ECO-2335 - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická pila na kov
Značka	RYOBI
Model	ECO-2335
Průměr kotouče	355 mm
Otvor kotouče	25,4 mm
Otáčky naprázdno	3800 ot/min ± 10%
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	2300 W
Hmotnost netto	17,5 kg
Úhel dorazu (pravý/levý)	45°
Úhel svěráku (pravý/levý)	45°
Typ kotouče	Vyztužený brusný kotouč
Kryt kotouče	Spodní samozatahovací a horní pevný
Systém rychlého upnutí	Páka rychlého upnutí pro svěrák
Otočný doraz	Ano, nastavitelný v úhlu a poloze
Doraz hloubky	Nastavitelný pro přizpůsobení hloubky řezu
Jiskrový štít	Ano, nastavitelný
Přepravní rukojeť	Ano, s bezpečnostním řetězem pro přepravu
Napájecí kabel	1,8 m, typ H07RN-F, s uzemněním
Hladina akustického tlaku	92,6 dB(A)
Hladina akustického výkonu	105,6 dB(A)
Hladina vibrací	2,85 m/s²
Záruka	24 měsíců na výrobní vady

Často kladené otázky - ECO-2335 RYOBI

Jak vyměnit brusný kotouč pily ECO-2335 ?

Odpojte nářadí. Zvedněte motorovou jednotku a spodní kryt kotouče. Zatáhněte za tlačítko zablokování hřídele a otáčejte šroubem pro upevnění kotouče doleva pomocí servisního klíče. Vyjměte šroub, vnější podložku a vnější přírubu, poté vyjměte starý kotouč. Umístěte nový kotouč na rozpěrku, nasaďte vnější přírubu (dutou stranou ke kotouči), podložku, poté utáhněte šroub doprava a přitom držte hřídel zablokovanou.

Jaké typy materiálů lze řezat touto pilou na kov ?

Tato pila je určena výhradně pro řezání železných kovů (ocel, úhelníky, trubky) pomocí vyztužených brusných kotoučů. Nikdy nepoužívejte kotouč z obyčejné oceli a nepokoušejte se řezat dřevo, kámen, hořčík nebo slitiny na bázi hořčíku.

Jak nastavit úhel řezu na pile ECO-2335 ?

Odpojte nářadí. Povolte páku zajištění dorazu a šroub otočného dorazu. Otočte doraz na požadovaný úhel a vyrovnejte ukazatel stupnice s požadovaným úhlem. Zkontrolujte pomocí úhloměru nebo pravítka, poté pevně utáhněte páku a šroub.

Co dělat, když motor pily nenastartuje ?

Nejprve zkontrolujte, zda je pila zapojena a zda napájecí kabel není poškozen. Zkontrolujte jistič nebo pojistku. Pokud je spoušť vadná, nechte ji vyměnit v autorizovaném servisním středisku Ryobi. Nepokoušejte se sami opravovat elektrické součásti.

Jak udržovat uhlíkové kartáče pily ?

Uhlíkové kartáče jsou přístupné zvenčí. Odpojte nářadí, vyjměte uzávěr držáku kartáčů šroubovákem a vytáhněte kartáč. Zkontrolujte opotřebení: vyměňte oba kartáče, pokud je délka uhlíku u jednoho z nich menší než 6,35 mm. Ujistěte se, že zakřivení odpovídá a že kartáč volně klouže, poté nasaďte zpět uzávěr.

Jaké jsou maximální řezné kapacity pily ECO-2335 ?

Při 0° může pila řezat kulaté díly do průměru 115 mm a obdélníkové díly do rozměru 70 mm × 233 mm. Při 45° může řezat kulaté díly do průměru 115 mm a obdélníkové díly do rozměru 115 mm × 103 mm. Podrobnosti naleznete v tabulce kapacit v návodu.

Jak nastavit doraz hloubky pro optimalizaci řezu ?

Odpojte nářadí. Povolte upínací matici dorazu hloubky umístěnou na jeho základně. Otočte doraz doprava pro snížení nebo doleva pro zvýšení. Spusťte kotouč a zkontrolujte vůli a maximální vzdálenost řezu. Po nastavení pevně utáhněte matici.

Jak používat páku rychlého upnutí svěráku ?

Pro rychlé povolení svěráku otočte klikou o půl otáčky doleva, zvedněte upínací páku a přitáhněte kliku k sobě. Pro utažení posuňte kliku dopředu, dokud se svěrák nedotkne obrobku, stiskněte páku dolů pro zařazení závitu, poté otáčejte klikou doprava pro pevné utažení.

Jaká bezpečnostní opatření mám učinit před použitím pily ?

Vždy používejte bezpečnostní brýle, chrániče sluchu a protiprachovou masku. Svažte si dlouhé vlasy, vyhněte se volnému oblečení. Ujistěte se, že pracovní oblast je čistá a dobře osvětlená. Nepracujte pod vlivem alkoholu nebo drog. Vždy používejte svěrák k upevnění obrobku a nikdy nestůjte v dráze řezu.

Co dělat, když se kotouč dotýká stolu pily ?

Nejprve zkontrolujte, zda je kotouč správně nainstalován (viz část 'Demontáž a montáž kotouče'). Pokud je instalace správná, upravte doraz hloubky podle postupu nastavení. Opotřebovaný nebo příliš malý kotouč může také způsobit tento problém; v případě potřeby jej vyměňte.

NÁVOD K OBSLUZE ECO-2335 RYOBI

Při práci používejte obločejový stit nebo protiprašné respiratör,Pokud při práci vznikaji jemné odpadové piliny. Používejte sluchovou ochranu,abyste se vyvarovali nebezpeci poškození sluchu.

Pro bezpečné používáni nařadi se pozorně prěčěte tento navod k obšluze asezname tse sPokyny uvedenými na štítku nařadi. Zachováni rozvahy, opatnosti a做不到 znalost nařadi jsou podminkou bezpečného provozu.

PRECTETESINASLEDUJICIPOKNYI!

