ECO-2335 - Elektrisk sag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk metallsag
Merke	RYOBI
Modell	ECO-2335
Skivediameter	355 mm
Skiveboring	25,4 mm
Tomgangshastighet	3800 o/min ± 10%
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	2300 W
Nettovekt	17,5 kg
Anslagets vinkel (høyre/venstre)	45°
Skrustikkets vinkel (høyre/venstre)	45°
Skivetype	Forsterket slipeskive
Skivebeskyttelse	Nedre selvuttrekkbar og øvre fast
Hurtigspennesystem	Hurtigspennespak for skrustikke
Stillbart anslag	Ja, justerbar i vinkel og posisjon
Dybdeanslag	Justerbar for å tilpasse skjæredybden
Gnistbeskytter	Ja, justerbar
Transportøre	Ja, med sikkerhetskjede for transport
Strømledning	1,8 m, type H07RN-F, med jording
Lydtrykknivå	92,6 dB(A)
Lydeffektnivå	105,6 dB(A)
Vibrasjonsnivå	2,85 m/s²
Garanti	24 måneder mot produksjonsfeil

Ofte stilte spørsmål - ECO-2335 RYOBI

Hvordan bytter jeg slipeskiven på ECO-2335-sagen?

Koble fra verktøyet. Løft motorblokken og den nedre skivebeskyttelsen. Trekk i akselens låseknapp og drei skivefesteskruen mot venstre med servicenøkkelen. Fjern skruen, ytre skive og ytre flens, og ta ut den gamle skiven. Plasser den nye skiven på avstandsstykket, sett på ytre flens (konveks side mot skiven), skiven, og stram skruen mot høyre mens akselen holdes låst.

Hvilke typer materialer kan jeg kutte med denne metallsagen?

Denne sagen er utelukkende designet for kutting av jernholdige metaller (stål, vinkeljern, rør) med forsterkede slipeskiver. Bruk aldri vanlige stålskiver og prøv ikke å kutte tre, stein, magnesium eller magnesiumlegeringer.

Hvordan justerer jeg skjærevinkelen på ECO-2335-sagen?

Koble fra verktøyet. Løsne anslagets låsehåndtak og skruen for det stillbare anslaget. Drei anslaget til ønsket vinkel ved å justere skalaens indikator med ønsket vinkel. Kontroller med en gradskive eller vinkelhake, og stram deretter håndtaket og skruen godt.

Hva gjør jeg hvis motoren på sagen min ikke starter?

Kontroller først at sagen er tilkoblet og at strømledningen ikke er skadet. Sjekk automatbryteren eller sikringen. Hvis avtrekkeren er defekt, få den byttet av et Ryobi-autorisert servicesenter. Ikke prøv å reparere elektriske komponenter selv.

Hvordan vedlikeholder jeg kullbørstene til sagen?

Kullbørstene er tilgjengelige fra utsiden. Koble fra verktøyet, ta av kullbørsteholderens deksel med en skrutrekker, og ta ut børsten. Kontroller slitasje: bytt begge børstene hvis kullengden er mindre enn 6,35 mm på en av dem. Sørg for at krumningen stemmer og at børsten glir fritt, og sett deretter dekselet tilbake.

Hva er maksimal skjærekapasitet for ECO-2335-sagen?

Ved 0° kan sagen kutte runde emner opptil 115 mm i diameter og rektangulære emner opptil 70 mm × 233 mm. Ved 45° kan den kutte runde emner opptil 115 mm i diameter og rektangulære emner opptil 115 mm × 103 mm. Se kapasitetstabellen i manualen for flere detaljer.

Hvordan justerer jeg dybdeanslaget for å optimalisere kuttet?

Koble fra verktøyet. Løsne låsemutteren på bunnen av dybdeanslaget. Drei anslaget mot høyre for å senke det eller mot venstre for å heve det. Senk skiven og kontroller klaringen og maksimal skjæreavstand. Stram mutteren godt etter justering.

Hvordan bruker jeg hurtigspennespaken til skrustikken?

For å løsne skrustikken raskt, drei sveiven en halv omdreining mot venstre, løft spennespaken og trekk sveiven mot deg. For å stramme, skyv sveiven fremover til skrustikken berører emnet, senk spaken for å gripe gjengene, og drei deretter sveiven mot høyre for å stramme godt.

Hvilke sikkerhetstiltak må jeg ta før jeg bruker sagen?

Bruk alltid sikkerhetsbriller, hørselsvern og støvmaske. Fest langt hår, unngå løse klær. Sørg for at arbeidsområdet er rent og godt opplyst. Arbeid ikke under påvirkning av alkohol eller rusmidler. Bruk alltid skrustikken til å feste emnet, og still deg aldri i skjærelinjen.

Hva gjør jeg hvis skiven tar borti sagebordet?

Kontroller først at skiven er riktig montert (se avsnittet 'Fjerning og montering av skive'). Hvis monteringen er riktig, juster dybdeanslaget i henhold til justeringsprosedyren. En slitt eller for liten skive kan også forårsake dette problemet; bytt den om nødvendig.

