ECO-2335 - Sega elettrica RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo ECO-2335 RYOBI in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Sega elettrica per metalli |
| Marca | RYOBI |
| Modello | ECO-2335 |
| Diametro del disco | 355 mm |
| Foro del disco | 25,4 mm |
| Velocità a vuoto | 3800 giri/min ± 10% |
| Alimentazione | 230 V ~ 50 Hz |
| Potenza | 2300 W |
| Peso netto | 17,5 kg |
| Angolo di battuta (destra/sinistra) | 45° |
| Angolo della morsa (destra/sinistra) | 45° |
| Tipo di disco | Disco abrasivo rinforzato |
| Protezione del disco | Inferiore auto-ritraente e superiore fisso |
| Sistema di serraggio rapido | Leva di serraggio rapido per morsa |
| Battuta orientabile | Sì, regolabile in angolo e posizione |
| Battuta di profondità | Regolabile per regolare la profondità di taglio |
| Parascintille | Sì, regolabile |
| Impugnatura di trasporto | Sì, con catena di sicurezza per il trasporto |
| Cavo di alimentazione | 1,8 m, tipo H07RN-F, con messa a terra |
| Livello di pressione acustica | 92,6 dB(A) |
| Livello di potenza acustica | 105,6 dB(A) |
| Livello di vibrazioni | 2,85 m/s² |
| Garanzia | 24 mesi contro i difetti di fabbricazione |
Domande frequenti - ECO-2335 RYOBI
Domande degli utenti su ECO-2335 RYOBI
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Sega elettrica in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale ECO-2335 - RYOBI e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. ECO-2335 del marchio RYOBI.
MANUALE UTENTE ECO-2335 RYOBI
Se l'utilizzo dell'apparecchio produce polvere, indossare una maschera facciale o una maschera antipolvere. Indossareanche dispositivi di protezione ueditiva, onedevitare rischi di perdita dell'udito.
Perutilizzare l'apparecchio in condizioni di massima sicurezza,leggere attentamente e comprehende il presente manuale d'uso e tutte le etichette apposte sull'apparecchio stesso.La sicurezza implica un impiego prudente ed attento e una buona conoscenza dell'apparecchio.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI
-
IMPARARE A CONOSCERE L'APPARECCHIO ELETRICO. Leggere con attenzione il presente manuale d'uso. Imparare le applicazioni dell'apparecchio, i loro limiti e i loro rischi potenziali.
PROTEGGERSI DALLE SCOSSE ELETTRICHE EVITANDO OGNI TIPO DI CONTATTO CON LE SUPERFICI COLLEGATE A TERRA, come ad esempio i tubi, i radiatori, le cucine o i frigoriferi.
ACCERTARSI CHE GLI ELEMENTI DI PROTEZIONE SIANO SEMPRE IN SEDE e in buono stato di funzionamento.
TOGLIERE LE CHIAVI DI SERRAGGIO. Prima di detettere in funzione l'apparecchio, prendere l'abitudine di verificare che non sua rimasta inserita alcuna chiave di serraggio.
MANTENERE BEN PULITO L'AMBIENTE DI LAVORO. Gli spazi o le superfici ingombre sono fonte di incidenti.
EVITARE GLI AMBIENTI A RISCHIO. Non utilizzato l'apparechio elettrico in ambienti umidi o bagnati e non esporlo alla pioggia. Mantenere ben illuminato l'ambiente di lavoro.
TENERE DISTANTI BAMBINI ED ESTRANEI. Eventuali persone estranee devono indossare occhiali di protezione e rimanere a debita distanza alla zona di lavoro. Le persone estranee non devono toccare l'apparecchio né la prolonga.
NON FORZARE L'APPARECCHIO. L'apparecchio offrirà migliorieri prestazioni e sare più sicuro seutilizzato al regime per il quale è stato concepito. -
UTILIZZARE L'APPARECCHIO APPROPRIATO. Non forzare l'apparecchio o un accessorio per realizazze lavori che richiedono l'utilizzo di un appearecchio con maggiori capacità. Non utilizzato per scopi non previsti dal produttore.
INDOSSARE UN ABBIGLIAMENTO ADATTO. Non indossare indumenti ampi o gioielli che potrebbero rinanere impigliati nelle parti in movimento dell'apparecchio. Per effettuare lavori all'esterno, si raccomanda di utilizzato quanti in gomme e calzature antiscicvolo. Raccogliere i capelli lunghi e coprirli onde evitare che rimangano impigliati.
INDOSSARE SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA. I normali occhiali da vista sono dotati di semplici lenti antiurto e pertanto NON sono occhiali di sicurezza.
PROTEGGERE I POLMONI. Se l'utilizzo dell'apprecchio produce polvere, indossare una maschera facciale o una maschera antipolvere.
PROTEGGERE LE ORECCHIE. In caso di uso prolongato dell'apparecchio, utilizzato sempre dispositi vi protezione uditiva.
MANTENERSI IN EQUILIBRIO. Rimanere bene in equilibrio sulle gambe e non distendere troppo lontano le braccia.
EFFETTUARE UN'ADEGUATA MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI. Per otteneresultati migliorari nel massimo grado di sicurezza, verificare che gli appearecchi siano sempre puliti e affiliati. Lubricifice e sostituire gli accessori in base alle istruzioni.
SCOLLEGARE L'APPARECCHIO DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica o rimuovere la batteria quando non viene utilizzato, nonché prima della manutenzione o in caso di sostuzione di un accessorio (dischi, punte, lame, ecc.). - RIPORRE GLI APPARECCHI CHE NON VENGONO UTILIZZATI. Riporre l'apparechio non utilizzato in un locale asciutto, chiuso a chiave e lontano alla portata dei bambini.
