ECO-2335 - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ECO-2335 RYOBI

OCHRANNÉ BRÝLE. Při práci používejte obličejový štít nebo protiprašný respirátor, pokud při práci vznikají jemné odpadové piliny. Používejte sluchovou ochranu, abyste se vyvarovali nebezpečí poškození sluchu.

Pro bezpečné používání nářadí se pozorně přečtěte tento návod k obsluze a seznamte se s pokyny uvedenými na štítku nářadí. Zachování rozvahy, opatrnosti a dobrá znalost nářadí jsou podmínkou bezpečného provozu.

SEZNAMTE SE DŮKLADNĚ SE SVÝM ELEKTRICKÝM NÁŘADÍM. Přečtěte si pečlivě návod k obsluze. Důkladně si přečtěte informace týkající používání nářadí, jeho omezení a seznamte se s možným nebezpečím, kterého je nutné se při práci vyvarovat. CHRAŇTE SE PŘED ÚRAZEM ELEKTRICKÝM

PROUDEM, VYVARUJTE SE KONTAKTU S

UZEMNĚNÝMI PLOCHAMI. Takovými plochami jsou například rozvody, kuchyňské sporáky nebo ledničky.

ZKONTROLUJTE, ŽE JSOU OCHRANNÉ PRVKY

NA SVÉM MÍSTĚ a že jsou plně funkční. ODSTRAŇTE UTAHOVACÍ KLÍČE. Před každým použitím nářadí zkontrolujte, zda jste nezapomněli odstranit veškeré utahovací klíče. PRACOVIŠTĚ MUSÍ BÝT ČISTÉ. Nepřehledné pracovní prostředí nebo přeplněné pracovní stoly jsou potenciálním zdrojem úrazu. VYVARUJTE SE RIZIKOVÉHO PROSTŘEDÍ. Elektronářadí a elektrické stroje nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí a zásadně je nenechávejte na dešti. Pracovní prostor musí být řádně osvětlen. NÁŘADÍ NENECHÁVEJTE V BLÍZKOSTI DĚTÍ, NEPOVOLANÝCH OSOB A ZVÍŘAT. Osoby zdržující se ve vaší blízkosti musí mít ochranné brýle a zůstat v bezpečné vzdálenosti od pracovního místa. Osoby ve vaší blízkosti se nesmějí dotýkat nářadí ani prodlužovacího kabelu. NEPŘETĚŽUJTE NÁŘADÍ. Nářadí nepřetěžujte, dodržujte předepsaný pracovní režim, nářadí tak bude bezpečnější a účinnější. NÁŘADÍ POUŽÍVEJTE POUZE K DANÝM ÚČELŮM. Používejte vždy nářadí a příslušenství odpovídající kapacity vzhledem k povaze materiálu.

Používejte nářadí pouze k účelům určeným výrobcem. NOSTE VHODNÝ PRACOVNÍ ODĚV. Při práci nenoste široké oblečení ani šperky, které by se mohly zachytit v pohyblivých částech nářadí a být příčinou úrazu. Při práci venku vám doporučujeme používat ochranné gumové rukavice a protiskluzovou obuv. Pokud máte dlouhé vlasy, chraňte je vhodnou pokrývkou hlavy. PŘI PRÁCI VŽDY POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ BRÝLE. Klasické dioptrické brýle jsou pouze tvrzené a nestačí k ochraně očí, dioptrické brýle nejsou ochranné brýle. CHRAŇTE SVÉ DÝCHACÍ ORGÁNY. Při práci používejte obličejový štít nebo protiprašný respirátor, pokud při práci vznikají jemné odpadové piliny. POUŽÍVEJTE SLUCHOVOU OCHRANU. Při dlouhodobém používání nářadí, používejte chrániče sluchu (např. stavebnicová hluchátka). PRACUJTE VE STABILNÍ POLOZE. Stůjte pevně oběma nohama na stabilní ploše, ruce nenatahujte příliš daleko nebo vysoko. NÁŘADÍ UDRŽUJTE V POŘÁDKU A ČISTOTĚ. Abyste dosáhli požadovaných výsledků při zachování optimální bezpečnosti, nářadí je třeba pravidelně čistit a ostřit. Při výměně příslušenství a při jeho mazání postupujte podle pokynů. ODPOJTE NÁŘADÍ Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ. Pokud nářadí nepoužíváte, při údržbě nebo při výměně příslušenství (pilových kotoučů, vrtáků, fréz apod.), nářadí vždy odpojte z elektrické sítě. USKLADNĚTE NÁŘADÍ, POKUD NEPOUŽÍVÁTE. Pokud nářadí nepoužíváte, uskladněte je na suchém místě, v uzamykatelném nábytku a chraňte je před dětmi. VYVARUJTE SE NECHTĚNÉMU SPUŠTĚNÍ NÁŘADÍ. Před připojením nářadí k elektrické síti zkontrolujte, zda je spínač nářadí v poloze "vypnuto". POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Používání nevhodného příslušenství může být příčinou závažného zranění. NA NÁŘADÍ NIKDY NESTOUPEJTE. Mohli byste si přivodit vážné zranění, pokud by došlo k překlopení nářadí nebo pokud byste se nechtěně dotkli kotouče. NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENÉ KOTOUČE. NEPOUŽÍVEJTE NÁŘADÍ BEZ NASAZENÝCH OCHRANNÝCH KRYTŮ. ECO-2335

