ECO-2335 - Electric saw RYOBI - Free user manual and instructions

Product Type	Electric Metal Saw
Brand	RYOBI
Model	ECO-2335
Disc Diameter	355 mm
Disc Bore	25.4 mm
No-load Speed	3800 rpm ± 10%
Power Supply	230 V ~ 50 Hz
Power	2300 W
Net Weight	17.5 kg
Miter Angle (right/left)	45°
Vise Angle (right/left)	45°
Disc Type	Reinforced Abrasive Disc
Disc Guard	Self-retracting lower and fixed upper
Quick Clamping System	Quick clamp lever for vise
Adjustable Stop	Yes, adjustable in angle and position
Depth Stop	Adjustable to set cutting depth
Spark Guard	Yes, adjustable
Carrying Handle	Yes, with safety chain for transport
Power Cord	1.8 m, type H07RN-F, with earth connection
Sound Pressure Level	92.6 dB(A)
Sound Power Level	105.6 dB(A)
Vibration Level	2.85 m/s²
Warranty	24 months against manufacturing defects

Frequently Asked Questions - ECO-2335 RYOBI

How to change the abrasive disc on the ECO-2335 saw?

Unplug the tool. Raise the motor head and the lower disc guard. Pull the arbor lock button and turn the disc mounting screw to the left using the service wrench. Remove the screw, outer washer, and outer flange, then remove the old disc. Place the new disc on the spacer, reinstall the outer flange (hollow side against the disc), the washer, then tighten the screw to the right while holding the arbor locked.

What types of materials can I cut with this metal saw?

This saw is designed exclusively for cutting ferrous metals (steel, angles, tubes) using reinforced abrasive discs. Never use simple steel discs and do not attempt to cut wood, stone, magnesium, or magnesium-based alloys.

How to adjust the cutting angle on the ECO-2335 saw?

Unplug the tool. Loosen the stop locking lever and the adjustable stop screw. Turn the stop to the desired angle by aligning the scale indicator with the desired angle. Check with a protractor or square, then tighten the lever and screw firmly.

What to do if my saw's motor does not start?

First check that the saw is plugged in and that the power cord is not damaged. Check the circuit breaker or fuse. If the switch is defective, have it replaced by a Ryobi Authorized Service Center. Do not attempt to repair electrical components yourself.

How to maintain the saw's carbon brushes?

The carbon brushes are externally accessible. Unplug the tool, remove the brush holder cap with a screwdriver, then take out the brush. Check wear: replace both brushes if the carbon length is less than 6.35 mm on either. Ensure the curve matches and the brush slides freely, then reinstall the cap.

What are the maximum cutting capacities of the ECO-2335 saw?

At 0°, the saw can cut round pieces up to 115 mm in diameter and rectangular pieces up to 70 mm × 233 mm. At 45°, it can cut round pieces up to 115 mm in diameter and rectangular pieces up to 115 mm × 103 mm. Refer to the capacity table in the manual for more details.

How to adjust the depth stop for optimal cutting?

Unplug the tool. Loosen the tightening nut on the depth stop located at its base. Turn the stop to the right to lower it or to the left to raise it. Lower the disc and check the clearance and maximum cutting distance. Tighten the nut firmly after adjustment.

How to use the vise quick clamp lever?

To quickly loosen the vise, turn the crank half a turn to the left, lift the clamp lever and pull the crank towards you. To tighten, push the crank forward until the vise touches the workpiece, lower the lever to engage the thread, then turn the crank to the right to tighten firmly.

What safety precautions should I take before using the saw?

Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Tie back long hair, avoid loose clothing. Ensure the work area is clean and well-lit. Do not work under the influence of alcohol or drugs. Always use the vise to secure the workpiece and never stand in the cutting path.

What to do if the disc touches the saw table?

First check that the disc is correctly installed (see section 'Disc removal and installation'). If the installation is correct, adjust the depth stop following the adjustment procedure. A worn or undersized disc can also cause this problem; replace it if necessary.

USER MANUAL ECO-2335 RYOBI

CHARACTERISTIQUES PRODUIT

Use face or dust mask if the cutting operation is dusty. Also use ear protection to reduce the risk of induced hearing loss.

Safe operation of this power tool requires that you read and understand this operator's manual and all labels affixed to the tool. Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your cut-off machine works.

READ ALL INSTRUCTIONS.

• KNOW YOUR POWER TOOL. Read the operator's manual carefully. Learn the cut-off machine's applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool.
  GUARD AGAINST ELECTRICAL SHOCK BY PREVENTING BODY CONTACT WITH GROUNDED SURFACES. For example: pipes, radiators, ranges, refrigerator enclosures.
• KEEP GUARDS IN PLACE and in good working order.
• REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form a habit of checking to see that hex keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.
• KEEP THE WORK AREA CLEAN. Cluttered work areas and work benches invite accidents.
  DO NOT USE IN DANGEROUS ENVIRONMENTS. Do not use power tools in damp or wet locations or expose to rain. Keep the work area well lit.
• KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY. Visitors should wear safety glasses and be kept a safe distance from work area. Do not let visitors touch tool or extension cord.
  DO NOT FORCE THE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
  USE THE RIGHT TOOL. Do not force a small tool or attachment to do a job of a heavy duty tool. Don't use it for a purpose not intended.
  DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing, or other jewellery, as they can be caught in moving parts. Rubber gloves and nonslip footwear are recommended when working outdoors. Also wear protective hair covering to contain long hair.
• ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses, they are not safety glasses.

PROTECT YOUR LUNGS. Wear a dust mask if operation is dusty.
PROTECT YOUR HEARING. Wear hearing protection during extended periods of operation.
DO NOT OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
- MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
- DISCONNECT ALL TOOLS. When not in use, before servicing, or when changing attachments, wheels, bits, cutters, etc., all tools should be disconnected.
STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be stored in a dry or locked-up place, and kept out of reach of children.
AVOID ACCIDENTAL STARTING. Be sure switch is off when plugging in.
USE RECOMMENDED ACCESSORIES. The use of improper accessories may cause risk of injury.
NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the wheel is unintentionally contacted.
DO NOT USE DAMAGED ABRASIVE WHEEL.
DO NOT USE THE MACHINE WITHOUT GUARD IN POSITION.
- CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal injury.
- NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURNS THE POWER OFF. Do not leave tool until it comes to a complete stop.
DO NOT REMOVE THE MACHINE'S WHEEL GUARDS. Never operate the machine with any guard or cover removed. Make sure all guards are operating properly before each use.
- KEEP HANDS AWAY FROM CUTTING AREA. Keep hands away from wheel. Do not reach underneath workor around or under the wheel while the wheel is rotating. Do not attempt to remove cut material while wheel is moving.

WARNING

Wheel coasts after turn off.

English

NEVER USE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE. Normal sparking of the motor could ignite fumes.
INSPECT TOOL CORDS PERIODICALLY and if damaged, have repaired at your nearest Ryobi Authorized Service Center. Stay constantly aware of cord location and keep it well away from the rotating wheel.
USE OUTDOOR EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extension cords with approved ground connection that are intended for use outdoors and so marked.
DO NOT USE TOOL IF SWITCH DOES NOT TURN IT ON AND OFF. Have defective switches replaced by an authorized service center.
- KEEP TOOL DRY, CLEAN, AND FREE FROM OIL AND GREASE. Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any solvents to clean tool.
ALWAYS SUPPORT LONG WORKPIECES. To minimize risk of tipping machine, always support long workpieces.
BEFORE MAKING A CUT, BE SURE ALL ADJUSTMENTS ARE SECURE.
ALWAYS USE THE VICE CLAMP to secure the workpiece.
NEVER TOUCH WHEEL or other moving parts during use.
NEVER START THE CUT-OFF MACHINE WHEN THE WHEEL IS IN CONTACT WITH THE WORKPIECE.
NEVER cut more than one workpiece at a time. DO NOT STACK more than one workpiece on the machine base at a time.
NEVER PERFORM ANY OPERATION "FREEHAND". Always secure the workpiece to be cut in the vice.
NEVER hand hold a workpiece. Workpiece will become very hot while being cut.
NEVER reach behind, under, or within three inches of the wheel and its cutting path with your hands and fingers for any reason.
NEVER reach to pick up a workpiece, a piece of scrap, or anything else that is in or near the cutting path of the wheel.
AVOID AWKWARD OPERATIONS AND HAND POSITIONS where a sudden slip could cause your hand to move into the wheel. ALWAYS make sure you have good balance.
NEVER stand or have any part of your body in line with the path of the wheel.

• ALWAYS release the power switch and allow the wheel to stop rotating before raising it out of the workpiece.
  DO NOT TURN THE MOTOR SWITCH ON AND OFF RAPIDLY. This could cause the wheel to loosen and could create a hazard. Should this ever occur, stand clear and allow the wheel to come to a complete stop. Disconnect your cut-off machine from the power supply and securely retighten the wheel arbor bolt.
  REplacement Parts. All repairs, whether electrical or mechanical, should be made at a Ryobi Authorized Service Center.

WARNING

When servicing use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

IF ANY PART OF THIS CUT-OFF MACHINE IS MISSING or should break, bend, or fail in any way, or should any electrical component fail to perform properly, shut off the power switch, remove the machine plug from the power source and have damaged, missing, or failed parts replaced before resuming operation.
MAKE SURE THE CUT-OFF WHEEL IS SECURELY MOUNTED as described in the operating instructions before connecting the tool to a power supply. Do not tighten wheel excessively, since this can cause cracks.
- CHECK THE WHEEL FOR FISSURES AND CRACKS, and test for normal operation prior to use.
ONLY USE A CUT-OFF WHEEL RATED FOR 4800min^-1 OR GREATER. Always store wheels in a dry place with little temperature variation.
ALWAYS EASE THE ABRASIVE WHEEL AGAINST THE WORK PIECE when starting to cut. A harsh impact can break the wheel.
BEFORE CUTTING, press the trigger switch and allow the cut-off wheel to reach full speed before cutting.
- MAKE SURE THE WORK AREA HAS AMPLE LIGHTING to see the work and that no obstructions will interfere with safe operation BEFORE performing any work using your cut-off machine.
DO NOT OPERATE THIS TOOL WHILE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS, ALCOHOL, OR ANY MEDICATION.

