ECO-2335 - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ECO-2335 RYOBI

Amennyiben a munkálatok során por termelődik, használjon arcvédőt vagy porvédő maszkot is. Hordjon hallásvédőt is a halláskárosodás elkerülése végett. A szerszám maximális biztonságban történő használata érdekében kérjük, hogy olvassa el és értelmezze megfelelőképp a használati útmutatóban leírtakat, és a készülékre ragasztott címkéket. A biztonság józan ítélőképességet, óvatosságot és a szerszám ismeretét jelenti.

ISMERJE MEG, TANULMÁNYOZZA ELEKTROMOS SZERSZÁMOT. Figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Ismerje meg a szerszám alkalmazási lehetőségeit és használatának korlátait, valamint a speciálisan a készülékhez kötődő potenciális veszélyeket. ÓVJA MAGÁT AZ ÁRAMÜTÉS ELLEN, KERÜLJE HOGY BÁRMILYEN FÖLDELŐ TÁRGGYAL ÉRINTKEZZEN: például csővezeték, radiátor, gázvagy villanytűzhely, hűtőszekrény stb. ELLENŐRIZZE MINDIG, HOGY A VÉDŐELEMEK üzemképes állapotban A HELYÜKÖN VANNAK-E. TÁVOLÍTSA EL A BEÁLLÍTÓKULCSOKAT. Váljon szokásává az, hogy a készülék beindítása előtt leellenőrzi, hogy a kulcsokat eltávolította-e. GONDOSKODJON MUNKATERÜLET RENDSZERES TAKARÍTÁSÁRÓL. A zsúfolt, rendetlen helyiségek és munkaasztalok önmagukban is balesetforrást jelentenek. KERÜLJE A VESZÉLYES HELYEKET. Ne használja az elektromos szerszámot párás, nedves vagy esőnek kitett helyen. Gondoskodjon arról, hogy a munkaterület kellő megvilágításban részesüljön. TARTSA TÁVOL A GYERMEKEKET ÉS A MUNKÁT SZEMLÉLŐ SZEMÉLYEKET. A munkát szemlélők hordjanak védőszemüveget és maradjanak megfelelő távolságban a munkaterülettől. Más személyek ne nyúljanak se a szerszámhoz, se a hosszabbítóhoz. NE ERŐLTESSE A SZERSZÁMOT. A szerszám hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága akkor maximális, ha azt rendeltetésének és teljesítményének megfelelően használja.

HASZNÁLJA. Ne erőltesse a kisméretű szerszámot ill. tartozékot a nagyobb teljesítményű szerszámot igénylő munkálatok elvégzésével. Ne használja a gyártó által elő nem írt munkálatokra. A MUNKÁNAK MEGFELELŐ ÖLTÖZÉKET VISELJEN. Ne hordjon olyan bő ruhát és ékszert, amelyet a szerszám mozgó részei bekaphatnak. A kültéri munkálatokhoz nyomatékosan javasoljuk a gumikesztyű és a csúszásgátló talppal ellátott cipő viselését. Amennyiben hosszú a haja, gondoskodjon a védelméről, azaz tűzze fel, vagy takarja sapka ill. kendő alá. HORDJON MINDIG VÉDŐSZEMÜVEGET. A hagyományos szemüveget lehet hogy ellátták ún. ütésálló üveggel; ettől azonban ez még nem lesz védőszemüveg. ÓVJA A TÜDEJÉT. Amennyiben a munkálatok során por termelődik, használjon arcvédőt vagy porvédő maszkot. ÓVJA A HALLÁSÁT. A szerszám hosszabb ideig történő igénybevétele esetén használjon hallásvédő eszközt (fülvédő, füldugó). TARTSA MEG AZ EGYENSÚLYT. Álljon fél-terpesz állásban, és ne nyújtsa túl messze a karját. SZERSZÁMOK

GONDOSAN VÉGEZZE EL. Tiszta és éles vágószerszámmal dolgozhat a legnagyobb biztonságban, így érheti el a legjobb eredményeket. Az előírásoknak megfelelően kenje a szerszámot, ill. cserélje a tartozékokat. HÚZZA KI A SZERSZÁM VEZETÉKÉT AZ ALJZATBÓL. Ha a gép használaton kívül van, karbantartási munkálatok előtt és tartozékok (fűrészlemez, fúrófej, marószerszám stb.) cseréje esetén ki kell húzni a szerszám csatlakozóját a hálózati aljzatból, ill. le kell venni az akkumulátort. RAKJA EL AZOKAT A SZERSZÁMOKAT, AMELYEKRE MÁR NINCS SZÜKSÉGE. Száraz helyiségben, kulccsal zárható, gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja a használaton kívüli szerszámot. KERÜLJE A SZERSZÁM VÉLETLENSZERŰ BEINDÍTÁSÁT. Mielőtt a hálózati aljzathoz csatlakoztatja a szerszámot, ellenőrizze hogy a ravasz "ki" (kikapcsolt) állásban van-e. KIZÁRÓLAG AZ ELŐÍRT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. A nem megfelelő tartozékok használata balesetveszélyt idézhet elő. ECO-2335

SOHA NE ÁLLJON A SZERSZÁMRA. Súlyosan megsérülhet, ha a szerszám megbillen, vagy valamely testrésze véletlenül a tárcsához ér. NE HASZNÁLJON SÉRÜLT VÁGÓTÁRCSÁT! NE HASZNÁLJA A SZERSZÁMOT, HA A TÁRCSAVÉDŐK NINCSENEK A HELYÜKÖN.