ZKONTROLUJTE, ZDA ŽÁDNÝ DÍL NÁŘADÍ NENÍ POŠKOZENÝ. Než budete pokračovat v práci, zkontrolujte, zda je poškozený díl nářadí provozuschopný a plně funkční. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé části nářadí v zákrytu a jsou plně funkční. Zkontrolujte, zda žádný díl není zlomený. Zkontrolujte správnou montáž všech dílů a ujistěte se, že jsou splněny všechny podmínky pro řádný provoz pily. Opravu nebo výměnu ochranného krytu nebo jakéhokoliv jiného dílu nářadí je nutné svěřit odborníkům s příslušnou technickou kvalifikací, abyste si nezpůsobili vážné zranění. POKUD JE NÁŘADÍ V PROVOZU, NIKDY SE OD NÁŘADÍ NEVZDALUJTE. VYPNĚTE NÁŘADÍ. Pokud je po vypnutí nářadí ještě některá z pohybujících se částí v pohybu, nikdy se od nářadí nevzdalujte.

OCHRANNÉ KRYTY PILOVÉHO KOTOUČE

NESUNDÁVEJTE. Pokud chybí ochranný kryt kotouče nebo nářadí není řádně zakrytováno, pilu nepoužívejte. Před každým spuštěním pily zkontrolujte správnou funkčnost ochranných krytů kotouče. RUCE PONECHEJTE DOSTATEČNÉ VZDÁLENOSTI OD MÍSTA ŘEZU a pilového kotouče. Pokud se pilový kotouč otáčí, nepřibližujte ruce pilovému kotouči (a ani obráběnému materiálu). Nesnažte se odstraňovat odřezky materiálu rukama, pokud je pilový kotouč v pohybu.

UPOZORNĚNÍ Vlivem setrvačnosti je pilový kotouč ještě chvíli v pohybu i po vypnutí nářadí.

TOTO NÁŘADÍ NEPOUŽÍVEJTE NIKDY V PROSTŘEDÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU. Jiskření motoru může způsobit vznícení hořlavých výparů. PILU PRAVIDELNĚ KONTROLUJTE: je-li přívodní šňůra poškozena, nechte ji opravit odborníkem v některé z autorizovaných servisních opraven výrobků Ryobi. Přívodní síťový kabel mějte trvale pod dozorem a nepřibližujte ho pohybujícím se částem nářadí.

POUŽÍVEJTE POUZE PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY

VHODNÉ PRO PRÁCI VENKU. Pokud pracujete s nářadím venku, prodlužovací kabely musí být vybaveny uzemněním vhodným pro práci v exteriéru (tato informace je uvedena na prodlužovacím kabelu). NÁŘADÍ NEPOUŽÍVEJTE, POKUD JE POŠKOZEN SPOUŠTĚČ A NÁŘADÍ NELZE ZAPNOUT ČI VYPNOUT. Poškozený vypínač je nutné nechat vyměnit v některé z autorizovaných servisních opraven výrobků Ryobi.

PŘED ZAPNUTÍM NÁŘADÍ ZKONTROLUJTE, ZDA JE NÁŘADÍ ČISTÉ A SUCHÉ (BEZ STOP PO MAZIVU NEBO OLEJI). K čištění nářadí používejte čistý hadr. K čištění nářadí nepoužívejte brzdovou kapalinu ani žádné jiné přípravky na bázi ropy nebo ředitel. MATERIÁL VELKÝCH ROZMĚRŮ JE NUTNÉ PODEPŘÍT. Aby se pila nepřevrhla, systematicky podepírejte dlouhé díly. NEŽ ZAČNETE PRACOVAT, ZKONTROLUJTE,

ZDA JSOU VŠECHNY NASTAVITELNÉ PRVKY

NÁŘADÍ SPRÁVNĚ UTAŽENÉ. UPEVNĚTE vždy řezaný materiál DO SVĚRÁKU. PŘI PRÁCI SE NEDOTÝKEJTE PILOVÉHO KOTOUČE ani žádného jiného pohybujícího se dílu. JAKMILE JE PILOVÝ KOTOUČ V ZÁBĚRU S ŘEZANÝM MATERIÁLEM, NIKDY NEZAPÍNEJTE PILU. NIKDY neřezejte více než jeden kus materiálu současně. NEPOKLÁDEJTE více než jeden kus materiálu na pracovní stůl nářadí.

NIKDY NEPRACUJTE "OD RUKY" BEZ

JAKÉKOLIV VODÍTKA. Opracovávaný materiál vždy upevněte do svěráku. Opracovávaný materiál NIKDY NEDRŽTE RUKOU. Při práci se řezaný materiál zahřívá. Ruce a prsty ponechejte VŽDY v dostatečné vzdálenosti od pilového kotouče, v žádném případě nenechávejte ruce za pilovým kotoučem, pod pilovým kotoučem ani v blízkosti vedení řezu. NIKDY se nesnažte cokoliv sbírat v bezprostřední blízkosti od vedení řezu (řezaný materiál, odpad apod.). NÁŘADÍ NEPOUŽÍVEJTE VE SLOŽITÝCH POLOHÁCH, u kterých by mohlo dojít k náhlému sklouznutí rukou na pilový kotouč. VŽDY pracujte v rovnovážné a stabilní poloze. NIKDY se nestavte částečně ani úplně do osy vedení řezu. Před vyjmutím řezaného dílu VŽDY pusťte spouštěč a počkejte, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví.

