'usure normale, par une utilisation ou un entretien anormal ou non autorisé, ou par une surcharge sont exclues de la présente garantie, de même que les accessoires tels que batteries, ampoules, lames, embouts, sacs, etc.
En cas de mauvais fonctionnement au cours de la période de garantie, veuillez envoyer le produit NON DÉMONTE avec la preuve d'achat à votre fournisseur ou au Centre Service Agree Ryobi le plus proche de chez vous. Vos droits légaux se rapportant aux produits défectueux ne sont pas remis en cause par la présente garantie.
| Déclaration DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3 | |
| Niveau de puissance acquistique | 105,6 dB(A) |
| Niveau de pression acquistique | 92,6 dB(A) |
| Niveau de vibrations | 2,85 m/s2 |
ZA du Gué - 35 rue de Guivry
77900 LE MESNIL AMELOT FRANCE
Tél: +33-1-60.94.69.70 Fax: +33-1-60.94.69.39 / 69.79
Président/Directeur Général
Signature:
Name/Title:
Mark Pearson
Managing Director
Signature:
Name/Title:
Walter Martin Eichinger General Manager
Signature:
- Consignes de sécurité
- Avertissement
- Description (FIG. 1-3)
- Moteur
- CORDON d'alimentation
- DISQUE abrasif
- Protege-disque inférieur auto-retractable
- Étau
- Bouée orientable
- LEVIER De serrage RAPIDE
- Poignée de transport
- Bouton de verrouilage de l'arbre
- Retrait
- Installation
- Pare-étincelles
- Bouée orientable (fig. 4)
- Réglage de l'angle de COUPE (fig. 4)
- Réglage de la largeur de COUPE (fig. 5-6)
- LEVIER De serrage (fig. 7-8)
- Utilisation du LEVIER de serrage RAPIDE et de l'etau (fig. 7-8)
- BUTEE De profondeur
- Réglage de la butée de profondeur (fig. 9)
- Mise en GARDE
- Applications
- Alimentation électrique
- Gachette
- COUPES (fig. 12-13)
- Pour couper avec votre tronçonneuse à métaux :
- Fonctionnement
- Reemplacement des charbons (fig. 14)
- Marche à suivre pour remplacer les balais de charbon :
Marque : RYOBI
Modèle : ECO-2335
Catégorie : Scie électrique