BRUKSANVISNING ECO-2335 RYOBI

Metod for byte av elborstar:

Koppla ur metallkapsagen.

WARNING

For at stramme skruestikken:

Bruk ansiktsskjerm eller stovmaske dersom arbeidet er stovdannende. Bruk ochselsvern for anngå faren for svekket hørsl.

For a bruke verktoyet i sikre forhold, vennligst les gjennom og forstø Donne brusanvisningen som alle etiketter pa verktoyet. Sikkerhet krever sunn fornuft, arvakenhet og kjennskap til verktoyet.

LES GJENNOM ALLE INSTRUKSENE.

• BLI KJENT MED ELEKTROVERKTOYET DITT. Les nõye gjennom donne bruksanvisningen. Bli kjent med verktöyets braupsörder og begrensninger, og med apparatets speisielle fremometer.
  BESKYTT DEG MOT ELEKTRISK STOT VED Å UNNGÅ ALL KONTAKT MED JORDETE FLATER, for eksempel rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap.
  SE ETTER AT BESKYTTELSESELEMENTENE ALLTID ER PÅ PLASS og i driftsstand.
  FJERN SKRUNOKLENE. Venn deg til a sjekke at skrunoklene er fjernet fra verktoyet for du starter det.
  HOLD ARBEIDSOMRÄDET RENT. Overfylte områder eller arbeidsbenker kan ofte forårsake ulykker.
  UNNGÄ RISIKOFYLTE OMRÄDER. Bruk ici elektroverktoyet på faktige eller våte steder og utsett det ikke for regn. Sørg for at arbeidsomrædet har god belynsning.
  HOLD BARN OG BESÖKENDE UNNA. Enhver besökende skal bruke vernebriller og holde seg pa god avstand fra arbeidsområdet. Besökende skal ta hverkeni vektöyet ellr or forlengelseskabelen.
  IKKE OVERANSTRENG VERKTOYET. Verktayet er mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstuert for.
• BRUK RIKTIG VERKTÖY. Ikke overanstreng verktöyet erler et tilbehör for à utfère arbeidsoppgaver som skal utføres av et verktöy med större kapasitet. Ikke bruk det til formal som ikke er beregnet av fabrikanten.
  KLE DEG FORSVARLIG. Bruk jegke løstsittende klær erller smykker som kan henge seg fast i bevegelige deler. Vi anbefaler bruk av gummihansker og sklisikre sku nár du arbeiter utendørs. Hvis du har langt hare, skal det knyttesammen og tildekkes.
  ■ BRUK ALLTD SIKKERHETSBRILLER. Vanlige briller har kun bruddsikre glass; det er/DDke vernebriller.

BESKYTT LUNGENE DINE. Bruk ansiktsskjerm aller stovmaske dersom arbeidet er stvdannende.
BESKYTT ØRENE DINE. Bruk hørselsvern ved langvarig bruk av verktøyet.
HOLD BALANSEN. Stå stätt på bena og strekk ikke armen for langt.
VELDLIKEHOLD VERKTOYENE OMHYGGELIG. For aoppna bedre resultat og arbeide med maksimal sikkerhet, pase at verktayene dine alttid er skarpe og rene. Smor og skift ut tilbehorsdelle ifelge instrksene.
KOPLE VERKTÖYET FRA STRÖMNETTET. Verktöyet skal kopies fra strommen et batteriet tas ut när det ikke i bruk, før en vedlikeholdopersajon eller veg skiffe av tilbehör (skiver, bits, kniver, osv.).
RYDD BORT VERKTOY SOM DU IKKE BRUKER. Nár det ilke er i bruk skal verktóyet lases og ryddes på et tort sted, utenfor barns rekkevidde.
UNNGA UTILSIKET START. Sjekk at av /på bryteren stär på "av" när du kopler verktøyet til strømmen.
■ BRUK ANBEFALTE TILBEHØR. Bruken av uegnede tilbehør kan medføre fare for kroppskader.
GÄ ALDRI OPP PÅ VERKTÖYET. Du kan skade deg selv alvorlig hvis verktøyet velter eller hvis du uvilkårlig tar i skiven.
■ BRUK IKKE EN SKADET SKIVE.
■ BRUK IKKE ET VERKTØY DERSOM SKIVEBESKYTTELSENIE IKKE ER PÅ PLASS.
SJEKK AT INGEN DELER ER SKADET. Før du fortsetter Å bruke verktoyet, sjekk at en skadet del eller et skadet tilbehør kan fortsette Å fungere aller gjøre nytte. Sjekk at de bevegelige delene er stilittinn riktig, og at de fungerer som de kal. Sjekk at ingen derer er ødelagt. Se fetter at alle delene er riktig montert og sjekk andre tilstandern som kan svekke metallsagens drift. Dersom en skivebeskytelseller en annen del er skadet, kal de repareres ullskiftes ut av en kvalifisert tekniker for Å unngå enhver fare for kroppsskade.
GÁ ALDRI FRA VERKTÖYET NAR DET ER I GANG. SLA DET AV. Gå ikke fra verktöyet for det har stanset welt.
TA IKKE SKIVEBESKYTTELSENTEUTAV METALLSAGEN. Bruk违法犯罪 in the dark, and the dark is a good source of information for the investigation of crime.
HOLD HENDENE UNNA SKJÆREOMRADET og skiven. Før ilkke hendene under uller rundt skiven (eller arbeidsstykket) mens skiven gár rundt. lkke forsök à fjerne det avsagede emnet mens skiven roterer.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Skiven fortsetter a gå rundt en liters stand erter at verktøyet har stanset.

