ECO-2335 - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk metalsav
Mærke	RYOBI
Model	ECO-2335
Skivediameter	355 mm
Skiveboring	25,4 mm
Tophastighed	3800 o/min ± 10%
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	2300 W
Nettovægt	17,5 kg
Anslagsvinkel (højre/venstre)	45°
Skruestikvinkel (højre/venstre)	45°
Skivetype	Forstærket slibeskive
Skivebeskyttelse	Nederste selvindtrækkende og øverste fast
Hurtigspændingssystem	Hurtigspændingshåndtag til skruestik
Drejelig anslag	Ja, justerbar i vinkel og position
Dybdestop	Justerbar til at indstille skæredybden
Gnistbeskytter	Ja, justerbar
Transportgreb	Ja, med sikkerhedskæde til transport
Strømkabel	1,8 m, type H07RN-F, med jordforbindelse
Lydtryksniveau	92,6 dB(A)
Lydeffektniveau	105,6 dB(A)
Vibrationsniveau	2,85 m/s²
Garanti	24 måneder mod fabrikationsfejl

Ofte stillede spørgsmål - ECO-2335 RYOBI

Hvordan udskifter jeg slibeskiven på ECO-2335 saven?

Afbryd værktøjet. Løft motorblokken og den nederste skivebeskyttelse. Træk i akselens låseknap og drej skivens fastgørelsesskrue til venstre ved hjælp af servicenøglen. Fjern skruen, den ydre skive og den ydre flange, og fjern derefter den gamle skive. Placer den nye skive på afstandsstykket, sæt den ydre flange (den konkave side mod skiven), skiven, og stram skruen til højre, mens akslen holdes låst.

Hvilke typer materialer kan jeg skære med denne metalsav?

Denne sav er udelukkende designet til skæring af jernholdige metaller (stål, vinkeljern, rør) med forstærkede slibeskiver. Brug aldrig en almindelig stålskive, og forsøg ikke at skære træ, sten, magnesium eller magnesiumbaserede legeringer.

Hvordan justerer jeg skærevinklen på ECO-2335 saven?

Afbryd værktøjet. Løsn anslagets låsehåndtag og skruen på det drejelige anslag. Drej anslaget til den ønskede vinkel ved at justere skalaindikatoren med den ønskede vinkel. Kontroller med en vinkelmåler eller en vinkel, og spænd derefter håndtaget og skruen godt.

Hvad gør jeg, hvis motoren på min sav ikke starter?

Kontroller først, at saven er tilsluttet, og at strømkablet ikke er beskadiget. Tjek afbryderen eller sikringen. Hvis aftrækkeren er defekt, skal du få den udskiftet af et autoriseret Ryobi servicecenter. Forsøg ikke selv at reparere elektriske komponenter.

Hvordan vedligeholder jeg savens kulbørster?

Kulbørsterne er tilgængelige udefra. Afbryd værktøjet, fjern kulholderens dæksel med en skruetrækker, og tag børsten ud. Kontroller slid: udskift begge børster, hvis kullængden er mindre end 6,35 mm på en af dem. Sørg for, at bøjningen passer, og at børsten glider frit, og sæt derefter dækslet på igen.

Hvad er de maksimale skærekapaciteter for ECO-2335 saven?

Ved 0° kan saven skære runde emner op til 115 mm i diameter og rektangulære emner op til 70 mm × 233 mm. Ved 45° kan den skære runde emner op til 115 mm i diameter og rektangulære emner op til 115 mm × 103 mm. Se kapacitetstabellen i manualen for flere detaljer.

Hvordan justerer jeg dybdestoppet for at optimere skæringen?

Afbryd værktøjet. Løsn spændemøtrikken på dybdestoppet ved dets base. Drej stoppet til højre for at sænke det eller til venstre for at hæve det. Sænk skiven, og kontroller frigangen og den maksimale skæredistance. Spænd møtrikken godt efter justering.

Hvordan bruger jeg hurtigspændingshåndtaget på skruestikken?

For hurtigt at løsne skruestikken drejes håndsvinget en halv omgang til venstre, løft spændingshåndtaget og træk håndsvinget mod dig. For at spænde skubbes håndsvinget fremad, indtil skruestikken rører emnet, sænk håndtaget for at aktivere gevindet, og drej derefter håndsvinget til højre for at spænde godt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage, før jeg bruger saven?

Bær altid sikkerhedsbriller, høreværn og en støvmaske. Bind langt hår op, undgå løstsiddende tøj. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Arbejd ikke under indflydelse af alkohol eller stoffer. Brug altid skruestikken til at fastspænde emnet, og stil dig aldrig i skæreretningen.

Hvad gør jeg, hvis skiven rører savbordet?

Kontroller først, at skiven er korrekt installeret (se afsnittet 'Fjernelse og installation af skiven'). Hvis installationen er korrekt, justeres dybdestoppet efter justeringsproceduren. En slidt eller for lille skive kan også forårsage dette problem; udskift den om nødvendigt.

BRUGSANVISNING ECO-2335 RYOBI

Brug ansigtsskaarm ell er stovmaske, hvis der dannes stov under arbejdet. Brug onsahoreværn for at undgahoreskader.

For at kinne anvende værktøjt sikkert skal brugeren læse og forsta davon vejledning og alle mærkaterne på værktøjt. Sikkerhed er et sporgsmål om sund fornute, opmærksomhed og kendskab til værktøjt.