EVITARE GLI AVVII INVOLOTARI. Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, accertarsi che i grilletto sua in posizione di "arresto". - UTILIZZARE GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. L'impio di accessori non adatti più comportare il rischio di lesioni.
NON SALIRE MAI SULL'APPARECCHIO. Se I'apparecchio si ribalta o se si tocca inavvertamente il disco, vi e I rischio di ferisi gravamente.
NON UTILIZZARE DISCHI DANNEGGIATI.
Italiano
NORMEDI SICUREZZA
NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO SE LE CUFFIE DI PROTEZIONE DEL DISCO NON SONO IN POSISSIONE.
VERIFICARE CHE NON VI SIANO COMPONENTI DANNEGGIATI. Prima di continuare ad utilizzare l'appareccchio, verificare se un componente o un accessorio danneggiato è in grado di continuare a funzionare e a svolgere il suo compito. Controllare l'allamento e il corretto funzionamento dei componenti mobili. Verificare che non vi siano componenti rotti. Verificare che tutti i componenti siano montati correttamente e controllare le altre condizioni che potrebbero influenzare il corretto funzionamento della tronatrice. Onde evitare il rischio di lesioni fisiche, rivolgersi ad un techniciane qualificato per fare riparare o sostituire una cuffia de protezione disco o altri eventuali componenti danneggiati.
- NON ALLONTANARSI MAI DALL'APPARECCHIO QUANDO E IN FUNZIONE. SPEGNERLO. Non allontanarsi mai dall'apparecchio prima che si sua completenessarrestato.
NON RIMUOVERE LE CUFFIE DI PROTEZIONE DISCO DALLA TRONCATRICE. Non utilizzato la troncatrice se manca una cuffia di protezione disco o un carter di protezione. Prima di agli utilizzo, accertarsi che tutte le cuffie di protezione disco funzionino in modo corretto.
TENERE SEMPRE LE MANI LONTANO DALLA ZONA DI TAGLIO e dal disco. Mention il disco gira, non passare mai le mani fatto o intorno al disco stesso (o al pezzo da lavorare). Mention il disco è in rotazione, non cercare di togliere il pezzo tagliato.
AVVERTENZA
Dopo l'arresto dell'apparecchio, il disco continua a girare per inerzia ancora per quale istante.
NON UTILIZZARE MAI L'APPARECCHIO IN UN AMBIENTE ESPHLOSIVO. Le scintille prodotte dal motore potrebbero incendiare i vapori inflammabili.
ISPEZIONARE REGOLARMENTE L'APPARECCHIO e, se è danneggiato, farlo riparare presso un Centro di Assistance Autorizzato Ryobi. Prestare sempre attenzione al luogo in cui si trovato il cavo e tenerlo sempre distante dal disco in movimento.
- UTILIZZARE PROLUNGHE PER ESTERNO. Quando si utilizes l'apparecchio all'esterno, le prolonghe devono essere dotate di una messa a terra omologata per l'impiogo in ambienti esterni (questa informazione delve essere indicata sulla prolonga).
NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO SE L'INTERRUPTORE NON NE CONSENTE L'AVVIO E L'ARRESTO. Rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi per la sostuzione di un eventuale interrettore difettoso.
ACCERTARSI CHE L'APPARECCHIO SIA ASCIUTTO E PULITO (CHE NON VI SIANO TRACCE DI OLIO O GRASSO).Utilizzare sempre un panno pulito per strofinario. Per le operazioni di pulizia dell'apparecchio non utilizzare mai liquido per freni, prodotti a base di benzina o solventi.
SORREGGERE I PEZZI LUNGHI. Per evitare che l'apprecchio si ribalti, sorreggere sempre i pezioni da lavorare lunghi.
PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI DI TAGLIO, ACCERTARSI CHE GLI ELEMENTI REGOLABILI SIANO SERRATI CORRETTAMENTE.
UTILIZZARE SEMPRE UNA MORSA per fissare il pezzo da lavorare.
NON TOCCARE MAI IL DISCO o altri parti mobili durante l'utilizzo dell'apparecchio.
NON AVVIARE MAI LA TRONCATRICE PER METALLI SE IL DISCO TOCCA IL PEZZO DA LAVORARE.
Non tagliare MAI più di un pezzo alla volta. NON ADAGIARE sul piano di lavoro della troncatrice più di un pezzo alla volta.
NON LADORARE MAI A "MANO LIBERA". Fissare sempre il pezzo da lavorare con la morsa.
- NON TENERE MAI il pezzo da lavorare con le mani.
Durante la fase di taglio, il pezzo da lavorare diventa molto caldo.
Non fare MAI passare per qualsivoglia motivo le mani e le dità dietro, sotto e, in generale, nelle vicinanzi del disco e della traiettoria di taglio.
Non cercare MAI di raccogliere qualcosa (pezzo da lavorare, scarto, ecc.) nelle immeditate vicinanze della traiettoria di taglio.
EVITARE LE POSIZIONI E GLI IMPIEGHI COMPLICATI, che potrebbero fare scivolare improvisamente le mani in direzione del disco. Mantenersi SEMPRE in equilibrio.
Non collocarsi MAI, completeness o in parte, sulla traiettoria di taglio del disco.
- Prima di estrarre il pezzo da lavorare, rilasciare SEMPRE il grilletto e attendere che il disco cessi di girare.
NON EFFETTUARE PASSAGGI RAPIDI TRA LE POSIZIONI DI MARCIA/ARRESTO. Il disco potrebbe allentarsi e provocare un incidente.
