ECO-2335 - Fierăstrău electric RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ECO-2335 RYOBI

PURTAŢI OCHELARI DE PROTECŢIE. Purtaţi un ecran facial sau o masca antipraf daca tăierea generează praf. Purtaţi şi protecţii auditive pentru a evita riscurile de pierdere a auzului; Pentru a utiliza acest aparat în deplină siguranţă, citiţi şi înţelegeţi prezentul manual de utilizare şi toate etichetele lipite pe aparat. Siguranţa este o chestiune de bun simţ, de vigilenţă şi de cunoaştere a aparatului.

PURTAŢI ÎMBRĂCĂMINTEA ADECVATĂ. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii care se pot agăţa în elementele mobile. Vă recomandăm să purtaţi mănuşi de protecţie şi încălţăminte antiderapantă când lucraţi în exterior. Dacă aveţi părul lung, legaţi-l şi protejaţi-l prin acoperire.

PURTAŢI TOT TIMPUL OCHELARI DE PROTECŢIE. Ochelarii de vedere obişnuiţi nu au decât lentile antişoc; dar nu sunt ochelari de protecţie potriviţi.

PROTEJAŢI-VĂ PLĂMÂNII. Purtaţi un ecran facial sau o mască antipraf dacă tăierea generează praf.

PROTEJAŢI-VĂ URECHILE. Purtaţi protecţii auditive în caz de utilizare îndelungată a maşinii.

PĂSTRAŢI-VĂ ECHILIBRUL. Ţineţi-vă bine pe picioare şi nu întindeţi braţul prea departe.

ÎNTREŢINEŢI CU GRIJĂ SCULELE. Pentru a avea rezultate bune şi pentru o siguranţă optimă, aveţi grijă ca sculele să fie întotdeauna ascuţite şi curate. Ungeţi şi schimbaţi accesoriile conform instrucţiunilor.

SCOATEŢI FERĂSTRĂUL DIN PRIZĂ. Când nu sunt utilizate, înainte de întreţinere, sau când schimbaţi accesoriile (discuri, vârfuri, cuţite, etc.), toate maşinile electrice trebui să fie scoase din priză sau cu bateria scoasă.

DEPOZITAŢI APARATELE DE CARE NU VĂ SERVIŢI. Atunci când nu este utilizat, aparatul trebuie să fie depozitat într-un loc uscat, încuiat cu cheia, unde nu este la îndemâna copiilor.

EVITAŢI PORNIRILE ACCIDENTALE. Asiguraţi-vă că butonul de pornire este în poziţia "oprit" atunci când conectaţi aparatul.

NU URCAŢI NICIODATĂ PE APARAT. Riscaţi să vă răniţi grav dacă aparatul se răstoarnă sau dacă atingeţi din greşeală discul.

VERIFICAŢI CĂ NICI O PIESĂ NU ESTE DETERIORATĂ. Înainte de a continua să utilizaţi maşina, verificaţi dacă o piesă sau un accesoriu deteriorat poate continua să funcţioneze sau să-şi îndeplinească funcţia. Verificaţi alinierea şi buna funcţionare a pieselor mobile. Verificaţi că nici o piesă nu este spartă. CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.

ÎNVĂŢAŢI SĂ VĂ CUNOAŞTEŢI MAŞINA ELECTRICĂ. Citiţi cu mare atenţie manualul de utilizare. Luaţi la cunoştinţă atât aplicaţiile acestui aparat şi limitele lui, cât şi riscurile posibile specifice acestui aparat. PROTEJAŢI-VĂ CONTRA ELECTROCUTĂRII EVITÂND CA PĂRŢI ALE CORPULUI SĂ INTRE ÎN CONTACT CU SUPRAFEŢE LEGATE LA PĂMÂNT, ca de exemplu ţevi, calorifere, aragazuri sau frigidere.

ASIGURAŢI-VĂ CĂ ELEMENTELE DE PROTECŢIE SUNT LA LOCUL LOR şi în stare de funcţionare.

SCOATEŢI CHEILE DE STRÂNGERE. Obişnuiţi-vă să verificaţi dacă cheile de strângere sunt scoase din maşină înainte de a o pune în funcţiune.

AVEŢI GRIJĂ CA LOCUL DE MUNCĂ SĂ FIE TOT TIMPUL CURAT. Spaţiile sau locurile de muncă aglomerate sunt propice pentru accidente.

EVITAŢI MEDIILE DE LUCRU RISCANTE. Nu utilizaţi aparatul electric în locuri umede, ude şi nu-l expuneţi la ploaie. Aveţi grijă ca locul de muncă să fie bine iluminat.

ŢINEŢI LA DISTANŢĂ COPIII ŞI VIZITATORII. Toţi vizitatorii trebuie să poarte ochelari de protecţie şi să rămână la distanţă în afara zonei de lucru. Vizitatorii nu trebuie să atingă nici aparatul, nici cablurile electrice.