English

ALWAYS STAY ALERT! Do not allow familiarity (gained from frequent use of your cut-off machine) to cause a careless mistake. ALWAYS REMEMBER that a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe injury.
STAY ALERT AND EXERCISE CONTROL. Watch what you are doing and use common sense. Do not operate tool when you are tired. Do not rush.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently and use them to instruct other users. If you loan someone this tool, loan them these instructions also.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Wheel Type	Reinforced Abrasive Wheels
Wheel Diameter	355 mm (14")
Bore diameter	25.4 mm
No Load Speed	3800 min-1 +/- 10%
Rating	230 V ~ 50 Hz
Input	2300 W
Net Weight	17.5 kg
Fence Angle
- Right	45°
- Left	45°
Vice Clamp Angle
- Right or Left	45°
Maximum Cutting Capacities

Shape Angle	∅A	A	B	A
0°	115 mm (4-1/2")	119 mm (4-23/32")	115 mm x 130 mm (4-1/2" x 5-3/32")	137mm (5-3/8")
			102 mm x 194 mm (4" x 7-5/8")
			70 mm x 233 mm (2-3/4" x 9-5/32")
45°	115 mm (4-1/2")	106 mm (4-3/16")	115mmx103mm (4-1/2" x 4")	100mm (3-15/16")

WARNING

This cut-off machine has been designed for cutting metals, using reinforced abrasive cut-off wheels only. Do not remove the wheel, install a steel blade, and attempt to cut other types of materials such as wood, masonry, etc. Attempting to cut these other types of materials could cause an accident resulting in possible serious personal injury.

WARNING

Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any such alterationor modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

DESCRIPTION (FIG. 1-3)

1. Lower Guard
2. Abrasive Wheel
3. Fence Quick Lock
4. Adjustable Fence
5. Lock Lever
6. Vice Screw
7. Vice Crank Handle
8. Machine Base
9. Vice Clamp
10. Wrench
11. Depth Stop Bolt
12. Spindle Lock Button
13. Motor
14. Machine Arm
15. Switch Trigger
16. Upper Guard
17. Lock Hook
18. Protection Guard
19. Carry Handle
20. Rubber Foot
21. Fence Bolt
22. Chain
23. Live Tool Indicator
24. Wheel Arbor
25. Inner Washer
26. Inner Flange
27. Spacer
28. Outer Flange
29. Outer Washer
30. Wheel Bolt
31. Scale Indicator
32. Fence Scale
33. Brush Assemblies
34. Brush Cap

FEATURES

MOTOR

This machine has a strong motor with sufficient power to handle tough cutting jobs. It also has externally accessible brushes for ease of servicing.

English

FEATURES

POWER CORD

The power cord is H07RN-F type with length 1.8 m earthing.

ABRASIVE WHEEL

A 355mm abrasive wheel is included with your cutoff machine. It will cut materials up to 115~mm thick or 233~mm wide, depending upon the thickness or width of the material and the angle setting at which the cut is being made.

SELF-RETRACTING LOWER WHEEL GUARD

The lower wheel guard provides protection from each side of the wheel. It retracts over the upper wheel guard as the wheel is lowered into the workpiece.

VICE CLAMP

A vice clamp has been provided with your cut-off machine. It is located on the end of the vice screw and provides greater control by clamping the workpiece to the fence. It also prevents the workpiece from creeping toward the wheel during a cutting operation.

ADJUSTABLE FENCE

The fence on your cut-off machine has been provided to support the workpiece and provide clamping support to the vice for holding your workpiece securely when making all cuts. It is an adjustable fence that has been provided to make your cut-off machine more versatile. It adjusts from 0^ to 45^ to the left and right for making angled cuts. The hole pattern allows it to be moved forward when making cuts in tall or thick stock, such as square stock or tube stock. The hole pattern allows it to be moved back when making cuts in stock that is thin or wide, such as angle stock.

A lock lever has been provided on your cut-off machine. This feature allows you to open and close the vice clamp quickly without repetitive turning of the vice crank handle.

CARRYING HANDLE

For convenience when carrying or transporting your cutoff machine from one place to another, a carrying handle has been provided on top of the machine arm. To transport, turn off and unplug your machine, then lower machine arm and lock it in the down position. Use the transport chain to lock machine arm in the down position.

SPINDLE LOCK BUTTON

A spindle lock button has been provided for locking the spindle whilst changing the abrasive wheel. Pull the spindle lock button while installing, changing, or removing wheel only.

ADJUSTMENTS

WARNING

To prevent accidental starting that could cause possible serious personal injury, assemble all parts to your cut-off machine before connecting it to power supply. Machine should never be connected to power supply when you are assembling parts, making adjustments, installing or removing wheels, or when not in use.

As mentioned previously your cut-off machine has been factory assembled and adjusted. After extended use and wear, the wheel will need to be replaced with a new one.

WARNING

A 355 mm wheel is the maximum wheel capacity of your cut-off machine. Never use a wheel that is too thick to allow outer flange to engage with the flats on the spindle. Larger wheels will come in contact with the wheel guards, while thicker wheels will prevent the bolt from securing the wheel on the spindle. Either of these situations could result in a serious accident and can cause serious personal injury.

REMOVAL AND INSTALLATION OF THE WHEEL (Fig. 3)

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply. Failure to heed this warning could result in serious personal injury.

• Push down on machine arm and remove chain from hook on motor housing to release machine arm.
• Raise machine arm to its full lifted position. Be cautious when raising, machine arm is spring loaded.
  Pull lower wheel guard upward, exposing wheel bolt that secures abrasive wheel to wheel arbor.
  Pull the spindle lock button and rotate bolt until spindle locks, preventing shaft from rotating.

English

ADJUSTMENTS

Using the Wrench provided, to loosen and remove bolt. Note: Bolt has right hand threads. Turn bolt counterclockwise to loosen.
- Remove outer washer, outer flange, and wheel. Do not remove spacer, inner flange and inner washer. Removal of these three parts are not required for wheel changes.

WARNING

If inner flange, inner washer or spacer has been removed, replace those parts before placing wheel on wheel arbor. Failure to do so could cause an accident since wheel will not tighten properly.

TO INSTALL (Fig. 3)

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Failure to unplug cut-off machine could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

Inspect the replacement wheel for defects such as cracks, chipping, and correct speed rating. If defects are found or the speed rating is not greater than 4800min^-1 , stop using the wheel. Select another wheel.
Clean debris from the inner washer and inner flange.
- Place new wheel over spacer, then place both on wheel arbor against inner flange.
Clean outer flange, then align flats with flats on wheel arbor and slide it onto arbor until it is flushed against wheel.
- Place recessed side of outer washer against arbor, then insert wheel bolt into threaded end of wheel arbor.
Start threads and turn bolt clockwise to snugly tighten.
Pull the spindle lock button and rotate bolt until spindle being locked. This will prevent shaft from rotating.
Using the wrench provided, securely tighten wheel bolt. Note: Bolt has right hand threads. Turn bolt clockwise to tighten.

WARNING

Do not overtighten wheel bolt. Overtightening can cause the new wheel to crack, resulting in premature failure and possible serious personal injury.

PROTECTION GUARD

In order to avoid spark splashing, under the operational condition, loose the screw and adjust angle of the protection guard.

ADJUSTABLE FENCE (Fig. 4)

The adjustable fence is located at the rear of your cut-off machine. It is used along with the vice clamp to provide a clamp for holding your workpiece securely when making cuts. It also makes your cut-off machine more versatile. The fence can be rotated to obtain cutting angles from 0^ to 45^ (L&R). It can also be moved back to allow greater cutting widths in thin stock, or moved forward to allow greater cutting depths in tall or thick stock.

CUTTING ANGLE ADJUSTMENT (Fig. 4)

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Failure to unplug cut-off machine could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

• Loosen the fence quick lock, by using the wrench supplied. Then loosen the fence bolt to secure the adjustable fence.
• Rotate fence until the desired angle of cut on the scale is aligned with the indicator in machine base.
  For precise cuts, check the angle of cut for the fence against the abrasive wheel with a protractor, bevel square, or other similar device.
• Tighten the fence quick lock, by using the wrench supplied, then securely tighten fence bolt. Return wrench to its storage area in the base.
  This will secure the fence in place at desired angle.

ADJUSTINGWIDTHOF CUT(Fig.5-6)

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Failure to unplug cut-off machine could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

The default space between the vice and the fence is 0mm min. to 170~mm max. By following the below adjustment procedures, it is possible to increase that distance so that the vice is between 35~mm and 205~mm or 70~mm and 240~mm from the fence.

English

ADJUSTMENTS

WARNING

Bevel cutting angle is not suitable for the above 2 suggested distances.

• To increase the width of cut of your cut-off machine, loosen and remove the fence quick lock and washer. The use the wrench supplied to loosen and remove the fence bolt and washers to secure fence to machine base.
• Reposition the curved slot of the fence with the threaded hole (b) at the back of the machine base.
  Install a fence quick lock through a flat washer into machine base. Do not tighten fence quick lock securely.
  Align remaining fence bolt hole with the middle threaded hole (a) of the machine base.
  Install fence bolt through lock washer and flat washer into machine base.
  Check and adjust fence to 0^ cutting angle.
• Securely tighten fence quick lock and fence bolts.
  This position is good for cutting thin and wide pieces of stock, such as flat or angled stock.
  To increase the height of cut of your cut-off machine, follow the above procedure except place the rear fence bolt in the middle threaded hole (a) and the front fence bolt in the front threaded hole.
• Check and adjust fence to desired cutting angle.
  Using the wrench provided, securely tighten fence quick lock en fence bolts. Return hex key to its storage area in base.
  This position is good for cutting tall and thick pieces of stock, such as square or tube stock.