NEPŘEPÍNEJTE RYCHLE MEZI POLOHAMI

ZAPNUTO/VYPNUTO. Mohlo by dojít k povolení kotouče a následnému úrazu. Pokud dojde k povolení kotouče, raději odstupte stranou a počkejte, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví. Odpojte pilu z elektrické sítě a dotáhněte upevňovací šroub vřetene kotouče. NÁHRADNÍ DÍLY: Veškeré opravy mechanických a elektrických částí musí být prováděny v některém z autorizovaných servisních středisek výrobků Ryobi. ECO-2335

UPOZORNĚNÍ Při výměně částí nářadí je nutné použít pouze originální náhradní díly značky Ryobi. Použití neznačkových dílů může nejen poškodit přístroj, ale způsobit i vážné zranění.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE. K návodu se příležitostně můžete vrátit, návod použijte i pro informovanost jiných uživatelů. Pokud zapůjčíte zkracovací pilu, je nutné zapůjčit i návod k obsluze.

TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKU

Typ pilového kotouče Průměr kotouče Upínací otvor Otáčky naprázdno Napájení Jmenovitý příkon Čistá hmotnost Úhel dorazu - Pravý - Levý Úhel svěráku - Pravý nebo levý POKUD NĚKTERÝ DÍL PILY CHYBÍ, je zlomený, vadný, nebo pokud nefunguje některý z elektrických prvků pily, vypněte pilu a odpojte ji ze zásuvky elektrické sítě. Než začnete s pilou znovu pracovat, nechte opravit všechny poškozené nebo vadné díly a nechte doplnit chybějící díly nářadí. Před připojením pily k elektrické síti ZKONTROLUJTE SPRÁVNOST MONTÁŽE VŠECH DÍLŮ ZKRACOVACÍ PILY podle tohoto návodu.

ZKONTROLUJTE, ZDA PILOVÝ KOTOUČ NENÍ

PRASKLÝ NEBO ULOMENÝ a odzkoušejte kotouče před jeho použitím. POUŽÍVEJTE KOTOUČ NA ŘEZÁNÍ KOVŮ UMOŽŇUJÍCÍ RYCHLOST OTÁČEK ALESPOŇ 4800 OT./MIN. Kotouče ukládejte vždy na suché místo s konstantní teplotou. V první fázi řezu VŽDY UVEĎTE POMALU PILOVÝ KOTOUČ DO ZÁBĚRU S ŘEZANÝM MATERIÁLEM. Pokud by se pilový kotouč dostal příliš rychle do záběru s řezaným materiálem, mohlo by dojít k jeho zlomení. NEŽ ZAČNETE ŘEZAT, stiskněte spouštěč a počkejte, dokud pilový kotouč nedosáhne své maximální rychlosti.

PRACOVNÍ PLOCHA MUSÍ BÝT ŘÁDNĚ

OSVĚTLENÁ, abyste viděli, co děláte a abyste měli přehled o všem, co by mohlo ohrozit bezpečnost práce, a to ještě PŘEDTÍM, než nářadí uvedete do provozu. NEPOUŽÍVEJTE NÁŘADÍ, POKUD JSTE POD VLIVEM ALKOHOLU, DROG NEBO UŽÍVÁTE-LI LÉKY SNIŽUJÍCÍ POZORNOST. PRACUJTE VŽDY S MAXIMÁLNÍ OPATRNOSTÍ! Až se důkladně seznámíte s nářadím (při opakovaném používání), pracujte stále velmi opatrně, abyste neudělali chybu z nepozornosti. NEZAPOMEŇTE, že i pouhý okamžik nepozornosti může být příčinou závažného úrazu. BUĎTE STÁLE OPATRNÍ A MĚJTE NÁŘADÍ POD KONTROLOU. Pozorně sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nářadí nepoužívejte, pokud cítíte únavu. Při práci nespěchejte. zesílený řezný disk 355 mm 25,4 mm 3800 ot./min +/- 10% 230 V ~ 50 Hz 2300 W 17,5 kg 45° 45° 45° Maximální prořez Shape = Tvar Angle = Úhel UPOZORNĚNÍ Tato zkracovací pila na kov je určena pouze k řezání kovového materiálu pomocí ocelových řezných kotoučů. Kotouč nesundávejte, nepoužívejte slabý ocelový kotouč, nikdy pilu nepoužívejte k řezání jiného materiálu než kovu. Tato pila se nehodí k řezání dřeva, kamene a obdobného materiálu. Mohli byste si způsobit vážný úraz. UPOZORNĚNÍ Na zkracovací neprovádějte žádné úpravy a používejte pouze doporučené příslušenství. Nepovolené úpravy nářadí či změny v používání příslušenství mohou vytvořit nebezpečné situace, které mohou vést k velmi závažnému zranění.