LAES ALLE ANVISNINGERNE IGENNEM

LÄR AT BRUGE DET ELEKTRISKE VÄRKTOJ RIGTIgT. Læs davon brugervejledning omhyggeligt igennem. Vær opmærksom på væktojets anvendelsesomrader og begraensninger som aktlige risici i forbindelse med dette væktoj.
- UNDGÄ KONTAKT MED JORDFORBUNDNE FLADER f.eks, rør, radiatorer, komfurer eller køleskabe FOR IKKE AT FÅ ELEKTRISK STÖD.
SE ALTID EFTER OM BESKYTTELSESELEMENTERNE SIDDER PÅ PLADS og virker after hensigten.
TAG SP/ENDENØGLERNE UD. Husk at se after, om spændenoglnere er taget ud, inden maskinen saetties i gang.
SORG FOR AT HOLDE ARBEJDSSTEDET RETN OG RYDDELIGR. Orede overyldte arbejdssteder erlar abjeidsborer kilde til uheld og ulykker.
UNDGÄ RISIKOFYLDTE OMGIVELSER. Brug ici det elektriske værktøj erller redskab fugtige erller våde steder, og lad det ici stæ utå regnvejr. Sorg for at arbejdststedet er ordentlich belyst.
HOLD BORN OG TILSKUERE PÅ AFSTAND. Eventuelle tilskuere skal bäre beskyttesbriller og holde sig i sikker afstand fra arbejdsområdet. Tilskuerne må aldrig røre ved værktøj etller forlaengerledningen.
PRES IKKE REDSKABET ELLER VÆRKTOJET. Det er mere effektivt og sikkert, hvis det anwendes med den hastighed, det er beregnet til.
ANVEND DET RIGTIGE REDSKAB ELLER VERKT0J. Brug违法犯罪 etter tilbehorsdelene til arbejder, der kraver maskiner med storre kapacitet. Brug det aldrig til formal, det ici er konstrueret til.
VER KLJEDT RIGTIGT TIL ARBEJDET. Undgå løsthaengende toj eller smykker, som kan hænge fast i beveelegige elementer.

Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs. Langt har kal bindesammen og dækkes med en hue erller et torklaede.

BRUG ALTID SIKKERHEDSBRILLER. Alminderige briller har ikke stødsikre glas; det er ikke beskyttesesbriller.
BESKYT LUNGERNE MOD STØV. Brug ansigtsskaerm aller støvmaske, hvis der dannes stov under arbejdet.
■ BRUG HOREVERN. Brug horevarn, hvis der arbejdes i laengere tid med varktojet.
SORG FOR AT HOLDE BALANCEN. Fordel vægten på begge ben, og lad ære med at strække armen for langt ud.
VEDLIGEHOLD VERKTOJET OMHYGGELIGT. For at opna de bedste resultater og optimal sikkerhed skal værktojet holds rent og skarpt. Smor og skift tilbehoret erfter anvisineringne.
TRAK STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN. När værktøj tekke er i brug, fer vedligeholdelse eller udskiftning af tilbehør (skareskiver eller klinger, indatsater m.v.) skal stikket trækkes ud af stikkontakten aller batteriet fjernes.
LæG REDSKABET ELLER VærKTJET Væk, NAR DET IKK ER I BRUG. När værktojet ikke er i brug, skal det opbevares et tört aflåst sted utilgaardelt for born.
UNDGÄ UTILSIGTET IGANGSAETNING. Se after, om start-stopknappen nu ogsä er i "stop" stilling, njr strommen sluttes.
■ BRUG DET ANBEFALEDE TILBEHØR. Det kan være farligt at bruge uegnet tilbehør.
STÁ ALDRIG PÁ VÆRKTØJET. Man kankommen alvorligt til skade, hvis værktøjet visper, ellerm man kommer til at røre ved klingen.
■ BRUG IKKE KLINGEN, HVIS DEN ER BESKADIGET.
■ BRUG IKKE VÆRKTØJET, HVIS KLINGESKærmen IIKE ER MONTERET.
- UNDERSOG ALLE DELE FOR BESKADIGELSER. Inden arbejdet fortsættes, skal beskadigede dele erller tilbehördsdele kontrolleres omhyggeligt for at sikre, at de dorsat virker after hensigten. Undersog, om lõsdelene er rettet ind og fungerer rigtigt. Kontroller alle dele for brud. Se after, om alle dele er monteret rigtigt, og kontROLLER alle andre forhold, som kan have indfydelse på skæremaskinens drift. Hvis klingeskærmen allerande dele er beskadiget, skal de repareres eller udskiftes af en fagmand for at undgå risiko for atkommen til skade.

Dansk

SIKKERHEDSREGLER

GÁ ALDRIG FRA VÆRKTØJET, MENS DET ER I DRIFT. SLUK DET. Gå ikke fra værktøjet, for det stär helt stille.
TAG IKKE KLINGESKÄERMENE AF. Lad vare med at bruge skæremaskinen, hvis der mangler en klingeskærm aller afskærmning. Sefter, om alle klingeskærmene virker after hensigten, hver gang maskinen tages i brug.
HOLD HENDERNE I GOD AFSTAND FRA SAVEOMRADET og klingen. Før aldrig henderne under uller omkring klingen (eller arbejdstkykket), mens den drejer rundt. Forsog ikke at fjerne det afsavede stykke, mens klingen drejer rundt.

ADVARSEL

Klingen bliver ved med at dreje rundt et stykke tid, after værktøjet er sukket, pa grund af inertien.