■ BRUK ALDRI VERKTÖYET I ET EKSPLOSIVT OMRÄDE. Gnister som kommt fra motoren kan antennene ildsfarlig royk.
INSPIER VERKTOYET REGELMESSIG og hvis det er skadet, fä det reparet på et godkjent Ryobi serviceverksted. Vær alltid klar over hvør kabelen ligger og hold den unna den roterende skiven.
- BRUK FORLENGELSESLEDNINGER SOM ER BEREGNET TIL UTENDØRS BRUK. Nár verktóyet brukes utendørs, skal forlengelseskablene ha en jordforbindelse som er godkjent for utendørsbruk (denne opplysningen skal stá på forlengelseskabelen).
- BRUK IKKE VERKTÖYET HVIS DU IKKE FÁR STARTET ELLER STOPPET DET MED BRYTEREN. Hvis en av/pa bryter er skadet, skal den skiftes ut pa et godkjent Ryobi serviceverksted.
SJEKK AT VERKTÖYET ER RENT OG TORT (FRITT FOR OLJE OG FETT). Bruk alltid ren klut ü gøre rent verktoyet. Gjör aldri verktoyet rent med bremsevæske ellerprodukter som inneholder petroleum ell er sterke loosningsmidler.
STOTT LANGE ARBEIDSSTYKKER. For a hindre at verktoyet velter, ma du alltid stotte lange arbeidsstykker.
FOR DU BEGYNNER A SAGE, SE ETTER AT JUSTERBARE ELEMENTER ER STRAMMET GODT TIL.
■ BRUK ALLTID SKRUESTIKKEN for a spenne fast arbeidsstykket.
TA ALDRI SKIVEN aller i en annen bevegelig del nár du bruker verktoyet.
START ALDRI METALLSAGEN HVIS SKIVEN ER I BERØRING MED ARBEIDSSTYKKET.
Skjaer ALDRI i mer enn et arbeidsstykke av gangen. LEGG ikke mer enn et arbeidsstykke på sagbordet av gangen.
UTFOR ALDRI "FRIHAND"-SAGING. Fest alltid arbeidsstykket med skruestikken.
HOLD ALDRI arbeidsstykket med händen. Arbeidsstykket blir veldig varmt under sagingen.
För ALDRI hendene eller fingre nede bask, under, og i det hele tatt i naerheten av skiven og sagsporet.
Forsok ALDRI a plukke opp noe som helst (arbeidsstykke, rask, osv.) som ligger i nærheten av sagsporet.

UNNGA KOMPLISERTE BRUK OG STILLINGER som kan fā hendene dine til plutselig á gli mot skiven. Pass pa at du ALLTID holder balansen.
Stå ALDRI, enten helt eller delvis, i linje med skivens sagspor.
Slipp ALLTID av /pá bryteren og vent til skiven har sluttet à rotere før du tar skiven opp av arbeidsstykket.
SKIFT IKKE RASKT MELLOM STRÖMBRY-TERENS AVPÀ STILLINGER. Ellers kan skiven lõsne og forårsake en ulykke. Hvis det skulle hende, hold deg unna og vent til skiven har stoppet helt. Kople metallsgen fra strømmen og stram til skruen til skivespindelen.
RESERVEDELER: alle reparasjoner, enten elektriske aller mekanische, skal foretas pa et godkjent Ryobis serviceverksted.

ADVARSEL

Ved byting av deler skal kun originale Ryobireservedeler brukes. Bruken av andre deler kan vare farlig ell skade Produktet.

HVIS EN AV METALLSAGENS DELER MANGLER, brekker, bøyes, er defecte aller hvis en elektrisk component jegke fungerer, stopp metallsagen, trekk stopslet ut av stikkontakten og få de skadete, manglende eller defekte delene reparet før du tar den i bruk igjen.
PASE AT METALLSAGENS SAMTLIGEMONTERINGER ER RIKTIGE, som beskrevet i donne bruksanvisingen, for du kopler metallsagen til strammen. Ikke spenn fast skiven for mye, det kan odelegge den.
SJEKK AT SKIVEN HVERKEN ER SPRUKKET ELLER ODELAGT og prov den for du bruker den.
■ BRUK EN METALLSKIVE MED EN ROTASJONS-HASTIGHET PÅ MINST 4800 OMDR./MIN. Rydd alltid skivene på et tört sted hvor temperaturen er stabil.
FOR ALLTID SKIVEN MEGET LANSOMT INN I ARBEIDSSTYKKET nár du begyinner kuttet. Et bratt stot kan brekke skiven.
För DU BEGYNNER Å KUTTE, trykk på av /pá bryteren og vent til skivenkommen opp i full hastigkeit.
FOR du begyinner a bruke verktoyet, PASE AT ARBEIDSOMRADET HAR TILSTREKKELIG BELYSNING sik at du ser godt det du gjor og at ingenting vil by pa sikkerhetsproblemer.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER

BRUK IKKE VERKTÖYET HVIS DU ER PÄVIRKET AV ALKOHOL ELLER NARKOTIKA ELLER HVIS DU TAR MEDISINER.
VAER ALLTID OPPMERKSOM! Nár du er blitt kjent med verktóyet (etter á ha brukt det flere ganger), páse at du ikke gjör feil pga. manglende oppemerksohemet. GLEM ALDRI at uforsiktigkeit i en brökdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
VER ALLTID OPPMERKSOM OG HA KONTROLL OVER VERKTÖYET. Følg godt med det du gjör og bruk sunn fornuft. Bruk ikke verktøyet;nár du er trett. Ikke skynd deg.
TA VARE PÁ DISSE FORSKRIFTENE. Se i dem regelmessig ogbruuk dem for a informere andrebrukere. Dersom du läner ut metallsgen, bør duogså läne ut bruksanvisingen som folger med.

PRODUKTEGENSKAPER

Skivetype	forsterket slipskive
Skivediameter	355 mm
Skivens senterhull	25,4 mm
Hastighet ubelastet	3800 omdr/min +/- 10%
Stromforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	2300 W
Nettovekt	17,5 kg
Anleggets vinkel
- Høyre	45°
- Venstre	45°
Skruestikkens vinkel
- Høyre eller venstre	45°
Maksimale skjærekapasitet

Shape Angle	A A	A A	B A	A A
0°	115 mm (4-1/2")	119 mm (4-23/32")	115 mm x 130 mm (4-1/2" x 5-3/32") 102 mm x 194 mm (4" x 7-5/8") 70 mm x 233 mm (2-3/4" x 9-5/32")	137mm (5-3/8")
45°	115 mm (4-1/2")	106 mm (4-3/16")	115mmx103mm (4-1/2" x 4")	100mm (3-15/16")

Shape = Form

Angle = Vinkel

ADVARSEL

Denne metallsagen er beregnet til kutte metaller ved hjelp av slipseskiver i forsterket stal bare. Ikke ta ut skiven, monter aldri en stalskive og forsok aldri a skjare andre materialtyper som treverk, murverk osv. med denne skiven.Det kan forarsake ulykker og alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Ikke forsok á forandre metallsagen ellr ðilfoye tilbehör som det ilke er anbefalt ðbruke. Slike ombygginger eller modifiseringer er det samme som ð misbruke verktóyet og kan skape farlige situasjoner med alvorlige kroppsskader som føge.

BESKRIVELSE (FIG. 1-3)

1. Nedre skivebeskyttelse
2. Slipeskive
3. Anleggets lasehendel
4. Justerbart anlegg
5. Spennhendel
6. Skruestikkens skrue
7. Skruestikkens sveiv
8. Bord til metallsagen
9. Skruestikke
10. Skrunokkel
11. Dybstopper
12. Spindellaseknapp
13. Motor
14. Motorenhetens arm
15. Av/pa bryter
16. Øvre skivebeskyttelse
17. Krok
18. Gnistfanger
19. Transporthandtak
20. Gummisale
21. Anleggets skrue
22. Sikkerhetskjede
23. Strömindikator
24. Skivespindel
25. Innvendig underlagsskive
26. Innvendig sidestykke
27. Avstandsstykke
28. Utvendig sidestykke
29. Utvendig underlagsskive
30. Skivens festeskrue
31. Skalaindikator
32. Anleggets skala
33. Kullbørster
34. Børsteholderens hette

Norsk

KARAKTERISTIKKER

MOTOR

Metallsagen har en kraftig motor som kan klare de vanskeiligste skjæarbeidene. Motoren har dessuten kullborster som er tilgengelige fra utsiden for Å gjore vedlikeholdet littere.

KABEL

Den nedre skivebeskyttelsen skjermer begge sider av skiven. Den trekkes tilbake på den øvre bladbeskyttelsen när skiven trenger inn i arbeidsstykket.

SKRUESTIKKE

Det følger en skruestikke med metallsagen. Den bestar av en lang skrue og gir bedre kontroll over skjaeringen ved á klemme arbeidsstykket mot anlegget. Den hindrer dessuten at arbeidsstykket kryper mot skiven under skjaeringen.

JUSTERBART ANLEGG

Metallsagens anlegg er designet til a stotte arbeidsstykket när det er festet med skruestikken under skjæringen. Det kan justeres for à brukes til ulike applikasjoner. Du kan stille det justerbare anlegget fra 0^ til 45^ , til venstre eller til hoyre, for a lage skrasnitt. Det kan ögså flyttes forover for a sage hoye er tykke emner, firkanteede aller runde emner, og bakover for a stotte tynne aller brede emner som for eksempel vinkeljern.

HURTIGSPENN-HENDEL

Metallsagen har en spennhendel til Å spenne fast ell er lösne skruestikken hurtig uten Å dreie sveiven.