The lock lever engages the vice clamp to be used along with the fence to provide a vice for securing the workpiece to be cut. It also allows you to open and close the vice quickly without repetitive turning of the vice crank handle.

USING THE QUICK LOCK-RELEASE LEVER AND VICE CLAMP (Fig. 7-8)

To loosen:

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Failure to unplug cut-off machine could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

• Release tension on the vice clamp by rotating the vice crank handle 1/2 to 1 turn counterclockwise.
• Lift up the quick lock-release lever and pull back on vice crank handle to slide open the vice.

To tighten:

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Failure to unplug cut-off machine could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

• Push the vice crank handle forward to slide the vice clamp against the workpiece.
• Rotate the lock lever forward and push down to engage its threads with the vice screw.
• Rotate the vice crank handle clockwise to tighten the vice clamp against the workpiece.

DEPTH STOP

The depth stop limits the wheel's downward travel. It allows the wheel to go below the machine base in order to maintain full cutting capacities.

The adjustable depth stop is a bolt threaded into the bracket of the machine at the rear. To adjust the depth stop, use the wrench to raise or lower the depth stop bolt.

The depth stop has been set already to provide the maximum cutting capacity for the 355mm (14") abrasive wheel.

When the diameter of the wheel has been reduced due to wear, it may be necessary to adjust the depth stop to provide maximum cutting capacity. When a new abrasive wheel is installed, it is necessary to check the clearance of the wheel to the machine base support.

DEPTH STOP ADJUSTMENTS (Fig. 9)

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Failure to unplug cut-off machine could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

• Loosen the lock nut of the depth stop bolt that is against the machine bracket.
  The depth stop is lowered by turning the depth stop bolt clockwise and raised by turning the bolt counterclockwise.

English

ADJUSTMENTS

• By pressing down on the machine arm, lower the wheel and check clearance and maximum cutting distance (distance from adjustable stationary vice where wheel enters) to front of machine base slot.
• Adjust if necessary. Re-tighten depth stop bolt lock nut securely.

CAUTION

Do not start your abrasive cut-off machine without checking for interference between the wheel and the machine base support. Damage may result to the wheel if it strikes the machine base support during operation of the machine.

• Tighten the depth stop bolt with the wrench provided.

WARNING

Cutting steel will cause sparks. Do not operate in the presence of combustible or flammable materials. Failure to heed this warning could result in a fire or serious personal injury.

OPERATION

APPLICATIONS

Use only for the purposes listed below:

Cutting all types of ferrous metals such as 50.8mm (2^ ) x 152.4mm(6^ ) steel framing studs.
Cutting hard metal iron stock such as square bar stock and angle iron.
Cutting metal tube and pipe stock.

POWER SUPPLY

Before operating your cut-off machine, check your power supply and make sure it meets the requirements listed on the tool's data plate. A substantial voltage drop will cause a loss of power and machine overheating.

Common causes of power loss and machine overheating are insufficient extension cord size and multiple tools operating from the same power source.

SWITCH

• To turn your cut-off machine ON, depress the switch trigger located in the handle portion of the machine arm.
  To turn it OFF, release the switch trigger.

CUTTING WITH YOUR CUT-OFF MACHINE (Fig. 10-11)

WARNING

Do not attempt to cut wood or masonry with this cut-off machine. Never cut magnesium or magnesium alloy with this machine. Failure to comply could result in serious personal injury.

To prevent machine movement or tipping during cutting procedure, secure cut-off machine in place to a workbench or work surface that is also secure.

WARNING

Always use the vice on the cut-off machine to prevent accidents that could result in possible serious personal injury.

WARNING

Never stand or have any part of your body in line with the path of the wheel. Doing so may cause an accident resulting in possible serious personal injury.

WARNING

Large, circular, or irregularly shaped material may require additional means of clamping to be secured in place adequately for cutting. Use "C" clamps that can be mounted along the left and front side of the machine base. Also use blocks to hold material securely. Failure to comply could result in serious personal injury.

To avoid accidental start up of your cut-off machine, always make sure the switch is off before connecting to power source. Failure to heed this warning could result in serious personal injury.

CUT-OFF (Fig. 12-13)

A cut-off is made by cutting across the width of the workpiece. A straight crosscut is made with the adjustable fence set at the zero degree position. Angled cut-offs are made with the adjustable fence set at some angle other than zero.

To cut with your cut-off machine:

Firmly secure the material to be cut by using the machine's vice (or adjustable fence and vice clamp).
Loosen the fence quick lock and fence bolts securing the fence.
- Rotate the adjustable fence to the angle needed.
Retighten fence quick lock and fence bolt to secure the fence.

English

OPERATION

WARNING

To avoid serious personal injury, always tighten fence quick lock and fence bolts securely before making a cut. Failure to do so, could result in movement of the workpiece while making a cut.

• Place the workpiece flat on the machine base with one surface securely against the adjustable fence.
  Align cutting line on the workpiece with the edge of the abrasive wheel.
  Push in the vice crank handle to set the vice clamp against the workpiece. Turn the vice crank handle 1/2 to 1 turn clockwise to securely clamp the workpiece to the fence.

WARNING

To avoid serious personal injury, keep your hands at least 76.2mm (3") from wheel.

• When cutting long pieces, support the opposite end of the material with a roller stand or with a work surface level with the machine base.

WARNING

Never perform any cutting operation freehand (without placing workpiece in the vice). Material will get hot during cutting operation. Keep hands off of metal being cut to avoid serious personal injury.

Before turning on machine, perform a dry run of the cutting operation just to make sure that no problems will occur when the cut is made.
- Start the machine by grasping the handle and fully squeezing the switch trigger. Allow several seconds for the wheel to build up to full speed before letting it come into contact with the material to be cut.
Once it reaches full speed slowly lower the handle of the machine arm until the cut-off wheel comes in contact with the material being cut. Continue to use steady and even pressure to obtain a uniform cut through the workpiece. Never force the wheel into the material being cut.

• When the cut is complete, release the switch trigger and allow the wheel to stop rotating before raising the wheel out of workpiece.

WARNING

Do not touch the cut material until it cools or you can be burned. Failure to heed this warning could result in serious personal injury.

MAINTENANCE

WARNING:

To ensure safety and reliability, all repairs - with the exception of the externally accessible brushes - should be performed by a Ryobi Authorized Service Center.

BRUSH REPLACEMENT (Fig. 14)

Your cut-off machine has externally accessible brush assemblies that should be periodically checked for wear.

Proceed as follows when replacement is required:

Unplug your cut-off machine.

WARNING

Failure to unplug cut-off machine could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

• Remove brush cap with a screwdriver. Brush assembly is spring loaded and will pop out when you remove brush cap.
  Remove brush assembly.
• Check for wear. Replace both brushes when either has less than 6.35mm (1/4") length of carbon remaining. Do not replace one side without replacing the other.
• Reassemble using new brush assemblies. Make sure curvature of brush matches curvature of motor and that brush moves freely in brush tube.
  Make sure brush cap is oriented correctly (straight) and replace.
• Tighten brush cap securely. Do not overtighten.

English

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	CAUSE	SOLUTION
Machine does not start.	1. Power cord not plugged in. 2. Power cord is damaged. 3. Circuit breaker is tripped. 4. Circuit fuse is blown. 5. Switch is damaged or burned out.	1. Plug in cord. 2. Have the cord replaced at your nearest authorized service center. 3. Reset circuit breaker. 4. Replace circuit fuse. 5. Have the switch replaced at your nearest authorized service center.
Motor does not reach full.	1. Voltage from power source 2. Circuit is overloaded. 3. Motor burned out. 4. Fuses or circuit breakers are wrong size. 5. Extension cord is too long. 6. Switch is defective.	1. Request a voltage check. 2. Test on a different circuit or without anything else on circuit. 3. Have tool serviced and request a voltage check. 4. Have an electrician replace with a circuit breaker. 5. Use a shorter extension cord. 6. Have the switch replaced at your nearest authorized service center.
Motor stalls, blows fuses, or trips circuit breakers.	1. Switch is defective. 2. Voltage from source is low. 3. Fuses or circuit breakers are wrong size or defective.	1. Have the switch replaced at your nearest authorized service center. 2. Request a voltage check. 3. Have an electrician replace with a circuit breaker.
Motor overheats.	1. Motor is overloaded. 2. Wheel is being fed into work too fast.	1. Request a voltage check. 2. Feed wheel into work slower.
Machine is noisy when running.	1. Motor needs attention.	1. Have the motor checked at your nearest authorized service center.
Wheel hits table.	1. Wheel not properly installed. 2. Depth stop setting incorrect.	1. See “Removal and Installation of Wheel” section. 2. Adjust the depth stop. See “Depth Stop” section.
Wheel does not cut through workpiece.	1. Depth stop setting incorrect. 2. Wheel worn too much. 3. Incorrect cutting operation.	1. Adjust the depth stop. See “Depth Stop” section. 2. Replace with a new 355 mm abrasive cut off wheel. 3. See “Cut-Off” section.
Machine vibrates or shakes excessively.	1. Wheel is out-of-round. 2. Wheel is chipped. 3. Wheel is loose. 4. Machine is not secure. 5. Work surface is uneven.	1. Replace wheel. 2. Replace wheel. 3. Tighten wheel bolt on arbor. 4. Check and tighten all hardware. 5. Relocate and secure on a flat surface.