Italiano
NORMEDI SICUREZZA
Qualora ciò avvenisse, tenersi distanti ed attendere che il disco si arresti completeness. Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica e serrare a fondo la vite dell'albero del disco.
PARTI DI RICAMBIO: Le eventuali riparazioni, elettriche o meccaniche, devono essere effettuate presso un Centro di Assistance Autorizzato Ryobi.
AVVERTENZA
In caso di sostituzione,utilizzare solo parti di ricambio originali Ryobi. L'impiego di altri componenti potrebbe rappresentare un pericololo o dannegliare l'apparecchio.
- NEL CASO IN CUI UN COMPONENTE DELLA TRONCATRICE RISULTI MANCANTE, si rompa, si pieghi, si riveli difettoso o qualora un componente elettrico non svolga la sua funzione, arrestare la troncatrice, scollegarla dall'alimentazione elettrica e, prima di riutilizzarla, fare riparare i componenti danneggiati, mancanti o difettosi.
ASSICURARSI CHE TUTTI I MONTAGGI DELLA TRONCATRICE PER METALLI SIANO CORRETTI, come illustrato nel presente manuale, prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica. Non serrareccessivamente il disco,onde evitare di scheggiarlo.
ASSICURARSICHEIL DISCO NON SIA FESSURATO NÉ SCHEGGIATO e testarlo prima dell'uso.
UTILIZZARE UN DISCO PER METALLI ADATTO AD UNA VELOCITA DI ROTAZIONE MINIMA DI 4800 GIRI/MIN. Riporre sempre i dischi in un luogo ascutto in cui the temperatura rimanga costante.
FARE SEMPRE PENETRARE IL DISCO MOLTOLENTAMENTE NEL PEZZO DA LADORAREall'inizio della fase di taglio. Un impatto troppo rapido曹操 causare la rottrura del disco.
PRIMA DI INIZIARE L'OPERAZIONE DI TAGLIO, premere il grilletto e attendere che il disco raggiunga la velocità massima.
PRIMA di iniziare ad utilizzato l'apparecchio, ACCERTARSICHE L'AREA DI LAVORO SIA SUFFICIENTEMENTE ILLUMINATA da consentire di vedere chiaramente le operazioni che si stanno effettuating e che non vi sia nulla che possa compromettere la sicurezza.
NON UTILIZZARE L'APPARECCHIO SOTTO L'EFFETTO DI ALCOLO DI DROGHE, O NEL CASO IN CUI SI STIANO ASSUMENDO MEDICINALI.
FARE SEMPRE ATTENZIONE! Dopo ave familiarizzato con l'apparecchio (dopo un certo numero di impieghi), non commettere errors dovuti a mancanza di attenzione. NON DIMENTICARE MAI che basta un secondo di restrazione per ferirsi in modo grave.
FARE SEMPRE ATTENZIONE E CONCENTRARSI DURANTE L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO. Fare sempre attenzione alle operazioni che si effettuano e agarce con buon senso. Non utilizzato l'apparecchio quando si è stanchi. Non agarde di fretta.
- CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI. Consultarle regolarmente e utilizzare per informare altri eventuali utilizzatori. Nel prestare la troncatrice per metalli, prestareanche il manuale d'uso adessa relativo.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Capacità massima di taglio
| Tipodi di disco | disco abrasivo rinforzato |
| Diametro del disco | 355 mm |
| Alesaggio del disco | 25,4 mm |
| Velocità a vuoto | 3800 giri/min. +/- 10% |
| Alimentazione | 230 V ~ 50 Hz |
| Potenza | 2300 W |
| Peso netto | 17,5 kg |
| Angolo dell'arresto | |
| - Destro | 45° |
| - Sinistro | 45° |
| Angolo della morsa | |
| - Destro o sinistro | 45° |
| Shape Angle | ∅A | A | B | A |
| 0° | 115 mm (4-1/2") | 119 mm (4-23/32") | 115 mm x 130 mm (4-1/2" x 5-3/32") 102 mm x 194 mm (4" x 7-5/8") 70 mm x 233 mm (2-3/4" x 9-5/32") | 137mm (5-3/8") |
| 45° | 115 mm (4-1/2") | 106 mm (4-3/16") | 115mmx103mm (4-1/2" x 4") | 100mm (3-15/16") |
Shape = Forma
Angle = Angolo
Italiano
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
AVVERTENZA
Questa troncatrice per metalli è stata progettata per tagliare i metalli esclusivamente con l'ausilio di dischi abrasivi in acciaio rinforzato. Non rimuoverile il disco, non montare mai un disco in acciaio simplice e non tentare mai di tagliare altri tipi di materiali, come legno, pietra, ecc. con questo disco. Cio potrebbe provocare incidenti e causare gravi lesioni fisiche.
AVVERTENZA
Non cercare di apportare modifiche alla troncatrice né di aggungere accessori il cui impiego non è consigliato. Tali modifiche o trasformazioni equivalgono ad un utilizzo non consentito e possono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche.