SEZNAMTE SE DUKLADNE SE SVYM ELEKTRICKYM NARADIM. Prcctete si peclive navod k obslze. Dukladne si preeite informace tykajici pouzivani naudi, jeho omezeni a sznamte se smoznym nebezpecim, ktereho je nutne se pri praci vyvarovat.
- CHRANTE SE PRÉD URAZÉM ELEKTRICKYM PROUDEM, VYVARUJTE SE KONTAKTU S UZEMNÉNYMI PLOCHAMI. Takovymi plochami jsou například Rozvody, kuchyněké sporáky nebo lednický.
ZKONTROLUJTE, ZE JSOU OCHRANNÉ PRVKY NA SVÉM MISTÉ a ze jsou plné funkčné.
- ODSTRANTE UTAHOVACI KLIČE. Pred kazdym použitim nařadi zkontrolujte, zda jste nezapomněli odstranit veškeré utahovací kliče.
■ PRACOVISTÉ MUSI BYT CISTÉ. Nepřehledné pracovní prostřédi nebo preplné pracovní stoly jsou potenciánlím zdrojem urazu.
VYVARUJTE SE RIZIKOVÉHO PROSTREDI. Elektronářadi a elektrické stroje nepouživejte ve vlhkém nebo mokrém prostfédí a zásadné je nenechávejte na dešti. Pracovní prostor musí byt rádné osvětlen.
NARADI NENECHAVJE V BLIZKOSTI DETI, NEPOVOLANY CH OSOB A ZVI RAT. Osoby zdrzujici se ve vasi blizkosti musi mit ochranné bryle a zustat v bezpećné vzdalenosti od pracovniho mista. Osoby ve vasi blizkosti se nesměji dotykat naradi ani prodlužovaciho kabelu.
NEPRETEZUJTE NARADI. Naradi nepretezujte, dodrzujte predepsany pracovni rezim, naradi tak bude bezpechnejsi a ucinnejsi.
NARADI POUZIVEJTE POUZE K DANYM UCELUM. Pouziveje vždy naradá a príslušenstvi odpovidajici kapacity vzhledem k povaze materialu.

Používejte nářadi pouze k učelum určeným výrobcem.

NOSTE VHODNY PRACOVNI ODEV. Pri praci nenoste siroké obleceni ani sperky, ktere by se mohly zachytit v pohyblivych castech nafadi a byt pričinou urazu. Pri praci venku vám doporučujeme použivat ochranné gumové rukavice a protiskluzovou obuv. Pokud mate dlouhé vlasy, chraṇte je vchodnouPokryvkou hlavy.
PRI PRACI VZDYPOUZIVEJTE OCHRANNE BRYLE. Klasické dioptrické bryle jsou pouze tvrzené a nestaci k ochrané oci, dioptrické bryle nejsou ochranné bryle.
CHRAÑTE SVÉ DYCHÁCI ORGANY. Pri práci používejte obločejový stít nebo protiprašné respiratór, pokud pri práci vznikaj jémné opdavó piliny.
POUZIVEJTE SLUCHOVOU OCHRANU. Pri dlouhodobém pouzivani náradí, pouzivejte chránice sluchu (napr. stavebnicová hluchátka).
■ PRACUJTE VE STABILNI POLOZE. Stüje pvne oběma nohama na stabilní ploše, ruce nenatahujte príliš daleko nebo vysoko.
NARADI UDRZUJTE V PORADKU A CISTOTE. Abyste dosahli pozadovanych vysledku pri zachovani optimalni bezpecnosti, naradi je tbrea pravidelné cistit a ostrit. Pri yvmene prisluensstvi a pri jeho mazani postupujte podlePokynu.
- ODPOJTE NARADI Z ELEKTRICKE SITÉ. Pokud náradi nepoužívate, přúdržbě nebo pri vyměné príslušenstvi (pilovych kotouču, vrták, fréz apod.), náradi vždy odpojte z elektrické sítě.
USKLADNÉTE NÁRADI, POKUD HO NEPOUZIVATE. Pokud nařadi nepoužíváte, uskladnéte je na suchem misté, v uzamykatelném nábytku a chrănte je prěd dětmi.
VYVARUJTE SE NECHTENEMU SPUSTENI NARADI. Prid pripojenim nariadik elektrické siti zkontrolujte, zda je spinač nariadiv poloze "vypnuto".
POUZIVEJTE POUZE DOPORUCENE PRISLUSENSTVI. Pouzivani nevhodneho prisluosenstvi muze byt pricinou zavazneho zraneni.
NA NÁRADI NIKDY NESTOUPEJTE. Mohli BYSTE siprivodit vázné zraněni,Pokud by došlo k prěklopeni náradi nebo pokud BYSTE se nechtěné dotkli kotouče.
NEPOUZIVEJTE POSKOZENE KOTOUCE.
NEPOUZIVEJTE NARADI BEZ NASAZENYCH OCHRANNYCH KRYTU.

Cestina

BEZPECNOSTNI POKNY

ZKONTROLUJTE, ZDA ZADNY DIL NARADI NENI POSKOZENY. Než budetePokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poskozeny dil naradi provozuschopny a plné funkčni. ZKontroljte, zda jsou potyhblíve casti naradi v zákrytu a jsou plné funkčni. Zkontroljte, zda zadný dil neni zlomeny. ZKontroljte správnou montáz vsech dlu a ujistěte se, ze jsou splnény vsechny podminky pro rǎdný provoz pily. Opravu nebo yvémenu ochranného krytu nebo jakéhokoliv jineho dlu naradi je nutné svěřit odborníkum s příslusnou technickou kvalifikaci, abyste si nezpúsobili važné zraněni.
- POKUD JE NÁRADI V PROVOZU, NIKDY SE OD NÁRADI NEVZDALUJTE. VYPNÉTE NÁRADI. Pokud je po vypnuti náradi jestě některá z pohybućích se cástí v pohyu, nikdy se od náradi nevzdalujte.
OCHRANNÉ KRYTY PILOVÉHO KOTOUČE NESUNDÁVEJTE. Pokud chybi ochranny kryt kotouce nebo naradí nei rădne zakrtyvano, pilu nepouzïvejte. Pred každým spustěnim pily zkontrolujte správnou funkčnost ochrannych krytú kotouce.
RUCE PONECHEJTE V DOSTATECNÉ VZDALENOSTI OD MISTA REZU a pilového kotouče. Pokud se pilovy kotouc otáci, nepřiblžujte ruce pilovému kotouci (a ani obraběnému materílu). Nesnážte se odstražovat odrefzky materílu rukama,Pokud je pilovy kotouc v pohyu.

UPOZORNÉNI

Viljemsetračnosti je pilovy kotouč jestě chvili v pohyu i po vypnuti nařadi.

TOTO NARADI NEPOUZIVEJTE NIKDY V PROSTREDI S NEBEZPECIM VYBUCHU. Jiskreni motoru muze zpusobit vzniceni holavych vyparu.
■ PILU PRAVIDELNÉ KONTROLUJTE: je-li prívodni Šnūra poskozena, nechte ji opravit odborníkem v některé z autorizovanych servísnic ochraven vyrobku Ryobi. Prívodni sítový kabel mějte trvale pod dozorem a nepřilžújtce ho pohybućíím se Částem nařadi.
POUZIVEJTEPOUZE PRODLUZOVAC SNURY VHODNÉ PRO PRÁCI VENKU. Pokud pracujete s nařadím venku, prodlužovací kábelu múty byt vybayevny uzemněním vchodným pro práci v exteriéru (tato informace je uvedena na prodlužovacém kabelu).
NARADI NEPOUZIVEJTE, POKUD JE POSKOZEN SPOUSTEC A NARADI NELZE ZAPNOUT CI VYPNOUT. Poškozený vypínač je nutné nechat vyměnit v některé z autorizovaných servisnich opravenу robroku Ryobi.