Deutsch

DESCRÊÇÄO (FIG. 1-3)

SNELKLEMHENDEL (afb. 7-8)

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

PROBLEM A JEJICH RESENI

PUYKA JIAI IPEPHOCKH

Дяпегенockн санkaс мecтаHaMeCTOПЛьзутесьpyконHaJIpee MOTOPa.ТTOБыпегенctn ctaHOK,OCtaHOBHTe erO,BbIKJIOUHTe H3ceTH，OIIyCTHeПлуOTOMOPaиЗАLOKINpyHTeERBOITOMILOJOKEHHcI NOMOIIbHoIeNoCH6Be3OJaNcoHTN.

KHOIIKA BJOKHPOBKN BAJIA

3Ta KHOIIKa NO3BOJIaRe 3a6IOKIOpaBt BaI cTaN Ka IJIa CMeHb IApa3HBHOrIO nCKa. IIpn yCTAHOBKe, ChrTHn HJIN CMEHe IINCa TIOHTnE3a KHOIIky B6IKOPIKOBKn BAIa.

PÉTYJINPOBKA

IPIEUYIPEXJEHNE

BoI36eKaHHe cIyuaHoro 3aIycca HnCTpyMeHTa,BeYUIErO K TReJKeIbIM TpaBMam,IIpeXJe YEMBKJIOuBaTcAHOK B CteB, POJIIOHcTbIO CO6epHrTe eTO.CtAHOK HNKoRJa He JOIoJKeHbIb BKJIIOueHHbIM BceTB BO BpEmc6OpKn,HAcTPOKh,CmEHb IINCKOB,aTakke B HepaOooye BpeM.

Ctahok 6blc6paH OtperynipoBaN Ha 3aBoJe. Iocne onpeJenHoro nepHOJa pa6ObTa HNCK H3HOCHTc H ero Hano 6ynet 3ameHHTb HA HOBJ.

IPIEUYIPEXJEHNE

MaKcHMaJIbHbIy IHaMeTp IIcKa -355 MM. HnKOrJa He POnJIb3yITeCb CJIHIKKOM TOITCTbIMN IIcCKaMn, He JAIIOHMM BHeIIHNe IeUeKe IIcCKa 3acTeHTyBa Ha cAsck BaJIa.CJIHIKKOM 60JIbIIHe IIcHKN 6byT KacaTbCer 3aIIHTbIX KOxyXOB,a CJIHIKKOM TOITCTbE- He JdYr KpeIeXHOMy BInHY KacIeYet 3aTHyB TINCK Ha BAJy CTraHkA. HcIOJIb3OBAHBe TAKHX IIcCKOB BeJEt K HeCCHAcTHbIM CJIyuaMn TjaKeJIbIM TpaBMam.

Pycckn

PEGYJINPOBKA

CHYTHe H YCTAHOBKA I NCKA (Puc.3)

CHATHE

BbIKJIOUHTe cTAHOH3ceTH.

IPIEUYIPEXJEHNE

IpeJIeypUPOBKO BYIKJIOHuaJIte NHECTPUMeHT H3 cTeH. HecO6JIHOHeNE 3OTOr IpeJyIpKxJDeHHa MoKET NOJIeBJY, TaeJIeBJIte PAbMbI.

HaKMHTe HaJIeYo MOTopa H cHMMTe eNooyKc KPHOka HA MOTOpe, YTObI OCB6oBIOITb erO.
IIOJIHOCTbIO IOIHHMHTe MOTOp.IoIHMaHTe MOTOp octopOJxHO-OH cTOnHT ha peccope.
OToDBHbTe HHHH3aHHTbI KOKyX, YTO6bI OTKpbITb IOCTyIK BHNTHKpeJIeHHN Dncka.
ПOTЯнгte 3a KhoIGNky 6LOKHPOBKBn BaJa n 3aBopauHbAITe BHTKpeJIeHnIДИСka, IOKa BaJl He 3a6IOKNpyETc.
OTBHHHTHe IN CHHMHTe BnHT KpeJIeHnI DaCKa cepBHCbIM KJHOYOM H3 KOMJIeKTA.

IIpHMeaHHe: BnHT HmeeT IIpaByo pe3b6y. T06bI OTBnHTnTB, IOBOPaYHBAHteeroBBJBO.

CHHMMTE BHEIIHHIOI IaIbY, BHEIIHHIOI IIeKHy IINCK. He cHMaIte IpOKIaIKy, BHYTpEHHIOI IIeKHy I BHYtpeHHIOI IaIbY. IIpH cMeHe IIcKa OHI IOJIJXbI OCTABATbCe HA MeCTe.

IPEDUYIPEXJEHNE

EcIn BBytpeHHHe IeueKa HIIa6b HII pIPOklaKa 6blH Chnby, yctahOBHT He HA MeCTO, IpEJKe HeM ycTaHAbJIHbATb IIck Ha BaI. HecO6JIIOHeHne 3TOrO IpTeyIpReJHBeT Je K HeucATheHm Clyuam, TAK KaK IIcK 6UYET UcTAHOBHe HnepabUHbHO.

YCTAHOBKA

BbIKJIIOHTe cTAHOK IN3 ceTH.

IPEUYIPEKJEHNE

EcN CTaHOK OCTaETcB KJIIOueHHbIM B cTeB, OH MOKeT CJIyauHaHO 3aBeCTNb H aHeCTH TReJeJIbe TpaBMb.

I PpOBePbTe COCToHHe HOBOrO IINCKa:Ha HEm He JIOJXHO 6bIb TpeiHH, CKOpocTb JIOJXHa COOTBETCTBOBATb CkOpocTH cTaNka. EcNl IHsck DeΦeKTHbI HIn eRO ckOpocTH HIXke 4800 06/MHN, He yctaHabJIHbaIte eRO. BbIbePHTe npTuO INCK.
CHMHTeTpy3b,ckoINHBuOyocHaBHyTpEHHeIⅢa6eH BHYTpEHHeⅡeYke.

IocTabte HOBBI INCK Ha IPOKIAkny H yctaHOBHTe ero HA BaJI K BHYTpEHHe IIeYKe.
OuHCTHTe BHeIIHIOIeKy, COBMeCTHTe ee c pacKOHa BAUY HnAedeHbTe Ha HeRo, YTObI OHa IITHO IIPIJIeRAJa K JINCKy.
CtabbTeNoIyO CTOpOHy BHeIHHe IueKn K DHCky. 3aTeM BCTabBe BHTKpeJIeHnI DnCKa B Hape3Hoe OTBepCTNe B ABy DNCKa.
3aBepHHTe BnHT BnpaBO H KpeIko 3aTAYHHe.
ПOTЯнгte 3a KhoIGNky 6LOKHPOBKBn BaJa n 3aBopauHbAHTe BnHT KpeJIJIeHnIДИСka, IOKa BaJI He 3a6JIOKNHyPeYTe.
KpeIko 3aTHeHTe BnHT KpeJIleHn IINJbHO rNcKa cepBnCHbIM KJIOHOM H3 KOMIIJEKTa.

IIpHmecAHHe: BnHT HMeet IpaByIO pe3b6y. TTo6bI 3aTAYHy, 3aBOpaYBaIte erO BnPaBO.

IIPEIYIPPEKJEHNE

He 3aTARHnBaHTe CJIHHKOM TYRO BHTN KpeJIeHHN HeNCKa. IIcK MoKeT OT 3TORO TpeCHyTB, IpeJXeBpeMeHNO BbTH N3 CTPOH N NOBLeYb TJEKJIbe TpaMBbl.

HCKPOYJIOBHTJIb

YTO6bI 3aIIINHTbCS OT NCKP, BblIetaIOHIN IIPI pe3Ke MEtaJIla,OTBHNHTTE BHNHT HCKPOUYIOBITEJN HOTpeYJIpyTeERO yOLO.

PEGYJINPYEMbIyIIOP(PnC.4)

PeyInpyeMbI yNOp, paCnoIOXeHHbI c3aHn cTaNKa, HcNOJIb3yETcB MBeCTe CTHCKAMn, YTObIb HApEJHO depKATb 3aTOBOTKBY INp pe3Ke. OH TAKZe INpuJaEt cTaNky 6oJIbIIHyO IOJIbBAJIeHTHOCTb. YNOp MOJHO PA3BOpaUHbAHTb HA YrJIbpe3Kn O 0^ Io 45^ BnPABo HIN BJEBo. ETo TAKZe MOJOHO TOOBIHNbYb H3aI, YTO6bI pe3aTb IIHPOKHe I ToHKe 3aTOBOTKBH, HJIN BINEpE, YTO6bI pe3aTb BICOKHe I ToJIcTbe3aTOBOTKBH.

PEGYJINPOBKA YTJA PE3KN (Pnc.4)

BbIKJIIOHTe cTAHOH 3 ceTH.

IIPEUYIPEKJEHENE

EcJIINCTAHOKOCTaETCBAJIIOUeHbIMBCetb, OHMOKeT CIIyauHHO3aBecTHCb HnAHeCTN TReKJIbe TpABMI.

OITyCTHTe pyuKy 6IOKnPOBKn yNopa cepBnCHbIM KJIIOYOM H3 KOMIIKeTAt. OTBnHTte BnHT peYJnHypemOro ynopa.
Повернenteунор на hyжнынугл по Линеньke, утобл указатуль bctал на hyжни OTmetky.