NU FORŢAŢI APARATUL. Aparatul dumneavoastră va fi mai eficace şi mai sigur dacă îl utilizaţi în regimul pentru care a fost conceput. UTILIZAŢI UNELTELE ADECVATE. Nu forţaţi aparatul sau accesoriile pentru a realiza lucrări corespunzătoare unor aparate de capacitate superioară. Nu utilizaţi aparatul în scopuri care nu au fost prevăzute de fabricant.

Verificaţi că toate piesele sunt montate corect şi verificaţi celelalte condiţii care pot afecta buna funcţionare a ferăstrăului. O apărătoare de disc sau orice altă piesă avariată trebuie reparată sau schimbată de către un tehnician calificat pentru a evita orice risc de rănire corporală.

NU VĂ ÎNDEPĂRTAŢI NICIODATĂ DE APARAT ÎN TIMP CE MERGE. OPRIŢI-L. Nu vă îndepărtaţi de aparat până când nu este complet oprit. NU DEMONTAŢI APĂRĂTORILE DISCULUI FERĂSTRĂULUI. Nu utilizaţi ferăstrăul dacă îi lipseşte o apărătoare de disc sau un carter de protecţie. Înaintea fiecărei utilizări asiguraţi-vă că toate apărătorile de disc funcţionează corect. AVEŢI GRIJĂ SĂ VĂ ŢINEŢI MÂINILE DEPARTE DE ZONA DE TĂIERE şi de disc. Nu treceţi mâna pe sub sau în jurul discului (sau a piesei de prelucrat) în timp ce discul se învârte. Nu încercaţi să retrageţi piesa debitată în timp ce discul se învârte. AVERTISMENT Discul continuă să se rotească din inerţie câteva secunde după oprirea aparatului.

INSPEC TAŢI REGULAT APARATUL şi dacă este deteriorat, reparaţi-l la un Centru Service Agreat Ryobi. Aveţi grijă să ştiţi întotdeauna unde se află cablul de alimentare şi ţineţi-l departe de discul în mişcare.

SPRIJINIŢI PIESELE DE PRELUCRAT LUNGI. Pentru a evita ca aparatul să se răstoarne, sprijiniţi întotdeauna piesele de prelucrat lungi.

NU ATINGEŢI NICIODATĂ DISCUL sau orice alt element mobil atunci când utilizaţi aparatul.

Nu tăiaţi NICIODATĂ mai multe piese în acelaşi timp. NU PUNEŢI decât o singură piesă de prelucrat pe masa ferăstrăului.

NU LUCRAŢI NICIODATĂ CU "MÂNA RIDICATĂ". Fixaţi întotdeauna piesa de prelucrat cu o menghină.

NU ŢINEŢI NICIODATĂ piesa de prelucrat cu mâna. Piesa de prelucrat devine foarte caldă în timpul tăierii.

Nu treceţi NICIODATĂ mâinile sau degetele prin spatele, pe sub şi, în general, în apropierea discului sau a traiectoriei de tăiere, pentru nici un motiv.

Nu încercaţi NICIODATĂ să adunaţi orice ar fi (piesă de prelucrat, rebut, etc.) din imediata apropiere a traiectoriei de tăiere.

EVITAŢI UTILIZĂRILE ŞI POZIŢIILE COMPLICATE, care vă pot face mâinile să alunece brusc în direcţia discului. Aveţi grijă să fiţi TOT TIMPUL în poziţie de echilibru.

Nu vă aşezaţi NICIODATĂ, complet sau parţial, pe traiectoria de tăiere a discului.

Eliberaţi ÎNTOTDEAUNA butonul de pornire şi aşteptaţi până când discul nu se mai învârte înainte de a-l extrage din piesa de prelucrat.

U TILIZAŢI PRELUNGITOARE DE EXTERIOR. Când utilizaţi aparatul afară, prelungitoarele trebuie să aibă împământare omologată pentru utilizarea în exterior (această informaţie trebui să fie indicată pe prelungitor).

NU COMUTAŢI RAPID ÎNTRE POZIŢIILE PORNIT/OPRIT. Discul se poate deşuruba şi să provoace un accident. În acest caz, îndepărtaţi-vă şi aşteptaţi ca discul să se oprească complet. Scoateţi din priză ferăstrăul pentru metale şi strângeţi bine şurubul axului discului.

NU UTILIZAŢI APARATUL DACĂ ÎNTRERUPĂTORUL NU PERMITE PORNIREA ŞI OPRIREA. Înlocuiţi orice întrerupător defect la un Centru Service Agreat Ryobi.

PIESE DE SCHIMB: toate reparaţiile, electrice sau mecanice, trebuie efectuate la un Centru Service Agreat Ryobi.

ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL ESTE USCAT ŞI CURAT (FĂRĂ ULEI SAU VASELINĂ). Utilizaţi întotdeauna o cârpă curată pentru a-l curăţa. Nu curăţaţi niciodată aparatul cu lichid de frână, cu produse pe baza de benzină sau cu solvenţi. AVERTISMENT Nu utilizaţi decât piese de schimb originale Ryobi în cazul reparaţiilor. Utilizarea altor piese poate prezenta pericol sau poate avaria maşina.