Čeština Dodaný pilový kotouč umožňuje řezat kovový materiál o síle maximálně 115 mm a maximální šířce 233 mm, v závislosti na konfiguraci řezu. POPIS (OBR.1-3)

Dolní ochranný kryt pilového kotouče Pilový kotouč Ukotvení nastaveného dorazu Nastavitelný úhlový doraz Utahovací páčka Šroub svěráku Otočný knoflík pro povolení a utažení svěráku Pracovní stůl zkracovací pily Svěrák Servisní utahovací klíč Hloubkový doraz Tlačítko aretace vřetena Motor Polohovatelné rameno pily Spínač pro zapnutí/vypnutí nářadí Horní ochranný kryt pilového kotouče Háček Lapač jisker (ochrana před jiskřením) Rukojeť pro přepravu Pryžová podložka stolu Dorazový šroub Pojistný řetěz Světelný indikátor napětí Vřeteno kotouče Vnitřní kruhová podložka Vnitřní příruba Rozpěrka Vnější příruba Vnější kruhová podložka Upevňovací šroub pilového kotouče Indikace nastaveného naklopení Stupnice dorazu Samovypínací uhlíky Uzávěr držáku uhlíku ZASOUVACÍ KOTOUČE DOLNÍ KRYT PILOVÉHO Dolní kryt pilového kotouče chrání obě dvě strany pilového kotouče. Jakmile je pilový kotouč v záběru s řezaným materiálem, dolní ochranný kryt se zasune do horního krytu.

Svěrák je dodáván se zkracovací pilou. Součástí svěráku je dlouhý šroub, který umožňuje opření řezaného dílu o doraz a snazší kontrolu nad průběhem řezací práce. Svěrák současně znemožňuje, aby se řezaný díl při práci posouval směrem k pilovému kotouči.

NASTAVITELNÝ ÚHLOVÝ DORAZ

Úhlový doraz zkracovací pily na kov slouží zároveň jako podpěra řezaného dílu, pokud je řezaný díl upevněn do svěráku. Doraz je nastavitelný, aby byl použitelný v různých konfiguracích řezu. Úhlový doraz je možné nastavit v rozsahu od 0° do 45°, doprava nebo doleva, a provádět tak šikmé řezy. Doraz je ovšem možné posunout i dopředu, pokud potřebujete řezat vysoké nebo silné díly, případně díly kruhového nebo čtvercového profilu. Při řezání jemných nebo širokých dílů, jako například úhelníků, posuňte doraz dozadu. PÁČKA PRO RYCHLÉ OVLÁDÁNÍ SVĚRÁKU Zkracovací pila na kov je vybavena utahovací páčkou, která umožňuje rychle utáhnout nebo povolit svěrák bez použití kliky.

RUKOJEŤ PRO PŘEPRAVU

TECHNICKÉ ÚDAJE Ke snadné přepravě zkracovací pily z místa na místo používejte rukojeť, která je umístěna na polohovatelném ramenu pily. Před transportem nářadí vždy pilu vypněte a odpojte ji ze zásuvky elektrické sítě, pak sklopte rameno pily a zablokujte je v transportní poloze pomocí pojistného řetězu. MOTOR Zkracovací pila je vybavena výkonným motorem, který umožňuje provádět i ty nejobtížnější řezy. Motor je osazen snadno přístupnými uhlíky, díky kterým je údržba motoru nenáročná.

Tlačítko pro aretaci vřetene umožňuje zablokovat vřeteno při výměně pilového kotouče. Při nasazování, snímání nebo výměně pilového kotouče je nutné použít tlačítko pro aretaci vřetene. Napájecí kabel je typu H07RN-F o délce 1,8 m. Je uzemněn. PILOVÝ KOTOUČ Zkracovací kotoučová pila na kov je dodávána s kotoučem průměru 355 mm.

SEŘÍZENÍ UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k nechtěnému rozběhu nářadí, který může být příčinou velmi vážného úrazu, před zapojením pily do elektrické sítě je nutné pilu kompletně smontovat. Při seřizování, montáži pily, při nasazování nebo snímání pilového kotouče nesmí být pila zapojena do elektrické sítě. Zkracovací pila nesmí zůstat zapojená do zásuvky elektrické sítě, pokud nářadí nepoužíváte. UPOZORNĚNÍ Pokud jste sejmuli vnitřní kruhovou podložku, vnitřní přírubu nebo rozpěrku, je nutné tyto díly na pilu vrátit ještě před nasazením pilového kotouče na vřeteno. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit úraz, neboť pilový kotouč v tomto případě není dostatečně utažen. INSTALACE Zkracovací pila je dodávána plně zkompletovaná a výrobcem seřízená. Po určité době používání pily se pilový kotouč opotřebí a je nutné ho vyměnit.

Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ Před seřizováním pily se ujistěte, že je pila odpojena z elektrické zásuvky. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění.

Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ Pokud zkracovací pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spuštění nářadí, které může být příčinou závažného úrazu. UPOZORNĚNÍ Maximální průměr pilového kotouče zkracovací pily je 355 mm. Nikdy nepoužívejte příliš silné pilové kotouče, aby vnější příruba kotouče správně zapadla do plošiny vřetene. Příliš velké pilové kotouče by se dotýkaly ochranných krytů pilového kotouče a příliš silné pilové kotouče neumožní správné uchycení pilového kotouče na vřetenu. Používání nesprávných kotoučů může způsobit závažné úrazy a materiální škody.

Sundejte vnější podložku, vnější přírubu a kotouč. Nesundávejte rozpěrku, vnitřní přírubu a vnitřní podložku. Při výměně kotouče je zbytečné tyto prvky sundávat.