• BRUG ALDRIG REDSKABET ELLER VERKTJET I EKSPLOSIONSFARLIGE OMGIVELSER. Gnister fra motoren kan anteende de brændbare dampe.
  SE VAKKTJET EFTER MED JEVNE MELLEMRUM, og hvis det er beskadiget, skal det repareres pa et autoriseret Ryobi servicevarksted. Hold hele tiden oje med ledningen, og hold den væk fra den roterende klinge.
  ANVEND FORLÄNGERLEDNINGER TIL UENDÖRS BRUG. När værktøjet anvendes udendørs, skal forlængerledningerne have en jordforbindelse, som er godkendt til udendørs brug (informationen skal ∀ere angivet på ledningen).
• BRUG IKKE MASKINEN, HVIS DEN IKKE KAN STARTES ELLER STANDSES MED STARTSTOPKNAPPEN. Hvis start-stopknappen er defekt, skal den skiftes på et autorisert Ryobi værksted.
  HOLD VærktøJET RENT OG TORT (FRI FOR OLIE OG FEDT). Brug altid en ren klud til renssning og rengøring. Rens aldrig værktøjt med bremsevæske, benzinbaseredeprodukterEll oplesningsmidler.
  LANGE EMNER SKAL HAVE UNDERSTOTNING. For at undgå at værktøj visper skal lange emner altid have understotning.
  INDEN SAVNINGEN PABEGYNDES, KONTROLLERES AT DE INDSTITLELIGE DELE ER SPENDT FORSVARLIGT FAST.
  SPEND ALTID arbejdstsykket fast MED SKRUESTIKKEN.
  ROR ALDRIG VED KLINGEN aller andere bevagelige dele under driften.

START ALDRIG METALSKAEREMASKINEN, HVIS KLINGEN ER I BERORING MED ARBEJDSSTYKKET.
- Sav ALDRIG mere end et emne ad gangen. L'EG IKKE mere end et arbejsstykke på maskinbordet ad gangen.
FORSGOG ALDRIG AT SAVE "FRIHÄNDs". Spænd altid emnet fast med skruestikken.
HOLD ALDRIG arbejdststykket med händen. Arbejdststykket bliver meget varmt under savningen.
For ALDRIG under nogen omstændigheder hender ellere fingre om bag ved, under ellen hen i nærheden af klingen og savebanen.
Forsog ALDRIG at samle noget op (arbejdsstykke, affald m.v.) i umiddelbar nærhed af savebanen.
UNDGÄ KOMPPLICERDE SITUATIONER OG STILLINGER, hvor haendere pludselig kan glide mod savklingen. Stå ALTID med vaegt den保费gen.
Stå ALDRIG helt eller delvis i forlængelse af klingens savebane.
Slip ALTID start-stopknappen, og vent til klingen stär helt stille, for den traekkes væk fra arbejdststykket.
LAD VÈRE MED AT SKIFTE HURTIGT FREM OG TILBAGE MELLEM START/STOPSTILLING. Klingen kan gå lös og forårsage ulykker. Hold i givet fald god afstand til klingen, og vent den stär helt stille. Afbyn'd metalskæremaskinen stikforbindelse, og stram skruen i klingeakslen godt.
RESERVEDELE: alle reparationen, bade elektriske og mekaniska, skal udfores pa et autoriseret Ryobi serviceværksted.

ADVARSEL

Ved udskifting在这的kun anvendes originale Ryobi reservedele. Det kan vare farligt aller odelaegge produktet, hvis der bruges andre dele.

HVIS EN AF SKÅEREMASKINENS DELE MANGLER, gär i stykker, bliver bojet, er defekt, aller hvis en af de elektriske componenter ikke virker, skal maskinen standses, stikket trækkes ud af stikkontakten, og de beskadigede, manglende eller defekte delre repareres eller erstattes, inden maskinen bruges ingen.
SE EFTER, OM ALT ER MONTERET RIGTIGT PÁ METALSKÆREMASKINEN after beskrivelsen i这部分vejledning, inden stikket sættes i stikkontakten. Spænd ikke klingen forHardt, den kan knække erller revne.
SE EFTER, AT DER IKKE ER REVNER ELLER SKARIKLINGEN, og kontroller den inden brug.

Dansk

SIKKERHEDSREGLER

• BUG EN KLINGE TIL METAL MED EN OMDREJNINGSHASTIGHED PÄ MINDST 4800 O/MIN. Opbevar altid klingerne et tört sted med konstant temperatur.
  FOR ALTID KLINGEN MEGET LANGSOMT NED I ARBEJDSSTYKKET ved snittets start. En for hurtig angrebsbevgelse kan fä klingen til at knække.
  Tryk på start-stopknappen, og vent til klingen kommt op på fuld hastighed, INDEN SAVNINGEN PABEGYNDES.
  SORG FOR AT DER ER TILSTRKEKKERIGLT LYS PA ARBEJEDSSTEDET, INDEN værktjoet tages i brug, saledes at der ikke opstør sikkerhedsproblemer, fordi man违法犯罪.
  VERKTOJET MA ALDRIG BRUGES, HVIS MAN ER PAVIRKET AF SPIRITUS ELLER NARKOTIKA, ELLER HVIS MAN TAGER MEDICIN.
  Vær ALTID OPMæRKSOM! Nár man har fæt øvelse i at bruge værktjojet (fternogle gange), skal der stadig udvises stor forsigtighed for ikke at bega alvorlige fejl. GLEM ALDRIG, at man blot skal vær eupmærksom en brokdel af et sekund for atkommen alvorligt til skade.
  VÄR ALTID OPMÄRKKSOM, OG STYR VÄRKTÖJET MED OMTANKE. Hold opmaerkomsmeden koncentreret om arbejdet, og bug sund fornuit. Hvis man er træt ell er søvning, ma der违法犯罪 med maskinen. Forsøg ikke at gå for hurtigt frem.
  GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. Slap ovejledningen ved den minnde tvil, og oplys andre eventuelle brugere om reglnerne. Hvis metallkaremaskinen lanes ud, skal den tilhorende brugervejledning fale med.