ELLENŐRIZZE, HOGY EGYETLEN ALKATELEM

SEM SÉRÜLT. Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, a munka folytatása előtt ellenőrizze, hogy a készülék sérült eleme működőképes állapotban van-e, be tudja-e tölteni rendeltetését. Ellenőrizze a mozgó elemek beállítását és működőképességét. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatrész sem tört el. Ellenőrizze, hogy az összes alkatelem megfelelőképp van felszerelve, valamint minden egyéb körülményt, ami befolyásolhatja a daraboló működését. A sérült tárcsavédőt vagy bármilyen más megrongálódott alkatrészt ill. tartozékot egy szakképzett szerelővel kell megjavíttatni vagy kicseréltetni a testi sérülések elkerülése érdekében.

NE HAGYJA MAGÁRA A BEKAPCSOLT

SZERSZÁMOT. KAPCSOLJA KI. Ne hagyja magára a szerszámot, amíg teljesen le nem állt. NE VEGYE LE A TÁRCSVÉDŐKET A DARABOLÓRÓL. Soha ne használja a fémdarabolót, ha valamely tárcsavédő vagy védőburkolat nincs a helyén. Minden használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az összes tárcsavédő megfelelő állapotban van. TARTSA TÁVOL A KEZEIT A VÁGÁSI TERÜLETTŐL és a vágótárcsától. Ne tegye a kezét a tárcsa (vagy a munkadarab) alá és annak közelébe, amíg a vágótárcsa forog. A levágott anyagot ne próbálja addig eltávolítani, amíg a vágótárcsa teljesen le nem állt.

FIGYELMEZTETÉS A szerszám kikapcsolása után a vágótárcsa még néhány másodpercig lendületből forog.

SOHA NE HASZNÁLJA A SZERSZÁMOT ROBBANÁSVESZÉLYES KÖRNYEZETBEN. A motor által kibocsátott szikrák begyújthatják a levegőben lévő gyúlékony gőzöket / gázokat. RENDSZERESEN ELLENŐRIZZE A SZERSZÁMOT, ha sérült, javíttassa meg hivatalos (szerződött) Ryobi Szerviz Központban. Mindig kövesse figyelemmel, hogy hol van a tápvezeték és tartsa távol a mozgásban lévő vágótárcsától.

HASZNÁLJON KÜLTÉRI HOSSZABBÍTÓT. Ha a szabadban használja a gépet, a használt hosszabbítóknak kültéri használatra szabványos (tanúsított) földeléssel kell rendelkezniük (ez az információ a hosszabbítón kell hogy jelezve legyen). NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA A BE - KI KAPCSOLÓGOMB NEM TESZI LEHETŐVÉ A BEKAPCSOLÁST ILLETVE LEÁLLÍTÁST. Bármilyen sérült kapcsológombot a legközelebbi hivatalos Ryobi Szerviz Központban cseréltessen ki. GONDOSKODJON ARRÓL, HOGY A SZERSZÁM TISZTA ÉS SZÁRAZ LEGYEN (NE LEGYEN ZSÍROS VAGY OLAJOS). A tisztításhoz mindig tiszta ruhadarabot használjon. Semmi esetre se használjon a tisztításhoz fékolajat, benzin alapú terméket vagy oldószert (hígítót). TÁMASSZA ALÁ A HOSSZÚ MUNKADARABOKAT. Támassza mindig alá a hosszú munkadarabokat, hogy a szerszám ne billegjen. MIELŐTT A VÁGÁSHOZ KEZD, BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A SZABÁLYOZHATÓ ALKATELEMEK JÓL RÖGZÜLNEK. HASZNÁLJA MINDIG A SATUT a munkadarab rögzítéséhez. SOHA NE NYÚLJON A VÁGÓTÁRCSÁHOZ vagy más mozgásban lévő elemhez a szerszám használata közben. SOHA NE INDÍTSA BE A FÉMDARABOLÓT ÚGY, HOGY A TÁRCSA A MUNKADARABHOZ ÉR. SOHA ne vágjon egyszerre egy munkadarabnál többet. NE HELYEZZEN több munkadarabot egyszerre a daraboló munkalapjára. SOHA NE DOLGOZZON "SZABADKÉZZEL". Rögzítse a munkadarabot a satu segítségével. SOHA NE TARTSA a munkadarabot kézzel. A munkadarab a vágás során nagyon felforrósodik. SOHA, semmi esetre se tegye a kezeit és az ujjait a tárcsa mögé, alá, és általában a tárcsa közelébe ill. a vágás síkjába. SOHA, semmit (munkadarab, levágott rész stb.) ne próbáljon elvenni a vágásvonal közvetlen közeléből. KERÜLJE A KOMPLIKÁLT HASZNÁLATI MÓDOKAT ÉS KICSAVART TESTHELYZETEKET, melyek által a keze hirtelen a vágótárcsa felé csúszhat. Ügyeljen arra, hogy munka közben MINDIG stabilan, egyensúlyban álljon. SOHA ne helyezkedjen, se teljesen, se részlegesen a vágótárcsa síkjába. MINDIG engedje el a ravaszt és várja meg, míg a tárcsa forgása leáll, mielőtt elveszi a munkadarabot. ECO-2335

NE VÁLTOGASSON GYORSAN A BE / KI ÁLLÁSOK KÖZÖTT. A tárcsa kilazulhat, és balesetet okozhat. Ha ez mégis előfordulna, maradjon távol, és várja meg, míg a tárcsa teljesen leáll. Húzza ki a darabolót, és jól húzza meg a tárcsa tengelyének csavarját. PÓTALKATRÉSZEK: Bármilyen elektromos vagy szerkezeti javítási munkálatot kizárólag egy hivatalos Ryobi Szerviz Központban szabad elvégeztetni.