Stiskněte rameno pily a vytáhněte pojistný řetěz z háčku na rameni pily, aby bylo možné ramenem pohybovat. Zdvihněte rameno pily do krajní polohy. Při zdvihání ramene pily dávejte pozor, protože rameno pily je nasazené na pružině. Zdvihněte dolní ochranný kryt pilového kotouče tak, abyste měli přístup k upevňovacímu šroubu. Zatáhněte za tlačítko pro aretaci vřetene a otáčejte upevňovacím šroubem pilového kotouče tak dlouho, dokud není vřeteno zablokováno. Pomocí dodaného klíče povolte šroub pilového kotouče a vytáhněte ho. Poznámka: Šroub má pravý závit. Šroub tudíž povolíte šroubováním doleva.

Zkontrolujte ještě jednou, zda pilový kotouč není prasklý nebo ulomený a ujistěte se, že otáčky kotouče odpovídají rychlosti pily. Pokud je kotouč poškozený, nebo je rychlost nižší než 4800 ot./min. kotouč nepoužívejte. Vyberte jiný pilový kotouč. Odstraňte všechny nečistoty z vnitřní kruhové podložky a z vnitřní příruby. Nasaďte nový pilový kotouč na rozpěrku, pak nasaďte oba tyto díly na vřeteno proti vnitřní přírubě. Vyčistěte vnější přírubu, pak přírubu dejte do zákrytu s plochými částmi vřetene a nasaďte ji na vřeteno tak, aby se příruba dotýkala svou plochou pilového kotouče. Přitiskněte prohloubenou stranu vnější příruby k pilovému kotouči. Pak zasuňte šroub s vnitřním vybráním na konec závitu vřetene pilového kotouče. Zašroubujte šroub doprava a pevně utáhněte. Zatáhněte za tlačítko pro aretaci vřetene a otáčejte upevňovacím šroubem pilového kotouče tak dlouho, dokud není vřeteno zablokováno. Pomocí dodaného klíče utáhněte pevně upevňovací šroub kotouče. Poznámka: Šroub má pravý závit. Šroub utáhněte otáčením doleva. UPOZORNĚNÍ Upevňovací šroub disku příliš neutahujte. Mohlo by dojít k vyštípnutí nového kotouče, tím by se stal kotouč naprosto nepoužitelným a navíc byste se mohli zranit.

SEŘÍZENÍ OCHRANA PROTI JISKŘENÍ (LAPAČ JISKER) Abyste se ochránili před jiskřením, které se vytváří při záběru pily s řezaným materiálem, povolte šroub lapače jisker a natočte ho do požadovaného úhlu. UPOZORNĚNÍ Šikmý řez se nehodí pro výše uvedené vzdálenosti. NASTAVITELNÝ DORAZ (obr. 4) Nastavitelný doraz se nachází v zadní části pily. Řezaný materiál musí být upevněn do svěráku, aby byl řez přesný. Zkracovací pila je tak všestranným nářadím. Doraz lze nastavit tak, aby bylo možné dosáhnout úhlů řezu v rozmezí od 0° do 45°, doleva nebo doprava. Úhlový doraz je možné přemístit dozadu, tím lze dosáhnout větší šířky řezu v jemném materiálu, nebo dopředu. Tím se zvětší hloubka řezu ve vysokých nebo silných řezaných dílech.

Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ Pokud zkracovací pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spuštění nářadí, které může být příčinou závažného úrazu.

Standardně nastavená vzdálenost mezi svěrákem a dorazem je v rozsahu od 0 mm min. do 170 mm max. Pokud budete dodržovat postup pro přestavění dorazu, můžete zvýšit vzdálenost tak, že svěrák bude ve vzdálenosti od 35 mm do 205 mm nebo od 70 mm do 240 mm oproti dorazu.

Povolte uzávěr pro zablokování nastavitelného dorazu pomocí dodaného klíče. Nakonec povolte šroub nastavitelného dorazu. Otáčejte dorazem tak dlouho, dokud se neshoduje požadovaná hodnota úhlu s úhlovým ukazatelem na pracovním stole zkracovací pily. Pro precizní řezání se doporučuje ověřit úhel, který svírá doraz s pilovým kotoučem pomocí úhloměru, úhelníku či obdobného nástroje. Utáhněte uzávěr pro zablokování nastavitelného dorazu pomocí dodaného klíče, pak utáhněte šroub dorazu. Utahovací klíč uložte do schránky na klíč, která se nachází ve stole pily. Jakmile jsou šrouby dotaženy, doraz je upevněn do požadovaného úhlu.

Pokud chcete zvětšit šířku řezu, povolte a sundejte uzávěr pro zablokování dorazu, včetně podložky, pomocí dodaného utahovacího klíče. Nastavte zadní otvor dorazu do zákrytu s nejzazším závitovým otvorem v pracovním stole pily. Zasuňte uzávěr pro blokování dorazu, i s podložkou, do závitového otvoru. Uzávěr neutahujte. Uveďte do zákrytu druhý otvor dorazu s prostředním závitovým otvorem (a) ve stole pily. Zasuňte šroub dorazu s nasazenou aretační podložkou a plochou podložkou do prostředního závitového otvoru. Nastavte doraz na úhel řezu na 0° a zkontrolujte správnost nastaveného úhlu. Utáhněte pevně uzávěr blokování dorazu a šroub dorazu. Tato poloha je ideální pro řezání jemných nebo širokých dílů, jako např. desek nebo svařovaných trubek. Pokud chcete zvětšit výšku řezu zkracovací pily, postupujte stejným způsobem, jako je uvedeno v předcházející části, pouze s tím rozdílem, že se zadní šroub dorazu zasune do prostředního závitového otvoru (a) a přední šroub do předního závitového otvoru. Nastavte doraz na požadovaný úhel řezu a zkontrolujte správnost nastaveného úhlu. Pomocí dodaného klíče utáhněte pevně uzávěr blokování dorazu a šroub dorazu. Uložte klíč do schránky na úschovu klíče, která je umístěna ve stole nářadí. Tato poloha je ideální pro řezání vysokých nebo silných dílů, jako např. trubek se čtvercovým nebo kruhovým profilem. NASTAVENÍ ŠÍŘKY ŘEZU (obr. 5-6)