PRODUKTSPECIFICATIONER

Klingetype	forstæket skæreskive
Klinged diameter	355 mm
Klingehul	25,4 mm
Tomgangshastighed	3800 o/min. +/- 10%
Stromforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	2300 W
Egenvægt	17,5 kg
Anslagets vinkel
- Højre	45°
- Venstre	45°
Skrueestikkens vinkel
- Højre eller venstre	45°

Max. savekapacitet

Shape Angle	A A	A A	B A	A A
0°	115 mm (4-1/2")	119 mm (4-23/32")	115 mm x 130 mm (4-1/2" x 5-3/32") 102 mm x 194 mm (4" x 7-5/8") 70 mm x 233 mm (2-3/4" x 9-5/32")	137mm (5-3/8")
45°	115 mm (4-1/2")	106 mm (4-3/16")	115mmx103mm (4-1/2" x 4")	100mm (3-15/16")

Shape = Facon

Angle = Vinkel

ADVARSEL

Denne metalskæremaskine er udelukkende beregnet til metalsavning med forstærkedete stalskæreskiver eller -klinger. Udskift aldrig klingen med en almindelig klinge i almindeligt stål, og forsøg aldrig at save andre materialer som tæ, sten o.l. med klingen. Ellers kan det forårsage alvorlige ulykker og personskader.

ADVARSEL

ForsogIkke at ombygge skaremaskinen eller montere tilbehør, som ici anbefales til denne maskine. Sadanne ombygninger erlerændringer betragtes som misbrug og kan vare arsag til, at der opstar farlige situationer med deraf folgende alvorlige ulykker.

BESKRIVEALSE (FIG. 1-3)

1. Nederste klingeskaerm
2. Klinge eller skærereskive
3. Anslagets lasegreb
4. Indstilleigt anslag
5. Spændegreb
6. Skruestikspindel
7. Skruestikkens händtag
8. Maskinbord
9. Skruestik
10. Servicenogle
11. Dybdestop
12. Aksellaseknap
13. Motor
14. Maskinarm
15. Start-stopknap
16. Øverste klingeskaerm
17. Krog
18. Gnistfanger

Dansk

BESKRIVEALSE (FIG. 1-3)

1. Transporthändtag
2. Gummifod
3. Anslagsskrue
4. Sikringskaede
5. Strømkontrollampe
6. Klingeaksel
7. Inderskive
8. Inderflange
9. Mellemstykke
10. Yderflange
11. Yderskive
12. Klingens fastspaendingssskrue
13. Skalaviser
14. Anslagets skala
15. Sikkerhedskulkontakter
16. Prop over kontaktkulholder

SPECIFICATIONER

MOTOR

Med savens kraftige motor kan der udfores de mest vanskelige saveopgaver. Motorens kulkontakter er tilgengelige udefra, sa de er lettere at vedligeholde.

FÖDEKABEL

Strømforsyningskablet er af typen H07RN-F og 1,8 m langt. Kablet har jord forbindelse.

SKAERESKIVE ELLER KLINGE

Metalskæremaskinen leveres med en 355 mm klinge. Med这部分 klinge kan der saves materialer, som er op til 115 mm tykke og 233 mm brede, afhengig af snittets beskaffenhed.

NEDERSTE SELVOPTRAKKENDE KLINGSKAERM

Den nederste klingeskærm beskytter klingen på beggesider. Den trækkes automatisk op på den øverste klingeskærm,ningar klingen gär indi arbejdststykket.

SKRUESTIK

Metalskæremaskinen leveres med en skruestik. Den bestar af en lang spindel og holder arbejdstykket op mod anslaget, sa der er bedre kontrol over snittet. Derved undgås ogsa, at arbejdstykket forskryder sig mod klingen under savningen.

INDSTILLELIGHT ANSLAG

Metalskæremaskinen anslag er beregnet til at stotte arbejdstykket under savningen, nár det er spændt fast ved hjælp af skruestikken. Det kan drejes og indstilles til forskellige anvendelser. Det indstillelege anslag kan drejes 0^ til 45^ mod venstre eller højre for at lave skråshit. Det kan øsø forskdydes fremad ved savning af*højne eller tykke, firkantede eller runde emmer, og bagud for at stotte tynde eller brede emner som vinkelprofiler.

HURTIGSPAENDEGREB

Metalskæremaskinen har et spændegréb til at stramme erller slække skruestikken hurtigt,.uden at det er nødvendigt at dreje.Handsvinget.

TRANSPORTHÄNDTAG

For at transportere metalskæremaskinen let og bekvent fra et sted til et andet anwendes sporthandtaget, som sidder på maskinarmen. Inden skæremaskinen Transporteres, skal den standses og stikket trækket ud af stikkontakten, hvorefter maskinarmen ænkes og lases i transportstilling veg hjælp af sikringskaeden.

AKSELLÄSEKNAP

Med aksellaseknappen kan akslen lases fast, nár klingen skiftes. Aksellaseknappen skal kun trækkes ud ved montering, uskillting eller afmontering af klingen.

INDSTILLINGER

ADVARSEL

For at undgå utilsiget igangsænting med deraf følgende alvorlige ulykkek skal maskinen vare faerdigsamlet, inden stikket sættes i stikkontakten. Skæremaskinen ma aldrig vare tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstlinger, indsæting erdertagning af klinge, eller när maskinen ikke er i brug.

Metalskæremaskinen er monteret og indstillet pa fabrikken. Men nár den har været brugt et stykke tid, bliver klingen slidt og skal skiftes.