FIGYELMEZTETÉS Csere esetén kizárólag eredeti Ryobi pótalkatrésszel helyettesítse a régit. Bármilyen más alkatrész használata veszéllyel jár és a készülék megrongálódását okozhatja.

HA A DARABOLÓNAK HIÁNYZIK AZ EGYIK ALKATELEME, ill. eltört, meghajolt vagy meghibásodott, vagy ha egy elektromos alkatrész nem működik, kapcsolja ki a darabolót, húzza ki az elektromos tápvezetéket az aljzatból, és javíttassa meg a sérült, hiányzó vagy meghibásodott elemet, mielőtt a szerszámot újra használatba venné. BIZONYOSODJON MEG ARRÓL a szerszám csatlakoztatása előtt, HOGY A FÉMDARABOLÓRA MINDEN

LETT FELSZERELVE, a jelen kézikönyvben leírtak szerint. Ne húzza meg túlságosan a tárcsát, mivel ez kicsorbíthatja. ELLENŐRIZZE, HOGY A TÁRCSA NEM CSORBULT VAGY NEM REPEDEZETT, és próbálja ki használat előtt. HASZNÁLJON FÉMEKHEZ VALÓ, LEGALÁBB 4800 FORD./PERC FORDULATSZÁMÚ TÁRCSÁT. A tárcsákat kizárólag olyan száraz helyen tárolja, ahol a hőmérséklet állandó. MINDIG NAGYON LASSAN ERESSZE A TÁRCSÁT A MUNKADARABBA a vágás elején. A túl gyors leengedés eltörheti a tárcsát. A VÁGÁS MEGKEZDÉSE ELŐTT nyomja meg a ravaszt, és várja meg, amíg a tárcsa eléri maximális fordulatszámát. MIELŐTT elkezdene dolgozni, BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A MUNKATERÜLET ELEGENDŐEN MEG VAN VILÁGÍTVA ahhoz, hogy jól láthassa, amit csinál, és hogy semmi sem fog biztonsági problémát okozni. NE HASZNÁLJA A SZERSZÁMOT, HA SZESZES ITALT VAGY KÁBÍTÓSZERT FOGYASZTOTT, ILLETVE HA ORVOSSÁGOT SZED. LEGYEN MINDIG NAGYON ÓVATOS! A készülék kiismerése (bizonyos számú használat után) ne késztesse figyelmének, óvatosságának csökkentésére, mivel ez hibák elkövetéséhez vezethet. SOHA NE FELEDJE, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön. LEGYEN MINDIG KÖRÜLTEKINTŐ ÉS ŐRIZZE MEG A SZERSZÁM FELETT AZ URALMÁT. Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, dolgozzon ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére. Ne használja a szerszámot, ha fáradtnak érzi magát. Ne siessen a munkálatok elvégzésével. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT. Lapozza fel a kézikönyvet rendszeresen és tájékoztassa a gép más esetleges használóit is az itt leírtakról. Ha kölcsön adja a fémdarabolót, ne felejtse el odaadni a mellékelt használati útmutatót is.

A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI

Vágótárcsa típusa Tárcsa átmérő Tárcsa furatátmérő Üresjárati fordulatszám Tápfeszültség Teljesítmény Tiszta súly Forgásszög (vízszintes) - Jobbra - Balra Satu szöge - Jobbra és balra Maximális vágásteljesítmények Shape = Forma Angle = Szög

megerősített dörzstárcsa 355 mm 25,4 mm 3800 ford./perc +/- 10% 230 V ~ 50 Hz 2300 W 17,5 kg 45° 45° 45° ECO-2335

FIGYELMEZTETÉS A fémdarabolót fémek vágására tervezték, kizárólag megerősített acél dörzstárcsa típusú vágótárcsával. Ne vegye le a tárcsát, soha ne tegyen fel normál acélból készült fűrésztárcsát, és soha ne próbáljon más anyagokat, mint például fa, kő stb. ezzel a tárcsával vágni. Ez súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozhat.

MOTOR A darabolóban egy nagy teljesítményű motor van, mely a legnehezebb vágási műveletek végrehajtását is lehetővé teszi. A motorhoz olyan szénkefék tartoznak, melyek kívülről hozzáférhetők, így ez nagyban megkönnyíti a karbantartást. FIGYELMEZTETÉS Na hajtson végre módosítást / átalakítást a darabolón, és ne használjon olyan tartozékot, melynek használatát a gyártó nem javasolja. Az ilyen átalakítások és módosítások végrehajtása helytelen, nem rendeltetésszerű használatnak minősül, veszélyes helyzeteket idézhet elő és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után.

ELEKTROMOS TÁPVEZETÉK

Az elektromos tápvezeték H07RN-F típusú, hossza 1,8 m. A tápvezeték földeléssel van ellátva.