PRED ZAPNUTIM NARADI ZKONTROLUJE, ZDA JE NARADI CISTE A SUCHE (BEZ STOP PO MAZIVU NEBO OLEJI). K cisteni naradi nepouzivejte cisty hadr. K cisteni na radi nepouzivejte brdovou kapalinu ani zadne jine pripravy na bazi ropy nebo reditel.
MATERIAL VELKHYCH ROZMERU JENUTNE PODEPRIT.abyse pila nepvevrhlaseystematicky podepireje dlouh edily.
NEZ ZACNETE PRACOVAT, ZKONTROLUJE, ZDA JSOU VSECHNY NASTAVITELN PRVKY NARADI SPRAVNÉ UTAZENE.
UPEVNETE vždy šezaný material DO SVERÁKU.
PRI PRACI SE NEDOTYKEJTE PILOVHO KOTOUCE ani zdneho jineho pohybujiico se dlu.
JAKMILE JE PILOVY KOTOUC V ZABERU S REZANYM MATERIALEM, NIKDY NEZAPINEJTE PILU.
NIKDYNerejeite vice nez jeder kus materialu soucasne.NEPOKLADEJTE vice nez jeder kus materialu na pracovni stul naradi.
NIKDY NEPRACUJTE "OD RUKY" BEZ JAKÉKOLIV VODÍTKA. Opracovávaný material vždy upevněte do svěraku.
Opracovávaný material NIKDY NEDRŽTE RUKOU.
Pri práci se rezaný material zahríva.
Ruce a prsty ponechejte VZDY v dostatecné vzdalenosti od pilovheo kotouce, v zadnem pripadene nenechejte rue za pilovym kotoucem, pod pilovym kotoucem anim v blizkosti vedeni fezu.
NIKDy se nesnazezte cokoliv sbirat v bezprostrefedni blizkosti od vedeni rezu (rezan y material, odpad apod.).
NARADI NEPOUZIVEJTE VE SLOZITYCH POLOHACH, u kterych by mohlo dojit k nahlemu sklouznutru rukou na pilovy kotouc. VZDY pracujte v rovnovazne a stabilni poloze.
NIKDy se nestavte castecné ani upné do osy vedeni rezu.
Prid vjmutim rezaneho dlu VZDY puste spoustec a pockejte, dokud se pilovy kotouc zcela nezastavi.
NEPREPINEJTE RYCHLE MEZI POLOHAMI ZAPNUTO/VYPNUTO. Mohlo by dojit k povoleni kotouce a naslednemu urazu. Pokud dojde k povoleni kotouce, radeji odstupte stranou a pocekjte, dokud se pilovy kotouc zcela nezastavi. Odpojte pilu z elektrické site a dotahnete upevnovaci sroub vretene kotouce.
NAHRADNI DILY: Veskeré opravy mechanickych a elektrickych casti musi byt provadeny v nekterem z autorizovanych servisnich stredisek vyrobku Ryobi.

Cestina

BEZPECNOSTNI POKNY

UPOZORNÉNÍ

Přývěmě Častí nářadi je nutné použit pouze
originalní nahradní díny značky Ryobi. Použiti
neznákovych dílů měze nejen poškodit pristroj,
ale zpúsobit i vázné zraněni.

■ POKUD NÉKTERY DÍL PILY CHYBI, je zlomeny, vadny, neboPokud nefunguje některyz elektrickych prvkú pily, vypnéte pilu a odpoje ji ze zásuvky elektrékte site. Nežačnete s pilouznovu pracovat, nechteopravit vsechny poskozené nebo vadné díly a nechte doplinit chybějici díny nařadi.
Před propojení mily k elektrické siti ZKONTROLUJTE SAVNOST MONTÁZE VSECH DILÜ ZKRAOCAVÍ PÍLY podle tohoto návodu.
ZKONTROLUJTE, ZDA PILOVY KOTOUČ NENI PRASKL’NEBO ULOMEN’a odzkousejte kotouče pržed jeho použitim.
POUZIVEJTE KOTOUC NA REZANI KOVU UMOZNUJICI RYCHLOST OTACEK ALESPON 4800 OT./MIN. Kotouce ukladeje t vzy na suche misto s konstantni teplotou.
V pvrn fazi rezu VzDY UVEDTE POMALU PILOVY KOTOUc DO ZABERU S REZANYM MATERIAL. Pokud by se pilovy kotouc dostal priliis rychle do zaberusrzanym materialem, mohlo by dojit k jeho zlomeni.
NEZ ZACNETE REZAT, stisknete spoustec a pocejte, dokud pilovy kotouc nedosahne své maximálni rychlosti.
PRACOVNI PLOCHA MUSI BYT RADNÉ OSVETLENÁ, abyste videši, co délate a abyste meli prěhled o věm, co by mohlo ohrozit bezpečnost práce, a to jeste PREDTIM, než nařadi uvedete do provozu.
NEPOUZIVEJTE NARADI, POKUD JSTE POD VLIVEM ALKOHOLU, DROG NEBO UZIVATE-LI LÉKY SNIZUJICI POZORNOST.
PRACUJTE VZDY S MAXIMÁLÍ OPATRNOSTI! Až se dūkladné seznámite s nafádim (pri opakovém používání), pracujte stále velmi opatrné, abyste neudělali chybu z nepozornosti. NEZAPAMENTE, ze i pouyh okamžik nepozornosti muže být prícinou závažného urazu.
BUDTE STALE OPATRNI A MEJTE NARADI POD KONTROLOU. Pozorné sleduje, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Naradi nepouzivejte,Pokud citite unavu. Pri praci nespèchejte.

BEZPECNOSTNI POKNY PECLIVE USCHOVEJTE. K navodu se pfleizitostne muzete vratiti, navod pouzijte i pro informovanost jinyuch uizvatelu. Pokud zapujcite zkracovaci pilu, je nutne zapujcit i navod k obsluze.