Pycckn

PEFYJINPOBKA

TTO6bI BbICTaBtB ToHbI yToJI pa3e3a, IIPOBepJIte erO TpaHCIOPTPOM HJIN yTOJIbHIKOM MEXJy YIOPOM H IINCKOM.
3aTHiHrpe pyKy 6IOKHPOBKN yIopApcePBHCbIM KIOJOM H3 KOMIIIEKTa, 3aTEM 3aTHiHrte BnHT yInpa. YIOJHrte cEPBHCbIKIOUHa MeCtO BOTJeJIeHHe C6Oky CTOLA CTAnKa.
IocJIe 3aTgKKn BnHTOB yIop 3aΦHKcHPOBaH Ha 3aJaHHOM yJIe.

PEYJIINPOBKA IIIINPHbI PA3PE3A (Pnc.5-6)

BbIKJIOUHTe cTAHOH 3 ceTH.

IPEJYTIPEKJEHNE

EclnCTAHOKOCTaTcBVKJIOUeHHbIM CBeTb, OHMOKET ClyuHHO3ABecTHCb H HAHECTN TKeJIbe TpaBMbl.

PacCToHHHe IIO yMOJIyauHHIO MeJMy TnCKAMH H ynOpOM-OT 0do170 MM. IcIIOJIb3yO INOcaHHUHO HJKe ONEpaHIOIpeMeIeHHN YaOPaTcToHHHe MOKHO yBEJIHyHTb:THCKH BCTAHYt Ha pacCToHHne OT 35 MM Do 205 MM HINOT70 MM Do 240 MM OTHOCHTeJIbHO ynOpA.

IPEUYIPEXJEHNE

Pe3Ka HauKocOKe IIOxOHTIJIa IByX yka3aHHbIX BbIIe pacCToHnII.

Iy6bI yBJIIVHTB IIIPHny pe3KN, OTNCTHNE IN CHHMITE pyKY 6JIOKHPOBKN yIopa I IAI6y cepBHCbIM KIIHOOM H3 KOMIIIEKTA.
HabeIHTe 3aJIHee OTBepCThe yIopa Ha caMOe JaJIbHee Hape3HOe OTBepCThe (b) Ha cTOnJE cTAHaKa.
BcTaBbTe pyKy 6JIOKHPOBKN yNopaYepe3 IIIOCKyIuai6y B Hape3Hoe OTBepCTHe. He 3aTnHBaIte pyKy.
HabeIHTeIpyrOeOTBepCTHe yIopaHa IeHTpaJIbHOe Hape3HOe OTBepCTHe (a) B cToIe cTaHka.
BcTaBbTe BnHT yIopa co cToIOpHoi HIN IIIOckoIIa60B VIEHTpaJIbHOe Hape3Hoe OTBePCTHe B cToJe.
BbCTaBbTe yIop Ha yroJ 0^ I npOBepbTe erO.
Tyro 3aTHeHrTe pyUky 6JIoKnPoBKN H BnHT yIopa.
3TOIOLOKHeHNE HJEAJIbHO IOJOXOHTIJIpe3KH TOHNHX INHPOKHX 3aIOTOBOK, HAnPiMep IIaCTHH HIN H3OrHybIX Tpy6.
TtO6bIyBEJIHHTB BbICOTy pe3KN cTaHKA,IOBTOpHTe BbIHe OIIscAHHyo pErJInPbOKy,HO 3aJIHH BnHT yInpaBCTBe TbcEHTpaJIbHOe Hape3HOe OTBepCThe (a) BcTOne,ApeEHNi BnHT CIOIoR GoIOBko-BpeHHee Hape3HOe OTBepCThe.

BbCTaBbTe yIop Ha HyxHbI yroI n IpoBepbTe erO.
KpeIKo 3aTHHnTe pyuKy 6JOKHPOBKN H BnHT yNopa cepBnHbIM KJIHOUM I3 KOMIIJEKTa. YJIOKHTe KJIHOUB EROOTJEHe B CTOE.
3TOIOJIOJOKeHHe HIEaJIbHO IOJIxOJInT JIIpe3KINTOJICTbIX H BbICOKHX 3aIrotOBOK, HAnpHMep KBAJaPbTHbIX HJI IN KpyTJIbIX Tpy6.

3ATJXH0I PbIuI (Pnc.7-8)

3aTJXH0n BpUar 3OBJIOBt 3a6IbOKPobatb TNCN, YTO6b1 KpeIKO 3aΦHKCHPOBaTb 3aOTOBKY. OH IIO3BOJIeT 6bICTpo 3aJKMthBn Pa3XHMth TNCK 6bYNU

HcIOJIb3OBAHHe 3AXHMHO PbIyA H THCKOB (Pnc.7-8)

YTo6bI pa3KaTb THcKn:

BbIKJHOHTeCTaHOKI3ceTH.

IPEyIPEXJEHNE

EcHnCTaHOKOCTaETBCJIIOUeHHbIMBcETb, OHMOKETCJUYaHHO3aBeCTHCbHHaHeCTTЯKeJIbIe TpaBMbl.

IIOBepHnTe pyKu TnCKOB Ha IIOJ-06OpOta HJIH Ha OINH 06OpOT BJIeBO.
IIOHHMHTE 3aXHMHOH pbyar H IIOYHHTe pyky THCKOB Ha ce6y, YTO6bI pa3KaTb THCKH, IIPOIIyCTHB IH BHHT.

YTo6bI 3axKaTb THCKH:

BbIKJHOHTeCTaHOKI3ceTH.

IPEUYIPEJKDEHNE

EcN CTAHOK OCTaETcB BKJIOUeHHbIM B cTeB, OH MOKeT CJIyauHIO 3aBeCTH b HAHeCTH TKeJIbe TpaBMIs.

ToJIKHHTe pyUk TYCkOB, YTO6bI BnHT IIOIIeI BnpeI, H yCTaHOBHTe THCKN K 3aTOTOBKe.
OyHTe 3aXHMHOI pbUar, YTO6bI erO Hape3Ka BOIIa Bpe3b6y BHNTA THCKOB.
3aBopauHbAte pyuKy THCKOB BnpaBO, YTO6bl THcKn KpeIIO 3aKaJIIN 3aROTobky.

YIIOPJIyBnHbI

3TOT ynpo ORpaHnHuBaTe Iy6bHy OYcKaHHa HJcKa. OH IO3BOJIaTe ONyCKaTH B cTOn CTaHa Ka HNyKHyO Iy6bHy, TTObI POJIyUHTb OTNMaJIbHb paape3.

Pycckn

PEGYJINPOBKA

Ynop rIy6HbI cocToH3 peryHpyemoro BnHTa, pacHOJoxeHOrO Ha 3aHne YacTH cTolA cTahKa. OtperyHpyTe rIy6Hny pe3Kn, PNOHMaa HnOn yckAa TOT BnHT cepBnCBHM KIOYOM H3 KOMIIKeTA.

YIop 6bIITOpTeyIINPOBaH Na 3aBOJe Ha MaKcHMaJIbHyO Iy6HNy IJIA INCKa 355 MM H3 KOMJIeKtA.

KorJaI HnAmEtPr IINska cokpaTHTcR OTH3HocA, NOTpe6yeTcR OTEpyJIIOPOBaTb yIop rIy6HHb IJRA MAKCImaJIbHO INpOH3BOIDITeJIbHOCTH Pe3KN. Kpome TOrO, INP yCTaHOBKe HOBORI IINCKA HeO6XoIMIO IPOBePHTb paCtOHHe OT Hero do CynIOptra CTOnla CTaNKA.

PEGYIMPOBKA YIIOPA TJIYBUHHbI (Pnc.9)

BbIKJIIOHTe cTAHOH INcETH.

IPEUYIPEXDEHNE

EcN CTAHOK OCTaETcB KJIIOUeHHbIM B cTeB, OH MOKeT CJIyauHIO 3aBeCTCb H aHeCTH TjaKeJIbIe TpaMBIs.

OTBHHTHe 3aTJxHkyIraHKyHa oCHOBAHn yNopa Iy6HbIcoCTOPHObI CToJA CTaHKA.
TTO6bI ONUyCTHTb yNOp rJy6HbI IOBOPaHbAte erO BnpaBO,a TTO6bIIOJHrTB-BJIeBO.
HaKMMTe Ha IIeYo MoToPa H OOnyCTHe IINCK, YTO6bI npOBepBtPb paCtOaHHe npE p3Ke HA MaKcHMaJIbHyo rJy6bHry (T.e. pacCToHnMe MxJy TnCKaMn B MceTe, rIe npoxOHTnck, n NepeJeHn qacTbIO pnckn cTola).
Ipn Heo6xoJIMOCTn npOn3BeJNtne NOBtOpHyo peryInpOBky.Tyro 3aTaNHTe 3aT8KHy o raKy ynpopa rJy6Hnbl.

IPEIOCTEPEXHENE

IpeJ3aIyckOM cTAnKa 6o3aTeIbHO npOBePte, Tc606JI NCK He KacAICy CInOpTa cTOna. Ecln IIck 3aJeHET 3a CynOpTcTOna BO BpeMraPabOTbI, OH MOKETIOBpeITbcS.

3aTAHHTe BnHT yHopa rIy6HHbI cepBHCbIM KJIIOYOM H3 KOMIIJEKTA.

IPEDUYIPEXJEHNE

Пи реозметалд Вьсескотс ИСКрь. He pa6otaite B6I3n ropuohnx IягКОвпсаманeьмьх Вьсест. Hec6bIoJeHne 3ToRo npEduPexJedHЯ Moket NOBJIeBy TяжЕltbeТраВьМ.

PABOTA

ПРIMЕHENE

Пльзунтусь HNCTpymehTom TOЛьКОДЛЯ HNHKe IpeyuHcJIeHHbIX pa60t:

• Pe3Ka BCex YepHbIX MeTaJIIOB, HApIpHEMp cTaJIbHbIX yTOJIbHHKOB 50,8 MM X 152,4 MM.
  Pe3ka Tpy6 H3 JecTKO MoTaJIla, HAnpHMeP KBaIpaTHbIX HIN H3OrHyTbIX Tpy6.
  Pezka MeTaJIINueCkHX Tpy6 H Tpy60K.