DESCRIZIONE (FIGG. 1-3)
- Cuffia di protezione disco inferiore
- disco abrasivo
- Leva di bloccaggio dell'arresto
- Arresto orientabile
- Leva di serraggio
- Vite della morsa
- Manovella della morsa
- Piano di lavoro della troncatrice
- Morsa
- Chiave di servizio
- Arresto di profondità
- Pulsante di bloccaggio dell'albero
- Motore
- Braccio del blocco motore
- Grilletto di marcia/arresto
- Cuffia di protezione disco superiore
- Gancio
- Parascintille
- Impugnatura di trasporto
- Piedino in gomma
- Vite dell'arresto
- Catena di sicurezza
- Spia luminosa di presenza tensione
- Albero del disco
- Rondella interna
- Flangia interna
- Distanziale
- Flangia esterna
- Rondella esterna
- Vite di fissaggio del disco
-
Indicatore di Scala
-
Scala dell'arresto
- Spazzole di carbone di sicurezza
- Tappo del portaspazzola
CARATTERISTICHE
MOTORE
La troncatrice è dotata di un potente motore, che consente di effettuare lavori di taglio extremamente difficili. Il motore è provvisto di spazzole di carbone, accessibili dall'esterno per consentire una magiore semplicità di manutenzione.
CAVO D'ALIMENTAZIONE
Il cavo d'alimentazione è del tipo H07RN-F e presenta una lunghezza di 1,8 m. Questo cavo è collegato a terra.
DISCO ABRASIVO
Con la troncatrice per metalli viene fornito in dotazione un disco abrasivo di 355~mm . Questo disco permette di tagliare materiali con spessore e larghezza massimi rispettivamente di 115 mm e 233 mm, in base alla configurazione del taglio.
CUFFIA DI PROTEZIONE DISCO INFERIORE AUTORETRAIBILE
La cuffia di protezione disco inferiore consente la protezione di entrambi i lati del disco. Quando il disco penetra nel pezzo da lavorare, esta cuffia si ritrae sulla cuffia di protezione disco superiore.
MORSA
Con la troncatriceiene fornita in dotazione una morsa.
La morsa, costituita da una lunga vita, consente di controllare meglio il taglio premendo il pezzo da lavorare contro l'arresto. La morsa consente altearsi di evitare che il pezzo si sposti verso il disco durante il taglio.
ARRESTO ORIENTABILE
L'arresto di cui è dotata la troncatrice per metalli è stato studiato in modo tale da fungere da supporto per il pezzo da lavorare quando quest'ultimo viene fissato con la morsa durante il taglio. Questo arresto è orientabile, in modo da servire a diverse applicazioni. L'arresto orientabile può essere positizonato da 0^ a 45^ verso sinistra o verso destra, per esquireg tagli obliqui. L'arresto può inoltre essere spostato in avanti per tagliare pezioni alto o spessi, quadrati o tondi, e all'indietro per fungere da supporto per pezioni sottili o larghi, come gli angolari.
Italiano
CARATTERISTICHE
LEVA DI SERRAGGIO RAPIDO
La tronatrice per metalli è dotata di una leva di serraggio, che consente di serrare e di allentare rapidamente la morsa perché dovere ruotare la manovella.
IMPUGNATURA DI TRASPORTO
Per potere trasportare fácilmente la troncatrice da un luogo all'alto, utilizzare l'impugnatura di trasporto situata sul braccio del blocco motore. Per trasportare la troncatrice, arrastarla e scollegarla dall'alimentazione elettrica, quindi abbassare il braccio del blocco motore e bloccarlo in posizione di trasporto servendosi della catena di sicurezza.
PULSANTE DI BLOCCAGGIO DELL'ALBERO
Il pulsante di bloccaggio dell'albero consente di bloccare l'albero quando si cambia il disco abrasivo. Tirare il pulsante di bloccaggio dell'albero soltanto quando si installa, si sostituisce o si rimuove il disco.
REGOLAZIONI
AVVERTENZA
Prima di collegare la troncatrice ad una presa di corrente, procedere al suo assemblaggio completo, onde evitare avvii involontari che potrebbero provocare gravi lesioni fisiche. Durante il montaggio dei componenti, l'esecuzione delle regolazioni, l'infallazione o la rimozione del disco o quando non viene utilizzata, la troncatrice non delve mai essere collegata all'alimentazione elettrica.
Il montaggio e le regolazioni della troncatrice per metalli sono stati eseguiti in fabbrica. Tuttavia, dato un certo numero di impieghi il disco si usura e delve pertanto essere sostituito con un disco nuovo.
AVVERTENZA
Il diametro massimo del disco utilizzato sulla troncatrice per metalli delve essere di 355 mm. Non utilizzare mai un disco troppo spesso che non consenta alla flangia esterna del disco di innestarsi nella spalla dell'albero. I dischi troppo grande toccano le cuffie di protezione, quando i dischi troppo spessi non consentono alla vite di fissaggio del disco di fissare correttamente il disco all'albero. L'utilizzo di dischi inadeguati cui provocare incidenti e gravi lesions fisiche.
RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEL DISCO (Fig. 3)
RIMOZIONE
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Prima di procedere ad eventuali regolazioni, assicurarsi che l'apparechio sua scollegato dall'alimentazione elettrica. La mancata osservanza di但这a avventenza cui provocare gravi lesioni fisiche.
- Premere il braccio del blocco motore e rimuoverre la catena dal gancio situato sul blocco motore, per liberare quest'ultimo.
Sollevare completeness il blocco motore. Prestare attentione durante il sollevamento del blocco motore, in quanto è montato a molia.
Sollevare la cuffia di protezione disco inferiore sono a rendere accessible la vite di fissaggio del disco. - Tirare il pulsante di bloccaggio dell'albero e fare ruotare la vite di fissaggio fino a quando l'albero sare bloccato e non sare più in grado di girare.
- Mediente la chiave di servizio in dotazione, allentare e togliere la vite di fissaggio del disco.
Nota: La vite ha un passo a destra: ruotarla versusinistra per allentarla.
Rimuovere la rondella esterna, la flangia esterna e il disco. Non rimuovere incive il distanzielle, la flangia interna e la rondella interna. É inutile rimuovere questi componenti per sostituire il disco.
AVVERTENZA
Se la rondella interna, la flangia interna o il distanziale sono stati rimossi, provvedere a riposizionarli prima di montare il disco sull'albero. La mancata osservanza di esta norma potrebbe causare un incidente, in quanto il disco non sarebbe serrato correttamente.
INSTALLAZIONE
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Se la troncatrice non viene scollegata dall'alimentazione elettrica, potrebbe verificarsi un avvio involontario che può causare gravi lesioni fisiche.
Italiano
REGOLAZIONI
Assicurarsi che il nuovo disco non sia fessurato né scheggiato e che la sua velocità di rotazione corrisponda a quella della troncatrice. Non utilizzato il disco se presenta anomalie o se la sua velocità è inferiore a 4.800 giri/min. Scegliere quando un'alto disco.
Rimuovere le impurità accumulatesi sulla rondella interna e sulla flangia interna.
Posizione il disco nuovo sul distanziale e quindi montare questi due elementi sull'albero del disco, contro la flangia interna.
Pulire la flangia esterna, quandi allinearla con se spalle dell'albero ed insertirla su quest'ultimo in modo tale che si perfettamente posizionata contro il disco.
- Portare il lato cavo della flangia esterna contro il disco. Inserire quando la vite di fissaggio del disco nell'estremità filelettata dell'albero del disco.
- Ruotare la vite versus destra e serrarla a fondo.
- Tirare il pulsante di blocaggio dell'albero e fare ruotare la vite di fissaggio fino a quando l'albero sare bloccato e non sare più in grado di girare.
Mediante la chiave di servizio in dotazione, serrare a fondo la vite di fissaggio del disco.
Nota: La vite ha un passo a destra: per serrarla, ruotarla versus destra.
AVVERTENZA
Non serrare eccessivamente la vite di fissaggio del disco. Una tale operazione potrebbscheggiare il nuovo disco, rendendolo quando immediamente inutilizzabile e causando rischi di gravi lesions fisiche.
PARASCINTILLE
Per proteggersi dalle scintille prodotte dalla troncatrice durante il taglio del pezzo da lavorare, allentare la vite del parascintille per riuscire a regolarne l'angolo.
ARRESTO ORIENTABILE (Fig. 4)
L'arresto orientabile, situato sul retro della troncatrice per metalli, viene utilizzato con la morsa per fissare saldamente il pezzo da lavorare durante le operazioni di taglio. Questo elemento consente inoltre di rendere la troncatrice maggiorniente polivalente. L'arresto cui essere orientato in modo tale da ottenere angoli di taglio compresi tra 0^ e 45^ verso sinistra o verso destra. Questo elemento più sono esesse spostato all'indietro, per permettere maggiori ampiezze di taglio su pezioni sottili, oppure in avanti, per consentire maggiori profondità di taglio su pezioni alti o spessi.
REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI TAGLIO (Fig. 4)
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Se la troncatrice non viene scollegata dall'alimentazione elettrica, potrebbe verificarsi un avvio involontario che può causare gravi lesioni fisiche.
- Allentare la leva di bloccaggio dell'arresto servendosi della chiave di servizio in dotazione. Allentare quando la vite dell'arresto orientabile.
- Fare rotare l'arresto finché l'indicatore di Scala del piano della troncatrice non sera allineato rispetto all'angolo desiderato sulla Scala.
Per ottenere tagli precisi, verificare l'angolo fornato tra l'arresto e il disco servendosi di un goniometro, di una squadra o di qualunque altri strumento analogo. - Serrare nuovamente la leva di bloccaggio dell'arresto servendosi della chiave di servizio in dotazione e quando serraue la vite dell'arresto. Riporre la chiave di servizio nell'apposto alloggamenti situato sul lato del piano di lavoro della troncatrice.
- Dopo ave serrato le viti, l'arresto risultera fissato all'angolo prescelto.
REGOLAZIONE DELLA LARGHEZZA DI TAGLIO (Figg. 5-6)
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Se la troncatrice non viene scollegata dall'alimentazione elettrica, potrebbe verificarsi un avvio involontario che può causare gravi lesioni fisiche.
La distanza predefinita tra la morsa e l'arresto è compresa tra min. 0 mm e max. 170 mm. Seguendo la procedura descritta di seguito per spostare l'arresto, è possible augmentare esta distanza in modo tale che la morsa si trovi tra 35 mm e 205 mm oppure tra 70 mm e 240 mm rispetto all'arresto.
AVVERTENZA
Il taglio obliquo non è adatto alle due distance sulla.
Italiano
REGOLAZIONI
Per augmentare la larghezza di taglio della troncatrice, allentare e rimuoverve la leva di bloccaggio dell'arresto e la rondella servendosi della chiave di servizio in dotazione.
Allineare il foro posteriori dell'arresto rispetto al foro filettato (b) più arretrato sul piano di lavoro della troncatrice.
Inserire la leva di bloccaggio dell'arresto, con una rondella pianeta, nel foro filettato. Non serrare la leva.
Allineare l'altro foro dell'arresto rispetto al foro filettato centrale (a) del piano di lavoro della troncatrice.
- Inserire la vite dell'arresto, con una rondella di sicurezza e una rondella piana, nel foro filettato centrale.
Regolare l'arresto sull'angolo di taglio a 0^ e verificare l'angolo.
- Serrare a fondo la leva di bloccaggio e la vite dell'arresto.