DACĂ O PIESĂ A FERĂSTRĂULUI LIPSEŞTE, se sparge, se îndoaie, este defectă, sau dacă o componentă electrică nu funcţionează, opriţi ferăstrăul, scoateţi-l din priză şi reparaţi piesele deteriorate, lipsă sau defecte înainte de a-l folosi din nou.

ASIGURAŢI-VĂ TOATE MONTAJELE FERĂSTRĂULUI PENTRU METALE SUNT CORECTE, aşa cum sunt descrise în acest manual, înainte de a conecta ferăstrăul. Nu strângeţi prea tare discul, există riscul să se ştirbească.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI Tip de disc Diametrul discului Orificiul discului Viteza în gol Tensiune de alimentare Putere Greutate netă Unghiul opritorului - Dreapta - Stânga Unghiul menghinei - Dreapta sau stânga Capacitate maximă de tăiere VERIFICAŢI CĂ DISCUL NU ESTE FISURAT SAU ŞTIRBIT, şi testaţi-l înainte de a-l utiliza.

UTILIZAŢI UN DISC PENTRU METALE CU O VITEZĂ DE ROTAŢIE DE MINIMUM 4800 ROT/MIN. Depozitaţi întotdeauna discurile într-un loc uscat unde temperatura rămâne constantă.

ÎN PIESA DE PRELUCRAT la începutul tăierii. Un impact prea rapid poate sparge discul.

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ TĂIAŢI, apăsaţi pe butonul de pornire şi aşteptaţi ca discul să atingă viteza maximă.

ASIGURAŢI-VĂ CĂ ZONA DE LUCRU ESTE ILUMINATĂ SUFICIENT pentru a vă permite să vedeţi bine ceea ce faceţi si că nici un element nu e susceptibil să creeze probleme de siguranţă ÎNAINTE de a începe să utilizaţi aparatul.

FIŢI ÎNTOTDEAUNA VIGILENT! După ce v-aţi familiarizat cu aparatul (după un anumit număr de utilizări), nu comiteţi erori datorate lipsei de vigilenţă. NU UITAŢI NICIODATĂ că o secundă de neatenţie este suficientă pentru a vă răni foarte grav.

FIŢI TOT TIMPUL VIGILENT ŞI FIŢI STĂPÂN PE MAŞINA DUMNEAVOASTRĂ. Uitaţi-vă atent la ceea ce faceţi şi bazaţi-vă pe discernământul dumneavoastră. Nu utilizaţi niciodată aparatul când sunteţi obosit. Nu vă grăbiţi.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. Consultaţi-le regulat şi folosiţi-le pentru a informa alţi utilizatori. Dacă împrumutaţi ferăstrăul pentru metale, împrumutaţi şi manualul de utilizare care îl însoţeşte. disc abraziv întărit 355 mm 25,4 mm 3800 rot/min +/- 10% 230 V ~ 50 Hz 2300 W 17,5 kg 45° 45° 45° Shape = Formă Anglel = Unghiulară AVERTISMENT Acest ferăstrău pentru metale a fost conceput pentru a tăia metale, numai cu ajutorul discurilor abrazive din oţel întărit. Nu scoateţi discul, nu montaţi niciodată un disc din oţel simplu şi nu încercaţi niciodată să tăiaţi alte tipuri de materiale cum ar fi lemn, piatră etc. cu acest disc. Acest lucru ar putea provoca accidente şi răni corporale grave. AVERTISMENT Nu încercaţi să modificaţi ferăstrăul sau să-i adăugaţi accesorii a căror utilizare nu este recomandată. Astfel de transformări sau modificări reprezintă o utilizare abuzivă şi sunt susceptibile să producă situaţii periculoase ce pot provoca răniri corporale grave.

Cordonul de alimentare este de tip H07RN-F şi măsoară 1,8 m lungime. Cablul are împământare. Apărătoarea inferioară a discului Disc abraziv Manetă de blocare a opritorului Opritor orientabil Mâner de strângere Şurubul menghinei Manivela menghinei Masa ferăstrăului Menghină Cheie de serviciu Opritor de adâncime Buton de blocare a axului Motor Braţul blocului motor Întrerupător pornit/oprit Apărătoarea superioară a discului Cârlig Paravan pentru scântei Mâner de transport Patină de cauciuc Şurubul opritorului Lanţ de siguranţă Led indicator al tensiunii de alimentare Axul discului Şaibă interioară Flanşă interioară Distanţier Flanşă exterioară Şaibă exterioară Şurubul de fixare a discului Indicator de scară Scala opritorului Perii de siguranţă Capacul suportului periilor DISCUL ABRAZIV Un disc abraziv de 355 mm este furnizat împreună cu ferăstrăul pentru metale. Acest disc vă permite să tăiaţi materiale cu o grosime de 115 mm şi lăţime de maxim 233 mm, în funcţie de configuraţia tăierii. APĂRĂTOAREA INFERIOARĂ AUTO RETRACTABILĂ A DISCULUI Apărătoarea inferioară a discului oferă o protecţie pe ambele părţi ale discului. Aceasta se retrage pe apărătoarea superioară a discului atunci când discul penetrează în piesa de prelucrat. MENGHINĂ O menghină este furnizată împreună cu ferăstrăul. Aceasta este formată dintr-un şurub lung şi permite un control mai bun al tăierii apăsând piesa de prelucrat pe opritor. Împiedică, de asemenea, ca piesa de prelucrat să se deplaseze către disc în timpul tăierii. OPRITOR ORIENTABIL Opritorul ferăstrăului pentru metale a fost conceput pentru a servi de suport pentru piesa de prelucrat atunci când aceasta este fixată cu ajutorul menghinei în timpul tăierii. Opritorul este orientabil pentru a putea servi la aplicaţii diverse. Puteţi poziţiona opritorul orientabil între 0° şi 45°, spre stânga sau spre dreapta, pentru a realiza tăieri înclinate. Opritorul poate fi deplasat şi în faţă pentru a tăia piese înalte sau groase, pătrate sau rotunde, şi în spate pentru a servi de suport pentru piesele fine sau largi, cum ar fi cornierele. CARACTERISTICI