3JEKTPOITAHNE

IpeJI haJaiOM pa6oTb IpoBepTe, YTObI haNpRjEHe B CETH COOTBEcTBOBAJO yKa3aHnM Ha Ta6JIuKe cTAHka. Ot cHbIbX IIpeNAIOB hApRjEHH MoTOp IpeERpeBaETcR, nCTAOH TepET MOUHocTb.

UaIe Bcero cnaIbI HanpJxHeHH BO3HnKaIOT OT HcIOJIb3OBAHIN yIINHInTeJI HeIOCTaTOOHOrO KaIIbopa HINOT BKIIIOHN HNCTpymEtA B PO3ETKN, INHTaIOHne IpyrH NHCtpyMeHTbI.

KYPOK

TTo6b3AIIyCTHTb cTaHOK，HaXMMte Ha Kypok BbIKIOVATeJHa pyUke Ha IIeJe MOTopa.
Tto6bIOCTAHOBINTb ctaHOK,OTnycHTHe Kypok.

PE3KA (Pnc.10-11)

IIPEDUYIPEXJEHNE

HeIbTaIeTcBpe3aTbHa cTaNKe IepeBOHnKamEh. HnKOrHa He peXbTe Ha cTaNKe MaHNHnMnMaHnHeBbIe CIIABbI. HecOboJeHne 3ToH NHTpyKUnm MOeT NOJIeYb TReJcJIbe TpaBMbI.

UTo6bI cTaHOK He IDbHraJIcI npI pa6Ote, 3aKpeIIHTe erO Ha BepCTake HJIN HA JIO60I dpyTOY yCtoIuBOI NOBepXHOCTH.

IIPEDUYIPEXJEHNE

Bo n36eKaHHe TjXeJIbIX TpaBM H HeCuaCTbIX CJIyaeB BCEIa IIOJIb3YIteCb THCKAMH CTaHaK.

IPEUYIPKJEHNE

HIKKOTIaHE cTOnTe Ha TpAeKTOpHN p3ape3a HJSCa. H36eaiTe HeCuaCTbIX CUYaeB H TKeJIbIX TpABM.

Pycckn

PABOTA

IPEUYIPEXJEHNE

Дянаджно 3ажатиббоьшин Круглбх 3aTOBOTOK,аТаЖе 3aTOBOTOK He npabuHbHOJ φормь могутnotpe6oBaTcBcДОПЛHITeLbHbIe KpeIIeHn. Пььзчteс bctpyuHnAMn,КOTOpbe moxHo yCTAHOBt ha JEBOM IpeHem YIy cToIa CTHaKa.Дяндпгжаны 3aTOBOTKNМохжToIb3OBAtcbKIIHHbMn. Heco6NoJeHne 3ToI HNCTpyuHm MoKet IOBLeY TЯKeJIbTe PraBMi.

Bo 366kHHe cIyauHOrO 3anycca tHaKHe, nepeJ BKnUohcHEnB C bctb BcerJa POpeRbeT, Tc0b6b BbIKIOuHTb CToJI B IIOLOKeHHn BbIKJI. Heco6IIIOJeHne 3TOr IpIeIpyIpeXJEHH MoKET IOJIeJIb TjKJIbe TpABMl.

PA3PE3bl (Pnc.12-13)

IIINI pHMOI pe3e 3aTOROBa peKetcnoNEpeK. IJIa IIpHMOI pe3Kn yIOJIKeH CToTb IOJ YILOM 0^ .IJIa pe3Kn HANCKOCK yIOJ OIOJIeH CToTb IOJ IyDTHYILOM.

Pe3ka Ha cTaNKe:

KpeIko 3aXMMTe 3aTOrOBky B THcKaX (MeKJy THCKaMH H yIIOpOM).
OTnycHTe pyKy 6JIOKNPOBKN H BnHT yIopa.
Pa3BepHnTe yIop Ha HyXhbl yroJl.
3aTaNHTe pyKy 6JIOKHpOBKN H BnHT yIopa.

IIPDEUYIPEKXDEHNE

Bo 36eKaHHe TReJbIbX TeLEChbIX TpaBM, IpeEJ haAJOIm pe3Kb 3aTgRbIte pyKU 6IOKnPOBKN H BHT ynpa. IIp Heo6IoJeHN 3TOI pPABHa 3aOTOBKa MOKeT JbIRAtbCer pn pa3pe3E.

IIOJIOKHTe 3aFOTOBky IJIaIMMa Ha cToJ H IIpHKMHTe ee K yInopy.
HaBeIte INCK HaJIINHIO paCIIHJa HA 3aROTOBKe.
ToJIKHnTe pyKy TnCKOB, YTO6bI BnHT nOoiE I BnepeI, H yCTaHOBnTE TnCKN K 3AOTOBKe. IOBepHnTe pyKy TnCKOB BnPABO h NIOJ-OBOPoTA Hn H a OINH OOBOpT, YTO6bI 3aTOBtOKBA IIIOTHo pInKJaJIac k YnOpY.

IPIEUYIPEXJEHNE

BoI36eJaHHe TjaKeJIbIX TpaBM He IIOHocHTe pyKHe 6JIHKe 75 MM K JINCKy.

Ipnpe3ke IINHHbIX 3arotOBOK NOJIepKnBaHTe IIPOITBHOIOJIOXHUYO CTOPOHY 3arotOBKN BepCTaKOM HIN K03JAMHa yOpBE CTOIA.

IIPEUYIPEXKDEHNE

HnKOrJa He peJbTe Habecy (He npnxHmna 3aTOrObky K nyOp) .MetaJIHarpeBaTeTc npi pe3Ke.Bo H3e6xHaIIe TReJeIbIX TpaBM He nOIOHocHTe pyKN 3aTOrObke BO BpEmpe3Kn).

IpeJcJe YEm BKIOUoATb CTAHOK, IPOH3BEnITe IPO6HbI OTpe3 6e3 3aOTOBKn H y6eHNTecb TOM, UTo pe3Ka npOHTeYcNEHIO.
3aNyctHrte cTaHok, HaxKaH b KaYpOK pyKoI, KOTopoI depKHTe pyKoTky. IpeKJe cHc omOnyckatb NcK B 3aTOrBkY, NIOJxITHe HeCKOJIbKOceKHyI, IIOKA INcK He Ha6epet MAKcHMaJIbHyIO CKOpCTb.
Iocne TOrO KaK HnCK Ha6paJI MaKChMaJIbHyIO CKOpocTb, MeJIeHNO OyckaIte PIIeYo MOTopa, IOKA HnCK He KocHeTc 3aRObKN. YTo6bI IIOnyHTb POBbI py3pe3, HauKMaIte HaMOT paBHOmeHo. HNKoRJa He fOpchpyTe NCH B 3aRObKE.
IIO OKOHuaHH pa3pe3a, IpexJHe Yem BbIHMaTb 3aOTOBKY, OYCTHRe KypOK HIOOJXHTe, IOKA HnCK IOINHOCTbIO OCTAHOBITc.

IPIEUYIPEXJEHNE

BoI36eJXAHNe OXOra, IpEeJIe Yem Tporatb 3a0rTOBky,JaTHe eN oCTbYb. Heco6IOJeHHe 3ToTO IpeDynpEeJHEnH MoKet NObJIeUb TjaKJIeIb TaPBMb.

O6CJYXHBAHNE

IIPEUYIPEXKDEHNE

Дя ONTHMально Ббэл�ахocstи ИнаджхoctnI IO60peMOHT n O6cIyJbHABHne, KpOme CmEHbYrOJIbHbIX IeTOK, cIeIyET npOHI3BOnHb T B IeHTpe TeXHHecKOrO 6cbIyJBaHnR Ryobi.

CMEHA YTOJIbHbIX IETOK (Pnc.14)

YrOJIbHbIe IeTKn MoJHo IOcTaTb ChapyKn CTaHKa. HApO cJeHHTb 3a Hx H3HOCOM.

Cmeha yroIbHbIX IeTOK:

BbIKJIOUHTe cTAHOK H3 ceTH.

IPEUYIPEKJEHNE

EcJN CTAHOK OCTaETCSB KJIIOUeHbIM B cTeB, OH MOJEt CJUYaIHO 3aBecTHb H aHECTN TReKeJIbIe TpaMBs.

• OTeBpTko BbHbTe KpbIbKy yroJIbHx IeToK. KorJa KpbIIbKa cHra T yroJIbHbe IeTKn BbINpbIgHbAOT H3 CBOEOr OTdJIeHnHa npIyXnHe
  CHHMMTe yroJbHyHO IIeTKy.

Pycckn

OBCJYXNBAHNE

IpoBepbTe cTeHn H3HocA.EcJIN dJInHa XOTb OHOI IETKH MeHbIIe 6,35 MM, 3aMeHHTe oE yTOJIbHbIe IETKN. MeHJIte yTOJIbHbIe IETKN BcERda IapAMH.
BCTabte HOBBe IeTKn. IIPOBepbTe, YTO6bI H3rH6Ha IeTke COBIIaJI H3rH6OM MOTOPa H YTO6bI IIeTKC CBOOJOHOxJIN B CBOEMOTJEHeHH.

Пюоверы В Камон Иправлесни Н do BCtablaTb KpbIИКУ H BCTaBbTe ee (KpbIIka пямоЛнHeHЯ).
KpeIKO 3aKpOHTe KpbIbIKy IepKaTeJIyTOrJIbHbIX IIeTOK. He 3aKpbIbAIte CJIINIIKOM CNJIbHO.