TECHNICKÉ UDAJE VYROBKU

Typ pilového kotouče	zesileny ïzný disk
Prüměr kotouče	355 mm
Upínaci otvor	25,4 mm
Otáčky naprázdno	3800 ot./min +/- 10%
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Jmenovíty príkon	2300 W
Čistá hmotnost	17,5 kg
Ühel dorazu
- Pravý	45°
- Levý	45°
Ühel svěrák
- Pravý nebo levý	45°

Maximálni prořez

Shape Angle	∅A	A	B	A
0°	115 mm (4-1/2")	119 mm (4-23/32")	115 mm x 130 mm (4-1/2" x 5-3/32")	137mm (5-3/8")
			102 mm x 194 mm (4" x 7-5/8")
			70 mm x 233 mm (2-3/4" x 9-5/32")
45°	115 mm (4-1/2")	106 mm (4-3/16")	115mmx103mm (4-1/2" x 4")	100mm (3-15/16")

Shape = Tvar

Angle = Uhel

UPOZORNÉNÍ

Tato zkracovaci pila na kov je urcena pouze krezani kovoveho materialu pomoci ocelovych feznych kotoucu. Kotouc nesundavejte, nepouzivejte slaby ocelovy kotouc, nikdy pilu nepouzivejte krezani jineho materialu nek kovu. Tato pila se nahodi krezani dfeva, kamene a obdobnesho materialu. Mohli byste si zpusobit vazny uraz.

UPOZORNÉNI

Na zkracovaci neprovadéjte Žádné upravy a používejte pouze dopučeréné príslušenstvi. Nepovolené upravy nařadi ciszměv y použivani príslušenstvi mohuj vyvtorit nebezpečné situace, kterohoum vost k veelmí závažnému zraněni.

Cestina

POPIS (OBR.1-3)

1. Dolni ochranny kryt pilového kotouče
2. Pilový kotouč
3. Ukotvení nastaveného dorazu
4. Nastavitelný uhlový doraz
5. Utahová páčka
6. Šroub svěráku
7. Otočné knoflik pro povolení a utaženi svěrák
8. Pracoví stú zkracováci pily
9. Svrak
10. Servisni utahovaci klic
11. Hloubkovy doraz
12. Tlacitko aretace vretena
13. Motor
14. Polohovatelné rameno pily
15. Spinač pro zapnuti/vypnuti náradi
16. Horní ochranny kryt piloveho kotouče
17. Hacek
18. Lapač jisker (ochrana prěd jiskřením)
19. Rukojet pro prepravu
20. Pryžová podložka stolu
21. Dorazový šroub
22. Pojistnýřetěz
23. Světelné indicator napěti
24. Vreteno kotouče
25. Vnitří kruhová podložka
26. Vnitnipriruba
27. Rozpěrka
28. Vnejí priruba
29. Vnějsí kruhová podložka
30. Upevnovaci sroup pilovo kotouce
31. Indikace nastaveného naklopení
32. Stupnice dorazu
33. Samovypinaci uhlaky
34. Uzavér držák uhlíku

TECHNICKÉ UDAJE

MOTOR

Zkracovaci pila je vybaveny vykonnym motorem, ktery umoznije provadet i ty nejobtižnejisi fezy. Motor je osazen snadno pristupnyi uhlyk, diky kterym je udrzba motoru nenarocna.

PRIVODNI SITOVY KABEL

Napajeci kabel je typu H07RN-F o delce 1,8 m.
Je uzemnén.

PILOVY KOTOUC

Zkracovaci kotoučová pila na kov je dodávána s kotoučem prüměru 355 mm.

Dodany pilový kotouč umozhůne Žežat kovový material o sile maximálné 115 mm a maximálné šířce 233 mm, v závislosti na konfiguraci Žežu.

ZASOUVACI DOLNI KRYT PILOVÉHO KOTOUČE

Dolni kryt pilovoho kotouče chrani obě dvě strany pilovoho kotouče. Jakmile je pilový kotouč v zábreu sřezaným materialem, dolni ochranný kryt sezasune do horniho krytu.

SVERAK

Sverak je dodáván se zkracovaci pilou. Současti svěraku je dlouhy sroub, ktery umožnju opfeni fezaného dilu o doraz a snazsí kontrolu nad prubēhem rezaci práce. Sverak soucasnéznemoznju, abe se rezany dilpni práci posouval směrem k pilovému kotouci.

NASTAVITELNY UHLOVY DORAZ

Uhlový doraz zkracovaci pily na kov slouží zárovenť como podpěra fézaněho dìlu,Pokud je fézaný dìl upevněn do svěrák. Doraz je nastavitelný, aby buj pouzitelnív rúzních konfiguracích fézu. Uhlový doraz je možné nestavit v rozsahu od 0^ do 45^ , doprava nebo doleva, a povádět tak šikmě fézy. Doraz je ovšem možné posunout i dopředu,Pokud potřebrujeté fézat vytoké nebo silné díly, prípadné díly kruhového nebo Čtercového profilu. Při fézáni jemnych nebo širokých dìlu, jako například uhelníků, posùné doraz dozadu.

PÁČKA PRO RYCHLE OVLADÁNÍ SVERÁKU

Zkracovaci pila na kov je vybavena utahovaci pačkou, která umoznjuje rychle utáhnout nebo povolit svěrák bez použítí klyk.

RUKOJET PRO PREPRAVU

Ke snadne préprave zkracovaci pily z mista na misto pouzivejte rukoje, ktera je umistena na polohovatelném ramenu pily. Prid transportem naradi vždy pilu vypněte a odpoje ji ze zásuvky elektrické sitek, pak sklopte rameno pily a zablokujte je v transportné poloze pomoci pojistného rotezu.

TLACITKO PRO ARETACI VRETENE

Tlačitko pro aretaci vřetene umoznije zablokovat vřeteno
pri yémné piloveho kotouce. Pri nasazovani, snimani
nebo vyměné piloveho kotouce je nutné použit tlačitko
pro aretaci vřetene.

Cestina

SERIZENI

UPOZORNÉNI

Aby nedoslo k nechtēnému rozbēhu nārādī, ktery mūze byt pǐčinou velmi vážného urazu, pṛd zapojenim pily do elektrické sítè je nutné pilu kompletné smontovat. Při sežování, montáži pily, při nasazování nebo snímáni pilového kotouče nésmì byt pila zapojena do elektrické sítè. Zkracovaci pila nesmì zústat zapojéná do zásuvky elektrické sítè,Pokud nārādī nepoužíváte.

Zkracovaci pila je dodávána plné zkompletovaná a výrobcm seřízená. Po určité dobe použivání pily se pilový kotouč opotěbé a je nutné ho vyměnit.

UPOZORNÉNÍ

Maximálni prümér pilového kotouce zkracovaci pily je 355 mm. Nikdy nepoužívejté priliš silné pilové kotouce, aby věnějsi príruba kotouce správně zapadla do plośiny větěne. Priliš velké pilové kotouce by se dotykaly ochrannych krytú pilového kotouce a priliš silné pilové kotouce neumоžné správně uchycenì pilového kotouce na větěnu. Používání nesprávních kotouču můze zpúsobit závažné urazy a materiální skody.

NASAZENI A SEJMUTI KOTOUCE (obr. 3) SEJMUTI PILOVEHO KOTOUCE

• Odpojte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické sítě.