A fémdarabolóhoz egy 355 mm átmérőjű vágótárcsa van mellékelve. Ezzel a dörzstárcsával - a vágás típusától függően - maximálisan 115 mm vastagságú és 233 mm szélességű munkadarabokat lehet vágni. A SZERSZÁM RÉSZEI (1. - 3. ÁBRÁK)

Jelző Mérőskála Biztonsági szénkefék Szénkefe kupakja Alsó tárcsavédő Vágótárcsa Ütköző reteszelő karja Állítható ütköző Rögzítő kar Satu csavar Satu hajtókar Munkalap Satu Csavarkulcs Vágásmélység ütköző Tengely reteszgomb Motor Motor-tárcsa egység markolat Ravasz (be / ki kapcsológomb) Felső tárcsavédő Kampó Szikrafogó Fogantyú, szállításhoz Gumitalp Csavar az ütközőn Biztonsági lánc Kijelző (gép feszültség alatt) Tárcsa tengely Belső gyűrű Belső alátét Közbetét Külső alátét Külső gyűrű Tárcsa rögzítőcsavar

AUTOMATIKUSAN VISSZAHÚZÓDÓ ALSÓ

Az alsó tárcsavédő a tárcsa mindkét oldalát védi. Automatikusan visszahúzódik a felső tárcsavédőbe, amikor a tárcsa behatol a munkadarabba. SATU A darabolóhoz egy satu van mellékelve. Fő részét egy hosszú csavar képezi, a satuval a vágást jobban lehet irányítani úgy, hogy a munkadarabot az ütközőhöz nyomja. Azt is megakadályozza, hogy a munkadarab a tárcsa felé elmozduljon a vágás során.

A fémdaraboló ütközője oly módon lett kialakítva, hogy megtartsa a satuval rögzített munkadarabot a vágás során. Állítható is a célból, hogy különböző felhasználási módokhoz nyújtson segítséget. Az állítható ütközőt 0°-tól 45°-ig lehet pozícionálni balra vagy jobbra, a ferde vágások kivitelezéséhez. Előre is lehet húzni magas vagy vastag, négyszögletes vagy kerek darabok vágásához. Ha pedig hátratolja, vékony vagy széles darabok, mint például sarokacélok vágásához szolgál tartóelemként.

LEVÉTEL A fémdaraboló egy rögzítő karral van ellátva, amely lehetővé teszi a satu gyors megszorítását anélkül, hogy a hajtókart elfordítaná.

Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból. FIGYELMEZTETÉS Mielőtt a beállítási műveletekhez fog, bizonyosodjon meg arról, hogy a szerszám nincs csatlakoztatva az elektromos hálózatra. Ennek a figyelmeztetésnek a be nem tartása súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után. A SZÁLLÍTÁSHOZ KIKÉPZETT FOGANTYÚ A daraboló egyik helyről a másikra történő könnyű szállításához használja a kimondottan szállításhoz kiképzett fogantyút, mely a motor-tárcsa egység markolatán található. A daraboló szállítása előtt kapcsolja ki, szüntesse meg az elektromos csatlakoztatását, majd nyomja le a motor-tárcsa egység markolatát, és rögzítse szállítási pozícióban a biztonsági lánc segítségével.

A tengely reteszgomb lehetővé teszi a tengely rögzítését a vágótárcsa cseréje esetén. Kizárólag akkor húzza ki a tengely reteszgombot, amikor tárcsát helyez fel, cserél vagy vesz le.

FIGYELMEZTETÉS A szerszám véletlenszerű beindításából fakadó, súlyos testi sérüléssel járó balesetek elkerülése végett teljesen szerelje fel a darabolót, mielőtt a csatlakoztatná a dugaszoló aljzatba. Ne tartsa a darabolót hálózathoz csatlakoztatott állapotában alkatrészek felszerelése, különféle beállítások alkalmával, illetve tárcsa le- és felszerelésekor, vagy ha nem használja azt.

Nyomja le a motor-tárcsa egység markolatát, és vegye ki a láncot az egységen található kampóból a motor-tárcsa egység szabaddá tételéhez. Emelje fel teljesen a motor-tárcsa egységet. Vigyázzon, amikor az egységet felemeli, mivel ez rugóra van szerelve. Emelje meg az alsó tárcsavédőt, amíg a tárcsarögzítő csavar elérhetővé nem válik. Húzza meg a tengely reteszgombot és hajtsa a rögzítőcsavart addig, amíg a tengely be nem akad, és nem lehet tovább csavarni (blokkolt állapotba nem kerül). A mellékelt csavarkulcs segítségével lazítsa meg és távolítsa el a tárcsarögzítő csavart. Megjegyzés: a csavar jobbmenetes. Csavarja balra a meglazításhoz. Vegye le a külső gyűrűt, a külső alátétet és végül a tárcsát. Ne vegye le a közbetétet, a belső alátétet, sem pedig a belső gyűrűt. Felesleges ezeket a darabokat levenni a tárcsa cseréje esetén. FIGYELMEZTETÉS Ha levette a belső gyűrűt, a belső alátétet ill. a közbetétet, tegye vissza őket a helyükre, mielőtt a vágótárcsát felteszi a tengelyre. Ennek az előírásnak a be nem tartása balesetet vonhat maga után, mivel a vágótárcsa így nem lesz megfelelőképp rögzítve. A darabolót gyárilag felszerelve és beállítva szállítjuk. Ennek ellenére bizonyos számú használat után a tárcsa elkopik, és új tárcsával kell helyettesíteni. FIGYELMEZTETÉS A fémdarabolóhoz maximálisan 355 mm átmérőjű vágótárcsát szabad használni. Soha ne használjon túl vastag vágótárcsát, mivel ez megakadályozza, hogy a külső alátét megfelelően kapcsolódjon a tengely lapjához. A túl nagy átmérőjű vágótárcsa hozzáér a tárcsavédőkhöz, a túl vastag vágótárcsát pedig nem lehet a tárcsa rögzítőcsavarral megfelelőképp a tengelyre rögzíteni. A nem megfelelő tárcsák használata baleseteket és súlyos testi sérüléseket idézhet elő. FELHELYEZÉS

Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból. FIGYELMEZTETÉS Ha nem húzza ki az aljzatból a daraboló vezetékét, akkor véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.

