ECO-2335 - Serra elétrica RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ECO-2335 RYOBI

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

CONOZCA EL FUNCIONAMIENTO DE LA

ESTÉ SIEMPRE ATENTO Y CONTROLE SU

Español FUNCIONAMIENTO

SEGURANÇA. Use uma protecção facial ou uma máscara anti-poeiras se o trabalho provocar poeiras. Use protecções auditivas para evitar os riscos de perda de audição.

Para utilizar esta ferramenta com toda a segurança, leia e compreenda, por favor, o presente manual assim como todas as etiquetas fixadas na ferramenta. A segurança é uma questão de bom senso, de vigilância e de conhecimento da ferramenta.

APRENDA A CONHECER A SUA FERRAMENTA

ELÉCTRICA. Leia cuidadosamente o manual de utilização. Tome conhecimento das aplicações da ferramenta e dos seus limites, assim como dos riscos potenciais específicos a esta ferramenta.

PROTEJA-SE DOS CHOQUES ELÉCTRICOS

PROTECÇÃO ESTÃO SEMPRE NOS SEUS DEVIDOS LUGARES e em estado de funcionamento. RETIRE AS CHAVES DE APERTO. Tenha o hábito de verificar se as chaves de aperto estão retiradas da ferramenta antes de a pôr em funcionamento. MANTENHA A SUA ÁREA DE TRABALHO LIMPA. Os espaços ou bancadas atulhados são propícios aos acidentes. EVITE OS LUGARES PERIGOSOS. Não utilize a ferramenta eléctrica em locais húmidos, molhados ou expostos à chuva. Mantenha a sua área de trabalho bem iluminada.

MANTENHA AS CRIANÇAS E VISITANTES

AFASTADOS. Qualquer visitante deve usar óculos de protecção e permanecer a uma boa distância da zona de trabalho. Os visitantes não devem tocar na ferramenta nem na extensão. NÃO FORCE A SUA FERRAMENTA. A sua ferramenta será mais eficaz e mais segura se a utilizar no regime para o qual foi concebida. UTILIZE A FERRAMENTA APROPRIADA. Não force a sua ferramenta ou um acessório para realizar trabalhos correspondentes a ferramentas de capacidade superior. Não a utilize para fins não previstos pelo fabricante.

USE ROUPAS ADEQUADAS. Não use roupas folgadas ou jóias que se possam ficar presas nas peças em movimento. Recomendamos-lhe que use luvas de trabalho e sapatos anti-derrapantes quando trabalhar no exterior. Se tiver cabelos compridos, deve protegê-los cobrindo-os. USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA. Os óculos correctores não possuem lentes antichoque; não são óculos de segurança. PROTEJA OS SEUS PULMÕES. Use uma protecção facial ou uma máscara anti-poeiras se o trabalho provocar poeiras. PROTEJA OS SEUS OUVIDOS. Use protecções auditivas em caso de utilização prolongada da ferramenta. NÃO PERCA O EQUILÍBRIO. Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique demasiado o braço. TENHA CUIDADO COM A MANUTENÇÃO DA SUA FERRAMENTA. Para obter melhores resultados e uma óptima segurança, tenha o cuidado de conservar as ferramentas sempre limpas e afiadas. Lubrifique e mude os acessórios segundo as instruções. DESLIGUE A SUA FERRAMENTA. Quando não forem utilizadas, antes da manutenção ou em caso de mudança de acessório (discos, brocas, etc.), as ferramentas devem ser desligadas da corrente. ARRUME AS FERRAMENTAS DE QUE NÃO SE SERVE. Quando não for utilizada, a sua ferramenta deve ser arrumada num lugar seco, fora do alcance das crianças. EVITE QUALQUER ARRANQUE POR DESCUIDO. Certifique-se de que o gatilho está na posição "desliga" ao ligar a alimentação da ferramenta. UTILIZE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. A utilização de acessórios inadaptados pode provocar riscos de ferimentos. NUNCA SUBA SOBRE A FERRAMENTA. Corre o risco de se ferir gravemente se a ferramenta cair ou se tocar por descuido num disco. NÃO UTILIZE DISCOS DANIFICADOS. NÃO UTILIZE A FERRAMENTA SEM OS PROTECTORES DE DISCO.

VERIFIQUE SE NENHUMA PEÇA ESTÁ

DANIFICADA. Antes de continuar a utilizar a sua ferramenta, verifique se uma peça ou um acessório danificado poderá continuar a funcionar ou a desempenhar a sua função. Verifique o alinhamento e o bom funcionamento das peças móveis. Verifique se nenhuma peça está partida. ECO-2335

Verifique se todas as peças estão montadas correctamente e verifique as outras condições que podem afectar o funcionamento correcto da serra de mesa. Um protector de disco ou qualquer outra peça ou acessório danificado deve ser reparado ou substituído por um técnico qualificado, para evitar qualquer risco de ferimento.