UPOZORNÉNÍ

Před sefizovámín pily se ujistěte, ze je pila odopojena z elektrické zásvuky. Nedodrženi tohotoPokynu muze zpúsobit vázné zraněni.

Stiskněte rameno pily a vytahněte pojistnéřětěz háčkuna rameni pily, aby bylo moźne ramenem pohybovat.
Zdvihnete rarno pily do krajni polohy. Pri zdvihani ramene pily davejte pozor, protoze rameno pily je nasazené na pruzine.
Zdvihnete dolni ochranny kryt pilovoho kotouce tak, abyste meli pristup k upevnovacimu sroubu.
Zatahnete za tlačitko pro aretaci vftetene a otácejte upevnovacim sroubem pilového kotouče tak dlouho, dokud neni vfteneto zablokovano.
Pomoci dodaného klice povolte sroub pilového kotouce a vytáhněte ho.

Poznámka: Šroub má pravy zavit. Šroub tudíž povolite šroubovánim dolea.

Sundeje tvejsi podlozku, vnejsi prirubu a kotouc. Nesundaveje Rozpereku, vnitfni prirubu a vnitfnipodlozku. Pri ymene kotouce je zbytecné tyto prky sundavat.

UPOZORNÉNÍ

Pokud jste sejmuli vnitnir kruhovou podlozku, vnitfni prirubu nebo Rozperku, je nutne tyto dily na pilu vratit jeste pred nasazenim piloveho kotouce na vreteno. Nedodrzeni tohoto pokynu muze zpuosobit uraz, nebof pilovy kotouc v toto pripade neni dostatecné utazen.

INSTALACE

• Odpojte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické site.

UPOZORNÉNÍ

Pokud zkracovaci pila neni odpojena od elektrické site, existuje riziko nechteneho spustěni nářadi, které muže být prćinou závažného urazu.

Zkontrolujte jeste Jednou, zda pilovy kotouc neni praskly nebo ulomeny a ujistete se, ze otacky kotouce odpovidaji rychlosti pily. Pokud je kotouc poskozeny, nebo je rychlost nižsni než 4800 ot./min. kotouc nepouzivejte. Vyberte jin'y pilovy kotouc.
- Odstrahte vsechny nečistoty z vnitří kruhové podložky a z vnitří píruby.
- Nasadte novy pilovy kotouc na Rozpěrku, pak nasadte oba tyto díly na vřeteno proti vnitřni prirubě.
Vycistete vnejsi prirubu, pak prirobu deutje do zakrytu s plochymi caskmi vrteene a nasadje ji na vrteeno tak, abi se priruba dotykala svo plochu pilovheho katouce.
Pritisknete prohloubenou stranu vnejsi pifruby k pilovemu kotouci. Pakzasunte sroub s vnitnim vybranim na konec zavitu vretene piloveho kotouce.
Zasroubujte sroubdopravaapevnéutahnete.
Zatahnete za tlačitko pro aretaci vétene a otácejte upevnovacim sroubem pilového kotouče tak dlouho, dokud neni véteno zablokovano.
Pomoci dodaného kliče utáhněte pevně upevnovaci sroub kotouče.

Poznámka: Šroub má pravy závit. Šroub utáhněte otáčemim dolea.

UPOZORNÉNÍ

Upevnovaci srob disku prilis neutahujte. Mohlo by dojt k vystipnuti noveho kotouce, tim by se stal kotouc naprosto nepouzitelnym a navic bye ste me mohl zranit.

Cestina

SERIZENI

OCHRANA PROTI JISKRENI (LAPAC JISKER)

Abyste se ochrani prid jiskrenim, ktere se vytváři pri záberu pily s rezanym materialem, povolte šroub lapace jisker a natočte ho do požadovaného uhlu.

NASTAVITELN' DORAZ (obr. 4)

Nastavitelný doraz se nachází v zadni Časti pily. Žezaný material musí být upevně do svěráku, aby byl Žez přesný. Zkracovaci pila je tak všestranným nařadím. Doraz lze nastavit tak, aby bylo možné dosáhnout uhlu Žezu v rozmézi od 0^ do 45^ , doleva nebo doprava. Uhlový doraz je možné přemistit dozadu,.tim lze dośaḥnout větěsi šířky Žezu v jemmémmaterialu, nebo dopředu. Tim se zvětěs hloubka Žezu ve yvsokych nebo silnych Žezanych dilech.

NASTAVENI UHLU REZU (obr. 4)

• Odpojte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické sítě.

UPOZORNÉNÍ

Pokud zkracovaci pila neni odpjena od elektrické site, existuje riziko nechteneho spustěni nárádi, které muze byt prćinou závažného urazu.

Povolte užavér pro zablokovani nastavitelného dorazu pomoci danohé kliče. Nakonec povolte sroub nastavitelného dorazu.
Otačejte dorazem tak dlouho, dokud se neshoduje požadovaná hodnota uhlu s uhlovým ukazeilem na pracovnim stole zkracovaci pily.
- Pro precizni fezani se dopučuje oveřit uhel, ktery svirá doraş z pavovym kotoučem pomoci uhloměru, uhelníku ā obodněho nastroje.
- Uṭaḥněte uzáver pro zablokování nastavitelného dorazu pomocí dodeného kliče, pak uṭaḥněte šroub dorazu. Utahovaci klič uložte do schránky na klič, ktera se nacházi ve stoe pily.
- Jakmile jsou šrouby dotaženy, doraz je upevn do požadovaného Úhlu.

NASTAVENI ŠIRKY REZU (obr. 5-6)

• Odpjte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické site.

UPOZORNÉNI

Pokud zkracovaci pila neni odpojena od elektrické site, existuje riziko nechteneho spustěni nárádi, které muze byt prćinou závažného urazu.

Standardne nastavena vzdalenost mezi svrakem a dorazem je v rozahu od 0 mm min. do 170 mm max. Pokud budete dodrzovat postup pro prestaveni dorazu, muzete zvysit vzdalenost tak, ze svrak bude ve vzdalenosti od 35 mm do 205 mm nebo od 70 mm do 240 mm oproti dorazu.

UPOZORNÉNI

Sikmy rez se nehodi pro vyse uvedené vzdalenosti.