Magyar A VÁGÁSSZÖG BEÁLLÍTÁSA (4. ábra)

Ellenőrizze, hogy az új tárcsa nem csorbult és nem repedezett, valamint hogy a forgási sebessége megfelel a darabolóénak. Amennyiben a tárcsán hibát észlel, vagy a sebessége kisebb, mint 4800 fordulat/perc, ne használja azt. Válasszon egy másik tárcsát. Távolítsa el a belső gyűrűn és a belső alátéten összegyűlt szennyeződéseket. Helyezze az új tárcsát a közbetétre, majd helyezze fel ezt a két elemet a tárcsa tengelyre, a belső alátéthez illesztve. Tisztítsa meg a külső alátétet, majd illessze a tengely lapjaihoz, és helyezze fel a tengelyre oly módon, hogy jól simuljon a tárcsához. A külső alátét homorú oldala nézzen a tárcsa felé. Ezután helyezze fel a tárcsarögzítő csavart a tárcsa tengely csavarmenetes végére. A csavart jobbra hajtva húzza meg szorosan. Húzza meg a tengely reteszgombot és hajtsa a rögzítőcsavart addig, amíg a tengely be nem akad, és nem lehet tovább csavarni (blokkolt állapotba nem kerül). A mellékelt csavarkulcs segítségével húzza meg jól a tárcsarögzítő csavart. Megjegyzés: A csavar jobbmenetes. Csavarja jobbra a meghúzáshoz. Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból. FIGYELMEZTETÉS Ha nem húzza ki az aljzatból a daraboló vezetékét, akkor véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.

Lazítsa meg az ütköző reteszelő karját a mellékelt csavarkulcs segítségével. Lazítsa meg ezután az állítható ütköző csavarját. Az ütközőt fordítsa el, amíg a daraboló munkalapján lévő jelző egybe nem esik a mérőskálán a kívánt szöggel. Precíz vágások végrehajtásához ellenőrizze a kapott szöget az ütköző és a tárcsa között egy szögmérő, derékszög vagy egyéb eszköz segítségével. Szorítsa vissza az ütköző reteszelő karját a mellékelt csavarkulcs segítségével, majd szorítsa meg az ütköző csavarját. Tegye vissza a kulcsot a helyére, a munkalap oldalán kialakított tartórészbe. Ha csavarokat megszorította, az ütköző a választott szögben fog állni.

FIGYELMEZTETÉS Ne húzza túl a tárcsarögzítő csavart. Ez kicsorbíthatja az új tárcsát, és azonnal használhatatlanná teheti, súlyos testi sérülések veszélyét idézve elő.

Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból. FIGYELMEZTETÉS Ha nem húzza ki az aljzatból a daraboló vezetékét, akkor véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat. SZIKRAFOGÓ

A fémdaraboló tárcsája amikor a munkadarabba hatol, szikrát kelt. Lazítsa meg a szikrafogó csavarját a védőelem szögének beállításához. ÁLLÍTHATÓ ÜTKÖZŐ (4. ábra) A fémdaraboló hátsó részén található állítható ütközőt a vágás során a satuval együtt kell használni a munkadarab biztonságos rögzítéséhez. Ezen túl a darabolót több felhasználásúvá is teszi. Az ütközőn a vágás szögét 0°-tól 45°-ig terjedő tartományba lehet állítani balra és jobbra is. Hátra is lehet tolni, mely segítségével nagyobb vágásszélességet lehet elérni vékony darabokon, ha pedig előre húzza, akkor magas vagy széles munkadarabokban lehet nagyobb vágásmélységben dolgozni. A satu és az ütköző közötti távolság alapértéke min. 0 mm, max. 170 mm. Az alább leírt ütköző-áthelyezési műveletsort követve megnövelheti ezt a távolságot oly módon, hogy a satu távolsága az ütközőtől 35 mm és 205 mm, ill. 70 mm és 240 mm között legyen. FIGYELMEZTETÉS A ferde vágás nem alkalmazható a fent említett két távolságnál.

A daraboló vágásszélességének növeléséhez lazítsa meg és vegye ki az ütköző reteszelő karját és az alátétet a mellékelt csavarkulcs segítségével. Hozza egybe az ütköző hátsó lyukát a munkalap legtávolabbi menetes lyukával (b). ECO-2335

Magyar A satu megszorítása:

Helyezze be az ütköző reteszelő karját egy lapos alátéttel a csavarmenetes lyukba. Ne húzza meg a kart. Az ütközőn lévő másik lyukat illessze a munkalap közepén található menetes lyukra (a). Helyezze be az ütköző csavarját egy rugós és egy lapos alátéttel a középső, menetes lyukba. Állítsa be az ütközőt 0°-os vágásszögbe, majd ellenőrizze le a kapott szöget. Jól szorítsa meg a reteszelő kart és az ütköző csavarját. Ez a pozíció ideális olyan vékony vagy széles darabok vágásához, mint pl. a hajlított csövek vagy lemezek. A daraboló vágásmagasságának növeléséhez kövesse az előzőekben leírt műveletsort, de úgy, hogy az ütköző hátsó csavarját a középső menetes lyukba (a), az elülső, belső kulcsnyílású csavart pedig az elülső menetes lyukba helyezi. Állítsa be az ütközőt a kívánt vágásszögbe, majd ellenőrizze le a kapott szöget. A mellékelt csavarkulcs segítségével jól szorítsa meg a reteszelő kart és az ütköző csavarját. Tegye a kulcsot az erre a célra kialakított tárolórekeszbe. Ez a pozíció ideális olyan magas vagy vastag darabok vágásához, mint pl. a szögletes vagy kerek csövek. FIGYELMEZTETÉS Ha nem húzza ki az aljzatból a daraboló vezetékét, akkor véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.