MÂNER DE STRÂNGERE RAPIDĂ

Ferăstrăul pentru metale este echipat cu un mâner de strângere care vă permite să strângeţi şi să desfaceţi rapid menghina fără a trebui să învârtiţi manivela. MOTOR Ferăstrăul dumneavoastră este dotat cu un motor puternic care permite efectuarea tăierilor cele mai dificile. Motorul este echipat cu perii accesibile din exterior pentru o întreţinere mai uşoară.

Pentru a putea transporta uşor ferăstrăul dintr-un loc în altul, folosiţi mânerul de transport care se găseşte pe blocul motor. Pentru a transporta ferăstrăul, opriţi-l şi scoateţi-l din priză, apoi coborâţi braţul blocului motor şi blocaţi-l în poziţia transport ajutorul lanţului de siguranţă. Scoateţi ferăstrăul din priză. AVERTISMENT Înainte de a efectua reglajele, asiguraţi-vă că aparatul este scos din priză. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răniri corporale grave.

BUTON DE BLOCARE A AXULUI

Un buton de blocare a axului permite blocarea axului atunci când schimbaţi discul abraziv. Trageţi de butonul de blocare a axului şi ţineţi-l apăsat numai cât timp instalaţi, înlocuiţi sau scoateţi discul. REGLAJE AVERTISMENT Pentru a evita pornirile accidentale care pot provoca răniri corporale grave, asamblaţi complet ferăstrăul înainte de a-l conecta la o priză de curent. Ferăstrăul nu trebuie să fie niciodată conectat la priză atunci când montaţi piese, faceţi reglaje, montaţi sau demontaţi discul sau atunci când nu îl utilizaţi.

Apăsaţi pe braţul blocului motor şi scoateţi lanţul din cârligul situat pe blocul motor pentru a elibera blocul motor.

Ridicaţi complet blocul motor. Aveţi grijă când ridicaţi blocul motor deoarece acesta este montat pe un arc.

Ridicaţi apărătoarea inferioară a discului până când şurubul de fixare devine accesibil.

Trageţi butonul de blocare a axului motor şi rotiţi şurubul până când axul se blochează şi nu se mai poate roti.

Cu ajutorul cheii de serviciu furnizate, deşurubaţi şi scoateţi şurubul de fixare a discului. Remarcă: Şurubul are pas de înşurubare dreapta. Rotiţi-l spre stânga pentru a-l deşuruba.

Ferăstrăul pentru metale a fost montat şi reglajele au fost efectuate în uzină. Totuşi, după câteva utilizări, discul se uzează şi trebuie înlocuit cu un disc nou. Scoateţi şaiba exterioară, flanşa exterioară şi discul. Nu scoateţi distanţierul, flanşa interioară şi rondela interioară. Este inutil să scoateţi aceste piese pentru a înlocui discul. AVERTISMENT Dacă şaiba interioară şi flanşa interioară sau distanţierul au fost scoase, montaţi-le la loc înainte de a monta discul pe ax. Nerespectarea acestei reguli poate provoca un accident din cauză că discul nu este bine strâns. AVERTISMENT Diametrul maxim al discului utilizat la ferăstrăul pentru metale trebuie să fie de 355 mm. Nu utilizaţi niciodată un disc prea gros care nu permite prinderea flanşei exterioare a discului în axul cu frezări al motorului. Discurile prea mari vor atinge apărătorile discului, iar discurile prea groase nu vor permite şurubului de fixare a discului să fixeze corect discul pe ax. Utilizarea unor discuri necorespunzătoare poate duce la accidente şi la răniri corporale grave. INSTALAREA

Scoateţi ferăstrăul din priză. AVERTISMENT Dacă ferăstrăul nu este scos din priză, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave.

Verificaţi că noul disc nu este fisurat sau ştirbit şi că viteza sa de rotaţie corespunde vitezei ferăstrăului. Dacă discul prezintă defecte sau dacă viteza sa este mai mică de 4800 rot/min, nu îl utilizaţi. Alegeţi un alt disc. Opritorul poate fi orientat astfel încât să se obţină unghiuri de tăiere de la 0° până la 45°, spre stânga sau spre dreapta. Opritorul poate fi, de asemenea, deplasat în spate pentru a permite lăţimi de tăiere mai mari în piese fine şi în faţă pentru a permite adâncimi mai mari de tăiere în piese înalte sau groase.

Îndepărtaţi impurităţile acumulate pe şaiba interioară şi pe flanşa interioară. REGLAREA UNGHIULUI DE TĂIERE (Fig. 4)

Aşezaţi discul nou pe distanţier, apoi montaţi aceste două elemente pe axul discului lipite de flanşa interioară.

Curăţaţi flanşa exterioară, apoi aliniaţi-o cu frezările axului şi inseraţi-o pe ax în aşa fel încât să fie lipită complet de disc.

Aşezaţi partea scobită a flanşei exterioară către disc. Inseraţi apoi şurubul de fixare a discului în extremitatea filetată a axului discului.

Rotiţi şurubul spre dreapta şi strângeţi-l bine.

Trageţi butonul de blocare a axului motor şi rotiţi şurubul până când axul se blochează şi nu se mai poate roti. REGLAJE

Scoateţi ferăstrăul din priză. AVERTISMENT Dacă ferăstrăul nu este scos din priză, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave. Cu ajutorul cheii de serviciu furnizate, strângeţi bine şurubul de fixare a discului.

Slăbiţi maneta de blocare a opritorului cu ajutorul cheii de serviciu furnizate. Deşurubaţi apoi şurubul opritorului orientabil.

Rotiţi opritorul până când unghiul dorit pe scală este aliniat cu indicatorul scalei de pe masa ferăstrăului.

Pentru a obţine tăieri precise, verificaţi unghiul format între opritor şi disc cu ajutorul unui raportor, al unui echer sau al altui instrument similar.

Strângeţi maneta de blocare a opritorului cu ajutorul cheii de serviciu furnizate, apoi strângeţi şurubul opritorului. Repuneţi cheia de serviciu la locul ei în locaşul situat în lateralul mesei ferăstrăului.

După ce aţi strâns şuruburile, opritorul este fixat la unghiul ales. Remarcă: Şurubul are pas de înşurubare dreapta. Pentru a-l strânge, învârtiţi spre dreapta. AVERTISMENT Nu strângeţi prea tare şurubul de fixare a discului. Astfel aţi putea ştirbi discul nou, făcândul imediat inutilizabil, ceea ce poate duce la riscuri de răniri corporale grave. REGLAREA LĂŢIMII DE TĂIERE (Fig. 5-6)

Scoateţi ferăstrăul din priză. AVERTISMENT Dacă ferăstrăul nu este scos din priză, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave. Pentru a vă proteja de scânteile generate la penetrarea ferăstrăului în piesa de prelucrat, deşurubaţi şurubul paravanului pentru scântei pentru a putea regla unghiul de aşezare a acestuia.

OPRITOR ORIENTABIL (Fig. 4) Opritorul orientabil, situat în spatele ferăstrăului pentru metale, se utilizează cu menghina pentru a fixa bine piesa de prelucrat în timpul tăierilor. Opritorul face, de asemenea, ferăstrăul pentru metale mai polivalent.

Distanţa implicită între menghină şi opritor este de minimum 0 mm şi maximum de 170 mm. Respectând procedura descrisă anterior, care permite deplasarea opritorului, puteţi mări această distanţă astfel încât menghina să fie situată între 35 mm şi 205 mm sau între 70 mm şi 240 mm în raport cu opritorul. ECO-2335

Română UTILIZAREA MÂNERULUI DE STRÂNGERE RAPIDĂ ŞI A MENGHINEI (Fig. 7-8) REGLAJE AVERTISMENT Tăietura înclinată nu este adecvată celor două distanţe menţionate anterior. Pentru a desface menghina:

Scoateţi ferăstrăul din priză. AVERTISMENT Dacă ferăstrăul nu este scos din priză, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave.

Pentru a mări amploarea de tăiere a ferăstrăului, deşurubaţi şi scoateţi maneta de blocare a opritorului şi şaiba cu ajutorul cheii de serviciu.

Aliniaţi orificiul din spate al opritorului cu gaura filetată (b) cea mai din spate a mesei ferăstrăului.

Introduceţi maneta de blocare a opritorului, cu o şaibă plată, în gaura filetată. Nu strângeţi maneta. Slăbiţi menghina rotind manivela o jumătate de rotaţie până la o rotaţie spre stânga.

Aliniaţi celălalt orificiu al opritorului cu gaura filetată centrală (a) a mesei ferăstrăului. Ridicaţi mânerul de strângere şi trageţi manivela spre dumneavoastră pentru a deschide menghina culisând şurubul.

Introduceţi şurubul opritorului, cu o şaibă grower şi o şaibă plată, în gaura filetată centrală.

Reglaţi opritorul la unghiul de tăiere 0° şi verificaţi unghiul.

Strângeţi bine maneta de blocare şi şurubul opritorului.

Această poziţie este ideală pentru tăierea pieselor fine sau late, cum ar fi plăcile sau ţevile cotite.