ADVARSEL

Klingen til metallskæremaskinen mæ højst ∀ere 355 mm i diameter. Brug aldrig klinger, som er for tykke til, at den yderste klingeflange kan gā i indgreb med akslens rodflade. Hvis klinger er for stor,kommen den i beroring med klingeskaermen, og hvis den er for tyk, kan klingeskruen ikke klingen ordentlich fast i akslen. Hvis der anwendes uegnede klinger kan det forårsage ulykker og alvörlige personskader.

Dansk

INDSTILLINGER

INDSAETNING OG UDTAGNING AF KLINGE (Fig. 3)

UDTAGNING

■ Afbryd metalskaeremaskinens stik forbindelse.

ADVARSEL

Se after, om stikket er trukket ud, inden værktojet indstilles. Hvis davon regel ikke overholds, kan mankommen alvorligt til skade.

Tryk maskinarmen ned, og tag kaeden af krogen pa motorblokken for at gore motorblokken fri.
Træk motorblokken helt op. Pas på nár motorblokken løftes, den er nemlig fjedermonteret.
Træk den nederste klingeskærm op for at få adgang til klingens fastspændingssskrue.
Trak i aktellaseknappen, og drej klingeskruen, til akslen er blokeret og ikke kan dreje rundtmere.
- Skru klingeskruen lös med den medleverede servicenøgle, og tag den ud.

Bemark: skruen har hojregevind. Drej mod venstre for at losne den.

• Tag den yderste skive, den yderste flange og klingen af. Fjern/DDelmstykket, den inderste flange erer den inderste skive. Det er ikke nodvendigt at fjerne disse dele for at skiffe klingen.

ADVARSEL

Hvis den inderste skive, den inderste flange aller mellemstykket tages af, skal de monteres igen, inden klingen saettes pa aktens. Hvis dette regel ikke overholds, kan der ske ulykker, eftersom klingen så ikkke bliver spændt ordentlig fast.

INDSAETNING

• Afbryd metalskaeremaskinens stik forbindelse.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen ikke afbrydes, kan skæremaskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

Undersog den nye klinge for revner og skar, og kontroller om omdrejningshestigheden svarer til maskinens hastighed. Hvis klingen udviser fejl erer beregnet til lavere hastighed end 4800 o/min., ma den ici bruges. Vaelg en,anden klinge.
Fjern snavsansamlinger på den inderste skive og flange.

Sæt den nye klinge på mellemstykket, og monter begge dele på klingeakslen op mod inderflangen.
- Rens yderflangen, ret den ind efter akslens rodflader, og saet den pa aktlen, sä den sidder helt op mod klingen.
Yderflangens hule side skal vende mod klingen. Sæt derefter klingens fastspændingssskrue ind i skruehullet for enden af klingeakslen.
Drej skruen mod hore, og stram den godt.
Trak i aktseknappen, og drej klingeskruen, til akslen er blokeret og seks kan dreje rundtmere.
Spænd klingeskruen godt fast med den medleverede servicenagle.

Bemark: skruen har hojregevind. Den strammes ved drejning mod hojre.

ADVARSEL

Spænd ikke klingeskruen for kraftigt. Det kan forarssage revner eller skar i den nye klinge, sä den bliver ubrugelig, og man risikerer atkommen alvorligt til skade.

GNISTFANGER

For at beskytte brugeren mod gnister fra skæremaskinen, när den går ind i arbejdsstykket, skal gnistfangerens vindel indstilles, after skruen er lösnet.

INDSTILLELIGHT ANSLAG (Fig. 4)

Det indstilleige anslag sidder bag på metalskæremaskinen og anvendes med skruestikken til at spende arbejdstykket forsvarlig fast under skæringen. Det gør ogss metalskæremaskinen mere anvendelig. Anslaget kan drejes og instilles til savevinkler fra 0^ til 45^ mod venstre eller mod hore. Det kan ogss forskydes bagud for at fø storre savebredte til tynde emner og fremad for at fø storre saveydbye til hoje eller tykke emner.

INDSTILLING AF SAVEVINKEL (Fig. 4)

■ Afbyd metalskæremaskinens stikforbindelse.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen ici akbrydes, kan skaeremaskinen starte ved et uheld og forarsage alvorlige ulykker.

• Slæk anslagets lasegreb ved hjælp af den medleverede servicenøgle. Slæk derefter det indstilleige anslags skrue.
• Drej anslaget, til maskinbordets skalviser står på den ønskede vindel på skalaen.

Dansk

INDSTILLINGER

For at fá nogjagtige snit kontrolleres vinklen mellem anslaget og klingen med er n vinkelmäler, en mälevinkel eller et andet mäleinstrument.
Spænd anslagets lasegreb ved hjælp af den medleverede servicenogle, og spænd derefter anslagets skrue. Læg servicenøglen på plads i rummet på sideren af maskinbordet.
Nar skruerne er strammet, sidder anslaget i den valgte vinkel.

INDSTILLING AF SAVEBREDDE (Fig. 5-6)

■ Afbryd metalskaeremaskinens stik forbindelse.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen不解 afbrydes, kan skaremaskinen starte ved et uheld og forarsage alvorlige ulykker.

Standardafstanden mellem skruestikken og anslaget er fra min. 0mm til max. 170~mm . Med nedenstaende fremgangsmade kan anslaget forskydes, sa denne afstand oges, sa skruestikken sidder fra 35mm til 205mm eller fra 70~mm til 240~mm fra anslaget.

ADVARSEL

Ovennævnte to afstande er/DDke egnede til skrÅsnit.