A vágásmélység ütköző a vágótárcsa függőleges mozgását szabályozza. Ennek a szerkezetnek a segítségével a vágótárcsát a munkalaphoz képest megfelelő mélységbe állíthatja a kívánt vágás kivitelezéséhez. A vágásmélység ütköző egy, a daraboló hátulján, a munkalapban található állítható csavarral rendelkezik. Állítsa be a vágásmélységet úgy, hogy a csavar szintjét emeli vagy süllyeszti a csavarkulcs segítségével. A vágásmélység ütközőt úgy állítják be gyárilag, hogy a darabolóhoz mellékelt 355 mm-es vágótárcsával a vágásteljesítmény maximális legyen. Ellenben előfordulhat az, hogy az elhasználódás folytán módosul a tárcsa átmérője és ez szükségessé teszi, hogy az optimális vágásteljesítmény újbóli eléréséhez a vágásmélység ütköző magasságán utánállítást végezzen. Ha új vágótárcsát tesz a darabolóba, szintén ellenőrizni kell a tárcsa és a munkalap támasz közötti rést. A rögzítő kar lehetővé teszi az ütközővel használt satu reteszelését, így a munkadarab szorosan rögzítve lesz. Segítségével a satut gyorsan meglazíthatja vagy megszoríthatja anélkül, hogy a hajtókart el kellene fordítania. A GYORSRÖGZÍTŐ KAR ÉS A SATU HASZNÁLATA (7. - 8. ábrák)

(9. ábra) A satu meglazítása:

Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból.

Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból. FIGYELMEZTETÉS Ha nem húzza ki az aljzatból a daraboló vezetékét, akkor véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat. FIGYELMEZTETÉS Ha nem húzza ki az aljzatból a daraboló vezetékét, akkor véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.

Nyomja a hajtókart előre a satu csavar csúsztatásához és nyomja a satu pofáját a munkadarabhoz. Engedje le a rögzítő kart, hogy a menete beleilleszkedjen a satu csavarjának menetébe. Csavarja a hajtókart jobbra ahhoz, hogy a satu pofája szorosan nyomja a munkadarabot. VÁGÁSMÉLYSÉG ÜTKÖZŐ RÖGZÍTŐ KAR (7. - 8. ábrák)

Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból.

Lazítsa meg a satut úgy, hogy a hajtókart egy félegész fordulattal balra csavarja. Emelje meg a rögzítő kart, és húzza a hajtókart maga felé a csavar csúsztatásával a satu nyitásához.

Lazítsa meg a vágásmélység ütköző alján, a munkalapon található rögzítő anyát. Süllyessze le a vágásmélység ütközőt jobbra-, illetve emelje meg balra csavarva. ECO-2335

A motor-tárcsa egység markolatát lefelé nyomva engedje le a tárcsát, és ellenőrizze a rést és a maximális vágási távolságot (azaz a tárcsa behatolási pontja (a satun) és a munkalap vájatának elülső része közötti távolságot). Szükség esetén állítsa be újra. Szorítsa vissza a vágásmélység ütköző rögzítő anyát.

VÁGÁSFAJTÁK (10. - 11. ábrák) FIGYELMEZTETÉS Ne próbáljon a fémdarabolóval fát vagy építőanyagot, követ stb. vágni. Soha ne vágjon magnéziumot, illetve magnéziumtartalmú ötvözetet sem ezzel a darabolóval. Ezen előírás be nem tartása súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat.

Ne indítsa be a fémdarabolót addig, amíg meg nem bizonyosodott arról, hogy a tárcsa nem érintheti a munkalap támaszt. Ha használat közben a vágótárcsa a munkalap támaszba ütközne, akkor az megrongálódna.

Ahhoz, hogy a daraboló használat közben ne mozduljon ki a helyéről és ne billegjen, rögzítse a gépet egy munkaasztalra vagy valamilyen stabil felületre. Szorítsa meg a vágásmélység ütköző rögzítő csavarját a mellékelt csavarkulcs segítségével. FIGYELMEZTETÉS Használja mindig a darabolón lévő satut, így jelentős mértékben csökkentheti a balesetés a súlyos testi sérülések veszélyét. FIGYELMEZTETÉS A fémek vágása során szikra képződik. Ne használja ezt a fémdarabolót gyúlékony vagy tűzveszélyes anyagok közelében. Ennek a figyelmeztetésnek a be nem tartása súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után. FIGYELMEZTETÉS SOHA ne helyezkedjen, se teljesen, se részlegesen a vágótárcsa síkjába. Ily módon jelentős mértékben csökken a balesetveszély és a súlyos testi sérülés veszélye.