TRANSPORTHÄNDTAK

For at metallsagen skal vare enkel á frakte fra et sted til et annet, bruk transporthändtaket som sitter pá motorenhetens arm. For a Transporte sagen, stopp den og kople den fra strommen.

Senk motorenhetens arm og lås den i transportstilling ved hjelp av sikkerhetskjeden.

SPINDELLÄSEKNAPP

En spindellaseknapp gjør det mulig Å lase spindelen nár du skifter ut slipskiven. Dra i spindellaseknappen bare nár skiven monteres, skiftes ut eller fjernes.

INNSTILLINGER

ADVARSEL

For a unnga utilsiktet start som kan forarsake alvorlige kroppsskader, vennligst monter fertig metallsagen for du kopler den til strommen. Metalsansagen skal aldri ære koplet til strommen när du monterer deler, foretar innstillinger, setter inn erlar tar ut skiven, eller när den ikke brukes.

Metallsagen er montert og innstilt pa fabrikken. Etter et visst antall bruk slites imidlertid skiven og den ma da byttes med en ny en.

ADVARSEL

Metallsagens skive kal ha en diameter pa(Maximum 355 mm. Bruk aldri en skive som er for tykk, da det vil hindre at skivens ytre sidestykke kommer ikontakt med spindelens flate parti.For store skiver vilkommen i beroring med skivebeskyttelsene og hvis skiven er for tykk, vil ikke skivens festeskrue feste skiven ordentlich pa spindelen. Bruken av uegnede skiver kan forarsake ulykker og alvorlige kroppsskader.

AVMONTERING OG MONTERING AV SKIVEN (Fig. 3)

AVMONTERING

Koble metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

För du foretar noen innstlinger, skal du sjekke at verktoyet er koblet fra strommen. Hvis davon advarselen/DDKE overhodes, kan det forarssake alvorlige kropppskader.

Trykk pa motorenhetens arm og ta kjedet ut av kroken som sitter pa motorenheten for a frigjore donne.
Loft motorenheten helt opp. Vær forsiktig nár du løfter opp motorenheten, da denen er montert på fjær.
Loft opp den nedre skivebeskyttelsen helt til skivens festeskrue er tilgengelig.

Norsk

INNSTILLINGER

OBS! Skruen er høyregjenget. Drei den til venstre for à løsne den.
Ta ut den utvendige underlagsskiven, det utvendige sidestykket og skiven. Ikke ta ut avstandsstykket, det innvendige sidestykket og den innvendige underlagsskiven. Det er unodvendig a ta ut disse delene for a skfte ut skiven.

ADVARSEL

Hvis den innvendige unterlagsskiven, det innvendige sidestykket eravstandsstykket er fjernet, skal de settes pa plass igjen for du monterer skiven pa spindelen. Hvis denne forskriften ikke overholds, kan det forarsake en ulykke, da skiven ikke vil vare tilstrekkelig fastspent.

PAMONTERING

Koble metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

Hvis metallsagen kein er koblet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Se etter at den nye skiven haverken er sprukket ell odelagt og at rotasjonshastigheten svarer til metall-sagens rotasjonshastigthem. Hvis skiven har defekter ellhvis dens hastigth er lavere enn 4800 omdr/min, skal den icke brukes. Velg en annen skive.
Ta bort urenheter som har samlet seg opp pa den innvendige underlagsskiven og det innvendige sidestykket.
- Plasser den nye skiven på avstandsstykket og monter disse to elemente på skivespindelen mot det innvendige sidestykket.
Gjør rent det utvendige sidestykket og still det i linje med spindelens flate partier, sett det inn pa spindelen sik at det ligger flatt mot skiven.
- Plasser det utvendige sidestykkets hule side mot skiven. Sett deretter skivens festeskrue inn i skivespindelens giengedeende.
Drei skruen til hýre og stram den godt til.
Dra i spindellaseknappen og drei festeskruen helt til spindelen er lask og ikke kan gå rundt longer.

Stram godt til skivens festeskrue ved hjelp av medfolgende skrunokkel.

OBS! Skruen er høyregjenget. For Å skru den fast, drei den mot høyre.

ADVARSEL

Ikke stram skivens festeskrue for hardt. Det kan odelegge den nye skiven sik at den raskt blir ubrukelig og kan forarsake alvorlige kroppsskader.

GNISTFANGER

For a beskytte deg mot gnister som dannes nár metallsagen trenger inn i arbeidsstykket, skal du lösne pagnistfangerens skrue for a kinne stille inn vinkelen.

JUSTERBART ANLEGG (Fig. 4)

Det justerbare anlegget, på baksiden av metallsagen din, brukes sammen med skruestikken for Å feste arbeidsstykket på en sikker måte under sagingen. Det gjör dessuten metallsagen din mer allsidig. Anlegget kan justeres for Å oppnå kutvekvinkler på mellom 0^ og 45^ , til venstre eller til høyre. Det kan øsgå flyttes bakover for Å oppnå større skjaerebredder i tynne arbeidsstykker, eller forover for Å oppnå større skjaeredybder i høye eller tykke arbeidsstykker.