• Pokud chcete zvětīsī šífku režu, povolte a suntje tuzáver pro zablokávi drazlu, včetné podložky, pamoci dodañeho utahováciho kliše.
  Nastavte zadni otvor dorazu do zakrytu snejzashim zavitovym otvorem v pracovnim stole pily.
  Zasunte uzavre pro blokovani dorazu, i s podlozkou, do zavitovheo otvoru. Uzavre neutahujte.
  Uvedte do zákytro血液循环 oztvor dorazu s prostřednim závitovým ovorem (a) ve stole pily.
  Zasunte sroubdorazu s nasazenou aretachni podlozkou a plochou podlozkou do prostrehdinho zavitoveho otvour.
  Nastavte doraz na uhel rezu na 0^ a zkontrolujte spravnost nastaveného uhlu.
  Utáhněte pevně uzáver blokovány dorazu a šroub dorazu.
  Tato poloha je ideálni prorezánijemnychnebo sirokych dlû, jakopr. desek nebo svrovanych trubek.
• Pokud chcete zvětsit výšku Žežu zkracovaci pily, postupujte stejnám zpúsobem, jak je uvedeno v prechodázejíci cásti, pouze s timrozdilem, ze se zadni šroub dorazu zasune do prostředního závitového olvoru (a) a prední šroub do preřidního závitového olvoru.
  Nastavte doraz na požadovaný uhel rezu a zkontrolujte správnost nastaveného uhlu.
• Pomoci dodaného kliče utáhněte pevně uzáver blokovány dorazu a šroub dorazu. Uložte klič do schránký na ušchovu kliče, ktera je umístěna ve stole nářadi.
  Tato poloha je ideálni pro rezání vysokych nebo silnych dlú, jako napr. trubek se Čtvercovým nebo kruhovým profilém.

UTAHOVACI PÁČKA (obr. 7-8)

Utahovaci páčka umoznjuje zablokovat svěrák použivaný s dorazem, aby se rezany dǐ pri páráci nemohl hybat.
Páčka umoznjuje rychle utáhnout nebo povolit svěrák bez použiti kliky svěrák.

Cestina

SERIZENI

POUZITI UTAHOVACI PACKY A SVERAKU (obr. 7-8)

Povolení svěrák:

• Odpojte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické sítě.

UPOZORNÉNI

Pokud zkracovaci pila neni odpojena od elektrické site, existuje riziko nechteneho spusteni naradi, ktere muze byt pricinou závažného urazu.

Sverak se povoli otocenim klyk (o pulkruh nebo o cel'ky kruh) doleva.
Zdvihne tuhovaci paku a zatahnete za kliku smerem k sobe, tim se svrak otevre a sroub se posune.

Utażení svěrák:

• Odpojte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické sítě.

UPOZORNÉNÍ

Pokud zkracovaci pila neni odpojena od elektrické site, existuje riziko nechteneho spusteni naradi, ktere muze byt pricinou závažného urazu.

Posunte kliku svraku smerem od sebe, tim se premisti sroub svraku. Nastavte svrak tak, abi pifehl k rezanemu dilu.
- Sklopte utahovaci páčku, aby její závity zapadly do závitù svěrák.
Otacejte klikou doprava,aby svrak prilehl k rezanemudilu.

HLOUBKOVY DORAZ

Hloubkovy doraz omezuje prorez piloveho kotouce. Hloubkovy doraz umoznjue snizit pilovy kotouc pod uroven plochy stolu zkracovaci pily a dosahnout tak optimalin hloubky fezu.

Hloubkový doraz spocíva v přestavění polohy šroubu, ktlé je umistěn ve stole v zadní casti pily. Nastavte požádovanou hloubku Žeu vyšroubovámín nebo zašroubovámín tohoto šroubu pamoci dodaného klíce.

Hloubkovy rez je nastaven vyrobcem tak, aby byl zaruchen maximálni prorez pri použiti kotouče o prüměru 355 mm, ktery je dodávan s pilou.

Samozfjejm, buduk casem dojde k opotbrebeni piloveho kotouce, muze byt nutne prestaveni hloubkoveho dorazu, aby byl maximali prozr tvale optimalin. Stejn'tak po vymene kotouce je nutne zkontrolovat hloubku fezu oproti pracovnimu stolu zkracovaci pily.

NASTAVENI HLOUBKOVÉHO DORAZU (obr. 9)

• Odpojte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické site.

UPOZORNÉNÍ

Pokud zkracovaci pila neni odpojena od elektrické site, existuje riziko nechteneho spusteni nárádi, které muze byt prícinou závañného urazu.

Povolte utahovaci matici hloubkového dorazu, která se nachází ve spodni cásti dorazu, proti základni beschace zkracovaci pily.
Snižte hloubkový doraz otáčením dorazu doprava (37) a zdvihnéte ho otáčením dolea (38).
Stlače rameno pily, sklopte pilový kotouc směrem k podlaze a zkontrolujte volné prostor a vzdálenost pro maximálnež (tzn. vzdálenost mezi svěrákem v mistě pruniku pilového katouče a prední cástí zářeu ve stole).
V pripadne nutosti provedte nové serizeni. Pevnédotáhněte matici hloubkového dorazu.

VAROVÁNÍ

Zkracovaci pilu nezapinejte dřiv, dokud se neujustite, ze se pilovy kotouc nemüze dotknout držaku pracovniho stolu pily. Pokud by kotouc pri práci narazil do držaku pracovniho stolu pily, pilovy kotouc by se mohl poskodit.

Utahnete sroub dorazu dodanym utahovacim klicem.

UPOZORNÉNÍ

Pří fezáni kovu vzníka jiskřeni. Nařadi nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavych nebo vzněltivych látek nebo plynu. Nedodrženi tohotoPokynu muze zpúsobit vaźne zraněni.

PROVOZ NÁRADI

POUZITI NÁRADI

Nárdí používejte pouze k uvedenyím účelám:

• Rezání jakéhokoliv kovového materialu, jakocelovych uhelniku o tvaru 50,8 mm x 152,4 mm.
• Rezani kovovych trubek Čtercového profilu nebo zahnutych trubek.
• Rezání kovovych trubek a potrubí.

ELEKTRICKÉ NAPAJENI

Než začnete používat zkracovaci pilu, zkontrolujte, zda použivané napěti odpovidá udajum na vyrobní štǐtku nářádi. Značné pokles napěti vede k prěhřivání motoru a ztrátě jeho vykonnosti.

Cestina

PROVOZ NÁRADI

Nejcastejsi priicinouPoklesnapeti je pouzivani produluovacshurynedostatecnékapacitynebozapojeni pilydo rozdvojek,roztrojek apod.spolecnesdalsimie elektraspotfebiči.

SPOUSTÉC

Náradí se SPOUŠTÍ stisknutím spoustěće na rukojeti, která se nachází na rameni pily.
Jakmile spoustec pustite, pila se VYPNE.

REZNÉ PRÁCE (obr. 10-11)

UPOZORNÉNI

Zkracovaci pila na kov se nahodikržanidfevěného kamenného materiálu. Tuto piluknídy nepouživejte k ržaní hořciku nebo slitinnabázi hořciku. Nedodrženi tohotoPokyu muzezpúsobit vázné zraněni.

Aby se pri páci pila nemohla převrátit nebo posunovat, upevněte ji na pracovní stúl nebo na jinou stabilní plochu.