NUNCA DEIXE A FERRAMENTA A TRABALHAR

SEM VIGILÂNCIA. APAGUE-A. Não se afaste da ferramenta enquanto não estiver completamente parada. NÃO RETIRE OS PROTECTORES DE DISCOS DA SERRA. Não utilize a sua serra se faltar um protector de disco ou uma tampa de protecção. Verifique se todos os protectores de discos funcionam correctamente antes de cada utilização. CONSERVE AS MÃOS AFASTADAS DA ZONA DE CORTE e do disco. Não passe as suas mãos debaixo ou à volta do disco (ou da peça a trabalhar) enquanto o disco girar. Não tente retirar o material cortado enquanto o disco estiver em movimento.

ADVERTÊNCIA O disco continua a girar por inércia durante alguns momentos depois da paragem da ferramenta.

AMBIENTE EXPLOSIVO. As centelhas provenientes do motor poderiam inflamar os vapores inflamáveis.

INSPECCIONE REGULARMENTE A SUA

FERRAMENTA, e se estiver danificada, mande repará-la num Centro Serviço Homologado Ryobi. Tenha sempre o cuidado de saber onde se encontra o cabo e conserve-o afastado do disco em movimento. UTILIZE EXTENSÕES DE EXTERIOR. Quando utilizar a sua ferramenta no exterior, as extensões devem possuir uma ligação à terra aprovada para a utilização em exterior (esta informação deve estar marcada na extensão). NÃO UTILIZE A FERRAMENTA SE O INTERRUPTOR NÃO PERMITIR PÔ-LA EM FUNCIONAMENTO OU PARÁ-LA. Mande substituir qualquer interruptor defeituoso num Centro de Serviço Autorizado Ryobi.

CONSERVE A FERRAMENTA LIMPA, SECA E

ISENTA DE ÓLEO E DE MASSA. Utilize sempre um pano limpo para limpar. Nunca limpe com líquido de travões, produtos à base de gasolina ou solventes.

SEGURE AS PEÇAS COMPRIDAS A TRABALHAR. Para evitar que a ferramenta tombe, sustente sempre as peças comprida a trabalhar. ANTES DE COMEÇAR A CORTAR, CERTIFIQUESE QUE OS ELEMENTOS AJUSTÁVEIS ESTÃO CORRECTAMENTE APERTADOS. UTILIZE SEMPRE O TORNO para fixar a peça a trabalhar. NUNCA TOQUE NO DISCO nem em qualquer outro elemento móvel quando utiliza a sua ferramenta. NUNCA PONHA A SERRA DE MESA PARA METAIS EM FUNCIONAMENTO SE O DISCO ESTIVER EM CONTACTO COM A PEÇA A TRABALHAR. NUNCA corte mais de uma peça de cada vez. NÃO PONHA mais de uma peça a trabalhar de cada vez sobre a mesa da serra. NUNCA TRABALHE À "MÃO LIVRE". Fixe sempre a peça a trabalhar por meio do torno. NUNCA SEGURE a peça a trabalhar com a mão. A peça a trabalhar aquece muito durante o corte. NUNCA passe as mãos e os dedos por trás, por baixo e de uma maneira geral perto do disco e da trajectória de corte, seja qual a for a razão. NUNCA tente apanhar absolutamente nada (peça a trabalhar, aparas, etc.) perto da trajectória de corte. EVITE AS UTILIZAÇÕES E AS POSIÇÕES COMPLICADAS, que podem levar as suas mãos a deslizar subitamente em direcção do disco. NUNCA perca o equilíbrio. NUNCA fique completa ou parcialmente no prolongamento da trajectória de corte do disco. Solte SEMPRE o gatilho e espere que o disco deixe de girar antes de retirá-lo da peça a trabalhar.

NÃO ALTERNE RAPIDAMENTE ENTRE AS

POSIÇÕES LIGA/DESLIGA. O disco poderia desapertar-se e provocar um acidente. Se isto acontecer, mantenha-se afastado e espere que o disco fique completamente parado. Desligue a sua serra de mesa para metais e aperte firmemente o parafuso do eixo do disco. PEÇAS SOBRESSELENTES: todas as reparações, eléctricas ou mecânicas, devem ser efectuadas num Centro Serviço Homologado Ryobi. ADVERTÊNCIA Utilize unicamente peças sobresselentes Ryobi de origem quando fizer substituições. A utilização de qualquer outra peça pode apresentar um perigo ou danificar o aparelho.