INNSTILLING AV KUTTEVINKELEN (Fig. 4)

Koble metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

Hvis metallsagen ikke er koblet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Lösne anleggetes lasehendel ved hjelp av medfolgende nokkel. Lösne deretter det justerbare anleggetes skrue.
Drei anlegget helt til den onskede vinkelen pa skalaen er i linje med skalainikatoren pa metallagsens bord.
For a oppná presise kutt, sjekk vinkelen mellom anlegget og skiven ved hjelp av en vinkelpasser, et vinkeljern erer et annet lignende instrument.
- Stram til anleggets lasehendel ved hjelp av medfolgende nokkel, og skru fast anleggets skrue. Leggskrunokkelenpaplassigjen i oppbevaringsrommet som sitter pa sider av metallsagens bord.
Nár skruene er spent fast, er anlegget festet i onsket vinkel.

Norsk

INNSTILLINGER

INNSTILLING AV KAPPEBREDDEN (Fig. 5-6)

Koble metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

Hvis metallsagen kein er koblet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Standardavstanden mellom skruestikken og anlegget er pa min. 0 mm ved maks. 170 mm. Ved a flege prosedyren nedenfor Å flytte pa anlegget, kan du øke dette avstanden sik at skruestikken ligger mellom 35 mm og 205 mm eller mellom 70 mm og 240 mm fra anlegget.

ADVARSEL

Skråsaging egner seg ikke til de to ovennevnte avstandene.

For a oke metalsagens kappebredde, skal anleggets lasehendel og underlagsskiven Iosnes og tas ut ved hjelp av medfolgende skrunokkel.
Still anleggets bakre hull i linje med gengehullet (b) som ligger bakerst pa metallsagens bord.
Stikk anleggets lasehendel, sammen med en flat underlagsskve, inn i det gjengede hullet. Ikke spenn fast hendelen.
- Still anleggets andre hull i linje med det midterste gengegehullet (a) i maskinens bord.
Stikk anleggets skrue, sammen med en sikringsskive og en flat underlagsskive, inn i det midterste gengehulle.
Still anlegget inn i 0^ kuttevinkel og sjekk vinkelen.
Stram godt til lasehendelen og anleggets skrue.
Denne posisjonen er ideell til kapping av tynne aller brede arbeidsemner som plater aller vinklede ror.
For a oke metallsagens kappehoyde, folges samme prosedyre som den som er neskrevet ovenfor, men anleggets bakre skrue stikkes inn i det midterste gjengehullet (a) og den forreste skruen med innvendig seksskant stikkes inn i det forreste gjengehullet.
- Still anlegget inn i ønsket kuttevinkel og sjekk vinkelen.
Stram godt til anleggets lasehendel og skrue ved hjelp av medfolgende skrunokkel. Rydd skrunokkelen i oppbevaringsrommet i bordet.
Denne posisjonen er ideell til kapping av hove ell tykke arbeidsemner som firkanteede aller runde rør.

SPENNHENDEL (Fig. 8-9)

Spennhendelen gjør det mulig á lase skruestikken med anlegget sik at arbeidsystykket er ordentlig spent fast. Med den kan du lösne og sponne fast skruestikken hurtig uten à dreie skruestikkens sueiv.

BRUK AV HURTIGSPENN-HENDELEN OG SKRUESTIKKEN (Fig. 8-9)

For a lösne skruestikken:

Kople metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

Hvis metallsagen违法犯罪
Kropsskader.

Losne skruestikken ved a dreie sweiven med mellom en halv omdreining og en hel omdreining mot venstre.
Loft opp spennhendelen og dra sveiven mot deg for a apne skruestikken ved a skyve skruen.

For a spenne fast skruestikken:

Kople metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

Hvis metallsagen ikke er koplet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Skyv sveiven forover for a skyve skruestikkens skrue og plassere skruestikken mot arbeidsstykket.
- Senk spennhendelen sö dens gjengerkommen inn i skruestikkens gjenger.
Drei sveiven mot høyre for a presse skruestikken hardt mot arbeidsstykket.

DYBDESTOPPER

Dybdestopperen begrenser skivens senking. Den gjordet mulig a senke skiven under metallsagens bord i oneself dybe for a oppna et optimalt kutt.

Dybdestopperen bestar av en justerbar skrue som sitter i bordet pa baksiden av metallsgen. Still inn kuttedyben ved a lofte ell serke skruens niva ved hjelp av skrunokkelen.

Dybdestopperen er fabrikinnstilt for a gi(Maximal skjerekapasitet nár den brukes sammen med skiven pa 355 mm som folger med sagen.

Men nár skivens diameter er blitt mindre pà grunn av slitasje, kan det være nødvendig á justere dybdestopperens hóyde for a optimere skjærekapasitet en igjen.

Norsk

INNSTILLINGER

Likeledes, nár en ny slipeskive installereres, er det nódvendig á sjekke skivens klaring i forhold til sagens bordunderlag.