FIGYELMEZTETÉS A nagy-, kör alakú- vagy szokatlan, szabálytalan formájú munkadarabok vágásánál szükséges lehet, hogy más, kiegészítő rögzítőelemeket is használatba vegyen a darab megfelelő rögzítése érdekében. Ilyen esetben használjon csavaros szorítókat, melyeket a munkalap bal oldalára és elülső részére rögzíthet. Ékeket is használhat a munkadarab rögzítéséhez. Ezen előírás be nem tartása súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat. ALKALMAZÁS Kizárólag az alább felsorolt műveletekre alkalmazza a szerszámot:

A daraboló BEINDÍTÁSÁHOZ nyomja meg a motortárcsa egység markolatán, a fogantyún lévő ravaszt. A daraboló LEÁLLÍTÁSÁHOZ engedje el a ravaszt. Bármilyen vas alapú fém (nem színesfém), mint pl. 50,8 mm x 152,4 mm-es sarokacélok vágása. Keményfémből készült csövek, mint pl. a szögletes vagy hajlított csövek vágása. Fémcsövek, csővezetékek vágása.

ELEKTROMOS TÁPELLÁTÁS

A daraboló véletlenszerű beindításának elkerülése érdekében mindig ellenőrizze, hogy a ravasz “ki” állásban van-e, mielőtt a szerszámot a hálózati aljzathoz csatlakoztatja. Ennek a figyelmeztetésnek a be nem tartása súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után. Mielőtt a fémdarabolót használatba venné, ellenőrizze, hogy az Ön által használt hálózati tápfeszültség paraméterei megfelelnek-e a szerszám típustábláján feltüntetett értékeknek. A túl nagy feszültségesés a motor túlmelegedését és a szerszám teljesítménycsökkenését idézi elő. VÁGÁSOK (12. - 13. ábrák) A feszültségesések leggyakoribb oka az szokott lenni, hogy alulméretezett a használt hosszabbító ill. hogy a szerszám olyan elosztóról kap áramot, ahonnan más elektromos készülékek is működnek. Az egyenes- vagy harántvágás a munkadarab hosszára nézve keresztben történő vágást jelent. Az egyenes vágáshoz az ütközőt 0°-os szögbe kell állítani. Ferde vágáshoz az ütközőt a 0°-ostól eltérő szögbe kell állítani.

Vágás a fémdarabolóval:

Rögzítse erősen a munkadarabot a satu segítségével (szorítsa a darabot a satu pofája és az állítható ütköző közé). Lazítsa meg a reteszelő kart és az ütköző csavarját. Fordítsa el az állítható ütközőt a kívánt szögbe. Szorítsa vissza a reteszelő kart és az ütköző csavarját.

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt megfogná a munkadarabot, várja meg hogy lehűljön, különben megégetheti magát. Ennek a figyelmeztetésnek a be nem tartása súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után. FIGYELMEZTETÉS A súlyos testi sérülések veszélyének elkerülése végett mindig ügyeljen arra, hogy jól húzza meg a reteszelő kart és az ütköző csavarját, mielőtt a vágáshoz kezdene. A munkadarab a vágás során elmozdulhat, ha nem tartja be ezt az előírást.

Amint a tárcsa elérte maximális sebességét, lassan engedje le a motor-tárcsa egység markolatát, amíg a vágótárcsa a munkadarabhoz nem ér. Állandó nyomást kell gyakorolni a motor-tárcsa egységre, így egyenletes lesz a vágás. Soha ne nyomja erősen a tárcsát a munkadarabba. A vágás befejezése után engedje el a ravaszt és várja meg, míg a vágótárcsa forgása leáll, mielőtt elveszi a munkadarabot. KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS A maximális biztonság és hatékonyság érdekében minden javítási és karbantartási munkálatot (kivéve a kívülről elérhető szénkefék cseréjét) egy hivatalos Ryobi Szerviz Központban kell elvégeztetni. Fektesse a munkadarabot a munkalapra úgy, hogy az egyik oldalát az állítható ütközőhöz nyomja. Állítsa a munkadarabra húzott vezetővonalra a vágótárcsa élét. Nyomja a hajtókart előre a satu csavar csúsztatásához és nyomja a satu pofáját a munkadarabhoz. Csavarja a hajtókart egy fél-egész fordulattal jobbra a munkadarab ütközőhöz való nyomásához. A SZÉNKEFÉK CSERÉJE (14. ábra) A darabolóban szénkefék vannak, melyek a készülék szétszerelése nélkül, kívülről is elérhetők, kopásukat rendszeresen ellenőrizni kell. FIGYELMEZTETÉS A súlyos testi sérülések elkerülése végett tartsa a kezeit legalább 75 mm-re a tárcsától. A szénkefék cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket:

Ha hosszú munkadarabot vág, támassza fel a szemközti oldalon egy, a daraboló munkalapjával azonos szintben lévő bak vagy munkapad segítségével.

FIGYELMEZTETÉS Ha nem húzza ki az aljzatból a daraboló vezetékét, akkor véletlenszerű beindítás következtében súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhat. FIGYELMEZTETÉS Soha ne fűrészeljen elengedett kézzel (anélkül, hogy a munkadarabot az ütközőhöz nyomná). A fém a vágás során felforrósodik. A súlyos testi sérülések elkerülése érdekében a vágás során tartsa távol a kezeit a fémdarabtól.

Húzza ki a fémdaraboló vezetékét az aljzatból.

Mielőtt bekapcsolná a darabolót, végezzen el egy próbavágást a levegőbe, hogy meggyőződjön arról, hogy a vágás nehézségek nélkül kivitelezhető. A darabolót úgy kell beindítani, hogy a ravaszt megnyomja azzal a kezével, amelyikkel a fogantyút tartja. Várjon néhány másodpercig, amíg a tárcsa eléri a maximális fordulatszámot, mielőtt beleengedi a munkadarabba.