SE UMA PEÇA DA SUA SERRA DE MESA FALTAR, quebrar, dobrar, estiver defeituosa ou se um elemento eléctrico não funcionar, pare a sua serra de mesa, desligue-a e mande reparar as peças danificadas, ausentes ou defeituosas antes de a reutilizar.

CERTIFIQUE-SE QUE TODAS AS MONTAGENS

DA SUA SERRA DE MESA PARA METAIS ESTÃO CORRECTAS, como descritas neste manual, antes de ligar a sua serra de mesa. Não aperte demais o disco porque poderia rachá-lo. VERIFIQUE SE O DISCO NÃO ESTÁ FISSURADO NEM RACHADO, e teste-o antes de utilizá-lo. UTILIZE UM DISCO PARA METAIS DE UMA VELOCIDADE DE ROTAÇÃO DE 4800 R.P.M. NO MÍNIMO. Arrume sempre os discos num local seco onde a temperatura seja constante.

FAÇA PENETRAR SEMPRE MUITO LENTAMENTE

O DISCO NA PEÇA A TRABALHAR no início do corte. Um impacto muito rápido pode partir o disco. ANTES DE COMEÇAR A CORTAR, carregue no gatilho e espere que o disco atinja a sua velocidade máxima.

CERTIFIQUE-SE QUE A ZONA DE TRABALHO

ESTÁ SUFICIENTEMENTE ILUMINADA para que possa ver bem o que faz e que nenhum elemento possa pôr um problema de segurança ANTES de começar a utilizar a sua ferramenta. NÃO UTILIZE A FERRAMENTA SE ESTIVER SOB A INFLUÊNCIA DE BEBIDAS ALCOÓLICAS OU DE DROGAS OU SE TOMAR MEDICAMENTOS. SEJA SEMPRE VIGILANTE! Depois de se ter familiarizado com a sua ferramenta (após um certo número de utilizações), não cometa erros devido a uma falta de vigilância. NUNCA SE ESQUEÇA que basta um segundo de falta de atenção para se ferir gravemente. SEJA SEMPRE VIGILANTE E EXERÇA O CONTROLO DA SUA FERRAMENTA. Veja bem o que está a fazer e use o seu bom senso. Não utilize a ferramenta quando estiver cansado. Não se apresse. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES. Consulte-as regularmente e utilize-as para informar os outros utilizadores eventuais. Se emprestar a sua serra de mesa para metais, dê também o manual de utilização que a acompanha. Tipo de disco Diâmetro do disco Furo do disco Velocidade em vazio Alimentação Potência Peso líquido Ângulo do batente - Direito - Esquerdo Ângulo do torno - Direito ou esquerdo disco abrasivo reforçado 355 mm 25,4 mm 4800 r.p.m. +/- 10% 230 V, 50 Hz 2300 W 17,5 kg 45° 45° 45° Capacidades máximas de corte Shape = Forma Angle = Ângulo ADVERTÊNCIA Esta serra de mesa para metais foi concebida para cortar os metais, por meio de discos abrasivos de aço reforçado unicamente. Não retire o disco, nunca monte um disco de aço simples nem nunca tente cortar outros tipos de materiais como, por exemplo, madeira, pedra,, etc. com este disco por que isto poderia provocar acidentes e ferimentos graves. ADVERTÊNCIA Não tente modificar a sua serra de mesa ou acrescentar acessórios não recomendados para o uso deste aparelho. Estas transformações ou modificações são consideradas como um mau uso e podem provocar situações perigosas com possibilidade de ferimentos graves.

Um disco abrasivo de 355 mm é fornecido com a sua serra de mesa para metais. Este disco permite-lhe cortar materiais com 115 mm de espessura e 233 mm de largura no máximo, segundo a configuração do corte. Protector do disco inferior Disco abrasivo Manípulo de bloqueio do batente Batente orientável Alavanca de aperto Parafuso do torno Manivela do torno Mesa da serra Torno Chave de serviço Esbarro de profundidade Botão de bloqueio do veio Motor Braço do bloco-motor Gatilho liga/desliga Protector do disco superior Gancho Pára-centelhas Punho de transporte Patim de borracha Parafuso do batente Corrente de segurança Luz avisadora de presença de tensão Eixo do disco Anilha interna Fixador interno de disco Espaçador Flange externo Anilha externa Parafusos de fixação do disco Indicador da escala Escala do batente Escovas de carvão Tampa do porta-escova

PROTECTOR DE DISCO INFERIOR AUTORETRÁCTIL

O protector de disco inferior proporciona uma protecção de ambos os lados do disco. Retracta-se sobre o protector de disco superior quando o disco penetra na peça a trabalhar. TORNO Um torno é fornecido com a sua serra de mesa. É constituído por um longo parafuso e permite um melhor controlo do corte apertando a peça a trabalhar contra o batente. Permite também evitar que a peça a trabalhar se desloque para o disco durante o corte.