INNSTILLING AV DYBDESTOPPEREN (Fig. 9)

Koble metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

Hvis metallsagen ikke er koblet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Losne dybdestopperens lase mutter som sitter nederst pa dybdestopperen, mot metallsagens bord.
Senk dybdestopperen ved a dreie den mot hoyre, og loft den opp igjen ved a dreie den mot venstre.
- Ved à trykke à motorenhetens arm, senk skiven og sjekk klaringen og den maksimale skjærevastunden (dvs. avstanden mellom skruestikken, der skiven trenger inn, og forsiden á bordets silisse).
Foreta nye innstillinger om nodvendig. Spenn dybdestopperens lase mutter godt fast.

FORSIKTIGHETSREGEL

Ilke start metallsagen din for du har sjekket at skiven ikke kam komme i beroring med metallsags bordunderlag. Hvis skiven stoter mot bordunderlaget under bruk, kan den skades.

Spenn fast dybdestopperens lasemutter ved hjelp av medfolgende skrunokkel.

ADVARSEL

Det oppstar gnister under saging i metall. Bruk ici denne metallsagen i nærheten av brennbare aller antennbare materialer. Hvis ici adverselen icke overholds, kan det forarsake alvorlige kropppsskader.

BETJENING

BRUKSOMRÄDER

Verktøyet skal kun brukes til nedenforståendebruksområder:

Saging i alle typer jernmetaller, som vinkeljern i stal p 日 5 0 , 8 m m × 1 5 2 , 4 m m
Saging i hardmetallr or som firkanteed r or ellervinkelr.

Skjaering imetallror og rroledninger.

STRÖMFORSYNING

För du bruker metallsagen, ma du se fetter at spennen gen svarer til den som stär på verktoyets merkeplate. Et betydelig spenningsfall medfører overoppheting av motoren og verktoyets effekttap.

De hyppigste arsakene til spenningsfall er at det brukes en forlengelsesledning som har for liters kaliber aller at flere verktoy brukes med samme stromuttak.

AV/PABRYTER

For a STARTE metallsagen, trykk inn av /pa bryteren som sitter pahandtaket, pa motorenhetens arm.
For a STOPPE metallsagen, slipp av /på bryteren.

SAGEARBEIDER (Fig. 10-11)

ADVARSEL

Ikke forsok á skjære i tre-ller murverk med metallsagen. Skjær aldri magnesium uller magnesiumlegeringer med这部分 metallsagen. Hvis这部分forskriftenkke overholds, kan det forarsake alvorlige kroppsskader.

For at metallsagen ikke skal flytte på seg eller velte under bruk, skal den festes på en arbeidsbenk eller et annet stabilit unterlag.

ADVARSEL

Bruk alltid metallsagens skruestikke sik at du unngar ulykker og alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Stå ALDRI, enten helt eller delvis, i linje med skivens sagspor. Dermen unngår du ulykkesfarer og alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Store arbeidsstykker, runde arbeidsstykker eller arbeidsemner med uregelmessig form kan trenge ekstra feste elementer for a være ordentlig fastspent under sagingen. Bruk skruetvinger som kan monteres på venstre og på forsiden av metallsagens bord. Du kan ochs bruke kiler for a spenne fast arbeidsstykker. Hvis davon forskrittten ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

For a hindre at metallsagen starter utilsiktet, skal det alltid kontrolleres at av/pa bryteren star pa "av" for verktoyet kobles til strommen.

Norsk

BETJENING

Hvis dette advarselen ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

KUTT (Fig. 12-13)

Etrett kutt er a kutte tvers over arbeidsstykket. For a utfore kappsgaging, ma anlegget vare ininstil pa 0^ .For et skrasnitt ma anlegget justeres i en annihil vinkel enn 0^

Spenn arbeidsstykket godt fast ved hjelp av skruestikken (arbeidsstykket festes mellom skruestikken og det justerbare anlegget).
Losne lasehendelen og anleggets skrue.
Drei det justerbare anlegget for a stille det i onsket vinkel.
Stram til lasehendelen og anleggets skrue.

ADVARSEL

Fora unngafaren for alvorlige persorskader, ma du pase at du alltid strammer lasehendelen og anleggets skrue godt fast for du begynner a kutte. Hvis dette forskriften ikke overholds, kan arbeidsstykket bevege seg under kuttingen.

• Legg arbeidsstykket flatt på bordet med den ene kanten godt mot det justerbare anlegget.
• Still arbeidsstykkets sagelinje mot skivens skarpe side.
  Skyv sveiven forover for a skyve skruestikkens skrue og plassere skruestikken mot arbeidsstykket. Drei sveiven med mellom en halv omdreining og en hel omdreining mot hoyre for a klemme arbeidsstykket godt mot anlegget.

ADVARSEL

For a hindre alvorlige kroppsskader, hold hendene minst 75mm unna skiven.

Nar du sager i lange trestykker aller profillister, skal den motsatte enden av arbeidsstykket stottes ved hjelp av et stativ ell er arbeidsbenk i samme hoyde som metallsagens bord.

ADVARSEL

Foreta aldri frihandssaging (uten á trykke arbeidsstykket mot anleget). Metallet blir varmt under skjæringen. La参加会议 dinekommen er metallystykket under情况进行 for hindre alvorlige kroppsskader.