Távolítsa el egy csavarhúzó segítségével a szénkefe kupakját. A szénkefe végén rugó található, melynek hatására hirtelen kiugorhat, amint eltávolította a kupakot. Vegye ki a szénkefét. Ellenőrizze az elhasználódás mértékét. Akkor kell a szénkeféket kicserélni, amikor valamelyik szénpofa hossza 6,35 mm kisebb lett. Soha nem szabad az egyik szénkefét kicserélni anélkül, hogy a másikat is kicserélné. ECO-2335

Tegye a helyére az új szénkeféket. Ellenőrizze, hogy a szénpofák végén lévő ív megfelel-e a motor ívének, valamint hogy a szénpofák szabadon mozognak-e a szénkefe tartóban.

Lezárás előtt ellenőrizze, hogy a szénkefe kupakját milyen irányban kell behelyezni (egyenes vonalban kell hogy álljon), majd tegye be a helyére. Húzza meg jól a szénkefe kupakját. Ne húzza túl.

HIBA OKA MEGOLDÁS A motor nem indul be.

1. Nincs csatlakoztatva a daraboló.

2. Megsérült az elektromos

3. Kioldott a megszakító.

4. Kiment egy biztosíték.

5. Meghibásodott vagy

1. Csatlakoztassa a daraboló vezetékét.

2. Cseréltesse ki a tápvezetéket egy hivatalos

Ryobi Szerviz Központban.

3. Állítsa vissza a hálózati áramellátást.

4. Cserélje ki a biztosítékot.

5. Cseréltesse ki a ravaszt a legközelebbi hivatalos

Szerviz Központban. A motor nem veszi fel maximális fordulatszámát ill. teljesítményét.

1. Nagyon gyenge a tápfeszültség. 1. Kérje, hogy ellenőrizzék le a hálózati

2. Túl van terhelve az elektromos 2. Próbálja ki a darabolót egy másik hálózato,n vagy

hálózat. húzza ki az ugyanazon hálózatra csatlakoztatott többi készüléket.

3. Javíttassa meg a darabolót és ellenőriztesse

le a hálózati tápfeszültséget.

4. A megszakító ill. biztosíték(ok)

4. Cseréltesse ki a megszakítót egy villanyszerelővel.

nem a használt feszültségnek megfelelő.

5. Túl hosszú a hosszabbító.

5. Használjon rövidebb hosszabbítót.

6. Meghibásodott a ravasz.

6. Cseréltesse ki a ravaszt egy hivatalos Ryobi

Szerviz Központban. A motor leáll, kicsapja a biztosítékokat vagy a megszakítót.

1. Meghibásodott a ravasz.

1. Cseréltesse ki a ravaszt egy hivatalos Ryobi

2. Nagyon gyenge a tápfeszültség. 2. Kérje, hogy ellenőrizzék le a hálózati

3. A biztosíték(ok) ill. a

3. Cseréltesse ki a megszakítót egy villanyszerelővel.

megszakító nem a használt feszültségnek megfelelő, ill. meghibásodott. A motor túlmelegszik.

1. A motor túl van terhelve.

2. A tárcsa túl gyorsan behatol

a munkadarabba. A daraboló túl zajosan működik.

1. Meg kell vizsgálni a motort.

1. Kérje, hogy ellenőrizzék le a hálózati

2. A tárcsát lassabban engedje a munkadarabba.

1. Ellenőriztesse le a motort egy hivatalos Ryobi

HIBA OKA MEGOLDÁS A vágótárcsa hozzáér a daraboló munkalapjához.

1. Nem megfelelőképpen van

felszerelve a tárcsa.

2. A vágásmélység ütköző rosszul

1. Lásd "A tárcsa levétele és felhelyezése" c. részt.

A tárcsa nem vágja a munkadarabot.

1. A vágásmélység ütköző

rosszul van beállítva.

2. Túlságosan elkopott a tárcsa.

A daraboló túlságosan remeg vagy rezeg.

1. Nem kerek a vágótárcsa.

2. Kicsorbult a tárcsa.

3. Nincs jól megszorítva a tárcsa.

4. Nem áll stabilan a daraboló.

5. Nem egyenletes a munkafelület.

2. Állítsa be a vágásmélység ütközőt. Lásd

"A vágásmélység ütköző beállítása" c. részt.

1. Állítsa be a vágásmélység ütközőt. Lásd

"A vágásmélység ütköző beállítása" c. részt.

2. Cserélje ki a tárcsát egy új, 355 mm-es

3. Rosszul van kivitelezve a vágás. 3. Lásd a "Vágások" c. részt.

1. Cserélje ki a tárcsát.

2. Cserélje ki a tárcsát.

3. Húzza meg a tárcsa csavart a tengelyen.

4. Ellenőrizzen és szorítson meg minden alkatelemet.

5. Helyezze át a darabolót egy sík felületre.

Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyártáshibák, valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkező meghibásodás ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára készített, eredeti adás-vételi szerződésen feltüntetett dátumtól érvényes. A normális igénybevételből fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek megfelelő használat vagy karbantartási művelet miatt fellépő, túlterhelés által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia. A tartozékokra, mint például az akkumulátorra, izzókra, fúrófejekre, táskára, stb., a garancia szintén nem vonatkozik. A garancia periódus alatt fellépő meghibásodás esetén, juttassa el NEM SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz legközelebbi Ryobi Szerviz Központba. A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó jogszabályok által elrendelteket.

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3

Hangerő szint Hangnyomás szint Rezgésszint