UPOZORNÉNI

Abyste se vyhnuli nehodă a urazu, Čezaný material vždy upevněte do svěraku zkracovaci pily.

UPOZORNÉNÍ

Rozmérné dily, dily s kruhovym profilem nebo nepravidéné dily si obvkyle vyžaduji jesté další upevněni, aby byly vytrořeny bepezčné podminky pro rezaci práce. Použijte svěrký, které je možné upevnit po levé straně a vpredu na pracovnám stole zkracovaci pily. Rezaný material je možné i podložit. Nedodrženi tohotoPokynu muže zpúsobit vázné zraněni.

Aby nedošlo k nečekanému spustěni pily, pržed zajojenim do zásvuky elektricke site zkontrolujte,Že je spínač nářadi v poloze "vypnuto". Nedodrženi tohoto poukynu muže zpúsobit vázné zraněni.

REZÁNÍ (obr. 12-13)

Prímy ŋež věden príčné Žezánym materiaLEM. Pokud chcete provest příčné Žež, doraz musi byt nastaven na 0^ . U šikmého Žežu musi byt doraz nastaven na jiny uhel než 0^ .

Rezání zkracovaci pilou na kov:

• Upevné pevné fezany material do svěraku (fezany dìl musi BYt umistén mezi svěrákem a nastavitelnýdorazem).
  Povolte uzáver blokoványí dorazu a šroub dorazu.
  Natočte nastavitelný doraz na požadovaný uhel.
  Utahnete uzavbre blokovani dorazu a sroub dorazu.

UPOZORNÉNÍ

Pred provadēnīm Łzú vždy zkontrolujte utaženi dorazu, abyste se nevystavovali riziku važného urazu. Pīnedodrženi tohoto tokynu se Ŵezány materialu muze pī ŵžáni pohnout.

Polozte opracovány material na pracovnól nářadi, okraj materialu opře pevně o nastavitelný doraz.
Srovnejte rysku pro vedeni rezu s vedenim piloveho kotouce.
Posunte kliku svéraku smem od sebe, tim se premisti sroub svéraku. Nastavte svérak tak, aby prilehl krezanému dilu. Otočte klikou o pulkruh nebo o cely kruh doprava a opřete pevně rezany dīl o uhlový doraz.

UPOZORNÉNI

Abyste si nezpúsobili važny uraz, ruce ponecheje ve vzdalenosti alespn 75 mm od piloveho kotouce.

Pří fezáni dlouhych dřevěnch kusu je nutné podepřit dlouhý konec materialiu podpěrnám stojanem nebo pracovnim stolem, který musi byt ve stejné vyši jako otočné sty nažadi.

UPOZORNÉNI

Nikdy nepracujte od ruky bez opery (opracovány material musi byt vždy opfen o zarăzku). Kov se priřezáni zahríva. Priřezáni nepřilizujte ruce šezanému materialu, abyste si nezpúsobili važný uraz.

• Než zkracovaci pilu uvedete do provozu, provedte zkušebni šež a zkontrolujte, zda šežani probihá bez obtízi.
  Zapněte pilu stisknutim spoustěce. Spoustěc stisknéte stejnou rukou, kterou držite nafadi. Pockejte několik sekund, dokud pilovy kotouč nedosáhne maxírní rychlosti, pak teprve prívedte kotouč do záberu sřezaným materialem.

Cestina

PROVOZ NÁRADI

• Jakmile kotouc dosahne maximálny rychlosti, sklopte pomalu rameno pily, aby se pilovy kotouc dostal do záberu s rezanym materialem. Rameno pritlačujte konstantní silou, abyste dosáhli rovnoměrný rez. Pilovy kotouc neprivadějte do záberu s rezanym materialem nasilim.
• Pred vyjutim rezaneho dilu vždy pustte spoustěc a počkejté, dokud se pilový kotouč zcela nezastvi.

UPOZORNÉNI

Abyste se nespaliili, bezprostfredne po ukoncneni prace se rzeanhe dinu nedotykeje, pockeje, dokud rzanany dil nezchladne. Nedodrzeni tohotoPokynu muze zpusobit vaźne zraneni.

UDRZBA

UPOZORNÉNÍ

Z bezpečnostnich dūvodu a pro zajišěné optimalí nspolehivosti nařadi musít byť věskeré opravy a kony užržby provaděné v autorizované servisi spravné vyrobů Ryobi (kromě uhlíků, které jsou pristupné bez demontáze nařadi).

VYMENA UHLIKU (obr. 14)

Zkracovaci pila obsahuje uhlyk, pristupné z vnejsku pily. Miru opotrebeni uhliku je tbreba pravidelné kontrlovat.

Postup pri vymene uhlikovych katacu:

• Odpojte zkracovaci pilu ze zásuvky elektrické site.

UPOZORNÉNÍ

Pokud zkracovaci pila neni odpojena od elektrickésite, existuje riziko nechteneho spustěni nařadi, které muze byt prćinou zažáneho urazu.

Sejměte uzáver držák uhlíkù pomoci sroubováku. Uhlíky jsou vybaveny pruzinou, ktera rychle "vyskoč" př odstraněni uzáveru.
Vyjměte uhlikový kartáč.
Zkontrolujte miru opotrefebeni uhliku. Vymenefte oba dva uhlikové kartače, jakmile je delka uhliku kratsi než 6,35 mm na jedem z uhlikovych kartaču. Nikdy nevyměnujte pouze jedem uhlik.
Vlozte neve uhlisky. Zkontrolujte, zda zakriveni na konci uhliku odopvida krivice motoru a ze nic nebrani volnemu pohyu bhluk v uhlikovem drzaku.
Zkontrolujte smer nasazeni uzavereu v uhlikovem drzaku (musi byt rovn) a uzavcrnasadte.
Uzavér uhlikového držáku pevně utáhněte. Neutahujte prěs závit.

PROBÉMYA JEEJICH RESENI

PROBLEM	PRÍČINA	REŠENÍ
Nelze spustit motor.	1. Zkracovaci pila není zapojena do zásuvky elektrické sítě. 2. Sítový je kabel je poškozený. 3. Došlo ke vzniku krátkého spojení (zkratu). 4. Vypnuly pojistyk. 5. Spoustěč nářadi je poškozený nebo spálený.	1. Zapojte pilu do zásuvky elektrické sítě. 2. Poškozený kabel je nutné nechat vyměnit v některé ze servisnich opraven vyrobků Ryobi. 3. Obnovte dodávku elektrické energia. 4. Vyměñe pojistyk. 5. Nechte vyměnit spínač v nejblžši autorizované servisní opravně.

Cestina

PROBLEM	PRÍČINA	REŠENÍ
Motor nedosahuje své maximálné rychlosti nebo maximálniho vykonu.	1. Hodnota elektrického napěti je prěliš nizká. 2. Elektrický obvod je prětižen. 3. Došlo ke spálení motoru. 4. Pojistky nebo jistič neodpovídajì použivanému elektrickému napěti. 5. Produžovani kabel je prěliš rdlouhý. 6. Je poškozený spoustěč nářadí.	1. Nechte zkontrolovat napájecí napěti v elektrické siti. 2. Vyzkousejte zkracovaci pilu na jiném elektrickémbomnu nebu odojeostatní elektrické spotřebičě. 3. Nechte zkracovaci pilu opravit a zkontrolovat napájecí napěti v elektrické siti. 4. Nechte vyměnit jistič elektrikářem. 5. Použivejte kratů produžovaci kabel. 6. Nechte spoustěč vyměnit v některé z autorizovanych servisnich opraven výrobkù Ryobi.
Motor se yvpíná, zpúsobujce vypnutí pojistek nebo zapíná jistič.	1. Je poškozený spoustěč nářadí. 2. Hodnota elektrického napěti je prěliš nizká. 3. Pojistky nebo tavná pojistka neodpovídajì použivanému elektrickému napěti nebo jsou vadné.	1. Nechte spoustěč vyměnit v některé z autorizovanych servisnich opraven výrobkù Ryobi. 2. Nechte zkontrolovat napájecí napěti v elektrické siti. 3. Nechte vyměnit pojistku elektrikářem.
Motor se prěliš zahrivá.	1. Motor je prětěžován. 2. Pilový kotouč je prěviděn prěliš rychle do zábréru s rezaným materiálem.	1. Nechte zkontrolovat napájecí napěti v elektrické siti. 2. Navádejte kotouč do zábréru s rezaným materiálem pomalu.
Zkracovaci pila je prěliš hlučná.	1. Je nutné nechat zkontrolovat motor.	1. Nechte zkontrolovat stav motoru v některé z autorizovanych servisnich opraven Ryobi.
Pilový kotouč se dotýká stolu zkracovaci pily.	1. Pilový kotouč není správně nasazen. 2. Je nesprávně seřizen hloubkový doraz.	1. Viz oddí "Sejmutí a nasazení pilového kotouč". 2. Šeridte hloubkový doraz Viz Čast "Nastaveni hloubkového dorazu".
Pilový kotouč neřeze material.	1. Je nesprávně seřizen hloubkový doraz. 2. Pilový kotouč je opotřebovaný. 3. Čez je provaděn nesprávně.	1. Šeridte hloubkový doraz. Viz Čast "Nastaveni hloubkového dorazu". 2. Vyměnte pilový kotouč za nový o priměru 355 mm. 3. Šrčtekte si informace uvedené v Časti "Rezáni".
Zkracovaci pila nadměmě vibruje nebo se chvěje.	1. Pilový kotouč není kruhový. 2. Pilový kotouč je vylomený. 3. Pilový kotouč není dostatečné utažený. 4. Zkracovaci pila není stabilní. 5. Pracovní plocha není rovnoměrná.	1. Vyměnte pilový kotouč. 2. Vyměnte pilový kotouč. 3. Utáhněte šroub pilového kotouče na větenu. 4. Zkontrolujte a prípadné dotáhněte všechyny díly nářadi. 5. Šrěmístěte zkracovaci pilu a postavte ji na rovnou plochu.

Pycckn

IIPABNJJA TEXHNUKBE3OJIACHOCTN

IIOJIb3UITECb 3AIIHTHbIMN OYKAMN.

Na tento vyrobek znaoky Ryobi se poskytuje zaruka po dobu 24 (dvaceti cyf) mescic od data uvedeneho na faktufe nebo pokladnim bloku, ktery koncovy uzivatel obdrzel v prodejin pri nakupu vyrobku. Zaruka se vztahujne na vrobni vady a vadne dilly.

Zaruka se nevzahuje na poskozeni vyrobku zpu\sobene hejo beznym opotfebenim, neopr\n\nP\n\nP\n\n

TAPAHTR-YCJIOBHA

Hactoia npdykui RYOIB rapaHTnpobaa ot DekeKTOB np0n3BOCTBa HnekeKOB 13eJIHa 2 roa co dIe OPHIIHLORO OFOPMJeHNHO NOKyIK, yka3aHHOrO Ha oPrrHHeIe CyeTa, BbIHcAHORO pOpaBIOOM NOKyIATEIIO.

IbOpEeJHEn,IOJIyENHbIe B p3yJIbATE o6bIYHORe H3HOCA, HnOMePAJIbHOHn IIN 3aJIpeIIeHNHO RIOJIbIOBAnHn IIN O6cIyJbHbAHnA, a TaKKe nepeyrKo-, He IOkPbBAHOCTR HAcTOIeIepaHTHe, TaKZe KAc H aKecccApBa, TAKHe KAc BAtapeN, IAMNoOyK, IOKJIi, IATPOHn, MEIKKn H.T.I. B cLIyae NOIOMKn HIn HEINCPABHOCTR B pApaTHTnHm IEPnoIOTroIHIte npOJyIKU HOEA3OBOPAHHC nOITBpEkeJHEm NOKyKN BAAemy EpoIbAIu H IN B bIJIKaiHNI CHTpTexHNeCKORO O6cIyJbHbAHn RyoBi. HactoIIaA rapAHTn He bIJIeT Ha BAnIH 3aKaOHHbe IpaBa, No OTHoHnH N KepeKT Kn IPOJyIKHn.

GARANTIE - CONDITII

CZ PROHLSÄSENIO SHODE
Prohlasujeme na svou zodopvědnost,Že tento výrobek spínuje požádevků něze uvedenych norem a závezných předpisù:98/37/IEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1,EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3
Hladina akustického vykonu	105,6 dB(A)
Hladina akustického tlaku	92,6 dB(A)
Urovn vibraci	2,85 m/s2

3AABJIEHNE O COOTBETCTBHN CHAHTAPTAM Мы сб ССВОТВТСВИЕНСТБАЯДМЕС, РТСНСТПЕДРОДУКПЕ COOTBETCTBTVET HNHCE CILIQUOHN HOMPAM J IOKYCMHTAM 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3

Уразовен Akстуеско мошиостг Уразовен Akстуеско Гавлия Уразовен Ворон� 2,85 m/cek2

RODE	DECLARATIPE DE CONFORMITATE
	Declaram, cu todoisabasiattateca cã acest produs este conform cu noiente socdocumentete urnítates:
	98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3
	Nivel de putere acustica 105,6 dB(A)
	Nivel de presiune acustica 92,6 dB(A)
	Nivel de vibrati 2,85 m/s2

Machine: 355 MM (14") CUT-OFF SAW

Type: ECO-2335

Name of company: Ryobi Technologies FRANCE S.A.
Address: LE GRAND ROISSY