CAMOCTOJEJIbHOE YCTPAHEHNE HENIOJAIOK

Helenjukka	Причнна Helenjukka	Устраимене Helenjukka
MOTOP He залусан'tя.	1. Станок НЕ ВКлочец в сеть. 2. Шур питань поpeхдем. 3. Пюнзшillo короткое замыканип. 4. Вьлenteл под氧харгел. 5. Вьлочааргел поpeхдем или с谈起л.	1. ВьлочITE ВИДКУ B розétку. 2. Замени TE ПИТАнь в ЛЧтpe Тхнческогооблухиванип Ryobi. 3. ВьлочITE АLEКТРчесы. 4. Замени TE р佩д氧харгел. 5. Ремонтугуte Керок B вшижайшем ФирмehномЛЧтpe Тхнческогооблухивани. 6. Замени TE ВИДКУ B розétку. 7. Замени TE ВИДКУ B розétку. 8. Замени TE ВИДКУ B розétку. 9. Замени TE ВИДКУ B розétку. 10. Замени TE ВИДКУ B розétку. 11. Замени TE ВИДКУ B розétку. 12. Замени TE ВИДКУ B розétку. 13. Замени TE ВИДКУ B розétку. 14. Замени TE ВИДКУ B розétку. 15. Замени TE ВИДКУ B розétку. 16. Замени TE ВИДКУ B розétку. 17. Замени TE ВИДКУ B розétку. 18. Замени TE ВИДКУ B розétку. 19. Замени TE ВИДКУ B розétку. 20. Замени TE ВИДКУ B розétку. 21. Замени TE ВИДКУ B розétку. 22. Замени TE ВИДКУ B розétку. 23. Замени TE ВИДКУ B розétку. 24. Замени TE ВИДКУ B розétку. 25. Замени TE ВИДКУ B розétку. 26. Замени TE ВИДКУ B розétку. 27. Замени TE ВИДКУ B розétку. 28. Замени TE ВИДКУ B розétку. 29. Замени TE ВИДКУ B розétку. 30. Замени TE ВИДКУ B розétку. 31. Замени TE ВИДКУ B розétку. 32. Замени TE ВИДКУ B розétку. 33. Замени TE ВИДКУ B розétку. 34. Замени TE ВИДКУ B розétку. 35. Замени TE ВИДКУ B розétку. 36. Замени TE ВИДКУ B розétку. 37. Замени TE ВИДКУ B розétку. 38. Замени TE ВИДКУ B розétку. 39. Замени TE ВИДКУ B розétку. 40. Замени TE ВИДКУ B розétку. 41. Замени TE ВИДКУ B розétку. 42. Замени TE ВИДКУ B розétку. 43. Замени TE ВИДКУ B розétку. 44. Замени TE ВИДКУ B розétку. 45. Замени TE ВИДКУ B розétку. 46. Замени TE ВИДКУ B розétку. 47. Замени TE ВИДКУ B розétку. 48. Замени TE ВИДКУ B розétку. 49. Замени TE ВИДКУ B розétку. 50. Замени TE ВИДКУ B розétку. 51. Замени TE ВИДКУ B розétку. 52. Замени TE ВИДКУ B розétку. 53. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 54. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 55. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 56. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 57. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 58. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 59. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 60. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 61. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 62. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 63. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 64. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 65. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 66. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 67. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 68. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 69. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 70. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 71. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 72. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 73. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 74. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 75. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 76. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 77. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 78. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 79. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 80. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 81. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 82. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 83. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 84. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 85. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 86. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 87. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 88. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 89. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 90. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 91. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 92. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 93. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 94. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 95. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 96. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 97. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 98. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 99. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 100. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 101. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 102. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 103. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 104. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 105. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 106. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 107. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 108. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 109. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 110. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 111. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 112. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 113. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 114. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 115. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 116. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 117. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 118. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 119. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 120. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 121. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 122. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 123. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 124. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 125. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 126. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 127. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 128. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 129. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 130. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 131. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 132. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 133. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 134. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 135. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 136. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 137. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 138. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 139. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 140. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 141. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 142. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 143. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 144. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 145. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 146. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 147. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 148. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 149. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 150. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 151. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 152. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 153. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 154. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 155. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 156. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 157. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 158. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 159. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 160. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 161. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 162. Замени TE ВИДКУ B розétisure. 163. Замени TE ВИДКУ B pizet. 164. Замени TE ВИДКУ B pizet. 165. Замени TE ВИДКУ B pizet. 166. Замени TE ВИДКУ B pizet. 167. Замени TE ВИДКУ B pizet. 168. Замени TE ВИДКУ B pizet. 169. Замени TE ВИДКУ B pizet. 170. Замени TE ВИДКУ B pizet. 171. Замени TE ВИДКУ B pizet. 172. Замени TE ВИДКУ B pizet. 173. Замени TE ВИДКУ B pizet. 174. Замени TE ВИДКУ B pizet. 175. Замени TE ВИДКУ B pizet. 176. Замени TE ВИДКУ B pizet. 177. Замени TE ВИДКУ B pizet. 178. Замени TE ВИДКУ B pizet. 179. Замени TE ВИДКУ B pizet. 180. Замени TE ВИДКУ B pizet. 181. Замени TE ВИДКУ B pizet. 182. Замени TE ВИДКУ B pizet. 