- Questa posizione è ideale per il taglio di pezzi sottili o larghi, come le lastre o i tubi a gomito.
Per aumentare l'altezza di taglio della troncatrice, seguire la stessa procedura descritta in precedenza, inserendo per la vite posteriore dell'arresto nel foro filettato centrale (a) e la vite a testa cava anteriore nel foro filettato anteriore.
Regolare l'arresto all'angolo di taglio desiderato e verificare l'angolo.
- Servendosi della chiave di servizio in dotazione, serrare a fondo la leva di bloccaggio e la vite dell'arresto. Riporre la chiave nell'apposto alloggiamento previsto sul piano di lavoro.
- Questa posizione è ideale per il taglio di pezioni alto o spessi, come i tubi quadrati o tondi.
LEVA DI SERRAGGIO (Figg. 7-8)
La leva di serraggio consente di bloccare la morsa utilizzata con l'arresto, in modo tale che il pezzo da lavorare sare fissato saldamente. Questa leva consente di allentare e di serrare rapidamente la morsa senza dovere ruotare la manovella di quest'sultima.
UTILIZZO DELLA LEVA DI SERRAGGIO RAPIDO E DELLA MORSA (Figg. 7-8)
Per allentare la morsa:
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Se la troncatrice non è scollegata dall'alimentazione elettrica, cui verificarsi un avvio involontario in grado di provocare gravi lesioni fisiche.
- Allentare la morsa ruotando la manovella da mezzo giro ad un giro verso sinistra.
Sollevare la leva di serraggio e tirare la manovella versusdi séperapirelmorsafacendo scorriereyite.
Per serrare la morsa:
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Se la troncatrice non è scollegata dall'alimentazione elettrica, cui verificarsi un avvio involontario in grado di provocare gravi lesioni fisiche.
Spingere la manovella in avanti per fare scorrere la vite della morsa e posizionare quest'sultima contro il pezzo da lavorare.
- Abbassare la leva di serraggio in modo tale che la sua filettatura si inserisce nel passo di vite della morsa.
- Ruotare la manovella versus destra per premere saldamente la morsa contro il pezzo da lavorare.
ARRESTO DI PROFONDITA
L'arresto di profundità limita la discesa del disco.
Questo elemento consente di abbassare il disco sulla piano di lavoro della troncatrice, alla profundità adatta per ottenere un taglio ottimale.
L'arresto di profundità consiste in una vite regolabile situata sul piano di lavoro sul retro della troncatrice. Regolare la profundità di taglio sollevando o abbassando il livello di quella vite con la chiave di servizio.
L'arresto di profondità viene regolato in fabbrica in modo tale da ottenere la massima capacité di taglio quando viene utilizzato con il disco da 355 mm fornito in dotazione con la troncatrice.
Tuttavia, se il diametro del disco si è ridotto a causa dell'usura, può rendersi necessario regolare l'altezza dell'arresto per ottimizzare nuovamente la capacité di taglio. Analogamente, al momento dell'installazione di un nuovo disco abrasivo, è necessario verificare lo spazio libero del disco rispetto al supporto del piano di lavoro della troncatrice.
Italiano
REGOLAZIONI
REGOLAZIONE DELL'ARRESTO DI PROFONDITA (Fig. 9)
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Se la troncatrice non viene scollegata dall'alimentazione elettrica, potrebbe verificarsi un avvio involontario che può causare gravi lesioni fisiche.
- Allentare il dato di serraggio dell'arresto di profondità situato alla base dell'arresto, contro il piano di lavoro della troncatrice.
- Abbassare l'arresto di profondità ruotandolo verso destra e sollevarlo ruotandolo verso sinistra.
- Premendo il braccio del blocco motore, abbassare il disco e verificare lo spazio libero e la distanza di taglio massima (ossia la distanza tra la morsa, nel punto in cui penetrà il disco, e la parte anteriore della scanalatura del piano di lavoro).
- Se necessario, procedere ad ulteriori regolazioni.
- Serrare nuovamente a fondo il dato di serraggio dell'arresto di profundità.
ATTENZIONE
Non avviare la troncatrice prima di essersi accertati che il disco non rischi di toccare il supporto del piano di lavoro della troncatrice. Il disco potrebbe danneggiarsi se, durante l'uso, dovesse urtable il supporto del piano di lavoro.
- Serrare la vite di serraggio dell'arresto di profondità servendosi della chiave di servizio in dotazione.
AVVERTENZA
Il taglio dei metalli genera scintille. Non utilizzare la troncatrice in prossimità di materiali combustibili o infiammabili. La mancata osservanza di但这a avventenza può provocare gravi lesioni fisiche.
FUNZIONAMENTO
APPLICAZIONI
Utilizzato l'apparecchio solo per le applicazioni di seguito indicate:
Taglio di qualunque tipo di metalli ferrosi, come gli angolari in acciaio di 50,8 mm x 152,4 mm.
- Taglio di tubi in metallo duro, come tubi quadrati o a gomito.
- Taglio di tubi in metallo e di condutture.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Prima di utilizzare la troncatrice per metalli, assicurarsi che la tensione utilizezzata corrisponda a quella indicana sulla targhetto d'identificazione dell'apparecchio. Un forte abbassamento di tensione provoca un surriscaldamento del motore ed una perdita di potenza dell'apparecchio.
Le cause più frequenti degli abbassamenti di tensione sono l'utilizzo di una prolonga dal calibro insufficiente o il collegamento dell'apparecchio ad una presa multipla impiegata per alimentare altri apparecchi.
GRILLETTO
Per AVVIARE la troncatrice per metalli, premere il grilletto situato sull'impugnatura, sul braccio del blocco motore.