Pentru a mări înălţimea de tăiere a ferăstrăului pentru metale, urmaţi aceeaşi procedură ca cea descrisă anterior, dar introduceţi şurubul din spate al opritorului în gaura filetată centrală (a) şi şurubul cu cap inbus din faţă în gaura filetată din faţă.

Reglaţi opritorul la unghiul de tăiere dorit şi verificaţi unghiul.

Cu ajutorul cheii de serviciu furnizate, strângeţi bine maneta de blocare şi şurubul de fixare a opritorului. Aranjaţi cheia în compartimentul prevăzut în acest scop pe masă.

Scoateţi ferăstrăul din priză. AVERTISMENT Dacă ferăstrăul nu este scos din priză, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave.

Împingeţi manivela în faţă pentru a culisa şurubul menghinei şi a lipi menghina de piesa de prelucrat.

Coborâţi mânerul de strângere pentru ca filetul acestuia să se insereze în pasul de înşurubare al menghinei.

Rotiţi manivela spre dreapta pentru a lipi bine menghina de piesa de prelucrat.

OPRITOR DE PROFUNZIME

Opritorul de profunzime limitează coborârea discului. Acesta permite coborârea discului sub masa ferăstrăului la adâncimea adecvată pentru a obţine o tăiere optimă. Această poziţie este ideală pentru tăierea pieselor înalte sau groase, cum ar fi ţevile pătrate sau rotunde. Opritorul de profunzime constă într-un şurub reglabil situat în masă în partea din spate a ferăstrăului. Reglaţi adâncimea de tăiere ridicând sau coborând nivelul acestui şurub cu ajutorul cheii de serviciu. MÂNER DE STRÂNGERE (Fig. 7-8) Mânerul de strângere permite blocarea menghinei utilizate împreună cu opritorul pentru ca piesa de prelucrat să fie bine fixată. Mânerul vă permite să desfaceţi şi să strângeţi menghina rapid fără a trebui să învârtiţi manivela menghinei. Opritorul de profunzime este reglat din uzină pentru a asigura o capacitate de tăiere maximă atunci când este utilizată cu discul de 355 mm furnizat împreună cu ferăstrăul.

Română REGLAJE FUNCŢIONARE Totuşi, dacă diametrul lamei s-a redus din cauza uzurii, poate fi necesară reglarea opritorului de profunzime pentru a obţine o capacitate de tăiere optimă. De asemenea, în timpul instalării noului disc abraziv, este necesar să se verifice distanţa discului faţă de suportul mesei ferăstrăului. APLICAŢII Nu utilizaţi ferăstrăul decât pentru aplicaţiile menţionate mai jos:

Tăierea ţevilor din metal dur cum ar fi ţevile pătrate sau cotite.

Tăierea tuburilor din metal şi a ţevilor. REGLAJELE OPRITORULUI DE PROFUNZIME (Fig. 9)

Scoateţi ferăstrăul din priză. ALIMENTARE ELECTRICĂ AVERTISMENT Dacă ferăstrăul nu este scos din priză, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave.

Des faceţi piuliţa de strângere a opritorului de profunzime situată în partea de jos a opritorului, lângă masa ferăstrăului.

Coborâţi opritorul de profunzime rotind-o spre dreapta şi ridicaţi opritorul rotind-o spre stânga.

Apăsând pe braţul blocului motor, coborâţi discul şi verificaţi degajarea şi distanţa de tăiere maximă (adică distanţa dintre menghină, în locul în care discul intră în piesă, şi partea din faţă a canalului mesei).

Înainte de a utiliza ferăstrăul pentru metale, verificaţi dacă tensiunea utilizată corespunde celei indicate pe plăcuţa descriptivă a aparatului. O cădere mare de tensiune produce supraîncălzirea motorului şi o pierdere de putere a aparatului. Cauzele cele mai frecvente de căderi de tensiune sunt folosirea unui prelungitor de calibru insuficient sau conectarea aparatului la o priză multiplă care alimentează şi alte aparate. BUTONUL DE PORNIRE (TRĂGACI) Efectuaţi o nouă reglare dacă este necesar. Strângeţi bine piuliţa de strângere a opritorului de profunzime.

Pentru A PORNI ferăstrăul pentru metale, apăsaţi pe trăgaciul situat pe mâner, pe braţul blocului motor.

Pentru A OPRI ferăstrăul, lăsaţi liber trăgaciul. OPERAŢIUNI DE TĂIERE (Fig. 10-11) ATENŢIE Nu porniţi ferăstrăul pentru metale înainte de a vă asigura că discul nu riscă să atingă suportul mesei ferăstrăului. Dacă discul ar atinge suportul mesei în timpul utilizării, discul ar putea fi deteriorat.