För du starter metallsagen, prov deg frem for a forsikre deg at skjaeringen vil foregå uten vanskeligheter.
Start metallsagen ved a trykke inn av /pa bryteren med den handen som du holder handketet med. Vent noen sekunder til skiven kommer opp i full hastigget for du lar den trene inn i arbeidsstykket.
När skiven har kommet opp i full hastighet, senk langsomt motorenhetens arm helt til skiven kommer i kontakt med arbeidsstykket. Øv et konstant trykk pa motorenheten fora fæ et jevnt kutt. Tving aldri skiven inn i arbeidsstykket.
Nár kuttet er ferdig, slipp av/pa bryteren og vent til skiven har sluttet a rotere for du tar skiven opp av arbeidsstykket.

ADVARSEL

Ventil arbeidsstykket har kjolnet for du tar i det, ellers kan du risikere a brenne deg. Hvis dette advarselen ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

For maskimal sikkerhet og driftssikkerhet, skal alle reparasjoner og vedlikeholdsoperjasoner - bortsett fra bytte av kullbørstene som er tilgengelige fra utsiden - foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted.

BYTTING AV KULLBØRSTER (Fig. 14)

Metallsagen har kullbørster som er tilgengelige fra utsiden; det skal regelmessig sjekkes om de er slitte.

Fremgangsmåte for a bytte kullbørstene:

Kople metallsagen fra strømmen.

ADVARSEL

Hvis metallsagen ikke er koplet fra strømmen, kan den starte utilsiktet og forårsake alvorlige kroppsskader.

Ta ut kullbørstens hette ved hjelp av en skrutrekker. Kullbørstene har en fjær og vil stikke bratt frem nr du fjerner hetten.
Ta ut kullbørsten.
Sjekk slitasjeniväet. Skift ut begge kullborstene när en av dem har minde enn 6,35 mm kull igjen. Ikke skift ut en kullborste uten ä bytete ut den andre samtidig.

Norsk

VEDLIKEHOLD

• Sett de nye kullborstene på plass. Pase at kullborsteendens boyning svarer til motorens boyning og at kullborsten kan beveges fritt i borsteholderen.

Sjekki hvilken retning kullbørstens hette skal installereres (den skal stårett) og sett den på plass igjen.
Skru kullbørstens hette godt fast. Ikke skru for hardt fast.

FEILSØKING

PROBLEM	ÄRSAK	LØSNING
Motoren starter ikke.	1. Metalsagens er ikke koplet til strømmen.2. Kabelen er skadet.3. Kretsbryteren er utløst.4. En sikring er gätt.5. Av/på bryteren er skadet eller ødelagt.	1. Kouple metalsagens stoppsel til strømmen.2. Få kabelen skifteut av et godkjent Ryobi serviceverksted.3. Få tilbake strømmen.4. Skift sikringen.5. Få av/på bryteren skifteut av nærmeste godkjente Serviceverksted.
Motorenkommen ikke oppi full hastighetller effekt.	1. Strømspenningen er for svak.2. Kretsen er overbelastet.3. Motoren er overopphenet.4. Sikringene aller overbelastnings-bryteren svarer ikke til den anvendte penningen.5. Forlengelsenledningen er for lang.6. Av/på bryteren er defekt.	1. Be om Å fökontrollerstrømnettets penning.2. Prov metalsagens på en annen krets eller kople ut alle de andere apparatene som er kaplet til den samme kretsen.3. Få metalsagen reparert og be om Å fökontroll strømnettets penning.4. Få overbelastningsbryteren skifteut av en elektriker.5. Bruk en kortere forengelsesledning.6. Få av/på bryteren skifteut på et godkjent Ryobi serviceverksted.
Motorenstopper, fär sikringene til ä,gå eller setter i gangoverbelastningsbryteren.	1. Av/på bryteren er defekt.2. Strømspenningen er for svak.3. Sikringene aller kretsbryterne svarer ikke til penningen som brukes aller er defekte.	1. Få av/på bryteren skifteut på et godkjent Ryobi serviceverksted.2. Be om Å fökontroll strømnettets penning.3. Få kretsbryteren skifteut av en elektriker.
Motorenoverophetes.	1. Motoren er overbelastet.2. Skiven trenger for raskt inn i arbeidsstykket.	1. Be om Å fökontroll strømnettets penning.2. Få skiven til ä trenge langsommereinn i arbeidsstykket.
Metallsagen bråker mye.	1. Motoren mä inspiseres.	1. Få motorens tilstand sjekket av et godkjent Ryobi serviceverksted.
Skivenkommen i kontaktmed metallagsens bord.	1. Dybdestopperen er/DDrig infallert.2. Dybdestopperen er därelig innstilt.	1. Se avsnittet Av- og pamontering av skiven".2. Still inn dybdestopperen. Se avsnittet "Innstilling av dybdestopperen".

FEILSOKING

Garantien bortfaller dersom skadene er forarsaket av normal slitasje, unnormal eiler uatorisert bruk, eiler overbelastning, og gjelder ici tibehor som batterier, lyspaerer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil umder garantiterioden, skalprodukter leveres i UDEMONONT Istand sammen med kjoopsbeviset til forhander ell til naemeste autoriserte Ryobi servicecenter.