Per ARRESTARE la troncatrice, rilasciare il grilletto.
OPERAZIONI DI TAGLIO (Figg. 10-11)
AVVERTENZA
Con la troncatrice per metalli non tentare di tagliare legno o pietra. Con esta troncatrice non tagliare mai magnesio o leghe a base di magnesio. La mancata osservanza di但这a norma potrebbe comportare rischi di gravi lesions fisiche.
Onde evitare che la troncatrice si sposti o si ribalti durante l'uso, fissarla ad un banco o a qualunque altra superficie stabile.
AVVERTENZA
Utilizzare sempre la morsa della troncatrice per metalli onde evitare i rischi di incidenti e di gravi lesionsi fisiche.
AVVERTENZA
Non collocarsi MAI, completeness o in parte, sulla triættoria di taglio del disco. Cosi facendo, si eviteranno i rischi di incidenti e di gravi lesionsi fisiche.
AVVERTENZA
I pezzi di grande dimensioni, circolari o di forma irregolare possono richiedere l'utilizzo di ulteriori elementi di fissaggio, che consentiranno di mantenerli fissati saldamente durante la fase di taglio.
Italiano
FUNZIONAMENTO
Utilizzato ganasse che possano essere montate sul lato sinistro e sulla parte anteriore del piano di lavoro della troncatrice. Per fissare il pezzo da lavorare, è POSSIBLE utilizezzareanche apposti spessori. La mancata osservanza di但这a norma potrebbe comportare rischi di gravi lesions fisiche.
Per evitare i rischi di avvio involontario della troncatrice, assicurarsi sempre che il grilletto si trovi in posizione di "arresto" prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica. La mancata osservanza di这对于a avertenza cui provocare gravi lesioni fisiche.
TAGLI (Figg. 12-13)
Un taglio diritto consiste nel tagliare trasversalmente il pezzo da lavorare. Per effettuare un taglio trasversale, l'arresto deve essere regolato nella posizione a 0^ . Per eseguire un taglio obliquo, l'arresto deve inceve essere orientato con un angolo diverso da 0^ .
Per eseguire un taglio con la troncatrice per metalli:
- Fissare saldamente il pezzo da lavorare servendosi della morsa (con il pezzo fissato tra la morsa e l'arresto orientabile).
Allentare la leva di bloccaggio e la vite dell'arresto. - Ruotare l'arresto orientabile per portarlo in corrispondenza dell'angolo desiderato.
- Serrare nuovamente la leva di bloccaggio e la vite dell'arresto.
AVVERTENZA
Per evitare rischi di gravi lesions fisiche, assicurarsi di serrare sempre saldamente la leva di bloccaggio e la vite dell'arresto prima di effettuare un taglio. In caso di mancata osservanza di但这a norma, il pezzo da lavorare rischia di muoversi durante il taglio.
- Posizione il pezzo orizzontalmente sul piano di lavoro con un bordo premuto saldamente contro l'arresto orientabile.
- Allineare la linea di taglio del pezzo con il tagliente del disco.
Spingere la manovella in avanti per fare scorrere la vite della morsa e posizionare quest'ultima contro il pezzo da lavorare. Ruotare la manovella da mezzo giro ad un giro verso destra per premere saldamente il pezzo contro l'arresto.
AVVERTENZA
Onedevitareirischi digravi lesions fisiche, mantenerele maniad almeno 75mm di distanza dal disco.
- Quando si efectua il taglio di pezioni lunghi, sostene l'estremità opposta del pezzo mediana un cavalletto o un bancoippo allo stesso livello del piano di lavoro della troncatrice.
AVVERTENZA
Non effettuare mai tagli a mano libera (senza appoggiare il pezzo da lavorare contro l'arresto).
Durante la fase di taglio, il metallo diventa caldo.
Onde evitare gravis lezioni fisiche, non avvincare le mani al pezzo di metallo durante il taglio.
- Prima di avviare la troncatrice, effettuire una prova a vuoto per accertarsi che il taglio venga realizzato alla problema.
- Mettere in funzione la troncatrice premendo il grilletto con la mano con cui si afferra l'impugnatura. Attenderere alcuni secondi in modo tale che il disco raggiunga la velocità massima, prima di farlo penetrare nel pezzo.
- Quando il disco avrà raggiunto la velocità massima, abbassare lentamente il braccio del blocco motore sino a quando il disco entra à contatto con il pezzo. Esercitare una pressione sempre costante sul blocco motore, in modo tale da ottenere un taglio omogeneo. Non forzare mai il disco all'interno del pezzo da lavorare.
Al terminel del taglio, rilasciare el grilletto e attendere che il disco cecessi di girare prima di estrarlo dal pezzo.
AVVERTENZA
Prima di toccare il pezzo da lavorare, attendere che si sua raffreddato, onde evitare di usionarsi. La mancata osservanza di但这a avventenza cui provocare gravi lesions fisiche.
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
Per maggiore sicurezza ed affidabilità, tutti gli interventi di riparazione e di manutenzione, fatta eccezione per la sostituzione delle spazzole di carbone accessibili dall'esterno, devono essere effettati presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.
Italiano
MANUTENZIONE
SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE DI CARBONE (Fig. 14)
La troncatrice per metalli è dotata di spazzole di carbone, accessibili dall'esterno, la cui usura deve essere regolarmente verificata.
Procedura di sostituzione delle spazzole di carbone:
Scollegare la troncatrice per metalli dall'alimentazione elettrica.