O batente da sua serra de mesa para metais foi concebido para servir de suporte à peça a trabalhar quando esta é fixada por meio do torno durante o corte. É orientável para que possa servir para diversas aplicações. Pode posicionar o batente orientável de 0° a 45°, para a esquerda ou para a direita, para fazer cortes em bisel. Pode também ser movido para a frente para cortar peças altas ou espessas, quadradas ou redondas e para trás para que possa servir de suporte a peças finas ou largas, como por exemplo cantoneiras.

ALAVANCA DE APERTO RÁPIDO

A sua serra de mesa para metais está equipada com uma alavanca de aperto que lhe permite apertar e desapertar o torno rapidamente sem que seja obrigado a rodar a manivela. CARACTERÍSTICAS MOTOR

A sua serra de mesa tem um motor potente que permite fazer os mais difíceis trabalhos de corte. O motor possui também escovas acessíveis do exterior para uma maior facilidade de manutenção.

Para que possa transportar facilmente a serra de mesa de um lugar para outro, utilize a pega de transporte que se encontra no braço do bloco-motor. Para transportar a sua serra de mesa, desligue-a e retire a ficha da tomada e em seguida baixe o braço do bloco-motor e bloqueie-o na posição de transporte por meio da corrente de segurança. O cabo de alimentação é do tipo H07RN-F e mede 1,8 m de comprimento. Está ligado à terra.

BOTÃO DE BLOQUEIO DO EIXO

Um botão de bloqueio do eixo permite bloquear o eixo quando muda o disco abrasivo. Puxe o botão de bloqueio do eixo quando instalar, substituir ou retirar o disco unicamente.

AJUSTES ADVERTÊNCIA Para evitar os arranques por descuido que podem provocar ferimentos corporais graves, monte completamente a sua serra antes de a ligar a uma tomada de corrente. A sua serra nunca deve estar ligada à corrente quando monta as peças, efectua ajustes, monta ou desmonta o disco ou quando não a utiliza. ADVERTÊNCIA Se a anilha interna e o fixador interno ou o espaçador foram retirados, volte a colocá-los antes de montar o disco no eixo. O incumprimento desta instrução poderia provocar um acidente porque o disco não ficaria correctamente apertado. A sua serra de mesa para metais foi montada e ajustada na fábrica. Porém, no fim de um certo número de utilizações, o disco gasta-se e deve ser substituído por um disco novo. INSTALAÇÃO

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO DO DISCO (Fig. 3)

REMOÇÃO Desligue a sua serra de mesa para metais da corrente.

ADVERTÊNCIA Antes de efectuar ajustes, verifique se a ferramenta está desligada. O incumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves.

Desligue a sua serra de mesa para metais da corrente. ADVERTÊNCIA Se a serra não estiver desligada da corrente, pode ocorrer um arranque por descuido e provocar ferimentos graves. ADVERTÊNCIA O diâmetro máximo do disco da sua serra deve ser de 355 mm. Nunca utilize um disco muito espesso para que o fixador externo do disco encaixe com a parte achatada do eixo. Discos muito grandes tocarão nos protectores do disco e discos muito espessos não permitem que o parafuso de fixação do disco segure correctamente o disco no eixo. A utilização de discos inadequados pode causar acidentes e ferimentos graves.

Retire a anilha externa, o flange externo e o disco. Não retire o espaçador, o fixador interno e a anilha interna. É desnecessário retirar estas peças para substituir o disco.

Carregue no braço do bloco-motor e retire a corrente do gancho situada no bloco-motor para libertar o blocomotor. Levante completamente o bloco-motor. Tenha cuidado quando levantar o bloco-motor porque este está montado numa mola. Levante o protector do disco inferior até que o parafuso de fixação do disco fique acessível. Carregue no botão de bloqueio do eixo e rode o parafuso até que o eixo fique bloqueado e não possa rodar mais. Utilizando a chave de serviço fornecida, desaperte e retire o perno de lâmina. Nota: O parafuso tem um passo de rosca para a direita. Rode-o para a esquerda para desapertá-lo.