AVERTISMENT Nu încercaţi să tăiaţi lemn sau piatră cu ferăstrăul pentru metale. Nu tăiaţi niciodată magneziu sau aliaje pe bază de magneziu cu acest ferăstrău. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave. Strângeţi şurubul de strângere al opritorului de profunzime cu ajutorul cheii de serviciu furnizate. Pentru a evita ca ferăstrăul să se deplaseze sau să se răstoarne în timpul utilizării, fixaţi-l pe un banc de lucru sau pe orice altă suprafaţă stabilă. AVERTISMENT Tăierea metalelor produce scântei. Nu folosiţi acest ferăstrău în apropierea materialelor combustibile sau inflamabile. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răniri corporale grave. AVERTISMENT Utilizaţi întotdeauna menghina ferăstrăului pentru metale pentru a evita riscurile de accidente şi de răniri corporale grave.

Română FUNCŢIONARE AVERTISMENT Nu vă aşezaţi NICIODATĂ, complet sau parţial, pe traiectoria de tăiere a discului. Veţi evita astfel riscurile de accidente şi de răniri corporale grave. AVERTISMENT Piesele mari, piesele circulare sau piesele de formă neregulată pot necesita elemente de fixare suplimentare pentru a fi fixate corect în momentul tăierii. Utilizaţi prese de lemn care pot fi montate pe partea stângă şi din faţă a mesei ferăstrăului. Puteţi, de asemenea, folosi cale pentru a menţine piesa de prelucrat. Nerespectarea acestei măsuri poate provoca răniri corporale grave.

Puneţi piesa de prelucrat orizontal pe masă cu o margine lipită ferm de opritorul orientabil.

Aliniaţi linia de tăiere de pe piesa de prelucrat cu tăişul discului.

Împingeţi manivela în faţă pentru a culisa şurubul menghinei şi a lipi menghina de piesa de prelucrat. Rotiţi manivela o jumătate de rotaţie până la o rotaţie spre dreapta pentru a apăsa bine piesa de prelucrat pe opritor. AVERTISMENT Pentru a evita riscurile de răniri corporale grave, ţineţi-vă mâinile la o distanţă de cel puţin 75 mm de disc.

Pentru a evita riscurile de pornire involuntară a ferăstrăului, verificaţi întotdeauna dacă trăgaciul este în poziţia “oprit” înainte de a conecta aparatul. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răniri corporale grave. AVERTISMENT Nu tăiaţi niciodată cu mâna ridicată (fără a apăsa piesa de prelucrat contra opritorului). Metalul se încălzeşte în timpul tăierii. Nu vă apropiaţi mâinile de piesa de metal în timpul tăierii pentru a evita rănirile corporale grave. TĂIERI (Fig. 12-13) O tăiere dreaptă constă în tăierea transversală a piesei de prelucrat. Pentru a efectua o tăiere transversală, opritorul trebuie să fie reglat la poziţia 0°. Pentru o tăiere înclinată, opritorul trebuie să fie orientat la un unghi diferit de 0°.

Înainte de a porni ferăstrăul, faceţi un test în gol pentru a vă asigura că tăierea se va efectua fără dificultăţi.

Porniţi ferăstrăul apăsând pe trăgaci cu mâna cu care ţineţi mânerul. Aşteptaţi câteva secunde până când discul atinge viteza maximă înainte de a-l coborî pe piesa de prelucrat.

După ce discul îşi atinge viteza maximă, coborâţi încet braţul blocului motor până când discul intră în contact cu piesa de prelucrat. Aplicaţi o presiune constantă pe blocul motor pentru a obţine o tăiere omogenă. Nu forţaţi niciodată discul în piesa de prelucrat.

După terminarea tăierii, eliberaţi trăgaciul şi aşteptaţi până când discul nu se mai învârte înainte de a-l extrage din piesa de prelucrat. Pentru a tăia cu ferăstrăul pentru metale:

Fixaţi bine piesa de prelucrat cu ajutorul menghinei (piesa se fixează între menghină şi opritorul orientabil).

Deşurubaţi maneta de blocare şi şurubul opritorului.

Rotiţi opritorul orientabil pentru a-l poziţiona în unghiul dorit.

Strângeţi la loc maneta de blocare şi şurubul opritorului. Când tăiaţi piese lungi, susţineţi extremitatea opusă a piesei cu ajutorul unui postament sau a unei mese de lucru situate la acelaşi nivel cu masa ferăstrăului. AVERTISMENT Pentru evitarea leziunilor corporale grave, aveţi grijă să strângeţi întotdeauna bine maneta de blocare şi şurubul opritorului înainte a efectua o tăiere. În cazul nerespectării acestei instrucţiuni, piesa de prelucrat riscă să se mişte în timpul tăierii. AVERTISMENT Aşteptaţi ca piesa de prelucrat să se răcească înainte de a o atinge, în caz contrar riscaţi să vă ardeţi. Nerespectarea acestui avertisment poate provoca răniri corporale grave.

Română ÎNTREŢINERE AVERTISMENT Pentru o siguranţă şi o fiabilitate optime, toate reparaţiile şi operaţiile de întreţinere - cu excepţia înlocuirii periilor accesibile din exterior - trebuie realizate de un Centru Service Agreat Ryobi. ÎNLOCUIREA PERIILOR (Fig. 14) Ferăstrăul pentru metale are perii colectoare care sunt accesibile din exterior şi a căror uzură trebuie verificată în mod regulat.