AVVERTENZA
Se la troncatrice non è scollegata dall'alimentazione elettrica, può verificarsi un avvio involontario in grado di provocare gravi lesions fisiche.
Rimuovere il tappo del portaspazzola servendosi di un cacciavite. Le spazzole di carbone sono dotate di una molla; togliendo il tappo, le spazzole escono quindi bruscamente.
Rimuovere la spazzola di carbone.
- Verificarne il grado di usura. Procedere alla sostituzione di entrambare le spazzole quando, su una delle due, la lunghezza del carbone è inferiore a 6,35 mm. Non sostituire solo una spazzola. Procedere contemporaneamente alla sostituzione di entrambare le spazzole.
- Posizione are nuove spazzole. Accertarsi che la curvatura all'estremità delle spazzole di carbone corrisponda a quella del motore e che la spazzola possa muoversi liberamente nel relativo portaspazzola.
- Verificare il senso in cui il tappo del portaspazzola deve essere installato (deve essere rettilineo) e quindi riposizionario.
- Serrare saldamente il tappo del portaspazzola.
Non serrareccessivamente.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
| PROBLEMIA | CAUSA | SOLUZIONE |
| Il motore non si avvia. | 1. La troncatrice non è collegata all'alimentazione elettrica.2. Il cavo d'alimentazione è danneggiato.3. L'interruttore di sicurezza è scattato.4. É bruciato un fusibile.5. Il grilletto è danneggiato o si è bruciato. | 1. Collegare la spina della troncatrice all'alimentazione elettrica.2. Fare sostituire il cavo d'alimentazione presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.3. Ripristinare la corrente.4. Sostituire il fusibile.5. Fare sostituire il grilletto presso il più vicino Centro di Assistenza Autorizzato. |
| Il motore non raggiunge la velocità o la potenza massima. | 1. La tensione elettrica è troppo ridotta.2. Il circuitto è sovraccarico.3. Il motore è bruciato.4. I fusibili o l'interruttore non corrispondono alla tensione utilizzata.5. La prolunga è troppo lunga.6. Il grilletto è difettoso. | 1. Richiedere un controllo della tensione del proprio impianto elettrico.2. Testare la troncatrice su un altre circuito o scollegare tutti gli appearecchi collegati allo stesso circuito.3. Fare riparare la troncatrice e richiedere un controllo della tensione del proprio impianto elettrico.4. Fare sostituire l'interruttore da un elettricista.5. Utilizzato una prolunga più corta.6. Fare sostituire il grilletto presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi. |
Italiano
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
| PROBLEMIA | CAUSA | SOLUZIONE |
| Il motore si blocca, fa saltare i fusibili o fa scattare l'interrettore. | 1. Il grilletto è difettoso. 2. La tensione elettrica è troppo ridotta. 3. I fusibili o l'interruttore di sicurezza non corrispondono alla tensione utilizzata o sono difettosi. | 1. Fare sostituire il grilletto presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi. 2. Fare riparare la troncatrice e richiedere un controllo della tensione del proprio impianto elettrico. 3. Fare sostituire l'interruttore di sicurezza da un elettricista. |
| Il motore si surriscalda. | 1. Il motore è sovraccarico. 2. Il disco penetrata troppo rapidamente nel pezzo da lavorare. | 1. Fare riparare la troncatrice e richiedere un controllo della tensione del proprio impianto elettrico. 2. Fare penetrare più lentamente il disco nel pezzo da lavorare. |
| La troncatrice è rumorosa. | 1. è necessario ispezionare il motore. | 1. Fare verificare lo stato del motore presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi. |
| Il disco tocca il piano di lavoro della troncatrice. | 1. Il disco non è installato in modo corretto. 2. L'arresto di profondità è regolato in modo errato. | 1. Fare riferimento alla sezione "Rimozione e installazione del disco". 2. Regolare l'arresto di profondità. Fare riferimento alla sezione "Regolazione dell'arresto di profondità". |
| Il disco non taglia il pezzo da lavorare. | 1. L'arresto di profondità è regolato in modo errato. 2. Il disco è troppo usurato. 3. Il taglio viene realizzato in modo errato. | 1. Regolare l'arresto di profondità. Fare riferimento alla sezione "Regolazione dell'arresto di profondità". 2. Sostituire il disco con un nuovo disco abrasivo di 355 mm. 3. Fare riferimento alla sezione "Tagli". |
| La troncatrice vibra o tremaccessivamente. | 1. Il disco non è più circolare. 2. Il disco è scheggiato. 3. Il disco non è serrato a sufficienza. 4. La troncatrice non è stabile. 5. La superficie di lavoro non è regolare. | 1. Sostituire il disco. 2. Sostituire il disco. 3. Serrare la vite del disco sull'albero. 4. Verificare e serrare tutti i componenti. 5. Spostare la troncatrice e collocarla su una superficie piana. |
Portugues
INSTRUÇOÉS DE SEGURANÇA
USE SEMPRE OCULOS DE SEGURANCA.
Para aperture torno:
GARANTIA - CONDICIONES
GARANZIA - CONDIZIONI
Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquatto (24) mesi, a partire alla data indica sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e segnata alla'ultente finale.
Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso nella presente garanzia. La garanzia è esclusa anch per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.
In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO correlato della prova d'acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.
I diriti segali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa alla presente garanzia.
GARANTIA - CONDIÇÉS
| DICHiariamo, assumento la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle segmente normative e documenti. 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61029-2-3 | |
| Livello di potenza acustica | 105,6 dB(A) |
| Livello di pressione acustica | 92,6 dB(A) |
| Livello di vibrazioni | 2,85 m/s2 |