Verifique se o novo disco não está fissurado nem rachado e se a sua velocidade de rotação corresponde com a da serra de mesa. Se o disco apresentar defeitos ou se a sua velocidade for inferior a 4800 r.p.m., não o utilize. Escolha um outro disco. Retire as impurezas acumuladas na anilha interna e no fixador interno. Ponha o disco novo sobre o espaçador e em seguida monte estes dois elementos no eixo do disco contra o fixador interno. Limpe o fixador externo e em seguida alinhe-o com as partes achatadas do eixo e introduza-o no eixo de forma que fique bem encaixado contra o disco. Ponha o lado oco do fixador externo contra o disco. Introduza em seguida o parafuso de fixação do disco na extremidade roscada do eixo do disco. Rode o parafuso para a direita e aperte-o firmemente. Carregue no botão de bloqueio do eixo e rode o parafuso até que o eixo fique bloqueado e não possa rodar mais. Utilizando a chave de serviço fornecida, aperte firmemente o parafuso de fixação do disco. Nota: O parafuso tem um passo de rosca para a direita. Para apertar, rode-o para a direita. ADVERTÊNCIA Não aperte demasiado o parafuso de fixação do disco. Isto poderia rachar o novo disco, ficando, portanto, imediatamente inutilizável, o que poderia provocar riscos de ferimentos graves.

Portugues ADVERTÊNCIA Se a serra não estiver desligada da corrente, pode ocorrer um arranque por descuido e provocar ferimentos graves. AJUSTES PÁRA-CENTELHAS Para se proteger contra as centelhas produzidas pela serra ao penetrar na peça a trabalhar, desapertar o parafuso do pára-centelhas para que possa ajustar o ângulo.

BATENTE ORIENTÁVEL (Fig. 4) O batente orientável, situado atrás da serra de mesa para metais, utiliza-se com o torno para fixar a peça a trabalhar de maneira segura durante os cortes. Torna também a sua serra de mesa para metais mais polivalente. O batente pode ser orientado de forma a obter ângulos de corte que vão de 0° a 45°, para a esquerda ou para a direita. Pode ser também deslocado para trás para permitir larguras de corte maiores em peças finas e para a frente para permitir maiores profundidades de corte em peças altas ou espessas. ADVERTÊNCIA O corte de bisel não convém às duas larguras supra citadas.

Desligue a sua serra de mesa para metais da corrente.

ADVERTÊNCIA Se a serra não estiver desligada da corrente, pode ocorrer um arranque por descuido e provocar ferimentos graves.

Desaperte o manípulo de bloqueio do batente por meio da chave de serviço fornecida. Desaperte em seguida o parafuso do batente orientável. Rode o batente até que o indicador de escala da mesa da serra fique alinhado com o ângulo desejado na escala. Para obter cortes com grande precisão, verifique o ângulo formado entre o batente e o disco por meio de um transferidor, de um esquadro ou de qualquer outro instrumento deste tipo. Aperte o manípulo de bloqueio do batente por meio da chave de serviço fornecida e em seguida aperte o parafuso do batente. Coloque a chave de serviço no seu lugar no alojamento situado na parte lateral da mesa da serra. Depois do aperto dos parafusos, o batente é fixado no ângulo escolhido.

A distância pré-definida entre o torno e o batente é de 0 mm min. a 170 mm máx. Seguindo o método descrito a seguir que permite deslocar o batente, pode aumentar esta distância para que o torno fique situado entre 35 mm e 205 mm ou entre 70 mm e 240 mm em relação ao batente. Desligue a sua serra de mesa para metais da corrente.

Para aumentar a largura de corte da serra, desaperte e retire o manípulo de bloqueio do batente e a anilha por meio da chave de serviço fornecida. Alinhe o furo atrás do batente com o furo roscado (b) situado o mais atrás da mesa da serra. Introduza o manípulo de bloqueio do batente, com uma anilha plana, no furo roscado. Não aperte o manípulo. Alinhe o outro furo do batente com o furo roscado central (a) da mesa da máquina. Introduza o parafuso do batente, com uma anilha de segurança e uma anilha plana, no furo roscado central. Ajuste o batente no ângulo de corte 0° e verifique o ângulo. Aperte firmemente o manípulo de bloqueio e o parafuso do batente. Esta posição é ideal para o corte de peças finas ou largas, como por exemplo placas ou tubos curvos. Para aumentar a altura de corte da serra para metais, siga o mesmo método que o descrito precedentemente, mas inserindo o parafuso traseiro do batente no furo roscado central (a) e o parafuso de cabeça oca dianteiro no furo roscado dianteiro. Ajuste o batente no ângulo de corte desejado e verifique o ângulo. Utilizando a chave de serviço fornecida, aperte firmemente o manípulo de bloqueio e o parafuso do batente. Arrume a chave no compartimento previsto para este efeito na mesa. Esta posição é ideal para o corte de peças altas ou espessas, como, por exemplo, tubos quadrados ou redondos. ECO-2335