For at ogte metalskaeremaskinens savebrede lnsnes og fjernes anlagets lasegreb og skiven ved hjalp af den medleverede servicenogle.
Ret anslagets bagerste hul ind after det bagerste skruehul (b) i maskinbordet.
Sæt anslagets lasegreb i skruehullet med en spændskive. Grebet kal ikke speendes.
Sæt det andet hul i anslaget ud for de midterste skruehul (a) i maskinbordet.
Sæt anslagsskruen ind i det midterste skruehul med en låseskive og en spændskive.
- Indstil anslaget til 0^ savevinkel, og kontroller vinklen.
Spænd lasegrebet og anslagsskruen godt.
Denne stilling er ideel til savning af tynde aller brede emner som plader aller vinkelr.
For at fà større savehøjde i metalskæremaskinen følges samme fremgangsmåde som ovenfor, men anslagets bagerste skrue sættes ind i det midterste skruehul (a) og den forreste skrue med indvendig sekskant i det forreste skruehul.

• Indstil anslaget til den ønskede savevinkel, og kontroller vinklen.
  Spand lasegrebet og anslagsskruen godt fast med den medleverede servicenogle. Læg noglen i opbevaringsrummet i bordet.
  Denne stilling er ideel til savning af hoje eller tykke emner som firkant- eller runde ror.

SPAENDEGREB (Fig. 8-9)

Spændegrebet anvendes til at lase skruestikken, som anvendes sammen med anslaget, således at arbejdstsykket er spændt godt fast. Med grabet kan skruestikken hurtigt slækkes eller spændes,.uden at det er noødvendigt at dreje skruestikkens handsving.

ANVENDELSE AF HURTIGSPAENDEGREB OG SKRUESTIK (Fig. 8-9)

For at abne skruestikken:

■ Afbyd metalskæremaskinens stikforbindelse.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen icke afbrydes, kan skæremaskinen starte ve et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

• Slæk skruestikken ved drejning af håndsvinget en halv til en hel omgang mod venstre.
  Loft spændegrebet op, og træk händsvinget bagud for at forskynde spindlen og ábne skruestikken.

Afbryd metalskæremaskinens stikforbindelse.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen icke afbrydes, kan skaeremaskinen starte ve et uheld og forarsage alvorlige ulkykker.

• Skub handsvinget fremad for at forskyde skruestikkens spindel og saette skruestikken op mod arbejdstyykke.
  Sank spendegebet, säledes at gevindet griber fast i skruestikkens spindel.
• Drej handsvinget mod højre for at presse skruestikken hardt op mod arbejsstykket.

DYBDESTOP

Dybdestoppet begrænser klingens nedadgående bevægelse. Stoppet lader klingen gå ned under maskinbordet til den dybde, der sikrer et optimalt snit.

Dansk

INDSTILLINGER

Dybdestoppet bestar af en stilleskrue i bordet bag pa maskinen. Dybdestoppet indstilles ved regulering af donne skrues hjoje, som saettes op ell Ned ved hjaelp af servicenoglen.

Dybdestoppet er indstillet pa fabrikken til maksimal savekapacitet ved anvendelse af den 355~mm klinge, der leveres med skareemaskinen.

Men nár klingediameteren er blevet mindre på grund af slid, kan det vetere ndvendigt at indstille dybdestoppets hojde for ingen at fá fuld savekapacitet. Ligeledes er det ved montering af en ny klinge eller slibeskive ndvendigt at kontrollere klingens frigang i forhold til maskinbordets bundramme.

INDSTILLING AF DYBDESTOP (Fig. 9)

• Afbyd metalskæremaskinens stikforbindelse.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen ikke afbrydes, kan skæremaskinen starte ve duheld og forarsage alvorlige ulkykker.

• Slæk dybdestoppets spændemøtrik, som sidder for enden af stoppet ned mod maskinbordet.
  Saat dybdestoppet laengere ned ved drejning mod hore og hore op ved drejning mod venstre.
  Tryk pa maskinarmen for at sænke klingen, og kontroller frigangen og den maksimale saveafstand (dvs. afstanden mellem skruestikken der, hvor klingen gär igennem, og bordspaltens forreste ende).
• Indstil igen om nødvendigt. Stram dybdestoppets spændemøtrik godt igen.

PAS PÅ

Startijke metalskæremaskinen uden对不起 have afprovet, at klingen ikke risikerer at røre maskinbordets bundramme. Hvis klingen støder mod bordsbundramme under drift, kan den blive ødelagt.

Stram dybdestoppets spendeskrue ved hjaelp af den medleverede servicenogle.

ADVARSEL

Ved metalsavning dannes der gnister. Brug ici de nenne skaremaskinen i naerheden af braendbare erler anteandelige materialer. Hvis davon regel ici overholdes, kan man kommt alvorligt til skade.

DRIFT

ANVENDESESOMRADER

Værktøj tå kun anvendes til nedenstående formål:

Savning af alle typeraermetaller, f.eks. 50,8 mm x 152,4 mm stalvinkeljern.
- Savning af hårde metalrør som firkant-ller vinkelrør.
- Savning af metalrør og -rørledninger.

STRØMFORSYNING

Inden metalskæremaskinen tages i brug, undersøges om den aktuelle spænding svarer til den pa værktjoets mærkeplade anforte. Ved storre spændingsfald overophedes motoren, og værktjoets effekt forringes.

For det meste skyldes spændingsfald, at der anwendes forlæŋgerledninger med for lille kapacitet, erer at værktjoet tilsluttes et multistik, som ogsa stromforsyner andre værktjoer.

START-STOPKNAP

For at STARTE metalskæremaskinen trykkes pa start-stopknappen, som sidder pa handtaget pa maskinarmen.
For at STANDSE maskinen slippes start-stopknappen.

SAVEVEJLEDNING (Fig. 10-11)

ADVARSEL

ForsogIkke at save trea ellr sten med metalskareemaskinen.Sav aldrigimagnesium ellmagnesiumlegeringer med denne skareemaskine.Hvisdenne regel ikke overholds, kan man komme alvorigt til skade.

For at forhindre skaeremaskinen i at flytte sig eller vippe under drift spendes den fast til et arbejdsbord ell er andet stabilt underlag.

ADVARSEL

Brug altid metalskæremaskinens skruestik for at forebygge alvorlige ulykker og persorskader.

ADVARSEL

Stå ALDRIG helt eller delvis i forlaengelse af klingens savebane. Derved forebygges uheld og alvorlige ulykker.

Dansk

DRIFT

ADVARSEL

Store emner, runde emner erler emner med uregelmaessig facon kan krave yderligere opspaendingsegmenter for at vare fastholdt ordentligl under savningen. Brug skruetvinger, som kan monteres foran i venstre side af maskinbordet. Der kan ogsa anvendes klodser ell ker til at holde arbejdstsykket. Hvis denere regel ikke overhodes, kan man komme alvorligt til skade.

For at forebygge utilisigtet igangsænting kontrolleres altid, om skæremaskinens start-stopknap er på "stop",inden værktøjets stik ættes i stikkontakten. Hvis denne regel ikke overholds, kan man komme alvorlig til skade.

SNIT (Fig. 12-13)

Et lige snit gár ud pá at skare tværs gennem arbejdstykket. For at save pá tværs skal anslaget sættes i position 0^ . Til skräsnit skal anslaget drejes til en性和 vinkel end 0^ .

Savning med metalskæremaskinen:

Spænd arbejdstsykket godef med skruestikken (emnet fastholdes mellem skruestikken og det indstilleige anslag).
Slæk Iasegrebet og anslagsskruen.
Drej det indstillelige anslag til den onskenede vinkel.
Stram lasegrebet og anslagsskruen igen.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige ulykker skal lasegrebet og anslagsskruun allid spende's godit, inden snittet udføres. Hvis dette regel ikke overholds, kan arbejdstsykket flytte sig under skæringen.

Laeg arbejdsstykket fladt ned pa maskinbordet med den ene kant trykket fast op mod anslaget.
Ret arbejdsstykkets savelinie ind after klingens skær.
- Skub handsvinget fremad for at forskyde skruestikkens spindel og saette skruestikken op mod arbejdssstykket. Drey handsvinget en halv til en hel omdreijning mod hjre for at trykke arbejdssstykket fast mod anslaget.

ADVARSEL

For at forebygge alvorlige ulykker skal hænderne holds mindst 75mm fra klingen.

Ved savning af lange emner skal emnets modsatte ende hvile pa en buk ell er arbejdsbord i samme hojde som maskinbordet.

ADVARSEL

Forsog aldrig at save frihands (eden at trykke arbejdssstykket op mod anslaget). Metallet bliver varmt under savningen. For ikke handerne hen i nærheden af metalstykket under savningen for ikke at komme alvorigt til skade.

• Inden skæremaskinen startes, afprøves forlobet utden belastning for at kontrollere, at der ikke er problemer med snitet.
  Tryk på start-stopknappen med den hand, der holder om handtaget, for at sætte skæremaskinen i gang. Vent nogle sekunder, til klingenkommen op på fuld hastighed, inden den fores ned i arbejdstykket.
  Sænk langsomt maskinarmen, nar klingen erkommen op på fuld hastighed, til klingen er i Kontakt med arbejdsstykket. Tryk altid med ensartet kraft på motorblokken for at fæ et ensartet snit. Pres aldrig klingen ned i arbejdsstykket.
  Slip start-stopknappen, nar smitten er afsluttet, og vent til klingen stär helt stille, før den trækkes væk fra arbejdstsykkek.

ADVARSEL

Rør ikke ved arbejdssstyket, for det er kølet af, ellers kan man brænde fingrene. Hvis denne regel ikke overholds, kan mankommen alvorligt til skade.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Af hensyn til bruger- og driftssikkerheden skal alle reparationser od veglighobholdselsesarbejder - bortset fra udskiftnfng af kontaktkullene, som er tilgengelige udefra - udfores pa et autoriseret Ryobi serviceværksted.

UDSKIFTNING AF KONTAKTKUL (Fig. 14)

Metalskæremaskinen har nogle kulkontakter, som er tilgaengelige udefra og skal ses after for slitage med jævne mellemrum.

Fremgangsmåde ved udskiftning af kulkontakter:

• Afbyd metalskæremaskinens stikforbindelse.

Dansk

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen ikke afbrydes, kan skæremaskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

Fjern proppen over kulkontaktholderen med en skruetækker. Kulkontakterne mer Monteret med en fjeder og hopper pludselig ud, nrar proppen fjernes.
- Tag kulkontakten ud.

• Undersøgl slitagegraden. Begge kulkontakter skal skiftes, Near kontaktkullets længe der under 6,35 mm på en af kulkontakterne. Den eñe ikke skiftes,.uden at den,anden ogsskiftes samtidig.
• De nye kulkontakter sættes på plads. Vær opmærksom på, at krumningen for enden af kulkontakten passer med motorens krumning, og at kulkontakten kan forskydes frit i holderen.
  Undersog, om proppen over kulkontakten vender den rigtige veg (den skal vare lige), og sæt den i.
• Skru proppen over kulkontakholderen godt fast. Spænd ikke for帽子.

FEJLFINDING OG AFHJELPNING

PROBLEM	ÄRSAG	AFHJÉLPNING
Motoren starter ikke.	1. Skæremaskinen er/DD stikkontakten.2. Den strømførende ledning er beskadiget.3. Sikkerhedsafbryderen er udlost.4. En af sikringerne er sprunget.5. Start-stopknappen er beskadigetller brændt over.	1. Sæt stikket i stikkontakten.2. Få ledningen skiftep på et autoriseret Ryobi serviceværksted.3. Slut strømmenigen.4. Skift sikringen.5. Få start-stopknappen udskiftep på naerneste autoriserede serviceværksted.
Motorenkommen ikke op på fuld hastighedller kraft.	1. Den elektriske spænding erfor svag.2. Strømkredsen er overbelastet.3. Motoren er brændt sammen.4. Sikringerne eller sikkerheds-afbryderen passer/DD til denanvendte spænding.5. Forlægerledningen er for lang.6. Start-stopknappen er defekt.	1. Få netspændingen kontrolleret.2. Afprov skæremaskinen på en,anden strømkreds,eller afbyd de øvrige apparater tilsluttet på samme kreds.3. Få skæremaskinen repareret og netspændingenkontrolleret.4. Få sikkerhedsafbryderen udskiftep af en elektriker.5. Brug en kortere forlængerledning.6. Få start-stopknappen skiftep på et autoriseret Ryobi serviceværksted.
Motorengår i stå,får sikringerne til at springe eller udloser sikkerhedsafbryderen.	1. Start-stopknappen er defekt.2. Den elektriske spændinger for svag.3. Sikringerne eller sikkerheds-afbryderen svarer/DD til denanvendte spænding erdefekte.	1. Få start-stopknappen skiftep på et autoriseret Ryobi serviceværksted.2. Få netspændingen kontrolleret.3. Få sikkerhedsafbryderen udskiftep af en elektriker.
Motoren bliveroverophedet.	1. Motoren er overbelastet.2. Klingen går for hurtigt indi arbejdssstykket.	1. Få netspændingen kontrolleret.2. Før klingen langsommere ind i arbejdssstykket.

Dansk

FEJLFINDING OG AFHJAELPNING

PROBLEM	ÄRSAG	AFHJELPNING
Skæremaskinen støjer.	1. Motoren skal ses after.	1. Få motoren set after på et autoriseret Ryobi serviceværksted.
Klingen rører ved maskinbordet.	1. Klingen er ikke monteret korrekt.2. Dybdestoppet er indstillet forskert.	1. Se afsnittet "Afmontering og montering af klinge"2. Indstil dybdestoppet. Se afsnittet. "Indstilling af dybdestop".
Klingen skærer ikke arbejdsstykket.	1. Dybdestoppet er indstillet forskert.2. Klingen er alt for slidt.3. Snittet udføres forskert.	1. Indstil dybdestoppet. Se afsnittet "Indstilling af dybdestop".2. Udskift klingen med en ny 355 mm skæreskive.3. Se afsnittet "Snit".
Skæremaskinen vibrerer eller ryster kraftigt.	1. Klingen er/DDkunde rund længere.2. Klingen er revnet eller skåret.3. Klingen er/DDkende spændt ordentligt fast.4. Skæremaskinen stär/DDke stabilt.5. Arbejdsfladen er/DDke jævn.	1. Skift klingen.2. Skift klingen.3. Spænd klingeskruen på aktlen.4. Se alle delde after, og spænd dem.5. Flyt skæremaskinen til en jævn flade.

Norsk

SIKKERHETSFORSKRIFTER

BRUK SIKKERHETSBRILLER.

Dra i spindellaseknappen og drei festeskruen helt til spindelen er lask og ikke kan gå rundt longer.
Losne skivens festeskrue ved hjelp av medfolgende skrunokkel og ta den ut.

PROBLEM	ÄRSAK	LØSNING
Skiven sager ikke arbeidsstykket.	1. Dybdestopperen er)dårlig innstilt.2. Skiven er for slitt.3. Kuttet er)dårlig utført.	1. Stillinn dybdestopperen. Se avsnittet "Innstilling av dybdestopperen".2. Skift skiven ut med en ny slipskive på 355 mm.3. Se avsnittet "Kutt".
Metallsagen vibratorer eller dirrer for mye.	1. Skiven er ikke rund lenger.2. Skiven er ødelagt.3. Skiven er ikke spent nok fast.4. Metallsagen er ikke stabil.5. Arbeidsflaten er ikke jevn.	1. Skift ut skiven.2. Skift ut skiven.3. Stram til skivens skrue på spindelen.4. Kontroller og stram til alle delene.5. Flytt metallisagen og plasser den på en plan overflate.

Suomi

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

KÄYTÄ SUOJALASEJA.

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defekte dei firegoyte (24) maneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt at forhandlieren til slutbrugeren.

Skader opstaet pa ground af alminderigt slid, unnormal erer畸形 tilladt anvendelse, forkert vedigeholdelse erer overbelastning er ikke daekket af donne reklamationsret, det samme gelder tilbehor som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfälde af driftsejil i garantiterioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren ell nræmestre autoriserede Ryobi serviceværksted.

De lovstemete rettighederif forbindelsemeddefektekprodukterforringesikkefadendekramisationsret.

GARANTI - VILKÄR

Dette Ryobi produkt er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjuegofung (24) mänder fra datoen som stär på fakturaen utstedt av forhandller til sluttbrakeren.

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av的各项 garantien.

TAKUUEHDOT