Scoateţi capacul periei colectoare cu ajutorul unei şurubelniţe. Periile sunt echipate cu un arc şi ies brusc atunci când scoateţi capacul.

Scoateţi peria colectoare.

Verificaţi gradul de uzură. Înlocuiţi cele două perii colectoare atunci când lungimea cărbunelui este mai mică de 6,35 mm la una din cele două perii. Nu înlocuiţi o perie fără să o înlocuiţi şi pe cealaltă în acelaşi timp.

Montaţi noile perii. Asiguraţi-vă că curbura la capătul periei corespunde cu cea a motorului şi că peria se poate deplasa liber în suportul periilor.

Verificaţi sensul în care trebuie instalat capacul periilor (acesta trebuie să fie drept) şi apoi montaţi-l.

Strângeţi bine capacul periei colectoare. Nu strângeţi prea tare. Etape de urmat pentru a înlocui periile colectoare:

Scoateţi ferăstrăul din priză. AVERTISMENT Dacă ferăstrăul nu este scos din priză, se poate produce o pornire accidentală care poate provoca răniri corporale grave.

1. Ferăstrăul nu este conectat

2. Cablul de alimentare este

3. S-a declanşat disjunctorul.

4. A sărit o siguranţă.

5. Trăgaciul este deteriorat

1. Conectaţi ştecherul la priză.

1. Tensiunea electrică este

2. Circuitul este supraîncărcat.

1. Solicitaţi o verificare a tensiunii reţelei electrice.

Motorul nu şi-a atins viteza sau puterea maximă.

2. Înlocuiţi cablul de alimentare la un Centru Service

3. Restabiliţi curentul.

4. Înlocuiţi siguranţa.

5. ÎÎnlocuiţi trăgaciul la Centrul Service Agreat cel mai

4. Siguranţele sau disjunctorul nu

corespund tensiunii utilizate.

5. Prelungitorul este prea lung.

6. Trăgaciul este defect.

2. Testaţi ferăstrăul pe un alt circuit sau scoateţi din

priză toate aparatele conectate la acelaşi circuit.

3. Reparaţi ferăstrăul şi solicitaţi o verificare a tensiunii

4. Chemaţi un electrician pentru a înlocui disjunctorul.

5. Folosiţi un prelungitor mai scurt.

6. Înlocuiţi întrerupătorul defect la un Centru

Service Agreat Ryobi. ECO-2335

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE Motorul se calează, face siguranţele să sară sau declanşează disjunctorul

1. Trăgaciul este defect

1. Înlocuiţi întrerupătorul defect la un Centru

2. Solicitaţi o verificare a tensiunii reţelei electrice.

2. Tensiunea electrică este

3. Siguranţele sau disjunctorul nu

corespund tensiunii utilizate sau sunt defecte

3. Chemaţi un electrician pentru a înlocui disjunctorul

Motorul se supraîncălzeşte

1. Motorul este supraîncărcat

2. Discul intră prea repede

în piesa de prelucrat

1. Solicitaţi o verificare a tensiunii reţelei electrice.

2. Conduceţi discul să intre mai încet în piesa

de prelucrat Ferăstrăul este zgomotos

1. Motorul trebuie inspectat

1. Verificaţi starea motorului la un Centru Service

Agreat Ryobi Discul atinge masa ferăstrăului

1. Vezi secţiunea "Montarea şi demontarea discului"

2. Reglaţi opritorul de profunzime. Vezi secţiunea

"Reglarea opritorului de profunzime" Discul nu taie piesa de prelucrat

2. Discul este prea uzat

3. Tăierea este realizată incorect

1. Reglaţi opritorul de profunzime. Vezi secţiunea

"Reglarea opritorului de profunzime"

2. Înlocuiţi discul cu un disc abraziv nou de 355 mm

3. Vezi secţiunea "Tăieri"

Ferăstrăul vibrează sau tremură excesiv

1. Discul nu mai este circular

2. Discul este ştirbit

3. Discul nu este strâns suficient

4. Ferăstrăul nu este stabil

5. Suprafaţa de lucru este

3. Strângeţi şurubul discului pe ax

4. Verificaţi şi strângeţi toate piesele

5. Deplasaţi ferăstrăul şi aşezaţi-l pe o suprafaţă plană

Acest produs Ryobi este garantat în cazul viciilor de fabricaţie şi pieselor cu defecte pentru o durată de douăzecişipatru (24) de luni, începând cu data facturii originale emisă de către comerciant utilizatorului final. Deteriorările provocate prin uzură normală, printr-o utilizare sau întreţinere anormală sau neautorizată, sau prin forţarea utilajului sunt excluse din prezenta garanţie acestea aplicându-se şi accesoriilor ca baterii, becuri, lame, capete, saci, etc. În caz de funcţionare defectuoasă în perioada de garanţie, vă rugăm să trimiteţi produsul NEDEMONTAT împreună cu factura de cumpărare furnizorului dumneavoastră sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apropiat de dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră legale privind produsele defectuoase nu sunt alterate prin prezenta garanţie.