Portugues O esbarro de profundidade está ajustado de fábrica para apresentar uma capacidade de corte máxima quando é utilizado com o disco de 355 mm fornecido com a sua serra de mesa. AJUSTES ALAVANCA DE APERTO (Fig. 7-8) A alavanca de aperto permite bloquear o torno utilizado com o batente para que a peça a trabalhar fique firmemente fixada. Permite-lhe desapertar e apertar o torno rapidamente sem que seja obrigado a rodar a manivela do torno. Quando porém o diâmetro do disco diminuir devido ao desgaste, pode ser que seja necessário ajustar o esbarro de profundidade para obter uma capacidade máxima de corte. Da mesma forma, no momento da instalação de um novo disco abrasivo, é necessário verificar o afastamento do disco em relação ao suporte da mesa da serra. UTILIZAÇÃO DA ALAVANCA DE APERTO RÁPIDO E DO TORNO (Fig. 7-8) AJUSTE DO ESBARRO DE PROFUNDIDADE (Fig. 9) Para desapertar o torno:

Desligue a sua serra de mesa para metais. ADVERTÊNCIA Se a serra não estiver desligada da corrente, pode ocorrer um arranque por descuido e provocar ferimentos graves. ADVERTÊNCIA Se a serra não estiver desligada da corrente, pode ocorrer um arranque por descuido e provocar ferimentos graves.

Desaperte o torno rodando a manivela uma meia volta para a esquerda. Levante a alavanca de aperto e puxe a manivela para si para abrir o torno fazendo deslizar o parafuso.

Desligue a sua serra de mesa para metais. ADVERTÊNCIA Se a serra não estiver desligada da corrente, pode ocorrer um arranque por descuido e provocar ferimentos graves.

Desligue a sua serra de mesa para metais da corrente.

Empurre a manivela para a frente para fazer deslizar o parafuso do torno e colocar o torno contra a peça a trabalhar. Baixe a alavanca de aperto para que a sua rosca fique inserida no passo de parafuso do torno. Rode a manivela para a direita para apertar o torno firmemente contra a peça a trabalhar. Desaperte a porca de aperto do esbarro de profundidade situado na base do esbarro, contra a mesa da serra. Baixe o esbarro de profundidade rodando-o para a direita e levante-o rodando-o para a esquerda. Carregando no braço do bloco-motor, baixe o disco e verifique o afastamento e a distância de corte máxima (isto é, a distância entre o torno, no lugar onde penetra o disco e a parte da frente da ranhura da mesa). Efectue se necessário outros ajustes. Aperte firmemente a porca de aperto do esbarro de profundidade. ADVERTÊNCIA Não ponha a sua serra de mesa para metais a trabalhar antes de se ter certificado que o disco não corre o risco de tocar no suporte da mesa da serra. Se o disco vier a bater no suporte de mesa durante a utilização, ele poderia ficar danificado.

O esbarro de profundidade limita a descida do disco. Permite baixar o disco sob a mesa da serra na profundidade adequada para obter um corte eficaz. Aperte o parafuso de aperto do esbarro de profundidade por meio da chave de serviço fornecida. ADVERTÊNCIA O corte de metais produz centelhas. Não utilize esta serra de mesa perto de materiais combustíveis ou inflamáveis. O incumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves. O esbarro de profundidade é um parafuso ajustável situado na mesa atrás da serra de mesa. Ajuste a profundidade de corte levantando ou baixando o nível deste parafuso por meio da chave de serviço.

Portugues ADVERTÊNCIA As grandes peças, as peças circulares ou as peças de forma irregular podem requerer elementos de fixação suplementares para que fiquem correctamente fixadas no momento do corte. Utilize grampos que podem ser montados do lado esquerdo e à frente da mesa da serra. Pode utilizar também calços para segurar a peça a trabalhar. O não cumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves. FUNCIONAMENTO APLICAÇÕES Utilize a sua ferramenta unicamente para as aplicações mencionadas abaixo:

Corte de qualquer tipo de metais ferrosos, como por exemplo cantoneiras de aço de 50,8 mm x 152,4 mm. Corte de tubos em metal duro, como por exemplo tubos quadrados ou curvos. Corte de tubos metálicos e de canalizações. Para evitar os risques de arranque da serra por descuido, verifique sempre se o gatilho está em "desliga" antes de ligar a ferramenta. O incumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves.

ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA

Antes de utilizar a sua serra de mesa para metais, verifique se a tensão utilizada corresponde com a indicada na placa de identificação da ferramenta. Uma queda importante da tensão provoca um aquecimento excessivo do motor e uma perda de potência. CORTES (Fig. 12-13) Um corte recto consiste em cortar transversalmente a peça a trabalhar. Para efectuar um corte transversal, o batente deve ser ajustado na posição 0°. Para um corte de bisel, o batente deve ser orientado segundo um ângulo diferente de 0°. As razões mais frequentes das quedas de tensão são a utilização de uma extensão de calibre insuficiente ou a ligação da ferramenta a uma tomada múltipla que alimenta outras ferramentas. Para cortar com a sua serra de mesa para metais:

Para PÔR A TRABALHAR a sua serra de mesa para metais, carregue no gatilho situado na pega, no braço do bloco-motor. Para PARAR a sua serra de mesa para metais, solte o gatilho.

Fixe firmemente a peça a trabalhar por meio do torno (peça fixada entre o torno e o batente orientável). Desaperte o manípulo de bloqueio e o parafuso do batente. Rode o batente orientável para colocá-lo no ângulo desejado. Aperte o manípulo de bloqueio e o parafuso do batente. CONSELHOS DE CORTE (Fig. 10-11) ADVERTÊNCIA Para evitar ferimentos graves, deve ter o cuidado de bloquear sempre firmemente o manípulo de bloqueio e o parafuso do batente antes de efectuar um corte. Em caso de incumprimento desta instrução, a peça a trabalhar pode mexer durante o corte. ADVERTÊNCIA Não tente cortar a madeira nem pedras com a sua serra de mesa para metais. Nunca corte magnésio ou ligas à base de magnésio com esta serra de mesa. O não cumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves. Para evitar que a serra de mesa se mova ou tombe durante a utilização, fixe-a numa bancada ou em qualquer outra superfície estável.

ADVERTÊNCIA Utilize sempre o torno da serra de mesa para metais para evitar os riscos de acidentes e de ferimentos graves.

ADVERTÊNCIA NUNCA fique completa ou parcialmente no prolongamento da trajectória de corte do disco. Evitará assim os riscos de acidentes e de ferimentos graves.

Coloque a peça a trabalhar horizontalmente na mesa com um bordo apoiado firmemente contra o batente orientável. Alinhe a linha de corte na peça a trabalhar com o disco. Empurre a manivela para a frente para fazer deslizar o parafuso do torno e colocar o torno contra a peça a trabalhar. Rode a manivela de uma meia volta a uma volta para a direita para apertar firmemente a peça a trabalhar contra o batente. ECO-2335

Portugues FUNCIONAMENTO MANUTENÇÃO ADVERTÊNCIA Para evitar os riscos de ferimentos graves, conserve a suas mãos a pelo menos 75 mm do disco.

ADVERTÊNCIA Para proporcionar uma segurança e uma fiabilidade eficientes, todas as reparações e operações de manutenção – com excepção da substituição das escovas acessíveis do exterior – devem ser feitas por um Centro Serviço Homologado Ryobi. Quando cortar peças compridas, aguente a extremidade oposta da peça por meio de uma mesa de rodas ou de uma bancada ao mesmo nível que a mesa da serra. SUBSTITUIÇÃO DAS ESCOVAS (Fig. 14) A sua serra de mesa contém escovas de carvão que são acessíveis do exterior e cujo desgaste deve ser verificado regularmente. ADVERTÊNCIA Nunca faça nenhum corte à mão livre (sem carregar na peça a trabalhar contra o batente). O metal aquece durante o corte. Não aproxime as suas mãos da peça metálica durante o corte para evitar os ferimentos graves.

Como proceder para substituir as escovas de carvão:

Desligue a sua serra de mesa para metais. ADVERTÊNCIA Se a serra não estiver desligada da corrente, pode ocorrer um arranque por descuido e provocar ferimentos graves. Antes de pôr a serra a trabalhar, faça um ensaio em vazio para se certificar que o corte se efectua sem dificuldade. Ponha a serra de mesa a trabalhar carregando no gatilho com a mão com a qual segura a pega. Espere alguns segundos para que o disco atinja a sua velocidade máxima antes de fazê-lo penetrar na peça a trabalhar. Assim que o disco atingir a sua velocidade máxima, baixe lentamente o braço do bloco-motor até que o disco entre em contacto com a peça a trabalhar. Aplique uma pressão sempre constante no bloco-motor para obter um corte uniforme. Nunca force o disco na peça a trabalhar. Solte o gatilho e espere que o disco deixe de girar antes de o extrair da peça a trabalhar.

ADVERTÊNCIA Espere que a peça a trabalhar arrefeça antes de tocar nela porque senão pode queimar-se. O incumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves.