183. Замени TE ВИДКУ B pizet. 184. Замени TE ВИДКУ B pizet. 185. Замени TE ВИДКУ B pizet. 186. Замени TE ВИДКУ B pizet. 187. Замени TE ВИДКУ B pizet. 188. Замени TE ВИДКУ B pizet. 189. Замени TE ВИДКУ B pizet. 190. Замени TE ВИДКУ B pizet. 191. Замени TE ВИДКУ B pizet. 192. Замени TE ВИДКУ B pizet. 193. Замени TE ВИДКУ B pizet. 194. Замени TE ВИДКУ B pizet. 195. Замени TE ВИДКУ B pizet. 196. Замени TE ВИДКУ B pizet. 197. Замени TE ВИДКУ B pizet. 198. Замени TE ВИДКУ B pizet. 199. Замени TE ВИДКУ B pizet. 200. Замени TE ВИДКУ B pizet. 201. Замени TE ВИДКУ B pizet. 202. Замени TE ВИДКУ B pizet. 203. Замени TE ВИДКУ B pizet. 204. Замени TE ВИДКУ B pizet. 205. Замени TE ВИДКУ B pizet. 206. Замени TE ВИДКУ B pizet. 207. Замени TE ВИДКУ B pizet. 208. Замени TE ВИДКУ B pizet. 209. Замени TE ВИДКУ B pizet. 210. Замени TE ВИДКУ B pizet. 211. Замени TE ВИДКУ B pizet. 212. Замени TE ВИДКУ B pizet. 213. Замени TE ВИДКУ B pizet. 214. Замени TE ВИДКУ B pizet. 215. Замени TE ВИДКУ B pizet. 216. Замени TE ВИДКУ B pizet. 217. Замени TE ВИДКУ B pizet. 218. Замени TE ВИДКУ B pizet. 219. Замени TE ВИДКУ B pizet. 220. Замени TE ВИДКУ B pizet. 221. Замени TE ВИДКУ B pizet. 222. Замени TE ВИДКУ B pizet. 223. Замени TE ВИДКУ B pizet. 224. Замени TE ВИДКУ B pizet. 225. Замени TE ВИДКУ B pizet. 226. Замени TE ВИДКУ B pizet. 227. Замени TE ВИДКУ B pizet. 228. Замени TE ВИДКУ B pizet. 229. Замени TE ВИДКУ B pizet. 230. Замени TE ВИДКУ B pizet. 231. Замени TE ВИДКУ B pizet. 232. Замени TE ВИДКУ B pizet. 233. Замени TE ВИДКУ B pizet. 234. Замени TE ВИДКУ B pizet. 235. Замени TE ВИДКУ B pizet. 236. Замени TE ВИДКУ B pizet. 237. Замени TE ВИДКУ B pizet. 238. Замени TE ВИДКУ B pizet. 239. Замени TE ВИДКУ B pizet. 240. Замени TE ВИДКУ B pizet. 241. Замени TE ВИДКУ B pizet. 242. Замени TE ВИДКУ B pizet. 243. Замени TE ВИДКУ B pizet. 244. Замени TE ВИДКУ B pizet. 245. Замени TE ВИДКУ B pizet. 246. Замени TE ВИДКУ B pizet. 247. Замени TE ВИДКУ B pizet. 248. Замени TE ВИДКУ B pizet. 249. Замени TE ВИДКУ B pizet. 250. Замени TE ВИДКУ B pizet. 251. Замени TE ВИДКУ B pizet. 252. Замени TE ВИДКУ B pizet. 253. Замени TE ВИДКУ B pizet. 254. Замени TE ВИДКУ B pizet. 255. Замени TE ВИДКУ B pizet. 256. Замени TE ВИДКУ B pizet. 257. Замени TE ВИДКУ B pizet. 258. Замени TE ВИДКУ B pizet. 259. Замени TE ВИДКУ B pizet. 260. Замени TE ВИДКУ B pizet. 261. Замени TE ВИДКУ B pizet. 262. Замени TE ВИДКУ B pizet. 263. Замени TE ВИДКУ B pizet. 264. Замени TE ВИДКУ B pizet. 265. Замени TE ВИДКУ B pizet. 266. Замени TE ВИДКУ B pizet. 267. Замени TE ВИДКУ B pizet. 268. Замени TE ВИДКУ B pizet. 269. Замени TE ВИДКУ B pizet. 270. Замени TE ВИДКУ B pizet. 271. Замени TE ВИДКУ B pizet. 272. Замени TE ВИДКУ B pizet. 273. Замени TE ВИДКУ B pizet. 274. Замени TE ВИДКУ B pizet. 275. Замени TE ВИДКУ B pizet. 276. Замени TE ВИДКУ B pizet. 277. Замени TE ВИДКУ B pizet. 278. Замени TE ВИДКУ B pizet. 279. Замени TE ВИДКУ B pizet. 280. Замени TE ВИДКУ B pizet. 281. Замени TE ВИДКУ B pizet. 282. Замени TE ВИДКУ B pizet. 283. Замени TE ВИДКУ B pizet. 284. Замени TE ВИДКУ B pizet. 285. Замени TE ВИДКУ B pizet. 286. Замени TE WИДК 287. Замени TE WIIДК 288. Замени TE WIIJI 289. Замени TE WIIJIJI 290. Замени TE WIIJIJIJI 291. Замени TE WIIJIJIJIJI 292. Замени TE WIIJIJIJIJI 293. Замени TE WIIJIJIJIJI 294. Замени TE WIIJIJIJIJI 295. Замени TE WIIJIJIJIJI 296. Замени TE WIIJIJIJIJI 297. Замени TE WIIJIJIJIJI 298. Замени TE WIIJIJIJIJI 299. Замени TE WIIJIJIJIJI 300. Замени TE WIIJIJIJIJI 301. Замени TE WIIJIJIJIJI 302. Замени TE WIIJIJIJIJI 303. Замени TE WIIJIJIJIJI 304. Замени TE WIIJIJIJIJI 305. Замени TE WIIJIJIJIJI 306. Замени TE WIIJIJIJIJI 307. Замени TE WIIJIJIJIJI 308. Замени TE WIIJIJIJIJI 309. Замени TE WIIJIJIJIJI 310. Замени TE WIIJIJIJIJI 311. Замени TE WIIJIJIJIJI 312. Замени TE WIIJIJIJIJI 313. Замени TE WIIJIJIJIJI 314. Замени TE WIIJIJIJIJI 315. Замени TE WIIJIJIJIJI 316. Замени TE WIIJIJIJIJI 317. Замени TE WIIJIJIJIJI 318. Замени TE WIIJIJIJIJI 319. Замени TE WIIJIJIJIJI 320. Замени TE WIIJIJIJIJI 321. Замени TE WIIJIJIJIJI 322. Замени TE WIIJIJIJIJI 323. Замени TE WIIJIJIJIJI 324. Замени TE WIIJIJIJIJI 325. Замени TE WIIJIJIJIJI 326. Замени TE WIIJIJIJIJI 327. Замени TE WIIJIJIJIJI 328. Замени TE WIIJIJIJIJI 329. Замени TE WIIJIJIJIJI 330. Замени TE WIIJIJIJIJI 331. Замени TE WIIJIJIJIJI 332. Замени TE WIIJIJIJIJI 333. Замени TE WIIJIJIJIJI 334. Замени TE WIIJIJIJIJI 335. Замени TE WIIJIJIJIJI 336. Замени TE WIIJIJIJIJI 337. Замени TE WIIJIJIJIJI 338. Замени TE WIIJIJIJIJI 339. Замени TE WIIJIJIJIJI 340. Замени TE WIIJIJIJIJI 341. Замени TE WIIJIJIJIJI 342. Замени TE WIIJIJIJIJI 343. Замени TE WIIJIJIJIJI 344. Замени TE WIIJIJIJIJI 345. Замени TE WIIJIJIJIJI 346. Замени TE WIIJIJIJIJI 347. Замени TE WIIJIJIJIJI 348. Замени TE WIIJIJIJIJI 349. Замени TE WIIJIJIJIJI 350. Замени TE WIIJIJIJIJI 351. Замени TE WIIJIJIJIJI 352. Замени TE WIIJIJIJIJI 353. Замени TE WIIJIJIJIJI 354. Замени TE WIIJIJIJIJI 355. Замени TE WIIJIJIJIJI 356. Замени TE WIIJIJIJIJI 357. Замени TE WIIJIJIJIJI 358. Замени TE WIIJIJIJIJI 359. Замени TE WIIJIJIJIJI 360. Замени TE WIIJIJIJIJI 361. Замени TE WIIJIJIJIJI 362. Замени TE WIIJIJIJIJI 363. Замени TE WIIJIJIJIJI 364. Замени TE WIIJIJIJIJI 365. Замени TE WIIJIJIJIJI 366. Замени TE WIIJIJIJIJI 367. Замени TE WIIJIJIJIJI 368. Замени TE WIIJIJIJIJI 369. Замени TE WIIJIJIJIJI 370. Замени TE WIIJIJIJIJI 371. Замени TE WIIJIJIJIJI 372. Замени TE WIIJIJIJIJI 373. Замени TE WIIJIJIJIJI 374. Замени TE WIIJIJIJIJI 375. Замени TE WIIJIJIJIJI 376. Замени TE WIIJIJIJIJI 377. Замени TE WIIJIJIJIJI 378. Замени TE WIIJIJIJIJI 379. Замени TE WIIJIJIJIJI 380. Замени TE WIIJIJIJIJI 381. Замени TE WIIJIJIJIJI 382. Замени TE WIIJIJIJIJI 383. Замени TE WIIJIJIJIJI 384. Замени TE WIIJIJIJIJI 385. Замени TE WIIJIJIJIJI 386. Замени TE WIIJIJIJIJI 387. Замени TE WIIJIJIJIJI 388. Замени TE WIIJIJIJIJI 389. Замени TE WIIJIJIJIJI 390. Замени TE WIIJIJIJIJI 391. Замени TE WIIJIJIJIJI 392. Замени TE WIIJIJIJIJI 393. Замени TE WIIJIJIJIJI 394. Замени TE WIIJIJIJIJI 395. Замени TE WIIJIJIJIJI 396. Замени TE WIIJIJIJIJI 397. Замени TE WIIJIJIJIJI 398. Замени TE WIIJIJIJIJI 399. Замени TE WIIJIJIJIJI 400. Замени TE WIIJIJIJIJI 401. Замени TE WIIJIJIJIJI 402. Замени TE WIIJIJIJIJI 403. Замени TE WIIJIJIJIJI 404. Замени TE WIIJIJIJIJI 405. Замени TE WIIJIJIJIJI 406. Замени TE WIIJIJIJIJI 407. Замени TE WIIJIJIJIJI 408. Замени TE WIIJIJIJIJI 409. Замени TE WIIJIJIJIJI 410. Замени TE WIIJIJIJIJI 411. Замени TE WIIJIJIJIJI 412. Замени TE WIIJIJIJIJI 413. Замени TE WIIJIJIJIJI 414. Замени TE WIIJIJIJIJI 415. Замени TE WIIJIJIJIJI 416. Замени TE WIIJIJIJIJI 417. Замени TE WIIJIJIJIJI 418. Замени TE WIIJIJIJIJI 419. Замени TE WIIJIJIJIJI 420. Замени TE WIIJIJIJIJI 421. Замени TE WIIJIJIJIJI 422. Замени TE WIIJIJIJIJI 423. Замени TE WIIJIJIJIJI 424. Замени TE WIIJIJIJIJI 425. Замени TE WIIJIJIJIJI 426. Замени TE WIIJIJIJIJI 427. Замени TE WIIJIJIJIJI 428. Замени TE WIIJIJIJIJI 429. Замени TE WIIJIJIJIJI 430. Замени TE WIIJIJIJIJI 431. Замени TE WIIJIJIJIJI 432. Замени TE WIIJIJIJIJI 433. Замени TE WIIJIJIJIJI 434. Замени TE WIIJIJIJIJI 435. Замени TE WIIJIJIJIJI 436. Замени TE WIIJIJIJIJI 437. Замени TE WIIJIJIJIJI 438. Замени TE WIIJIJIJIJI 439. Замени TE WIIJIJIJIJI 440. Замени TE WIIJIJIJIJ 441. Замени TE WIIJIJIJ 442. Замени TE WIIJIJU 443. Замени TE WIIJU 444. Замени TE WIIJU 445. Замени TE WIIJU 446. Замени TE WIIJU 447. Замени TE WIIJU 448. Замени TE WIIJU 449. Замени TE WIIJU 450. Замени TE WIIJU 451. Замени TE WIIJU 452. Замени TE WIIJU 453. Замени TE WIIJU 454. Замени TE WIIJU 455. Замени TE WIIJU 456. Замени TE WIIJU 457. Замени TE WIIJU 458. Замени TE WIIJU 459. Замени TE WIIJU 460. Замени TE WIIJU 461. Замени TE WIIJU 462. Замени TE WIIJU 463. Замени TE WIIJU 464. Замени TE WIIJU 465. Замени TE WIIJU 466. Замени TE WIIJU 467. Замени TE WIIJU 468. Замени TE WIIJU 469. Замени TE WIIJU 470. Замени TE WIIJU 471. Замени TE WIIJU 472. Замени TE WIIJU 473. Замени TE WIIJU 474. Замени TE WIIJU 475. Замени TE WIIJU 476. Замени TE WIIJU 477. Зам十里 478. 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在 请不要在

Pycckn

CAMOCTORTEJBHOE YCTPAHEHNE HENOJAJOK

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE.

GARANTIE - CONDITIONS

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

GB	DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents.
98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3
Sound power level	105.6 dB(A)
Sound pressure level	92.6 dB(A)
Vibration level	2.85 m/s2

Name of company: Ryobi Technologies (UK) Limited.

Address: MEDINA HOUSE, FIELD HOUSE LANE MARLOW, BUCKS, SL7 1TB UNITED KINGDOM

Tel: [phone] Fax: [phone]

Technical hotline: (0) +44-8003.890.305

Name of company: Ryobi Technologies GmbH

Address: ITTERPARK 4

D-40724 HILDEN

GERMANY

Tel: [phone] Fax: [phone]

Name/Title:

Michel Volleau