UTAHOVACÍ PÁČKA (obr. 7-8) Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě. Utahovací páčka umožňuje zablokovat svěrák používaný s dorazem, aby se řezaný díl při práci nemohl hýbat. Páčka umožňuje rychle utáhnout nebo povolit svěrák bez použití kliky svěráku. UPOZORNĚNÍ Pokud zkracovací pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spuštění nářadí, které může být příčinou závažného úrazu.

POUŽITÍ UTAHOVACÍ PÁČKY A SVĚRÁKU (obr. 7-8) UPOZORNĚNÍ Pokud zkracovací pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spuštění nářadí, které může být příčinou závažného úrazu. Povolení svěráku:

Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ Pokud zkracovací pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spuštění nářadí, které může být příčinou závažného úrazu.

Svěrák se povolí otočením kliky (o půlkruh nebo o celý kruh) doleva. Zdvihněte utahovací páku a zatáhněte za kliku směrem k sobě, tím se svěrák otevře a šroub se posune.

Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ Pokud zkracovací pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spuštění nářadí, které může být příčinou závažného úrazu.

Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě. Povolte utahovací matici hloubkového dorazu, která se nachází ve spodní části dorazu, proti základní desce zkracovací pily. Snižte hloubkový doraz otáčením dorazu doprava (37) a zdvihněte ho otáčením doleva (38). Stlačte rameno pily, sklopte pilový kotouč směrem k podlaze a zkontrolujte volný prostor a vzdálenost pro maximální řez (tzn. vzdálenost mezi svěrákem v místě průniku pilového kotouče a přední částí zářezu ve stole). V případě nutnosti proveďte nové seřízení. Pevně dotáhněte matici hloubkového dorazu. VAROVÁNÍ Zkracovací pilu nezapínejte dřív, dokud se neujistíte, že se pilový kotouč nemůže dotknout držáku pracovního stolu pily. Pokud by kotouč při práci narazil do držáku pracovního stolu pily, pilový kotouč by se mohl poškodit. Posuňte kliku svěráku směrem od sebe, tím se přemístí šroub svěráku. Nastavte svěrák tak, aby přilehl k řezanému dílu. Sklopte utahovací páčku, aby její závity zapadly do závitů svěráku. Otáčejte klikou doprava, aby svěrák přilehl k řezanému dílu.

Utáhněte šroub dorazu dodaným utahovacím klíčem. UPOZORNĚNÍ Při řezání kovů vzniká jiskření. Nářadí nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých nebo vznětlivých látek nebo plynů. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění. HLOUBKOVÝ DORAZ

Hloubkový doraz omezuje prořez pilového kotouče. Hloubkový doraz umožňuje snížit pilový kotouč pod úroveň plochy stolu zkracovací pily a dosáhnout tak optimální hloubky řezu.

Nářadí používejte pouze k uvedeným účelům: Hloubkový doraz spočívá v přestavění polohy šroubu, který je umístěn ve stole v zadní části pily. Nastavte požadovanou hloubku řezu vyšroubováním nebo zašroubováním tohoto šroubu pomocí dodaného klíče.

Hloubkový řez je nastaven výrobcem tak, aby byl zaručen maximální prořez při použití kotouče o průměru 355 mm, který je dodáván s pilou.

Řezání jakéhokoliv kovového materiálu, jako ocelových úhelníků o tvaru 50,8 mm x 152,4 mm. Řezání kovových trubek čtvercového profilu nebo zahnutých trubek. Řezání kovových trubek a potrubí.

Samozřejmě, pokud časem dojde k opotřebení pilového kotouče, může být nutné přestavení hloubkového dorazu, aby byl maximální prořez trvale optimální. Stejně tak po výměně kotouče je nutné zkontrolovat hloubku řezu oproti pracovnímu stolu zkracovací pily. Než začnete používat zkracovací pilu, zkontrolujte, zda používané napětí odpovídá údajům na výrobní štítku nářadí. Značný pokles napětí vede k přehřívání motoru a ztrátě jeho výkonnosti.

Čeština Řezání zkracovací pilou na kov:

Nejčastější příčinou poklesu napětí je používání prodlužovací šňůry nedostatečné kapacity nebo zapojení pily do rozdvojek, roztrojek apod. společně s dalšími elektrospotřebiči.

Upevněte pevně řezaný materiál do svěráku (řezaný díl musí být umístěn mezi svěrákem a nastavitelným dorazem). Povolte uzávěr blokování dorazu a šroub dorazu. Natočte nastavitelný doraz na požadovaný úhel. Utáhněte uzávěr blokování dorazu a šroub dorazu. UPOZORNĚNÍ Před prováděním řezů vždy zkontrolujte utažení dorazu, abyste se nevystavovali riziku vážného úrazu. Při nedodržení tohoto pokynu se řezaný materiál může při řezání pohnout. Nářadí se SPOUŠTÍ stisknutím spouštěče na rukojeti, která se nachází na rameni pily. Jakmile spouštěč pustíte, pila se VYPNE. ŘEZNÉ PRÁCE (obr. 10-11) UPOZORNĚNÍ Zkracovací pila na kov se nehodí k řezání dřevěného a kamenného materiálu. Tuto pilu nikdy nepoužívejte k řezání hořčíku nebo slitin na bázi hořčíku. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění.

Aby se při práci pila nemohla převrátit nebo posunovat, upevněte ji na pracovní stůl nebo na jinou stabilní plochu. UPOZORNĚNÍ Abyste se vyhnuli nehodě a úrazu, řezaný materiál vždy upevněte do svěráku zkracovací pily. Položte opracovávaný materiál na pracovní stůl nářadí, okraj materiálu opřete pevně o nastavitelný doraz. Srovnejte rysku pro vedení řezu s vedením pilového kotouče. Posuňte kliku svěráku směrem od sebe, tím se přemístí šroub svěráku. Nastavte svěrák tak, aby přilehl k řezanému dílu. Otočte klikou o půlkruh nebo o celý kruh doprava a opřete pevně řezaný díl o úhlový doraz. UPOZORNĚNÍ Abyste si nezpůsobili vážný úraz, ruce ponechejte ve vzdálenosti alespoň 75 mm od pilového kotouče. UPOZORNĚNÍ NIKDY se nestavte částečně ani úplně do osy vedení řezu. Zabráníte tak vážnému úrazu nebo materiálním škodám.

UPOZORNĚNÍ Rozměrné díly, díly s kruhovým profilem nebo nepravidelné díly si obvykle vyžadují ještě další upevnění, aby byly vytvořeny bezpečné podmínky pro řezací práce. Použijte svěrky, které je možné upevnit po levé straně a vpředu na pracovním stole zkracovací pily. Řezaný materiál je možné i podložit. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění. Při řezání dlouhých dřevěných kusů je nutné podepřít dlouhý konec materiálu podpěrným stojanem nebo pracovním stolem, který musí být ve stejné výši jako otočný stůl nářadí. UPOZORNĚNÍ Nikdy nepracujte od ruky bez opěry (opracovávaný materiál musí být vždy opřen o zarážku). Kov se při řezání zahřívá. Při řezání nepřibližujte ruce řezanému materiálu, abyste si nezpůsobili vážný úraz.

Aby nedošlo k nečekanému spuštění pily, před zapojením do zásuvky elektrické sítě zkontrolujte, že je spínač nářadí v poloze “vypnuto”. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění.

ŘEZÁNÍ (obr. 12-13) Přímý řez je veden příčně řezaným materiálem. Pokud chcete provést příčný řez, doraz musí být nastaven na 0°. U šikmého řezu musí být doraz nastaven na jiný úhel než 0°.

Než zkracovací pilu uvedete do provozu, proveďte zkušební řez a zkontrolujte, zda řezání probíhá bez obtíží. Zapněte pilu stisknutím spouštěče. Spouštěč stiskněte stejnou rukou, kterou držíte nářadí. Počkejte několik sekund, dokud pilový kotouč nedosáhne maximální rychlosti, pak teprve přiveďte kotouč do záběru s řezaným materiálem. ECO-2335

Čeština Postup při výměně uhlíkových kartáčů:

Jakmile kotouč dosáhne maximální rychlosti, sklopte pomalu rameno pily, aby se pilový kotouč dostal do záběru s řezaným materiálem. Rameno přitlačujte konstantní silou, abyste dosáhli rovnoměrný řez. Pilový kotouč nepřivádějte do záběru s řezaným materiálem násilím. Před vyjmutím řezaného dílu vždy pusťte spouštěč a počkejte, dokud se pilový kotouč zcela nezastaví. Odpojte zkracovací pilu ze zásuvky elektrické sítě. UPOZORNĚNÍ Pokud zkracovací pila není odpojena od elektrické sítě, existuje riziko nechtěného spuštění nářadí, které může být příčinou závažného úrazu.

UPOZORNĚNÍ Abyste se nespálili, bezprostředně po ukončení práce se řezaného dílu nedotýkejte, počkejte, dokud řezaný díl nezchladne. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů a pro zajištění optimální spolehlivosti nářadí musí být veškeré opravy a úkony údržby prováděny v autorizované servisní opravně výrobků Ryobi (kromě uhlíků, které jsou přístupné bez demontáže nářadí).

Sejměte uzávěr držáku uhlíků pomocí šroubováku. Uhlíky jsou vybaveny pružinou, která rychle "vyskočí" při odstranění uzávěru. Vyjměte uhlíkový kartáč. Zkontrolujte míru opotřebení uhlíku. Vyměňte oba dva uhlíkové kartáče, jakmile je délka uhlíku kratší než 6,35 mm na jednom z uhlíkových kartáčů. Nikdy nevyměňujte pouze jeden uhlík. Vložte nové uhlíky. Zkontrolujte, zda zakřivení na konci uhlíku odpovídá křivce motoru a že nic nebrání volnému pohybu uhlíku v uhlíkovém držáku. Zkontrolujte směr nasazení uzávěru v uhlíkovém držáku (musí být rovně) a uzávěr nasaďte. Uzávěr uhlíkového držáku pevně utáhněte. Neutahujte přes závit. VÝMĚNA UHLÍKŮ (obr. 14) Zkracovací pila obsahuje uhlíky, přístupné z vnějšku pily. Míru opotřebení uhlíků je třeba pravidelně kontrolovat.

1. Zkracovací pila není zapojena

do zásuvky elektrické sítě.

2. Síťový je kabel je poškozený.

1. Zapojte pilu do zásuvky elektrické sítě.

3. Došlo ke vzniku krátkého

4. Vypnuly pojistky.

5. Spouštěč nářadí je poškozený

2. Poškozený kabel je nutné nechat vyměnit v některé

ze servisních opraven výrobků Ryobi.

3. Obnovte dodávku elektrické energie.

4. Vyměňte pojistky.

5. Nechte vyměnit spínač v nejbližší autorizované

servisní opravně. ECO-2335

PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Motor nedosahuje své

1. Hodnota elektrického napětí

maximální rychlosti nebo je příliš nízká. maximálního výkonu.

2. Elektrický obvod je přetížen.

1. Nechte zkontrolovat napájecí napětí v elektrické síti.

Motor se vypíná, způsobuje vypnutí pojistek nebo zapíná jistič.

1. Nechte spouštěč vyměnit v některé z

autorizovaných servisních opraven výrobků Ryobi.

2. Nechte zkontrolovat napájecí napětí v elektrické síti.

2. Vyzkoušejte zkracovací pilu na jiném elektrickém

obvodu nebo odpojte ostatní elektrické spotřebiče.

3. Došlo ke spálení motoru.

3. Nechte zkracovací pilu opravit a zkontrolovat

napájecí napětí v elektrické síti.

4. Pojistky nebo jistič neodpovídají 4. Nechte vyměnit jistič elektrikářem.

používanému elektrickému napětí.

5. Prodlužovaní kabel je příliš

5. Používejte kratší prodlužovací kabel.

6. Je poškozený spouštěč nářadí. 6. Nechte spouštěč vyměnit v některé z

autorizovaných servisních opraven výrobků Ryobi.

1. Je poškozený spouštěč nářadí.

2. Hodnota elektrického napětí

3. Pojistky nebo tavná pojistka

neodpovídají používanému elektrickému napětí nebo jsou vadné.

3. Nechte vyměnit pojistku elektrikářem.

Motor se příliš zahřívá.

1. Motor je přetěžován.

2. Pilový kotouč je přiváděn příliš

rychle do záběru s řezaným materiálem.

1. Nechte zkontrolovat napájecí napětí v elektrické síti.

2. Navádějte kotouč do záběru s řezaným

materiálem pomalu. Zkracovací pila je příliš hlučná.

1. Je nutné nechat zkontrolovat

1. Nechte zkontrolovat stav motoru v některé z

autorizovaných servisních opraven Ryobi. Pilový kotouč se dotýká stolu zkracovací pily.

1. Pilový kotouč není správně

2. Je nesprávně seřízen

1. Viz oddíl "Sejmutí a nasazení pilového kotouče".

2. Seřiďte hloubkový doraz Viz část

"Nastavení hloubkového dorazu". Pilový kotouč neřeže materiál.

1. Je nesprávně seřízen

2. Pilový kotouč je opotřebovaný.

3. Řez je prováděn nesprávně.

1. Seřiďte hloubkový doraz. Viz část

"Nastavení hloubkového dorazu".

2. Vyměňte pilový kotouč za nový o průměru 355 mm.

3. Přečtěte si informace uvedené v části "Řezání".

Zkracovací pila nadměrně vibruje nebo se chvěje.

1. Pilový kotouč není kruhový.

2. Pilový kotouč je vylomený.

3. Pilový kotouč není

4. Zkracovací pila není stabilní.

1. Vyměňte pilový kotouč.

2. Vyměňte pilový kotouč.

3. Utáhněte šroub pilového kotouče na vřetenu.

5. Pracovní plocha není

4. Zkontrolujte a případně dotáhněte všechny

5. Přemístěte zkracovací pilu a postavte ji na

Na tento výrobek značky Ryobi se poskytuje záruka po dobu 24 (dvaceti čtyř) měsíců od data uvedeného na faktuře nebo pokladním bloku, který koncový uživatel obdržel v prodejně při nákupu výrobku. Záruka se vztahuje na výrobní vady a vadné díly. Záruka se nevztahuje na poškození výrobku způsobené jeho běžným opotřebením, nesprávným nebo neschváleným používáním, nesprávnou údržbou nebo přetížením. Uvedené záruční podmínky nevztahují i na příslušenství, jako akumulátory, žárovky, pilové listy, nástavce, vaky apod. V případě provozních problémů u výrobku v záruce kontaktuje nejbližší autorizovanou servisní opravnu výrobků Ryobi. K opravě je nutné předložit NEDEMONTOVANÝ výrobek spolu s fakturou nebo pokladním blokem. Tato záruka nevylučuje případná další Vaše spotřebitelská práva týkající se výrobních závad, v souladu s platnými legislativními předpisy.

Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3 Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Úroveň vibrací