Retire a tampa do porta-escova com uma chave de fenda. As escovas estão equipadas com uma mola e saem bruscamente quando retira a tampa. Retire a escova de carvão. Verifique o nível de desgaste. Substitua as duas escovas de carvão quando o comprimento de carvão for inferior a 6,35 mm numa das duas escovas. Não substitua uma escova sem substituir a outra ao mesmo tempo. Monte as novas escovas. Certifique-se que a curva na extremidade das escovas de carvão corresponde com a do motor e que a escova de carvão pode deslocar-se livremente no porta-escova. Verifique o sentido em que a tampa do porta-escova deve ser instalada (a direito) e em seguida coloque-a no seu devido lugar. Aperte firmemente a tampa do porta-escova. Não aperte demais. ECO-2335

RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O motor não arranca.

1. A serra de mesa não está ligada.

2. O cabo de alimentação está

3. O disjuntor está desligado.

4. Um fusível está queimado.

5. O gatilho está danificado

1. Ligue a ficha da serra de mesa.

2. Mande substituir o cabo de alimentação por um

Centro Serviço Homologado Ryobi.

3. Restabeleça a corrente.

4. Substitua o fusível.

5. Mande substituir o gatilho pelo Centro Serviço

Homologado mais próximo da sua casa. O motor não atinge a sua velocidade ou a sua potência máxima.

1. A tensão eléctrica é muito baixa. 1. Peça uma verificação da voltagem da sua rede

2. O circuito está sobrecarregado. 2. Teste a sua serra de mesa num outro circuito ou

desligue todos os aparelhos ligados no mesmo circuito.

3. O motor está queimado.

3. Mande reparar a sua serra e peça uma

verificação da voltagem da sua rede eléctrica.

4. Os fusíveis ou o disjuntor não

4. Mande substituir o disjuntor por um electricista.

correspondem com a tensão utilizada.

5. A extensão muito comprida.

5. Utilize uma extensão mais curta.

6. O gatilho está defeituoso.

6. Mande substituir qualquer interruptor defeituoso

num Centro de Serviço Autorizado Ryobi. O motor vai-se abaixo, faz saltar os fusíveis ou dispara o disjuntor.

1. O gatilho está defeituoso.

1. Mande substituir qualquer interruptor defeituoso

num Centro de Serviço Autorizado Ryobi.

2. A tensão eléctrica é muito fraca. 2. Peça uma verificação da voltagem da sua rede

3. Os fusíveis ou o disjuntor

3. Mande substituir o disjuntor por um técnico.

não correspondem com a tensão utilizada ou estão defeituosos. O motor aquece demais. 1. O motor está sobrecarregado.

2. O disco penetra muito rapidamente na peça a trabalhar.

1. Peça uma verificação da voltagem da sua rede

2. Faça penetrar o disco mais lentamente na

peça a trabalhar. A serra de mesa é ruidosa.

1. O motor deve ser inspeccionado. 1. Mande verificar o estado do motor por um Centro

Serviço Homologado Ryobi. O disco toca na mesa da serra.

1. O disco não está correctamente 1. Ver a secção "Remoção e instalação do disco".

2. O esbarro de profundidade

2. Ajuste o esbarro de profundidade. Ver a secção

RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O disco não corta a peça a trabalhar.

1. O esbarro de profundidade

2. O disco está muito gasto.

1. Ajuste o esbarro de profundidade. Consulte a

secção “Ajuste do esbarro de profundidade”.

2. Substitua o disco par um disco abrasivo

3. Consulte a secção "Cortes".

3. O corte é mal feito.

A serra de mesa vibra ou treme de maneira excessiva.

1. O disco não é mais circular.

2. O disco está rachado.

3. O disco não está bem apertado.

4. A serra de mesa não está

5. A superfície de trabalho

2. Substitua o disco.

3. Aperte o parafuso do disco no eixo.

4. Verifique e aperte todas as peças.

5. Desloque a serra de mesa e coloque-a

Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da data que faz fé no original da factura emitida pelo vendedor ao utilizador final. As deteriorações provocadas pelo desgaste normal, por uma utilização ou uma manutenção anormal ou não autorizada, ou por uma sobrecarga ficam excluídas da presente garantia assim como os acessórios tais como baterias, lâmpadas, lâminas, ponteiras, sacos, etc. No caso de mau funcionamento durante o período de garantia, queira enviar o produto NÃO DESMONTADO com a prova de compra ao seu fornecedor ou ao Centro de Serviço Autorizado Ryobi mais próximo. Os seus direitos legais relativos aos produtos defeituosos não são prejudicados pela presente garantia.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE